Wiggertaler
Auflage: 35 128 Exemplare, Nr. 31 / 23. Juli 2026 GZA/P.P.A, 4800 Zofingen, Post CH AG
Outlets l Murgentha
Wöchentlich erscheinendes amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Aarburg, Oftringen, Rothrist, Murgenthal. Anzeiger für amtliche Publikationen der Gemeinden Boningen, Brittnau, Strengelbach, Vordemwald, Zofingen. Erscheint zusätzlich in: Fulenbach, Wynau, Reiden, Wikon.
Das angenehme, leichte Drunter für die heissen Tage. Mit oder ohne Bügel.
062 752 50 20 www.remax.ch/zofingen
Ihre Immobilie. Unser volles Engagement. VERTRAUENSVOLL · PERSÖNLICH · ERFOLGREICH
Vordere Hauptgasse 36 · 4800 Zofingen
Aarburg Freitag und Samstag, 24. und 25. Juli
Wir bedienen Sie sehr gerne.
schmitter
Wiggertaler-Verlag Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen, redaktion.wiggertaler@chmedia.ch, www.wiggertaler.ch Inserateverkauf und Beratung Tel. 062 745 93 93, inserate@chmedia.ch
2103385
wäsche + mode
Bernstr. 88 • 4852 Rothrist • Tel. 062 794 16 15 www.schmittermode.ch
&#%* &#%*5# U^" f
SCHENKEN SIE ZUKUNFT Spenden Sie jetzt und ermöglichen Sie eine Lehre! IBAN CH27 0900 0000 3000 7391 3 velafrica.ch
100 Jahre Wasserfest: eine einzigartige Tradition Am 24. und 25. Juli findet das weit über die Region hinaus bekannte und beliebte Wasserfest statt. In diesem Jahr gibt es einen besonderen Grund zum Feiern: Das Wasserfest trägt seit 100 Jahren seinen heutigen Namen.
Seine Geschichte reicht jedoch noch weiter zurück. Die Pontoniere gründeten ihren Verein am 2. April 1880. Bereits 1885 organisierten sie mit dem «Fahr- und Schwimmfest» erstmals ein Fest für die Bevölkerung. Höhepunkt war jeweils der Sonntagnachmittag mit den Nautischen Spielen, die sich rasch zu einem eigentlichen Besuchermagneten entwickelten. Seit 1926 trägt der Anlass den Namen «Wasserfest». Am Grundkonzept änderte sich zunächst wenig: Gefeiert wurde in bescheidenem Rahmen am Samstag und Sonntag. Ulrich Baumann und Jörg Richner, Urgesteine der Aarburger Pontoniere und langjährige OK-Präsidenten, erinnern sich schmunzelnd: «Die Nautischen Spiele waren am Sonntagmittag nach wie vor die Hauptattraktion und zogen viele Besucher an. Am Abend wurde getanzt, serviert wurden Bratwurst und Pommes frites.» 1954 wurde anstelle der Nautischen Spiele erstmals ein Feuerwerk am Samstagabend gezündet – mit Kosten von über 1000 Franken, damals eine beachtliche Summe. Die Wiederbelebung der Nautischen Spiele in den 60er-Jahren blieb ein ein-
CALIDA CALIDA-Shop
Marktgasse 12, 4800 Zofingen, 062 751 11 26 Mit diesem Inserat erhalten Sie doppelte ProBon
www.baeckerei-waelchli.ch
Tel. 062 776 27 27 Fax 062 776 39 68 www.tankrevisionen1a.ch info@tankrevisionen1a.ch
Sie prägten das Wasserfest in den vergangenen 50 Jahren als OK-Präsidenten (von links): Ulrich Baumann (1974–1988), Bernhard Wullschleger (1990–2004), Jörg Richner (2006– 2012), Maik Siegrist (2014–2016) und André Richner (seit 2018). BILD: ZVG
maliger Versuch. Der organisatorische Aufwand erwies sich als enorm und war kaum zu bewältigen. Zudem wären solche Wettkämpfe unter den heutigen gesetzlichen und sicherheitsrelevanten Auflagen kaum mehr durchführbar.
Lüscher + + Partner Partner AG Lüscher AG Campingweg 2 Campingweg 2 4665 Oftringen 4665 Oftringen www.luescher-partnerag.ch www.luescher-partnerag.ch
Muesch en Elektriker ha, so lüt 062 788 10 30 a! Projektierung und Ausführung von sämtlichen
Elektro- und Projektierung undsmarthome-Installationen Ausführung von sämtlichen Elektro- und smarthome-Installationen Reparatur und Austausch von Haushaltsgeräten
Reparatur und Austausch von Haushaltsgeräten
Mit Feuerwerk, Bühne und Foodmeile zum Grossanlass 1974 folgte der nächste Meilenstein: Die schwimmende Bühne auf acht Aluminiumpontons hielt Einzug auf der Aare. FORTSETZUNG SEITE 2
+
Grösster
+
Feuerwerkverkauf der Region!
Mit tollen Aktionen! Vulkane, Raketen, Batterien, Bengalen, Lampions, Fahnen, Deko
ab dem 29.7., immer 10–18 Uhr Beim YOU Kreisel
+
in Oftringen
+
Kaufe Autos
Wir kaufen alle Marken (PW, Bus, Jeep, alle 4 ×4, Pick-up, Lieferwagen, auch Dieselfahrzeuge und Unfallwagen) zum höchsten Preis. Werden sofort abgeholt und bar bezahlt. Auch für Export, km egal. Telefon 079 320 09 60 immer erreichbar, auch sonntags
Erfrischender hausgemachter Ice Tea mit wenig Zucker 5dl Fr. 2.50 Ich freue mich auf Sie, kommen Sie vorbei!
Rathausgasse 8, 4800 Zofingen (im ehemaligen Purzelbaum) Tel. 077 420 90 15
■ Schreiner*in Beschläge ■ Schreiner*in Fensterwerkstatt ■ Schreiner*in Logistik ■ Schreiner Monteur*in ■ Fenster Monteur*in
Haustechnik GmbH Bifangstrasse 47a • 4663 Aarburg Tel. 062 791 66 03 www.eschelbach-haustechnik.ch • Feuerungskontrollen • Sanitäre Anlagen • Boilerentkalkungen • Neu- und Umbauten • Enthärtungsanlagen
Tankrevisionen
E. HUNZIKER AG 5727 OBERKULM
edelfalter-solar.ch
• Heizungen • Wärmepumpen • Solaranlagen • Kaminsanierungen • Badsanierungen
Mathias Woodtli Geschäftsführer
Sanierungen von Tankanlagen Einbau von Neuanlagen
Rothrist, Zofingen, Aarburg, Aarau, Strengelbach
WIR SUCHEN DICH
Immobilienverkauf ganz persönlich
www.hauriag.ch/karriere
Öffnungszeiten: Di. – Fr. 10.00 – 12.30 Uhr, 14.00 – 18.00 Uhr Sa. 9.30 – 14.00 Uhr Für alle, die lieber mit kühlem Kopf shoppen: ab sofort langer Donnerstag Ich habe bis Ende August jeweils donnerstags für Sie bis 20 Uhr geöffnet. Ebenfalls bin ich selbstverständlich während den Sommerferien und auch sonst bei heissem Wetter zu den gewohnten Öffnungszeiten gerne für Sie da. Schauen Sie bei mir vorbei. Übrigens: Ab sofort 20 % Rabatt auf das gesamte Sommer-Sortiment.
Spendenkonto: IBAN CH34 0900 0000 3000 2887 6
sbv-fsa.ch
Gemeinsam sehen wir mehr
Zarte, tiefkühlgeeignete
Buschbohnen zum Selberpflücken an der Gilamstrasse in Küngoldingen. Per kg Fr. 3.–.
Familie Widmer Küngoldingen Tel. 062 797 40 39 od. 079 519 88 51 Hofladen Hofladen täglich geöffnet: 7–21 Uhr
Weisswein Degustation 24. & 25. Juli 26 Freitag 13.30 h – 18.30 h Samstag 13.30 h – 15.00 h Niederhäusern Getränke AG Lindenplatz 12 | 4800 Zofingen www.niederhausern.ch | info@niederhausern.ch Fon 062 751 29 70 | Fax 062 751 84 60