20260709_WOZ_WGANZ

Wiggertaler

Outlets Murgenthal

Wöchentlich erscheinendes amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Aarburg, Oftringen, Rothrist, Murgenthal. Anzeiger für amtliche Publikationen der Gemeinden Boningen, Brittnau, Strengelbach, Vordemwald, Zofingen. Erscheint zusätzlich in: Fulenbach, Wynau, Reiden, Wikon.

IhreImmobilie. UnservollesEngagement.

VERTRAUENSVOLL ·PERSÖNLICH· ERFOLGREICH

Auflage: 35 128 Exemplare, Nr. 28/29 / 09. Juli 2026

GZA/P.P. A, 4800 Zofingen, Post CH AG

Wiggertaler-Verlag Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen, redaktion.wiggertaler@chmedia.ch, www.wiggertaler.ch Inserateverkauf und Beratung Tel. 062 745 93 93, inserate@chmedia.ch

062752 50 20 www.remax.ch/zofingen

VordereHauptgasse 36 ·4800Zofingen

Rothrist Am 10. und 11. Juli geht die 48. Ausgabe des Skifests über die Bühne

OK-Präsident Fabian Senn (links) und Roger Lussi, Organisator des Sommer-Biathlons, freuen sich auf das Skifest. BILD: MANUEL ARNOLD

«Après-Soleil» statt «Après-Ski»: In Sommerschlarpen statt Skischuhen zimmert der Skiclub Rothrist bereits zum 48. Mal ein Skifest zusammen, um gemeinsam mit der Bevölkerung für den nächsten Winter vorzuglühen. Als sportliches Highlight erwartet die Besucher die zweite Ausgabe des Sommer-Biathlons.

Wenn der Skiclub Rothrist zu seiner zweitägigen Skiparty ruft, kommen die Menschen in Scharen. Jahrzehntelang war das altehrwürdige Dörflischulhaus Schauplatz der Gaudi. Wegen der Sanierungsarbeiten zogen die Skiclübler vor einem Jahr ins Exil zum Gemeindesaal Breiten – und bleiben es auch in diesem Jahr. «Der neue Standort gefällt uns sehr gut, zumal wir das Fest bei Schlechtwetter kurzerhand in den Gemeindesaal und die sportlichen Aktivitäten in die Dreifachturnhalle verlegen können», erklärt Fabian Senn, der bereits zum achten Mal als OK-Präsident amtet.

Nach der Premiere im Vorjahr steht auch in diesem Jahr am Samstag der Sommer-Biathlon als sportlicher Programmpunkt. «Die Schweiz ist eine Biathlon-Nation. Sie weiss es nur noch nicht», sagt Roger Lussi mit einem Lä-

cheln. Das Vereinsmitglied ist am Skifest verantwortlich für den sportlichen Spass. Von Swiss Ski kann er für den Anlass Lasergewehre ausleihen. Damit ist der Wettkampf auch für Kinder geeignet. Zwei Runden laufen, zweimal schiessen, heisst es für die Vierergruppen, die sich bereits jetzt auf der Website des Vereins (www.skiclub-rothrist. ch) anmelden können. «Kurzentschlossene dürfen sich auch spontan am Wettkampftag anmelden. Wir hoffen, dass viele am Sommer-Biathlon auf dem Rasen teilnehmen, bevor sie ans grosse Fest vor dem Gemeindesaal gehen», sagt Roger Lussi. Wer sich ein Bild davon machen möchte, wie es beim Sommer-Biathlon am Skifest zu und her geht, darf sich das Highlight-Video auf der Website ansehen, welches Roger Lussis 16-jähriger Sohn Luca in beeindruckender Manier gestaltet hat.

Risotto an Riesensause

Der Startschuss für das 48. Skifest fällt am Freitag, 10. Juli, um 18.30 Uhr, mit dem traditionellen Risottoplausch. Eine Festwirtschaft, diverse Bars und eine Schiessbude sorgen für beste Unterhaltung. Live-Musik gibt es um 20.15 Uhr von der Partyband COM|PA|SS, die 2025 bereits am Skiweltcup in Crans-Montana einen Auftritt hatte. Um 21 Uhr öffnet das Partyzelt mit der Themenbar «Zero Gravity» und «Sunnydj». Freunde gediegener Kulinarik kommen am Skifest an beiden Tagen auf ihre Kosten: Nebst den legendären Skifest-Spiessli gibt es unter anderem Chäschüechli an der Chüechlibar, während die Clubmitglieder an einem einzigen Abend um die 130 Kilogramm Pommes frites in die Fritteuse schmeissen. FORTSETZUNG SEITE 2

MURGENTHAL

Änderung

Strassenbezeichnung

Allgemeinverfügung

Gestützt auf § 101 Abs. 2 Baugesetz sowie auf das Begehren aller Eigentümer und Mieter der betroffenen Liegenschaften wird die Strassenbezeichnung «Säge Walliswil» in «Bei der Säge» geändert.

Rechtsmittelbelehrung

1. Gegen diesen Entscheid kann innert einer nicht erstreckbaren Frist von 30 Tagen seit Publikation beim Departement Bau, Verkehr und Umwelt des Kantons Aargau, 5001 Aarau, Beschwerde geführt werden.

2. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten, d.h., es ist a) anzugeben, wie das Departement Bau, Verkehr und Umwelt entscheiden soll, und b) darzulegen, aus welchen Gründen diese andere Entscheidung verlangt wird.

3. Auf eine Beschwerde, welche den Anforderungen gemäss den Ziffern 1 und 2 nicht entspricht, wird nicht eingetreten.

4. Eine Kopie des angefochtenen Entscheides ist der unterzeichneten Beschwerdeschrift beizulegen. Allfällige Beweismittel sind zu bezeichnen und soweit möglich einzureichen.

5. Das Beschwerdeverfahren ist mit einem Kostenrisiko verbunden, d.h., die unterliegende Partei hat in der Regel die Verfahrenskosten sowie gegebenenfalls die gegnerischen Anwaltskosten zu bezahlen.

9. Juli 2026

OFTRINGEN

MURGENTHAL

Baugesuche

Bauherr: Robina und Imran Maher, Hauptstrasse 10, 4853 Murgenthal

Bauobjekt: Ersatz Oelheizung durch aussenaufgestellte Luft-Wasser-Wärmepumpe

Zustimmung: Departement BVU Kanton Aargau

Ortslage: Hauptstrasse 10, Parzelle 1413

Bauherr: Thomas Sommer, Erlenstrasse 9, 4853 Riken

Bauobjekt: Autounterstand, Abstellplatz

Ortslage: Erlenstrasse 9, Parzelle 1686

Öffentliche Auflage der Gesuche vom 13. Juli 2026 bis 11. August 2026 imGemeindehaus, Parterre. Gegen Bauvorhaben kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat

Murgenthal schriftlich Einwendung erheben, wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse geltend machen kann. Die Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendung muss vom Einwendenden selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h., es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwendende anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen ein anderer Entscheid verlangt wird. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden.

BAUVERWALTUNG MURGENTHAL

Gemeinderat

Ordentliches Plangenehmigungsverfahren nach Elektrizitätsgesetz (EleG)

Vorlage Nr. S-2632171.1

Neubau Trafostation Industriestrasse 26 Parzelle 45

Vorlage Nr. L-2632172.1

16 kV-Kabel zwischen TS Alte Strasse 11 und TS Industriestrasse 26

Vorlage Nr. L-2632173.1

16 kV-Kabel zwischen TS Alte Strasse 33 und TS Industriestrasse 26

AARBURG

Baugesuche

BG-Nr.: 2026/35

Bauherr: Christliches Zentrum Hofmatt

Paradieslistrasse 6 4663 Aarburg

Bauobjekt: Reklamenanlage (Wandmontage)

Ortslage: Paradieslistrasse 6, Parzelle 1936

BG-Nr.: 2026/36

Bauherr: Sanitas Trösch AG

Rössliweg 29a, 4852 Rothrist

Bauobjekt: Mieterausbau Sanitär Shop Ortslage: Oltnerstrasse 35, Parzelle 1035

Die Planauflage findet vom 13.07.2026 bis 11.08.2026 im Rathaus, Bereich Bau Planung Umwelt, während den ordentlichen Schalterzeiten statt. Gegen Baugesuche kann innert der Auflagefrist beim Stadtrat Aarburg schriftlich Einwendung erhoben werden. Die Einwendung hat einen Antrag sowie eine Begründung zu enthalten. Legitimiert zur Einwendung ist nur, wer ein eigenes schutzwürdiges Interesse geltend machen kann.

STADT AARBURG Bau Planung Umwelt

AARBURG

Bereich Infrastruktur Sicherheit geschlossen von Montag, 20. Juli 2026 bis Freitag, 31. Juli 2026

Aufgrund von Personalengpässen ist der Bereich Infrastruktur Sicherheit der Stadt Aarburg vom 20. Juli 2026 bis 31. Juli 2026 persönlich am Schalter sowie telefonisch nicht erreichbar.

Anliegen können während dieser Zeit per E-Mail (infrasicherheit@aarburg.ch) eingereicht werden. Die Bearbeitung erfolgt nach Möglichkeit oder nach der Wiederaufnahme des Betriebs. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Abteilung Stadtkanzlei (stadtkanzlei@aarburg.ch / 062 787 14 20). Wir freuen uns, Ihnen ab Montag, dem 3. August 2026 wieder in gewohntem Umfang zur Verfügung zu stehen.

STADT AARBURG Infrastruktur Sicherheit

ROTHRIST

Personalreise / Büroschliessung am 18. September 2026

Baugesuche

Bauherr: Adnan Erdogan, Rishaldenweg 31a, 4852 Rothrist

Bauobjekt: Split-Klimaanlage mit Aussengerät

Ortslage: Rishaldenweg 31a (Parzelle Nr. 2985)

Bauherr: Robert und Rosmarie Rüegger, Geisshubelweg 66, 4852 Rothrist

Bauobjekt: Brandschutzmassnahmen, Grundrissanpassungen und Einbau Dusche im Obergeschoss

Ortslage: Geisshubelweg 66 (Parz. Nr. 3394)

Bauherr: Darko und Jasminka Miletic, Titlisweg 19, 4852 Rothrist

Bauobjekt: Sichtschutzwand und Stützmauer (bereits ausgeführt)

Ortslage: Titlisweg 19 (Parzelle Nr. 2739)

Bauherr: Kresimir und Anne-Kathrin Dovoda, Fuchsweidweg 14, 4852 Rothrist

Bauobjekt: Energetische Fassadensanierung

Ortslage: Fuchsweidweg 14 (Parz. Nr. 2371)

DasAargauerRoteKreuz lässtbetreuendeAngehörige nichtallein. www.srk-aargau.ch/ betreuende-angehörige

Fortsetzung von Seite 1

Die Büros der Gemeindeverwaltung Rothrist, die Multisammelstelle, das Schwimmbad Stampfi sowie die Jugendfachstelle und Schulsozialarbeit bleiben am Freitag, 18. September 2026, infolge Personalreise den ganzen Tag geschlossen. Für Todesfälle während dieser Zeit besteht beim Bestattungsdienst ein Pikettdienst, welcher über Telefonnummer 079 319 90 50 erreichbar ist. Wir danken für Ihr Verständnis. Die Geschäftsleitung

Die Baugesuche mit den Plänen liegen zur öffentlichen Einsichtnahme während 30 Tagen vom 13.07.2026 bis 11.08.2026 auf der Abteilung Planung und Bau auf. Allfällige Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich beim Gemeinderat Rothrist einzureichen; diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h., es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden.

GEMEINDE ROTHRIST Abteilung Planung und Bau

Betroffene Gemeinde 4665 Oftringen

Betroffene Gemeinde

Gesuchstellerin Ort

Gesuchstellerin EW Oftringen AG, Neugasse 4, 4665 Oftringen Ort Parzelle Nr. 4592, 1755, 4801, 3924, 1844, 4766 Koordinaten: 2'636'428 / 1'239'645 Gegenstand Für Detailinformationen wird auf die öffentlich zur Einsichtnahme aufgelegten Planunterlagen verwiesen.

Für Detailinformationen wird auf die öffentlich zur (EleG; für elektrische

Verfahren Das Verfahren richtet sich nach Art. 16 ff des Elektrizitätsgesetzes (EleG; SR 734.0), der Verordnung über das Plangenehmigungsverfahren für elektrische Anlagen (VPeA; SR 734.25) und nach dem Bundesgesetz über die Enteignung (EntG; SR 711). Leitbehörde ist das Eidgenössische Starkstrominspektorat (ESTI). Öffentliche Auflage Die Gesuchsunterlagen können vom 13. Juli 2026 bis 14. September 2026 zu den ordentlichen Schalteröffnungszeiten bei folgender Stelle eingesehen werden:  • Abteilung Bauen Planen Umwelt, Zürichstrasse 30, 4665 Oftringen

Die Gesuchsunterlagen können vom werden:

Das unterbreitete Gesuch umfasst folgende Ersuchen um Ausnahmegenehmigung(en) / Ausnahmebewilligung(en):  – Ausnahmegenehmigung betreffend den Gewässerraum im Sinne von Art. 41c Abs. 1 der Gewässerschutzverordnung (GSchV; SR 814.201) Massgebend sind allein die in der oben genannten Gemeinde aufgelegten Unterlagen. Einsprachen Wer nach den Vorschriften des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren (VwVG; SR 172.021) oder des Bundesgesetzes über die Enteignung Partei ist, kann während der Auflagefrist beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf Einsprache erheben. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen (Art. 16f Abs. 1 EleG).

Enteignung Die öffentliche Auflage hat den Enteignungsbann nach den Art. 42 bis 44 EntG zur Folge. Wird durch die Enteignung in Miet- und Pachtverträge eingegriffen, die nicht im Grundbuch vorgemerkt sind, so haben die Vermieter und Verpächter ihren Mietern und Pächtern sofort nach Empfang der persönlichen Anzeige davon Mitteilung zu machen und den Enteigner über solche Miet- und Pachtverhältnisse in Kenntnis zu setzen (Art. 32 Abs. 1 EntG). Innerhalb der Auflagefrist kann, wer nach den Vorschriften des EntG Partei ist, sämtliche Begehren nach Artikel 33 EntG geltend machen. Diese sind im Wesentlichen:  a) Einsprachen gegen die Enteignung;  b) Begehren nach den Art. 7-10 EntG;  c) Begehren um Sachleistung (Art. 18 EntG);  d) Begehren um Ausdehnung der Enteignung (Art. 12 EntG);  e) die geforderte Enteignungsentschädigung. Zur Anmeldung von Forderungen innerhalb der Einsprachefrist sind auch die Mieter und Pächter sowie die Dienstbarkeitsberechtigten und die Gläubiger aus vorgemerkten persönlichen Rechten verpflichtet. Pfandrechte und Grundlasten, die auf einem in Anspruch genommenen Grundstück haften, sind nicht anzumelden, Nutzniessungsrechte nur, soweit behauptet wird, aus dem Entzuge des Nutzniessungsgegenstandes entstehe Schaden. Namens des Eidgenössischen Starkstrominspektorats (ESTI) Kanton Aargau, Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen

Kühe auf dem Radar Am Samstag, 11. Juli, läutet um 16 Uhr der Gratis Sommer-Biathlon den zweiten Festtag ein. Ab 18 Uhr gibt es Schmackhaftes aus der Festwirtschaft und «Gsüffiges» an diversen Bars. Ein musikalischer Coup ist den Organisatoren beim Headliner des zweiten Tages gelungen. Niemand geringeres als «ChueLee» beehrt das Skifest. «Wir hatten die Band schon lange auf dem Radar. Ihr Frontmann Christian Duss kennt unser Fest. Es freut uns sehr, dass wir sie verpflichten konnten», sagt Fabian Senn. Wie am Vortag geht es um 21 Uhr im Partyzelt weiter. An beiden Tagen herrscht übrigens freier Eintritt. An beiden Abenden gibt es in Rothrist eine Freinacht bis 2 Uhr. Um einen zweitägigen Anlass in dieser Grössenordnung auf die Beine zu

stellen, braucht es viele helfende Hände. Sechs Personen gehören zum OK, 15 bis 20 Personen kümmern sich von Montag bis Donnerstag um den Aufbau. Pro Festtag stehen 40 Helfer im Einsatz. «Clubmitglieder, aber auch Sympathisanten des Skifests, die gerne helfen», sagt Fabian Senn. Der Skiclub Rothrist zählt übrigens 181 Mitglieder, darunter circa 60 Aktive.

«Ein Fest zum Tanzen und Spass haben» Im kommenden Jahr feiert der Skiclub sein 50-jähriges Bestehen. In zwei Jahren steht voraussichtlich das 50. Skifest an. Und den Verantwortlichen ist die Lust am Feiern auch nach knapp einem halben Jahrhundert noch nicht vergangen. «Dank des Skifests ist in Rothrist endlich etwas los im Dorf. Es ist ein

Fest zum Tanzen und Spass haben. Es ist ein Anlass, um einfach eine gute Zeit zu haben. Ich denke, das ist auch der Grund, weshalb das Skifest in Rothrist und darüber hinaus so populär ist», erklärt Fabian Senn die Magie des Skifests, das sich dem Namen nach heillos in der Jahreszeit geirrt hat – doch bei näherer Betrachtung haargenau in die heisse Jahreszeit passt. MANUEL ARNOLD

Zofingen Das prägte das Zofinger Kinderfest 2026

Dudelsack, Rosen und Salutschuss

Vom ersten Umzug der Kindergärtler bis zum letzten Einsatz des Stadtkanoniers: Das Zofinger Kinderfest bot Erlebnisse, die vielen noch lange in Erinnerung bleiben dürften.

Das Kinderfest ist Zofingens schönster Tag. Entsprechend nervös warten die Schülerinnen und Schüler, bis es um 9.30 Uhr endlich losgeht. Ganz besonders nervös sind die Kindergärtler. Sie nehmen das erste Mal am Kinderfest teil – und sind gleich die ersten, die beim Gemeindeschulhaus loslaufen. Unsicher laufen sie hinter ihrer Kindergärtnerinnen her und staunen, wieviele Menschen in der

Zofinger Altstadt stehen und ihnen zuwinken. Während man in den letzten Jahren den Auftritt der Kindergärtler beinahe verpasste, erhielten sie dieses Jahr mehr Aufmerksamkeit. Guido Kunz, Co­Leiter der Regionalen Musikschule, führte mit seinem Dudelsack erstmals den Kinderfestumzug an. Weniger nervös waren die Oberstufenschüler. Schliesslich haben sie

schon mehrere Kinderfeste erlebt und wissen, wie es läuft. Unsicher macht da eher die Sache mit den Rosen: Vieviele bekommt der Kadett oder die Kadettin? Und vermutlich viel wichtiger: Von wem bekommt er oder sie eine Rose? Kinderfest­Redner Markus Papis erzählte, dass die Jungs zu seiner Zeit eine Wette laufen hatten: Wer bekommt die meisten Rosen? Und ein Schulkollege habe dann kurzerhand

selber Rosen gekauft und in den Gürtel gesteckt. Möglichst viele Erinnerungen sammeln Genau diese Erinnerungen seien es, die ein Fest wie das Kinderfest ausmachten, sagte der Stadionsprecher des FC Aarau. Er ermunterte die Schülerinnen und Schüler, selber möglichst viele Erinnerungen zu sammeln, von denen sie dann später ihren eigenen Kindern erzählen können. Spezielle Erinnerungen gesammelt haben nicht nur die Schülerinnen und Schüler. Auch für die Erwachsenen gab es die eine oder

André Kirchhofer, Kinderfestredner Markus Papis und Kinderfestpräsident Lukas Fankhauser. BILD: ALEX SPICHALE

andere Premiere: Grossratspräsident Urs Plüss war Ehrengast am Zofinger Kinderfest. Erstmals durfte der Zofinger – er ist in Walterswil aufgewachsen – am Kinderfestumzug mitlaufen. Eine Premiere gab es für den abtretenden Stadtkanonier Geri Müller: Nach fast 50 Jahren in den Diensten des Kinderfestes, sei es als Aktuar oder als Stadtkanonier, feuerte er erstmals während der Tagwache einen Salutschuss ab. Er war es, der am Freitagmorgen auf dem Heitern den elften Schuss zündete und somit den Startschuss zum Kinderfest gab.

LILLY-ANNE BRUGGER

Aarburg WASSERFEST

Wasserfest Aarburg am 24. und 25. Juli

Das

Sommernachtsfest an der Aare

Wenn sich Aarburg wieder in eine stimmungsvolle Festmeile entlang der Aare verwandelt, steht das Wasserfest ganz im Zeichen eines besonderen Jubiläums. Vor 100 Jahren wurde der Anlass erstmals unter dem Namen «Wasserfest» durchgeführt. Die Geschichte der nautischen Wettkämpfe und Volksfeste der Aarburger Pontoniere reicht jedoch noch deutlich weiter zurück. Auch dieses Jahr gehören die grossen Musikfeuerwerke am Freitag- und Samstagabend zu den Programmhöhepunkten. Jeweils um ca. 22.30 Uhr verwandeln Musik und Feuerwerk den Aarburger Nachthimmel in eine eindrucksvolle Kulisse. Gleichzeitig endet eine Ära: Toni Bussmann verabschiedet sich nach fast vier Jahrzehnten vom Wasserfest. Seit 1988 ist er für die Feuerwerke verantwortlich und hat den Anlass entscheidend geprägt. Aufgrund der aktuellen Trockenheit verfolgen die Organisatoren die Situation jedoch laufend und stehen in engem Austausch mit den zuständigen Behörden. Die Sicherheit von Bevölkerung und Umwelt hat oberste Priorität – es wird kein Risiko eingegangen. Das Wasserfest findet unabhängig von einem allfälligen Entscheid zum Feuerwerk wie geplant statt. Über die weitere Entwicklung wird die Öffentlichkeit transparent informiert. Eine Premiere erwartet die Besucherinnen und Besucher auf der Badiwiese. Erstmals wird dort ein grosses Riesenrad stehen und einen eindrücklichen Blick über das Festgelände ermöglichen. Verantwortlich dafür ist die Schaustellerfamilie Spengler, die seit Jahrzehnten zum Wasserfest gehört. Mit Kay Spengler steht mittlerweile bereits die dritte Generation der Familie im Einsatz. Der Luna Park bietet zahlreiche Attraktionen für Jung und Alt und bleibt zusätzlich auch am Sonntag ab 12.00 Uhr geöffnet. Besonderes Highlight: Am Sonntag können alle Besucherinnen und Besucher von 13.00 bis 13.30 Uhr sämtliche Attraktionen kostenlos nutzen – ausgenommen ist das Riesenrad. Auch kulinarisch hat das Wasserfest einiges zu bieten. Rund 30 Food-Stände sorgen entlang der Aare für ein abwechslungsreiches Angebot. Mehrere Festwirtschaften und Bars runden das Angebot ab und machen das Wasserfest zu einem beliebten Treffpunkt.

Info: Eintritt CHF 22.–; Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren haben freien Eintritt. Sollte das Feuerwerk aufgrund behördlicher Vorgaben nicht durchgeführt werden können, werden die Eintrittspreise entsprechend angepasst. Informationen zur Anreise und zum Event: www.daswasserfest.ch

24./25. Juli

Zahntechnik

Daniel Stocker

4663Aarburg Städtchen11

– Ihr Spezialist für Gebissreparaturen

– Fachmännische Beratung

– Persönlicher Service – Abholdienst

– Rollstuhlgängige Räumlichkeiten

Telefon 062 791 43 41

Liebe Besucherinnen und Besucher

Mit grosser Freude begrüsse ich Sie herzlich am Wasserfest 2026 in unserem schönen Städtli. Das Wasserfest ist mehr als nur eine Veranstaltung – es ist ein lebendiges Symbol für das Miteinander, für die Freude am Zusammensein und für die Wertschätzung unserer natürlichen Ressourcen, insbesondere des Wassers. Dieses verbindet uns alle und ist Ursprung jeglichen Lebens. In Aarburg haben wir das Glück, von einer atemberaubenden Natur umgeben zu sein. Das Wasserfest bietet uns die perfekte Gelegenheit, diese Schönheit zu feiern. Dieses Fest wäre nicht möglich ohne das unermüdliche Engagement und die Leidenschaft unserer Pontoniere sowie zahlreicher Helferinnen und Helfer, die mit viel Herzblut und Hingabe diesen Event vorbereitet haben. Ein herzliches Dankeschön an alle Beteiligten, die zum Gelingen des Wasserfestes beigetragen haben. Möge Petrus allen wohlgesinnt sein!

Ich wünsche Ihnen allen unvergessliche Eindrücke, spannende Begegnungen und vor allem viel Spass. Lassen Sie uns gemeinsam feiern, lachen und die einzigartige Atmosphäre dieses Festes geniessen.

Hans-Ulrich Schär, Stadtpräsident

Das Sommerfest mit Musik-Feuerwerk am Freitag und Samstag Bars | Food-Street | Lunapark | DJs

EinUnternehmender hallwylergruppe.ch

Heizungen Wärmepumpen Boiler Gas-/Öl-Heizungen

0793358443·Oftringen info@riesnerheizungen.ch

Erleben Sie die schönsten Momente mit einem neuen Auto

Garage Galliker AG Oltnerstrasse 101, 4663 Aarburg carplanet ch

Aarburg-Oftringen Roadshow im Perry Center läuft noch bis zum 14. Juli

Zu gewinnen gibt es einen Aufenthalt im Disneyland Paris

Die Roadshow «Joyful Moments – inspired by Disney» tourt 2026 durch 21 Coop-Einkaufszentren und lässt Besucherinnen und Besucher jeden Alters in die Welt von Mickey, Stitch und den Disney-Prinzessinnen eintauchen. Vom 2. bis 14. Juli macht die Roadshow Halt im Perry Center in Aarburg-Oftringen. Nebst einer grossen Auswahl an Produkten von Disney gibt es diverse Erlebnisstationen, darunter vier Minispiele zum 100-Jahr-Jubiläum von Winnie Puuh. Wer alle Aufgaben erfolgreich meistert, erhält eine kleine Überraschung. Ein weiteres Highlight ist das Quiz rund um Elsa und Anna aus

«Die Eiskönigin» – mit der Chance, an der Verlosung für einen Aufenthalt in Disneyland Paris teilzunehmen. Dort wurde am 29. März die neue Themenwelt «World of Frozen» eröffnet.

Jongleur Darwin kam ins Perry Center Kinder, die am vergangenen Samstag verkleidet ins Perry Center kamen, erhielten eine kleine Überraschung. Ausserdem konnten sie sich schminken lassen und in der Bastelecke Micky Maus-Ohren nach Herzenslust mit Glitzer und Farben gestalten. Darwin Pimentel (bekannt als Darwin Juggling)

Aarburg Nachrichten der Gemeinde

ist ein professioneller Strassen- und Zirkuskünstler aus Caracas, Venezuela, der in Basel lebt. Er tritt weltweit auf –und kam am Samstag ins Perry Center. Nebst Ballontieren für die kleinen Besucher brachte er das Publikum mit seinen Jonglagen zum Staunen. Er nutzte nicht nur die Arme für seine Darbietungen, sondern er benutzte seinen Kopf und seine Nase gern als «Zwischenablage» für seine Keulen und Kugeln. Die interaktiven Stationen rund um die Disney Charaktere bleiben noch bis 14. Juli im Perry Center.

Aarburg Wasserfest vom 24. und 25. Juli

Sommerfeeling und unvergessliche Momente

Das Wasserfest hat sich in den vergangenen Jahren zu einem festen Bestandteil des regionalen Veranstaltungskalenders entwickelt und lockt mit einem abwechslungsreichen Programm, kulinarischen Köstlichkeiten und einer einzigartigen Atmosphäre direkt am Wasser. Auf dem Festgelände rund um die Aarewaage präsentieren sich etliche Attraktionen, so dass alle Besucher für ihren Geschmack das Passende finden. Der grosse Festplatz an der Aare lädt zum Verweilen ein, der Hunger kann an zahlreichen Food-Ständen gestillt werden und bei einem kühlen Drink in den diversen Bars finden sich neue Bekanntschaften. Als Abwechslung lockt ein wilder Ritt auf einer der zahlreichen Bahnen im Lunapark beim

Schwimmbad. Definitiver Höhepunkt am Freitag und Samstag ist das grandiose Feuerwerkspektakel.

Mit etwas Glück ans Wasserfest Der «Wiggertaler» verlost 3 × 2 Tickets für das Wasserfest Aarburg. Wer mitmachen möchte, sendet bis Sonntag, 12. Juli, eine E-Mail mit dem Betreff «Wasserfest» sowie Name, Adresse und Telefonnummer an redaktion.wiggertaler@chmedia.ch. Die Gewinnerinnen und Gewinner werden nach Ablauf der Teilnahmefrist ausgelost und persönlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung der Preise ist nicht möglich.

Fussball-WM: Durchführung von Public Viewings

Fussball verbindet und sorgt für unvergessliche gemeinsame Momente. Damit Public Viewings für alle zu einem gelungenen Erlebnis werden, bitten wir um Fairplay. Das heisst: gegenseitige Rücksichtnahme, Respekt gegenüber der Nachbarschaft sowie die Einhaltung der geltenden Bestimmungen. Die Stadt Aarburg empfiehlt allen Veranstalterinnen und Veranstaltern, frühzeitig mit dem Bereich Zentrale Dienste Kontakt aufzunehmen. So können die erforderlichen Bewilligungen und Rahmenbedingungen rechtzeitig geklärt und ein reibungsloser, störungs- und bussenfreier Ablauf sichergestellt werden. Die Durchführung von Public Viewings ist grundsätzlich zulässig. Veranstalterinnen und Veranstalter haben dabei jedoch

die geltenden gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere das Polizeireglement der Vertragsgemeinden der Regionalpolizei Zofingen vom 1. Juli 2014 (Polizeireglement), zu beachten.

Bewilligungspflicht

Für Public Viewings auf öffentlichem Grund ist eine Bewilligung durch die Stadt Aarburg erforderlich. Das schriftliche Gesuch ist rechtzeitig im Bereich Zentrale Dienste (Abteilung Standortund Wirtschaftsförderung, wirtschaft@aarburg.ch) einzureichen. Die Bewilligung kann mit Auflagen insbesondere zu folgenden Punkten verbunden werden: Gewährleistung von Sicherheit und Ordnung; Lärmschutz und Einhaltung der Ruhezeiten; Verkehr und Nutzung öffentlicher Flächen.

Veranstaltungen auf Privatgrund Auf Privatgrund ist grundsätzlich keine Bewilligung erforderlich, sofern keine öffentlichen Interessen tangiert sind und die Vorschriften des Polizeireglements, insbesondere betreffend Nachtruhe (ab 23 Uhr) sowie die Mittagsruhe (12 bis 13 Uhr), eingehalten werden. Bei grösseren Veranstaltungen oder möglichen Immissionen kann jedoch ebenfalls eine Bewilligungspflicht bestehen.

Einhaltung des Polizeireglements

Auch bei bewilligungsfreien oder bewilligten Veranstaltungen sind sämtliche Bestimmungen des Polizeireglements verbindlich einzuhalten. Dies betrifft insbesondere Lärmemissio-

nen, Öffentliche Ordnung und Sicherheit; Sauberkeit und Abfallentsorgung.

Urheberrechte und SUISA-Gebühren

Public Viewings gelten urheberrechtlich als öffentliche Wiedergabe (Wahrnehmbarmachung). Gemäss bundesgerichtlicher Rechtsprechung können Sportorganisationen solche Veranstaltungen nicht generell untersagen. Unabhängig davon sind in der Regel Gebühren an die SUISA zu entrichten. Auch für kleinere Bildschirme (Diagonale unter 3 m) ist eine Lizenz erforderlich. Die Gebührenhöhe richtet sich nach der Grösse der Übertragungsfläche sowie nach der Art der Veranstaltung (mit oder ohne Eintritt / kommerzielle Nutzung).

STADT AARBURG

Aarburg

Mittagstisch im Falkenhof

Der nächste Pro Senectute-Mittagstisch findet am Dienstag, 14. Juli, um 12 Uhr in der Cafeteria des Seniorenzentrums Falkenhof statt. Alle Personen ab 60 Jahren sind herzlich eingeladen, in geselliger Runde ein feines Menü mit Suppe, Salat und Dessert zu geniessen. Wer einen Fahrdienst benötigt, darf sich gerne melden. An- oder Abmeldungen werden bis Montag, 13. Juli, 12 Uhr, per E-Mail an berta.r@fganet.ch oder telefonisch unter 076 602 61 91 entgegengenommen.

BERTA RUPP

Obacht: In den Kalenderwochen 29 und 31 erscheint kein Wiggertaler

Kirchliche Anzeigen

Baugesuch

Bauherr: Armin und Bukurije Kanza-Memedoski Postweg 14, 4665 Oftringen

Bauobjekt: Pergola, Parkplatz und Sichtschutzwand (bereits erstellt)

Ortslage: Parzelle 2934, Postweg 14 Die öffentliche Auflage findet vom 10.07. 2026 bis 10.08.2026 statt. Die BaugesuchunterlagensindwährendderAuflagefristauf www.oftringen.ch ersichtlich. Gegen Baugesuche kann während der Auflagefrist bei der Gemeinde Oftringen, Bauen Planen Umwelt, Zürichstrasse 30, 4665 Oftringen, schriftlich Einwendung erhoben werden. Diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Legitimiert zur Einwendung ist nur, wer ein eigenes schutzwürdiges Interesse geltend machen kann. 4665 Oftringen, 06.07.2026 Bauen Planen Umwelt

Traueranzeigen

OFTRINGEN

Publikation von Gesuchen um ordentliche Einbürgerung

Folgende Personen haben bei der Gemeinde Oftringen ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt:

Ref. Kirchgemeinde Aarburg

Freitag, 10. Juli, 19 Uhr: 19er in der Stadtkirche mit Aurel Bojescu, Theol. Coach. Musik: Silvia Georgieva. Anschl. Imbiss.

Ref. Kirchgemeinde Brittnau

Ref. Kirchgemeinde Oftringen

Freitag, 10. Juli, 10.15 Uhr: Andacht im Alterszentrum Lindenhof Sonntag, 12. Juli, 10 Uhr: Gottesdienst mit Vikar Emanuil Dragnev und Flügel / Orgel | Abendmahl

Unser Gemeindeprogramm finden Sie unter: www.kirche-oftringen.ch

Ref. Kirchgemeinde Zofingen

a) Dimovska Sanja, 1981, weiblich, Bulgarien, Lauterbachstrasse 3, 4665 Oftringen b) Milovanovska Lana, 2013, weiblich, Nordmazedonien, Lauterbachstrasse 3, 4665 Oftringen

Dimovska Sanja, 1981, weiblich, Bulga-

Sonntag, 10 Uhr: Gottesdienst, mit Abendmahl, Pfarrer Christoph Monsch, anschliessend Kaffeebar offen www.kirchebrittnau.ch

Ref. Kirchgemeinde Murgenthal

Ref. Kirchgemeinde Rothrist

Sonntag, 12. Juli 2026, 9.30 Uhr: Gottesdienst in Murgenthal. Kein Kirchenbus

zum zum

Zofingen. Sonntag, 12. Juli, 9.30 Uhr: Gesamtgottesdienst, Vikar Aleksandr Fester, Predigt: Mt 6, 5-8 «Verborgenes Gebet, verborgener Gott». – Sonntag, 19. Juli, Einladung zum Gesamtgottesdienst in Vordemwald. Strengelbach. Sonntag, 12. Juli, Einladung zum Gottesdienst in Zofingen – Sonntag, 19. Juli, Einladung zum Gesamtgottesdienst in Vordemwald. Vordemwald. Sonntag, 12. Juli, Einladung zum Gottesdienst in Zofingen. – Sonntag, 19. Juli, 9.30 Uhr: Gesamtgottesdienst, Pfr. Samuel Dietiker, Predigt: Hebräer 13, 1–3 «Gastfreundschaft».

Ich hab eine Heimat im himmlischen Licht, bereitet vom Heilande mein. Und wenn er mich rufet, so weiss ich gewiss:

Ich werde kein Fremdling dort sein.

Glashütten. Freitag, 10. Juli, 18 Uhr: Ab-

schlussfeier der Kinderwoche mit anschliessendem «Finger-Food-Buffet»

Sonntag, 12. Juli, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl mit Pfarrer Andreas Berde

Engagiert

imKantonAargau–weildasMiteinander einFüreinanderbraucht.

Römisch-katholisches Pfarramt Guthirt Aarburg

Sonntag, 12. Juli, 9.30 Uhr: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier, gestaltet von Rita Wismann.

Der Kopf hat verstanden, aber das Herz will nicht begreifen.

Clemens Brentano www.wiggertaler.ch

In tiefer Dankbarkeit für ein erfülltes Leben nehmen wir Abschied von unserem warmherzigen und fürsorglichen Mueti, Grosi, Urgrosi und Schwester

Gertrud Ruf-Sägesser

15. Februar 1926 – 1. Juli 2026

Nach einem reich erfüllten Leben durftest du heute heimgehen.

Dein unerschütterlicher Glaube war das Fundament deines Lebens. Du hast die Liebe Gottes im Herzen getragen und sie jeden Tag aktiv gelebt und an deine Mitmenschen weitergegeben.

Riken, 1. Juli 2026

Du wirst immer in unseren Herzen bleiben.

In liebevoller Erinnerung

Hasi und Lony Ruf-Künzli und Familie

Ruth und Heinz Sägesser-Ruf und Familie

Willy und Pia Ruf-Ruf und Familie

Susanne und Beat Mettler-Ruf und Familie

Martin Sägesser und Familie

Arnold Sägesser, Bruder

Die Abdankung findet am Freitag, 10. Juli 2026, um 14.00 Uhr im Gemeindesaal Riken statt.

Anstelle von Blumen gedenke man dem Pflegezentrum

Luegenacher AG in Rothrist, IBAN CH12 0076 1503 2025 4200 2, Vermerk: Gertrud Ruf-Sägesser.

Traueradresse: Susanne Mettler, Schulhausstr. 19, 4923 Wynau

NachgeduldigertragenerKrankheit, hatsienunihreletzteReiseangetreten.

Nun gingst auch du den stillen Gang, ein Licht erlosch, ein Ton verklang.

Das war dein Leben, einfach und recht, sein Sinn war gut, sein Kern war echt.

Strengelbach, im Juni 2026

Traurig, aber in Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben Vati, Ätti und Grossvati

Jakob Jost

11. Januar 1934 bis 28. Juni 2026

Nach einem langen, reich erfüllten Leben hat er sich auf seine letzte Reise begeben.

In liebevoller Erinnerung:

Susanne und Peter Bärtschi-Jost

Corinne Bärtschi mit Christian Meier

Peter Jost

Laurin Helt

Rolf Jost

Daniel und Sonja Jost-Harnisch

Raphael und Tamara Jost-Härdi

Elias Jost

Aaron Jost

Verwandte und Bekannte

Die Urnenbeisetzung findet im engen Familienkreis auf dem Friedhof Strengelbach statt.

Anstelle von Blumen bitten wir, dem Pflegezentrum Luegenacher AG in Rothrist zu gedenken.

Spendenkonto (IBAN): CH12 0076 1503 2025 4200 2

Vermerk: Jakob Jost

Traueradresse:

Susanne Bärtschi-Jost, Neuhofweg 2, 4802 Strengelbach

MitderErinnerunganschöneundguteZeitennehmenwirAbschiedvon meinerliebenFrau,unsererMutter,Grossmutter,UrgrossmutterundSchwester

Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen. Oftringen, 9. Juli 2026 Der Gemeinderat meinerliebenFrau,unsererMutter,Grossmutter,UrgrossmutterundSchwester

RosaErni-Wechsler 24.April1941-25.Juni2026

WirsindtraurigundvermissenDichsehr

WilliErni

StefanErni

BeaundDanielAlbrecht

YvesAlbrechtmitJillundBen NickundOliviaAlbrechtmitMalouundValeo HansWechsler

AufWunschderVerstorbenenfindetkeineBeerdigungstatt. DieAschewirdimengenFamilienkreisbeigelegt.

Traueradresse:

WilliErni Fischerweg80 4665Oftringen

Es tut weh, sagt das Herz. Es wird vergehen, sagt die Zeit.

Aber ich komme wieder, sagt die Erinnerung.

Herzlichen Dank allen, die mit uns Abschied genommen haben von Hans Rudolf Zürcher-Jost

Wir waren überwältigt von den zahlreichen Zeichen der

Verbundenheit und des Mitgefühls.

Ein ganz besonderer Dank geht an

– Pfarrerin Frau Martina Sahbai Steudler für die einfühlsamen Worte

bei der Abschiedsfeier

– den Organisten Herrn Egg für das feinfühlige Orgelspiel

– die Zithergruppe für die liebevolle musikalische Umrahmung

– die Sigristin Béatrice Lüscher für die liebenswürdige Hilfe

– die stets hilfsbereite Nachbarschaft

– das Bestattungsinstitut Jost für die warmherzige Betreuung

– alle, die Ruedi auf dem letzten Weg begleitet haben, für die vielen Beileidsbezeugungen sowie an jene, die mich in den Arm genommen, mir Kraft gegeben und Trost gespendet haben.

Ruth Zürcher-Jost und die Trauerfamilie

(l.) BILD: ZVG

Aarburg Westschweizer Velogruppe kam zu Besuch Etappenhalt

der Tour de Mozart in

Aarburg

Nach der Tour de Suisse konnte am 2. Juli die kleine Tour de Mozart in Aarburg begrüsst werden. Der Verein Schweizer Mozartweg empfing die Westschweizer Velogruppe, die mit dem Vorstandsmitglied Isabelle Favre Pralong aus Epalinges auf dem Mozartweg unterwegs ist, mit einem Apéro an der Aare. Ein besondererer Moment im Jubiläumsjahr des Vereins, der vor 20 Jahren in Aarburg gegründet wurde. Der Etappenhalt in Aarburg erinnert an die Durchreise des jungen Wolfgang Amadé Mozart durch das Städtchen anno 1766, wo die Kutschengespanne ausgewechselt wurden.

Vor der Mozartstele hiess Stadtrat Christian Schwizgebel die VelofahrerInnen in bestem Französisch herzlich willkommen. Er betonte, dass diese besondere Tour de Mozart im Jubiläumsjahr zum Ausdruck bringe, was den Mozartweg ausmache – auf den Spuren von Mozart unterwegs sein, seine Reise erleben und dabei bewusst die Vielfalt der Schweiz entdecken an schönen

Orten wie Aarburg. Seit Jahrhunderten sei das Städtchen mit seiner Festung und der Aarewoog ein Ort der Begegnungen und auch der Durchreise. Für Vereinspräsidentin Christina Kunz war es eine grosse Freude, den Kontakt mit den Kolleginnen und Kolleginnen aus der Westschweiz zu pflegen. Umso schöner, hier zu verweilen.

Anno 1766 reiste der damals 10 jährige Wolfgang Amadé Mozart mit seiner Familie von Dardagny (GE) aus durch die Schweiz, gab Konzerte und komponierte. Vom 26. bis 30. August feiert der Verein das Jubiläum in Aarburg mit dem Kleinen Mozart-Festival im Städtchen und einer Ausstellung im Museum Aarburg / Rathaushalle.

Am nächsten Tag fuhr die Velogruppe weiter über Olten, Schönenwerd, Brugg bis Baden – dem nächsten Etappenhalt. Danach geht es weiter Richtung Spreitenbach, Schlieren, Zürich bis nach Winterthur – immer auf den Spuren von Mozart.

MARLISE EGGER ANDERMATT

Brittnau Teamgeist und Wille führten zum Erfolg

Hornusser schafften den Aufstieg in die Nationalliga A

Eine Runde vor Ende der Schweizermeisterschaft im Hornussen schaffte Mättenwil-Brittnau A den Aufstieg in die Nationalliga A und ist damit wieder erstklassig.

Grund zum Jubeln und zum Feiern hatten am Samstag-Nachmittag die Hornusser von Mättenwil-Brittnau A auf ihrer «Scharleten». Hochüberlegen gewann das «Gerhard-Team» das letzte Heimspiel der laufenden Schweizermeisterschaft der Nationalliga B gegen Hettiswil-Eintracht- Mooseedorf A mit 1074 gegen 918 Schlagpunkten. Mit diesem Sieg und elf Rangpunkten Vorsprung auf Utzigen A schaffte Mättenwil-Brittnau A vorzeitig den Aufstieg in die höchste Hornusser Spielklasse. Auf die Meisterschaft 2026 wurde auch die Nationalliga B auf eine Gruppe verkleinert. Dass Mättenwil-Brittnau A dieser NLB-Meisterschaft dermassen dominierte und die gegnerischen Mannschaften schon fast deklassierte, erstaunt die Fachleute. Spielleiter Marcel Gerhard dazu: «Unser Saisonziel war der Aufstieg und alle meine Mitspieler standen mit Können und Wille dazu. Uns zeichnete ein guter Teamgeist aus, und dann kann der Wille Berge versetzen.»

Mättenwil-Brittnau A zählte in den letzten Jahren bezüglich Schlagstärke immer zu den stärksten Mannschaften. Zu oft musste sich die Mannschaft eine Nummer zu viel schreiben lassen. Mit einer stark verbesserten Riesleistung setzten die Mättenwiler damit den Grundstein zum Aufstieg. Als bester Einzelschläger zeichnete sich Michael Aerni aus. Eine Runde vor Meisterschaftsschluss belegt der Mät-

Höchüberlegen schaffte die A-Mannschaft von Mättenwil-Brittnau den Aufstieg in die Nationalliga A. BILD: RENÉ WULLSCHLEGER

tenwiler Langschläger in der Einzelschlägerwertung den feinen zweiten Rang. Im letzten Heimspiel auf der

«Scharleten» stahl ihm Marcel Gerhard mit hohen 82 Schlagpunkten aber noch einen Rangpunkt. RENÉ WULLSCHLEGER

Coca-Cola 6x1,5l

Kellogg’sCerealien div.Sorten,z.B. TrésorChocoNut,2x410g

TobleroneSchokolade div.Sorten,z.B. Milch,5x100g

HeroRösti div.Sorten,z.B. Original,3x500g

Feldschlösschen Original 10x33cl

ültjeNüsse div.Sorten,z.B. Cashews/Erdnüsse Honig&Salz,2x200g

VolgGemüsekonserven div.Sorten,z.B. Erbsen/Karottenfein, 2x260g

Sheba div.Sorten,z.B. Fresh&FineGeflügel,15x50g

L'OrKaffeekapseln div.Sorten,z.B. Lungoprofondo, 40Kapseln

LeParfait div.Sorten,z.B. Original,2x200g

Elmex div.Sorten,z.B. ZahnpastaSensitive Plus,2x75ml

Pom-Bär Original,2x100g

Volg IceTeaLemon 6x1,5l

TempoWC-Papier div.Sorten,z.B. Classic,weiss,3-lagig,24Rollen

KnorrRisotto div.Sorten,z.B. Tomato,2x250g

LaCôteAOC LumièreduSoleil, Schweiz,75cl,2024

Frisco extrêmeCornets div.Sorten,z.B. Erdbeer/Vanille, 6er-Pack

Charentais-Melonen Spanien/Frankreich/Italien, Stück

MiniWassermelonen Spanien/Italien,Stück

Vollmilch,6x1l

AgriNatura Schweinssteak mariniert,per100g

HeroRavioli div.Sorten,z.B. Eierravioli,2x870g

Tempo Feuchttücher div.Sorten,z.B. sanft&pflegend, 4x42Tücher

Floralp Rahmdosen div.Sorten,z.B. Halbrahm ohneZucker, 250g

Emmentaler Kalbfleischbratwurst 2x130g

Erfolgreiche LERNENDE

Ihrhabt's geschafft–und wirfeiern

Ihrhabt'sgeschafft–undwirfeiern miteuch!

Herzliche Gratulation zum

HerzlicheGratulationzum Ausbildungsabschluss

Vonlinksnachrechtsvorne:Giulia Avramova (AssistentinGesundheit undSoziales EBA), PawanAresh Dawed(Fachfrau GesundheitEFZ),MarianaAndradeGomes(FachfrauGesundheitEFZ).

Vonlinksnachrechtsvorne:GiuliaAvramova(AssistentinGesundheitundSozialesEBA), PawanAreshDawed(FachfrauGesundheitEFZ),MarianaAndradeGomes(FachfrauGesundheitEFZ).

Vonlinksnachrechtshinten:LauraScheuber(FachfrauGesundheitEFZ),SvenHofmann(KüchenangestellterEBA), TinaSchürch(Dipl.PflegefachfrauHF),BarbaraRodriguesLopes(FachfrauGesundheitEFZ). AufdemBildfehlen:AndreaSoder(Dipl.PflegefachfrauHF),JeannineJäger(Dipl.PflegefachfrauHF), RitaPireva(Dipl.PflegefachfrauHF),LeonorDaSilvaPereira(AssistentinGesundheitundSozialesEBA).

Vonlinksnachrechtshinten:LauraScheuber (Fachfrau GesundheitEFZ),SvenHofmann(Küchenangestellter EBA), TinaSchürch(Dipl.Pflegefachfrau HF),BarbaraRodriguesLopes (FachfrauGesundheitEFZ).

Aufdem Bild fehlen:Andrea Soder(Dipl.PflegefachfrauHF),JeannineJäger (Dipl.PflegefachfrauHF), RitaPireva(Dipl.PflegefachfrauHF),LeonorDaSilvaPereira(AssistentinGesundheitund SozialesEBA).

HerzlichenGlückwunsch!

MitStolzgratulierenwir unserenLernendenherzlich zumerfolgreichenLehrabschluss undwünschenihnenfürihre ZukunftvielErfolg!

Fotov.l.n.r.: SayedNawidMosawi

Gipser-TrockenbauerEFZ

DanFiechter

MaurerEBA

nichtaufdemFoto: LukasBichsel

MaurerEFZ

hallwylergruppe.ch

Die CARPLANET Gruppe gratuliert zum erfolgreichen Lehrabschluss!

Wir gratulieren zum erfolgreichen Abschluss!

Altin Hajdini (FAGE)

Svea Lüscher (FAGE)

Arhum Khan (FAGE)

Tabea Schärer (FAGE)

Wir sind stolz auf euch!

Alterszentrum Moosmatt, 4853 Murgenthal

Murgenthal Nachrichten der Gemeinde

Änderung Strassenbezeichnung

«Säge Walliswil» in «Bei der Säge»

Auf Antrag aller Eigentümer und Mieter der Liegenschaften im Gebiet Säge Walliswil wird die Strassenbezeichnung auf «Bei der Säge» geändert. Obwohl das Gebiet im Gemeindebann Murgenthal liegt, bleibt die Postleitzahl 4914 (Roggwil), da die Postzustellung weiterhin von Roggwil/Langenthal her erfolgt.

In der Vergangenheit bezeichnete der Forstbetrieb Roggwil/Forst Oberaargau seinen Werkhof stets mit der Adresse «Bei der Säge». Bei der Gemeinde findet sich diese Strassenbezeichnung jedoch nirgends, ausser in der Korrespondenz mit der Burgergemeinde Roggwil beziehungsweise dem Forst Oberaargau. Die übrigen Anwohner verwendeten unterschiedliche Strassenbezeichnungen.

Im Gemeindeplan von 2001 ist das Gebiet als «Sagi» bezeichnet. Solange die Post von lokalen Mitarbeitenden in Roggwil sortiert und zugestellt wurde, spielte dies keine Rolle. Heute wird die Post jedoch in grossen Sortierzentren verarbeitet und teilweise von ortsfremden Mitarbeitenden zugestellt. Nicht korrekt adressierte Briefe, Couverts und Pakete können deshalb nicht oder nur erschwert zugestellt werden. Grundsätzlich dürfen Strassenbezeichnungen nur geändert werden, wenn ein öffentliches Interesse daran besteht.

Die Bezeichnung «Säge Walliswil» entstand vermutlich eher zufällig innerhalb der Verwaltung, als im Zuge der Einführung von Datenbanken für

die Einwohnerkontrolle und das Gebäuderegister eine einheitliche Strassenbezeichnung erforderlich wurde. Soweit ersichtlich, hat der Gemeinderat diese Bezeichnung jedoch nie bewusst festgelegt oder geändert. Nachdem sämtliche Grundeigentümer und Mieter den Antrag unterzeichnet haben und bereit sind, die durch die Adressänderung entstehenden Kosten selbst zu tragen, besteht zumindest kein öffentliches Interesse, das einer Änderung der Strassenbezeichnung entgegensteht.

Ausdehnung der Tempo30-Zone im Neubaugebiet Gemäss rechtskräftiger Baubewilligung gilt, aufgrund eines Einspracheentscheides, im Neubaugebiet Riken und auf den Zufahrtsstrassen eine Tempo-30-Zone. Sie endet am Ende des zum Zeitpunkt der Amtsblatt-Publikation (17. Juni 2021) überbauten Bereichs, da Tempo-30-Zonen nur in überbauten Gebieten zulässig sind. Inzwischen ist die Bebauung weiter fortgeschritten. Praktisch im gesamten Gebiet stehen Häuser, oder es sind solche im Bau. Im Bereich der Baustel-

len haben die Unternehmer eine Höchstgeschwindigkeit von 30 km/h signalisiert, um die wegen der schmalen Strassen oft gefährlichen Situationen zu entschärfen. Diese Signalisation (Ende Tempo-30-Zone / Beginn Höchstgeschwindigkeit 30 km/h) wird von den Verkehrsteilnehmern nicht verstanden. Zudem ist sie nicht publiziert und kann somit nicht durchgesetzt werden.

Wahlbüro

Alisa Boner ist infolge Wegzugs aus der Gemeinde als Ersatzmitglied des Wahlbüros per 22. Juni zurückgetreten. Die Ersatzwahl findet anlässlich der Einwohnergemeindeversammlung vom 27. November statt.

800 Jahre Fulenbach

Der Gemeinderat Murgenthal gratuliert der Gemeinde Fulenbach zu ihrem 800-Jahre-Jubiläum. Als kleines Geschenk haben die Gemeindepräsidentenkonferenz Gäu und die Gemeinde Murgenthal gemeinsam eine Sitzbank überreicht.

ROLF WERNLI, GEMEINDESCHREIBER

Murgenthal MUGA 2026 war in jeder Hinsicht ein Erfolg Hauptpreise übergeben –OK zieht erfolgreiche Bilanz

Mit der Übergabe der sechs Hauptpreise der MUGA-Tombola fand die MurgenthalerGewerbeausstellung(MUGA) 2026 ihren offiziellen Abschluss. Die Ausstellung, die vom 17. bis 19. April in Murgenthal stattfand, erwies sich als voller Erfolg. Das neue Ausstellungskonzept hat sich bewährt und ermöglicht dem Handwerker- und Gewerbeverein Murgenthal und Umgebung (HGV) einen vierstelligen Gewinn. Über die Hauptpreise der Tombola durften sich folgende Gewinnerinnen und Gewinner freuen: Verena Künzli gewann einen E-Scooter von Aversus Oftringen, Luzia Scheurer ein GoldVreneli der Aargauischen Kantonalbank Zofingen, Melanie Santos einen Maxi-Cosi EMERALD 360 PRO AutoKindersitz von ZWERGPERTEN, Gerry Arnold zwei VIP-Tickets für das Bellis Weihnachtsvarieté, Rita Hofmann einen Auto-Servicegutschein von Schöni Cars sowie Bruno Suppiger eine Übernachtung für zwei Personen mit Halbpension im Hotel Rothorn in Visperterminen.

Auch organisatorisch fällt die Bilanz äusserst positiv aus. Das Organisationskomitee hat dem Handwerker- und Gewerbeverein vorgeschlagen, die nächste MUGA – mit lediglich einer personellen Vakanz – erneut in derselben Zusammensetzung durchzuführen, sofern dies vom Verein gewünscht wird. Das eingespielte und harmonisch zusammenarbeitende OK blickt auf eine erfolgreiche Ausstellung zurück und ist überzeugt, auch die nächste MUGA mit grossem Engagement und viel Erfahrung organisieren zu können. PETER URBEN

www.wiggertaler.ch

Wiggertaler Nr. 28 / 9. Juli 2026

Profis für Ihr

ZUHAUSE

Einbrecher haben immer Saison

Ob Ferienzeit oder Alltag – wer unachtsam ist, wird gerne zum Ziel. Mit einfachen Massnahmen lässt sich das Risiko jedoch deutlich senken.

Eine der besten Schutzmassnahmen ist, Anwesenheit vorzutäuschen.

«Wer hat die Haustür abgeschlossen? Sind alle Fenster geschlossen?» Diese Fragen kennen viele – und die Sorge bleibt, ob das Zuhause ausreichend vor Einbrüchen geschützt ist. Absolute Sicherheit gibt es nicht, doch präventive Massnahmen senken das Risiko deutlich. Dazu gehört, Fenster und Türen konsequent zu schliessen, Wertsachen sicher aufzubewahren und Nachbarn bei Ferienabwesenheiten zu informieren. Besonders wirksam ist es, Anwesenheit vorzutäuschen – etwa mit Licht oder regelmässig geleertem Briefkasten. Auch gepflegte Gärten und geschlossene Rollläden können abschrecken. Wichtig ist zudem, keine Hinweise auf Abwesenheit in sozialen Medien zu hinterlassen. Ersatzschlüssel sollten nie offensichtlich deponiert werden. Nachbarn spielen eine zentrale Rolle: Sie können ein Auge auf das Haus haben, bei Verdacht die Polizei alarmieren und durch kleine Handlungen Präsenz vortäuschen. Einbrüche passieren häufig tagsüber in Wohngebieten, wenn niemand zu Hause ist, sowie abends oder am Wochenende bei Geschäftsliegenschaften. Zusätzlichen Schutz bieten bauliche Massnahmen wie sichere Schlösser sowie technische Systeme wie Bewegungsmelder oder Alarmanlagen. Insbesondere bei Erdgeschosswohnungen nutzen Einbrecher häufig Terrassentüren oder Fenster, um sich Zugang zu verschaffen. Daher sollten diese sorgfältig verriegelt bzw. gesichert werden. PD/CFR

Ihrbaustarker Partner inderRegion

Wirvonhier–bauenfürSie

Wirvonhier–bauenfürSie

hallwylergruppe.ch

Ihrbaustarker Partner inderRegion hallwylergruppe.ch

Wirvonhier–bauenfürSie

Wirvonhier–bauenfürSie

helblingstr.3|4852rothrist|0627943144 baeragrothrist.ch|baeragrothrist@bluewin.ch schreinereibrunoag ihrholzfachmann

innenausbau|kücheneinrichtungen einbauschränke|umbauundrenovationen

Tel. 0627915484

 Zimmerarbeiten

 Holzsystembau

 Dachdeckerarbeiten

 Innenausbau

 Gebäudeisolationen

Wirvonhier–bauenfürSie

Wirvonhier–bauenfürSie

Ihrbaustarker Partner inderRegion hallwylergruppe.ch

Ihrbaustarker Partner inderRegion hallwylergruppe.ch

Ihrbaustarker Partner inderRegion hallwylergruppe.ch

Ihrbaustarker Partner inderRegion hallwylergruppe.ch

 Eternitfassaden  Holzfassaden

Hausbockbekämpfung

Erfolgreiche LERNENDE

HerzlicheGratulation –wirsindstolzauf euch!

JanGarrard ZusatzlehreAutomobilMechatronikerEFZ DavidBuchli AutomobilfachmannEFZ

MARTINUTZFAHRZEUGE AG

Herzlich

Gratulat

Ihrhabt’s geschafftwirsindstolzauf euch!

Shanaya L

Detailhandelsfac LANDI Zofin

Industriestrasse 10 062749 00 49 –wir sind stolzauf

JanLucaTonini AutomobilfachmannEFZ

Industriestrasse10 |6260Reiden 0627490049 |www.martireiden.ch

Herzlichen Glückwunsch

Die Giezendanner Transport AG gratuliert Brandon Uzima (Strassentransportpraktiker EBA) und Remo von Allmen (Kaufmann EFZ) herzlich zum erfolgreichen Lehrabschluss und

wünscht beiden weiterhin viel Erfolg.

Wirgratulie euremerfolgreichen Lehrabschluss.

zum lehrabschluss!

DasSpitalZofingengratuliertdenerfolgreichenAbsolventinnenundAbsolventenganz herzlichzurbestandenenLehrabschlussprüfungundwünschtallenfürdieZukunft vielGlückundErfolg–privatwieauchberuflich.Wirsindstolzaufeuch!Herzlichen GlückwunschzumLehrabschluss!

DIEERFOLGREICHENABSOLVENTINNENUNDABSOLVENTEN

‹ DiSpiritoFlaminia,FachfrauGesundheit

‹ ElmastasRüya,FachfrauGesundheit

‹ HalawaNajeeb,Koch

‹ HuggenbergerMia,FachfrauGesundheit

‹ HunzikerAlexandra,FachfrauGesundheit

‹ KlugeMaria-Paula,AssistentinGesundheit undSoziales

‹ KoumaHadiatou,AssistentinGesundheit undSoziales

‹ KurtishiXara,FachfrauBetreuungKind

‹ MangiaracinaAnna,FachfrauBetreuungKind

‹ MeniJustin,FachmannGesundheit

MeniJustin,FachmannGesundheit

‹ MüllerMara,FachfrauGesundheit

‹ PeierLynne,FachfrauGesundheit

‹ PrinzValeria,FachfrauGesundheit

‹ PukaGresa,FachfrauGesundheit

PukaGresa,FachfrauGesundheit

‹ RujkovciEliona,FachfrauGesundheit

‹ SternbauerAnninaLeonie,FachfrauGesundheit

‹ TrenterFabienne,FachfrauGesundheit

‹ Wälty-SefriouiSoumia,FachfrauGesundheit

‹ WidmerGianAndrea,FachmannGesundheit

‹ WiederkehrLeaMelissa,FachfrauGesundheit

WiederkehrLeaMelissa,FachfrauGesundheit

AARE-NETZMITGLIED

SpitalZofingen·Mühlethalstrasse27·CH-4800Zofingen·www.spitalzofingen.ch

Erfolgreiche LERNENDE

HerzlicheGratulationzum erfolgreichenLehrabschluss! Wirsindunglaublichstolzaufeuchundwünscheneuchfüreuren weiterenWegvielErfolgundFreude.

LiebeNinja

Wirsindstolz auf dich und freuenuns, dass du weiterhin zumTeam zählst.

Wirgratulierenunseren Auszubildendenzur bestandenenPrüfung!

Wirsind stolzaufeuch undwünschen

fürdieZukunft allesGute!

sennhof.ch

Wirgratulieren dirherzlichzudeinemAbschlussmitAuszeichnungals MedizinischePraxisassistentinEFZ. Wirsindstolzauf dichundfreuenuns,dassduweiterhin zumTeamzählst.

Mühlethalstrasse 29 ZofingenIT062 746 5222 dirherzlichzudeinem Abschlussmit Auszeichnungals

Elektro-BauAGRothrist +41627852424 www.elektro-bau.ch

NotfallpraxisZofingen Mühlethalstrasse29 l4800 ZofingenIT0627465222 notfallpraxis-zofingen.ch

HerzlichenGlückwunschzur bestandenenLehrabschlussprüfung!

AufdemweiterenLebenswegwünschenwirunserenehemaligen LernendenvielErfolg.

v.l.n.r.DorianMalloHernandez,LeonardoPires,PietroRinaldideOliveira,EronBunjako, MartinSvetislavski,DanieleWalker

HeutegehörtderApplauseuch

-licheGratulationzumbestandenAbschluss:

Assistent/inGesundheit undSozialesEBA: AbrahamTomasian JanaTrpkovska RajmandaJakupi TimnitAwag

FachfrauGesundheitEFZ: ArgjendaHalili(nichtaufdemFoto) AuroraChristen CélineMerz SarahNyffeler

Brocki/Börse Privatanzeigen Dienstleistungen

Brocki holt

06 29 16 4080

Kehrichtcontainer

Kaufe Ihr Auto ab Platz!

Gratis ab! Velos, Werkzeuge, Kaffee-und Nähmaschinen, Rasenmäher, Kleinmöbel allg.Brockiware. T. Studer Tel. 079360 61 41

Privatanzeigen Fahrzeuge

AktuellRasenmähservice ab Fr.90.–, auch div. Occ.-und NeugeräteabLager Abholser vice RufenSie an Juraweg49, Rothrist Tel. 079964 72 01

NeugeräteabLager, vice. an. Kleinmöbel, KaufeAutos&

MiteinemVermächtnis andieNatur–undan dieZukunft

ausStahlblech oderKunststoff. uo derOccasion.

Autos, Busse, Liefer- und Geländewagen.

Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt, egal wo. Rufen Sie mich an, ich spreche Schweizerdeutsch.

Telefon 079 529 11 90 (auch Sa/So) 56265

Gerber -T ransporte 49 14 Roggwil Te l.0629164080

AusfallnummernSommer

ErscheinungsweiseüberdieSommerferien2026

Ausgabe

Wiggertaler

Liefer wagen, undLKW. *Schnell*

KaufeAutos & Wohnmobile Tel. 079777 97 79 (Mo–So) auch Busse, Lieferwagen, Jeeps undLKW Seriös *Schnell * CH -Unternehmen

Inserieren bringt Erfolg www.wiggertaler.ch

WirsindpersönlichfürSieda: Tel.0613179226 Heuteschon

Jetztvorsorgen,IhrenNächstenund derNaturzuliebe.InformierenSiesich: pronatura.ch/de/legate-erbschaften

Donnerstag,16./30.Juli 2026 keineAusgabe

Donnerstag,16./30. Juli

DerLandanzeiger

Donnerstag,16./30.Juli 2026 keineAusgabe

Donnerstag,16./30. Juli

Traueranzeigen könnenonlineüberwww.gedenkzeit.choderperE-Mailauf todesanzeigen@chmedia.chaufgegebenwerden.

könnenonlineüberwww.gedenkzeit.choder perE-Mailauf todesanzeigen@chmedia.ch aufgegebenwerden.

CH Regionalmedien AG

Neumattstrasse1,5001Aarau

Tel.058 2005353,inserate@chmedia.ch www.chmediawerbung.ch

VerkaufundBeratung

CH Regionalmedien AG,Wiggertaler Henzmannstrasse 20,4800Zofingen inserate@chmedia.ch,www.chmediawerbung.ch

VSSM Sektion Aargau Lehrabschluss-Feier 2026: «Solides Fundament geschaffen»

CRC. Der VSSM Aargau (Verband Schweizerischer Schreinermeister und Möbelfabrikanten) ehrte am Donnerstag, 25. Juni 2026, im Tägi in Wettingen seine erfolgreichen Nachwuchskräfte.

VSSM-Aargau-Präsident Manuel Huber gratulierte den Absolventinnen und Absolventen herzlich zu ihrem Erfolg: «Ihre Lehre war geprägtvonderFreudeamHandwerk, vom einzigartigen Duft der Schreinerwerkstatt und vom faszinierenden Werkstoff Holz. Mit Ihrem Abschluss haben Sie ein solides Fundament für Ihre Zukunftgeschaffen.»

Herz, Hände und Leidenschaft für den Schreinerberuf Tobias Kym, Präsident Ressort Prüfungswesen, bedankte sich bei den rund 420 Personen, die an der Feier teilnahmen. Darunterbefandensich66Jung-Schreiner/innen EFZ und 20 Schreinerpraktiker/innenEBA.

Schreinerpraktikerin-

zinierenden Werkstoff Holz. Mit solides Fundament für Ihre Zu-

den (die Gesamtnoten lagen zwischen 4.7 und 5.6

Bei den Schreinerpraktikerinnen und Schreinerpraktikern EBA haben alle Lernenden das Qualifikationsverfahren bestanden (die Gesamtnoten lagen zwischen 4.7 und 5.6). Es folgte die Übergabe der eidgenössischen Fähigkeitszeugnisse (EFZ) an die Schreinerinnen und Schrei-

ner. Alle Jungschreiner/innen haben das Qualifikationsverfahren bestanden (die Gesamtnoten lagenzwischen 4.0 und 5.7). Förderpreis SPA Aarau (Schreiner EFZ) Eine schöne Tradition bildet der Förderpreis, den Manfred Arnold, Geschäftsführer SPA Aarau, den drei Bestplatzierten in den berufsbildenden Fächern (ohne Allgemeinbildung) überreichte. Er nannte drei Eigenschaften, die für den Lehrabschluss notwendig waren: «Genauigkeit, DurchhaltevermögenundVerantwortung.»

Den ganzen Text lesen Sie unter: www.vssm-aargau.ch

Die SonderseiteimWiggertaler. GratulierenSieIhren LernendenzumerfolgreichenLehrabschluss.

Erscheinungen Inserateschluss 23 Juli 2026 jeweilseine Woche vor Erscheinen

Formate

1/2Seite(290×218mm)CHF2332.–

1/4Seite(290×108mm/143×218mm)CHF1166.–1/8Seite( 143×108mm/70×218mm)CHF583.–1⁄16 Seite(143×53 mm /70×108mm)CHF 300.–

durch die imposanten

Oftringen 60+ Ferienwoche der Reformierten Kirchgemeinde

Eine unvergessliche Woche am Walensee

Während der ganzen Woche im Juni wurden die Seniorinnen und Senioren mit schönem Wetter, wunderbarer Landschaft, feinem Essen des Hotels Seehof in Walenstadt und vielem mehr verwöhnt.

Da die Ferienwoche am Walensee stattfand, wurde für die Morgenbesinnungen das Thema: «Wasser» gewählt, wie die Stillung des Seesturmes, Jesus begegnet den Jüngern am See Tiberias u.a.m. Manchen Lebenssturm erlebten die Seniorinnen und Senioren während ihres langen Lebens. Somit wollen die AndachtendieTeilnehmendeninihrem Alltag stärken, ihnen Frieden, Hoffnung und Freude geben, dass der Herr, Jesus Christus, bei ihnen ist, wie damals als er seinen Freunden begegnete. Der Walensee mit seiner Umgebung bietet viele Möglichkeiten für Ausflüge. Alle zwei Jahre wird auf der Walensee-Bühne ein Musical aufgeführt. Dieses Jahr Charlie Chaplin, war sehr beeindruckend. Am Sonntag besuchte die Gruppe den Gottesdienst in Walenstadt und anschliessend liess sie sich mit zwei Pferdekutschen gemütlich durch die imposanten Weinberge der Bündner Herrschaft und deren Ortschaften chauffieren, unterbrochen mit einer Torkeleinkehr. Das Walserdorf St. Martin erreichte die

Gruppe mit vier PWs nach einer abwechslungsreichen, gut einstündigen Fahrt wohlbehalten. Am nächsten Tag ging es nach Palfries mit einem kleinem Bergbähnli hoch hinauf. Es gab auch die Möglichkeit, das Ziel per Auto zu erreichen, sodass alle beim Ausflug teilnehmen konnten. Zuletzt gehörte eine Schifffahrt noch zum Wochenprogramm, nämlich ein Ausflug nach Quinten.

Der Tag wurde jeweils mit einem kurzen Input, nämlich einem Text des Kräuterpfarrers Künzle, der in Wangs tätig war, abgeschlossen. Für Spiele waren alle zu müde, denn das Wetter war während der Woche nur schön, so dass alle geplanten Ausflüge durchgeführt werden konnten. Dafür liessen die meisten den Tag mit einem Drink auf der Hotelterrasse bei Sonnenuntergang über dem Walensee in geselliger Gemeinschaft ausklingen.

Auf der Heimfahrt wurde ein Halt am Türlersee mit Mittagessen, Spaziergang oder einem erfrischenden Schwumm im See genossen, bevor das Busunternehmen Tschannen die Gruppe wieder gut nach Oftringen brachte. Die Woche bleibt allen mit den vielen besonderen Eindrücken, Erlebnissen und neuen Kontakten in guter Erinnerung. JUDITH SCHREYGER

Oftringen Nachrichten der Gemeinde Kehrichtsäcke

nicht zu früh an die Strasse stellen

Damit die Kehrichtabfuhr reibungslos erfolgen kann, ist es wichtig, die Kehrichtsäcke rechtzeitig bereitzustellen. Sie sollten jedoch nicht bereits am Vorabend oder zu früh an die Strasse gestellt werden.

EssensresteimAbfalllockenWildtiere an. Diese reissen die Kehrichtsäcke auf, um an den Inhalt zu gelangen. Die Folge sind verschmutzte Strassen und Trottoirs, was nicht nur das Ortsbild beeinträchtigt, sondern auch einen zusätzlichen Reinigungsaufwand verursacht. Die Bevölkerung wird gebeten, Kehrichtsäcke möglichst erst am Morgen des Abfuhrtages oder kurz vor der Abholung bereitzustellen. So lässt sich das Risiko aufgerissener Säcke deutlich reduzieren und gemeinsam ein sauberes und gepflegtes Ortsbild erhalten.

Ausbildungserfolge

Die beiden Lernenden im 3. Lehrjahr, Valerie Denoth und Raphael Lenzin haben ihre Lehre als Kauffrau und Kaufmann der Branche Öffentliche Verwal-

Murgenthal Bericht zur Kirchgemeindeversammlung

Überschuss

und Weichenstellung für die Zukunft

Die Stimmberechtigten haben an Kirchgemeindeversammlung der Reformierten Kirche Murgenthal die Jahresrechnung einstimmig genehmigt. Diese schliesst mit einem Ertragsüberschuss über 69'749.24 Franken ab. Dies dank gleichbleibenden Steuereinnahmen, Einsparungen bei den Lohnkosten für die Pfarrperson und dem Finanzausgleich. Der Steuerfuss bleibt unverändert bei 23 Prozent.

Präsident Andreas Egger informierte die Anwesenden zudem über die Ergebnisse der erarbeiteten Immobilienstrategie. Vorgesehen ist, die bisherigen Amtsräume zu einer zweiten Wohnung umzubauen und diese künftig zu vermieten. Bevor das Projekt umgesetzt werden kann, muss die Kirchge-

meindeversammlung im November dieses Jahres jedoch zunächst die Immobilienstrategie genehmigen. Ebenfalls wird die Kirchenpflege einen Planungskredit für den Umbau beantragen, welcher ins Budget 2027 aufgenommen werden wird. Ein Kredit für den Umbau selbst wird zu einem späteren Zeitpunkt traktandiert. Im Hinblick auf die Erneuerungswahlen wurde bekannt gegeben, dass die Mitglieder der Kirchenpflege, die Synodale sowie die Mitglieder der Rechnungsprüfungskommission für die Amtsperiode 2027–2030 in stiller Wahl als gewählt gelten, sofern innert der gesetzlichen Frist keine Einsprachen eingehen. MAJA GERTEISER

Oftringen Teilnahme am Eidgenössischen Schützenfest in Chur

NEUERÖFFNUNG

PODOLOGIEPRAXIS

Herzlichwillkommeninunserer neuenPraxisinOftringenKüngoldingen!

SichernSiesichjetzteinen

Termin:Telefon0799394665

PodoMedCare

UntereHauptstrasse15a•4665Of tringen podomedcare@bluewin.ch www.podomedcare.ch neuenPraxisinOftringenKüngoldingen!

Schwierige Verhältnisse im «Steinbock Land»

tung erfolgreich abgeschlossen und die Prüfungen mit Erfolg bestanden. Der Gemeinderat und das Personal der Gemeinde Oftringen sind stolz auf die neuen Berufsleute und gratulieren ihnen herzlich zu diesem Erfolg.

Sommeröffnungszeiten der Gemeinde

Während der Sommerferien gelten bei der Gemeindeverwaltung Oftringen vom 6. Juli bis 7. August angepasste Telefon- und Schalteröffnungszeiten.

Von Montag bis Freitag ist die Verwaltung jeweils von 8 bis 11.30 Uhr geöffnet. Am Montagnachmittag bleiben die Schalter zusätzlich von 13.30 bis 18 Uhr geöffnet, während sie von Dienstag bis Freitag am Nachmittag geschlossen sind.

Viele Dienstleistungen können zudem rund um die Uhr bequem online über das Smart-Service-Portal des Kantons Aargau unter www.ag.ch/smartserviceportal in Anspruch genommen werden. GEMEINDE OFTRINGEN

Obacht:

In den Kalenderwochen 29 und 31 erscheint kein Wiggertaler

stand aus Sicht der Schützengesellschaft Oftringen-Küngoldingen unter keinem guten Stern. BILD: RENÉ WULLSCHLEGER

Die Schützinnen und Schützen der SG Oftringen-Küngoldingenfandenam59. Eidg. Schützenfest in Chur schwierige Verhältnissevor.MitdemDurchschnitt von 92.38 Punkten resultierte in der Vereinskonkurrenz nur ein Mittelfeldrang. Heinz Sollberger schoss im Vereinswettkampf glänzende 99 Punkte. Das Eidg. Schützenfest stand aus Sicht der Schützengesellschaft Oftringen-Küngoldingen unter keinem guten Stern. Schon bei der elektronischen Anmeldung vor Monaten standen Füsse auf dem Elektrokabel und gelang der Eintritt ins System erst nach mehreren Stunden. Die bevorzugten Schiessstände waren da längstens schon vergeben. Am Schiesstag drückten dann im Schiessstand «Rossboden» in Chur die Hitze mit 35 Grad Celsius und grellen Scheiben die Resultate nieder. So resultierten in der Vereinskonkurrenz (2. Stärkeklasse) mit 92.38 Punkten ein bescheidener Mittelfeldplatz. Die besten Resultate: 99 Punkte: Heinz Sollberger, 93: Werner Hochuli, René Schneider, 92: Gabriel Wellenreiter, 91: Urs Bühler, René Wullschleger, Met Berisha, 90: Gustav Hochuli. Erfreuliche Höchstresultate gab es in den Stichwettbewerben zu notieren. Gabriel Wellenreiter verpasste im Stich «Auszahlung» und im «Kranzstich» mit je 59 Punkten nur um einen Punkt das Maximum. Ein Spitzenresultat gelang auch Gustav Hochuli im Stich «Serie» mit 59 Treffern. Die Kranzlimite wurde von den 15 Teilnehmenden 69 Mal erfüllt. Die besten Kranzschützen: 10 Kränze: Werner Hochuli, 8 Kränze: Urs Bühler, 6 Kränze: Yannick Bauer, Gustav Hochuli, Peter Saxer, René Schneider und Heinz Sollberger, 5 Kränze: Gabriel Wellenreiter. Mit dem Goldkranz krönten sich die drei Matcheure in der Disziplin Zweistellungsmeisterschaft: Werner Hochuli, (545 Punkte), Heinz Sollberger, (543) und Peter Saxer (523). RENÉ WULLSCHLEGER

Oftringen Abwechslungsreicher Tag in der Natur

Zum Abschluss des Jugi-Jahres trafen sich 19 Kinder und fünf Leiterinnen und Leiter am 1. Juli bei der Bushaltestelle Schulhaus und reisten gemeinsam nach Küngoldingen. Dort wurden sie von Heidi Gafner vom OLK Wiggertal herzlich empfangen und in die Grundlagen des Orientierungslaufs eingeführt. Ausgerüstet mit Badge und Kompass machten sich die Kinder nach einem kurzen Fussmarsch zum Start im Wald bereit. In Zweierteams gingen die Teilnehmenden im Minutentakt auf die Strecke und suchten mit viel Eifer die verschiedenen Posten. Dank der guten Vorbereitung, den markierten Kont-

rollpunkten und der Unterstützung der Leiterinnen fanden alle Kinder erfolgreich ins Ziel, wo ein kühles Getränk auf sie wartete. Der Orientierungslauf bot viel Bewegung, Teamarbeit und Spass in der Natur. Im Mittelpunkt standen das gemeinsame Erlebnis und die Freude an der Herausforderung – unabhängig von Zeit und Rangierung. Damit fand das Jugi-Jahr einen gelungenen Abschluss. Ein herzliches Dankeschön gilt dem OLK Wiggertal für die ausgezeichnete Organisation und die abwechslungsreiche Durchführung des Nachmittags. ANIK BRACHER

Oftringen

Vier Teams am UBS Football Cup

In Niederlenz bietet sich ein spezieller Tag für die 5. und 6. KlässlerInnen vom Kanton Aargau, weil dort der UBS Football Cup – die Aargauer Schulfussballmeisterschaft–stattfindet.Die5.und6. KlässlerInnen nutzen den Tag als Abwechslung zum Schulalltag. Mit über 100 Teams war das ein grosses Turnier. Vier Teams vertreten das Schulhaus Sonnmatt aus Oftringen. Spannung liegt in der Luft, alle haben grosse Erwartungen an sich selbst. Zwei Teams, das Mädchen- und eines der drei Knabenteams kommen tatsächlich ins Halbfinal. Sie verlieren jedoch beide und müssen sich mit dem vierten Platz zufriedengeben. Trotzdem schauen die Schülerinnen und Schüler auf einen gelungenen, sportlichen und aufregenden Tag zurück.IndenrundhalbstündigenPausen zwischen jedem Spiel werden die anderen Teams aus dem Schulhaus angefeuert. Spannende Spiele sorgen für viele Emotionen. An Verpflegungsständen kann man sich zwischendurch stärken. Zum Schluss bekommt jedes teilnehmende Team einen Fussball. Anschliessend dürfen die Kinder ihre Heimreise müde, aber stolz antreten und auf einen schönen Tag mit ihren Klassen zurückblicken.

Bekannt, beliebt, traditionell

Diese Schlagzeile beschreibt das Munihütte-Fescht mit seinem schönen heimatlichen Inhalt.

So wird auch in diesem Jahr die Ländlermusik-Formation «Pesches Örgelifründe» dabei sein und als Attraktion wird uns die Schmiedekunst in Form einer «Feldschmiede» nähergebracht.

Die Strohburg mit Rutschbahn wird wiederum Kinderaugen zum Leuchten bringen. Aus der Festwirtschaft und Bar warten Grilladen, Pommes frites sowie gluschtige Desserts auf glückliche Abnehmer.

Mit grossem Aufwand sind die Wynauer Landwirte mit dem OK bemüht, wiederum ein unvergessliches Fest auf die Beine zu stellen, damit wie gewohnt ein positives Echo ertönt.

Zu diesem Anlass können Sie den Regenschirm versorgen und den Sommerhut aufsetzen. So verspricht uns wenigstens Petrus bereits heute schönes Wetter. Vielen Dank an seine Adresse, bis jetzt hat er ja immer Wort gehalten.

Die Organisatoren freuen sich auf ein Wiedersehen am 18. Juli 2026 auf dem Festplatzim Dorf Wynau und bedanken sich zum Voraus herzlich für die Unterstützung.

Samstag, 18. Juli 2026 ab 17 Uhr • Aarwangenstrasse 8 in Wynau

Festwirtschaft und Barbetrieb

Unterhaltung mit Pesches Örgeli-Fründe

Antike Schmiede

Schauschmieden auf alter Esse

StuckiAG

GarageStuckiAG

St. Urbanstrasse 35 4914 RoggwilBE 062929 0505 stucki-roggwil.ch

062 9292767 Fax062929 70 03 05 05

BospiAG Bernstrasse74 4923 Wynau Telefon062 9181010

E-Mail:info@bospi.ch /www.bospi.ch

IhrKompetenzzentru ` Ertrags- undVerkehr ` Betriebsbuchhaltung ` Rechtsfragen in derL

Rothrist

Nachrichten der Gemeinde

Berufslernende beenden ihre Lehre erfolgreich

Die Berufslernenden der Gemeindeverwaltung, Jana Stojanovic, Stella Chillà und Colin Steffen, haben die Lehrabschlussprüfung erfolgreich bestanden. Gemeinderat, Geschäftsleitung und Mitarbeitende gratulieren den frischgebackenen Berufsleuten recht herzlich zu diesem Erfolg und wünschen ihnen auf dem weiteren beruflichen Lebensweg alles Gute.

Am 3. August werden Esila Altun und Roni Castro Saldana, beide aus Rothrist, die dreijährige kaufmännische Berufslehre auf der Gemeindeverwaltung in Angriff nehmen.

Reiden 24. Oberwiggertaler Pétanque-Turnier

Der Wanderpokal reist in den Jura

Bereits zum 24. Mal fand das Oberwiggertaler Pétanque-Turnier in Reiden statt. Zahlreiche Spielerinnen und Spieler aus der Region trafen sich zu einem spannenden Wettkampftag. Insgesamt nahmen elf Teams teil: Sechs Mannschaften aus Reiden, drei aus Strengelbach, ein Team aus Zofingen sowie ein Gastteam aus dem Jura.

Gespielt wurden fünf Runden in der Disziplin Triplette, bei der jeweils drei Spielerinnen oder Spieler eine Mannschaft bilden. In allen Begegnungen wurde mit grossem Einsatz, Fairness und sportlichem Ehrgeiz um jeden Punkt gekämpft. Auch die Zuschauerinnen und Zuschauer kamen auf ihre Kosten und konnten hochklassige Partien mit zahlreichen präzisen Würfen verfolgen. Durch die Besonderheiten auf dem Pétanqueplatz Kleinfeld, mit denBäumenundihrenWurzelnamBoden, sowie verschiedene Kiesverteilung, war das Spiel auf jeder Bahn eine neue Herausforderung.

Nachdem im vergangenen Jahr ein Team aus Strengelbach den Wanderpokal gewonnen hatte, gelang die Titelverteidigung diesmal nicht. Den dritten Rang belegte das Reider Team mit Denise Vogel, Patrick Vogel und Seppi Hozjan. Ebenfalls aus Reiden stammt das zweitplatzierte Team mit Theresa Wagner, Paul Kurmann und Urs Hofstetter.

Den Turniersieg und damit auch den begehrten Wanderpokal sicherte sich das Gastteam aus dem Jura mit Michel Schmutz, Quentin Riedlinger und Sil-

vain Mottaz. Das «Touristenteam» überzeugte während des gesamten Turniers mit konstant starken Leistungen und setzte sich nach fünf Spielrunden verdient an die Spitze des Teilnehmerfeldes.

Ein weiterer Höhepunkt war das 20-jährige Jubiläum des Pétanque Clubs Reiden, das in diesem Jahr gefeiert wird. Aus diesem Anlass erhielten alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer als Erinnerungsgeschenk ein Küchentuch mit dem Vereinslogo und einem Jubiläumsaufdruck. Mit der Rangverkündigung war der Tag noch lange nicht zu Ende. In geselliger Runde wurde gemeinsam gegessen, gefeiert und über spannende Partien, gelungene Spielzüge sowie den einen oder anderen missglückten Wurf gefachsimpelt. Viele Spielerinnen und Spieler nutzten die Gelegenheit, bis in die späten Abendstunden frei Pétanque zu spielen und den gelungenen Turniertag gemütlich ausklingen zu lassen.

Für alle Beteiligten war das 24. Oberwiggertaler Pétanque-Turnier weit mehr als ein sportlicher Wettkampf. Es bot die Gelegenheit, bestehende Freundschaften zu pflegen, neue Kontakte zu knüpfen und den Austausch mit Spielerinnen und Spielern anderer Vereine zu fördern. Die besondere Atmosphäre macht den Reiz des traditionsreichen Turniers aus und lässt die Vorfreude auf die nächste Austragung bereits heute wachsen.

FABIENNE BARTHOD-MALAT

Reiden Donnerstag, 16. Juli, 13.30 Uhr Jassen im Hotel Sonne

Am Donnerstag, 16. Juli, treffen sich Seniorinnen und Senioren zum Jassen im Hotel Sonne Reiden. Um 13.30 Uhr wird der Jasspartner aus-

gelost. Alle sind an diesem Jassnachmittag ohne Anmeldung herzlich willkommen. LYDIA DUSS

Strengelbach Nachrichten der Gemeinde

Die Gemeindeverwaltung Rothrist bietet ab August 2027 wiederum zwei Lehrstellen als Kauffrau/Kaufmann an. Das Stelleninserat ist unter www. rothrist.ch bereits aufgeschaltet.

Einbürgerungsbeschlüsse des Grossen Rates

Der Grosse Rat hat folgenden Personen das Schweizer Bürgerrecht erteilt, nachdem der Gemeinderat das Gemeindebürgerrecht von Rothrist zugesichert hatte: Deda Angela, Blumenweg 10; Schumacher Julia mit den Kindern Leander und Bennett, Weissensteinweg 2; Selimi Mustafa Besa, Pfaffnernweg 14.

Personelles In den kommenden Wochen können folgende Mitarbeitenden ein Arbeitsjubiläum bei der Gemeinde Rothrist feiern: Renata Lussi, Leiterin Steuern: 35 Jahre; Karin Vetter, Leiterin Sozialversicherungen: 15 Jahre; André Beyeler, Hauswart: 15 Jahre und Jasmin Mäder, Sozialarbeiterin: 5

Jahre. Gemeinderat und Geschäftsleitung gratulieren zu diesem besonderen Ereignis und bedanken sich für die langjährige Mitarbeit recht herzlich. Björn Hächler wurde als Badmeister Aushilfe im Schwimmbad Stampfi angestellt. Alexandra Hugenschmidt, Schulsozialarbeiterin, hat ihr Anstellungsverhältnis per Ende Juli gekündigt.

Sommeröffnungszeiten der Gemeindeverwaltung

Die Geschäftsleitung hat auch für dieses Jahr reduzierte Sommeröffnungszeiten für die Gemeindeverwaltung beschlossen. In der Zeit vom 6. Juli bis 7. August sind die Büros wie folgt geöffnet: Montags gelten die normalen Zeiten. Dienstags, donnerstags und freitags jeweils nur am Morgen. Mittwochs ist die Gemeindeverwaltung nur am Nachmittag geöffnet.

Bei Todesfällen ist der Bestattungsdienst über die Pikettnummer erreichbar. In dringenden Fällen können mit den Mitarbeitenden der Gemeindeverwaltung auch individuelle Termine ausserhalb der offiziellen Öffnungszeiten vereinbart werden.

Gesucht: Mitwirkende im Kernteam Heimatmuseum

Das Heimatmuseum Rothrist zeigt anschaulich, wie die Rothrister Bevölkerung früher gelebt hat. Es sammelt Gegenstände mit Bezug zur Ortschaft, dokumentiert ihre Geschichte und vermittelt dieses Wissen an Interessierte. Mit vielfältigen Anlässen und Sonderausstellungen macht das Museum die Geschichte von Rothrist erleb-

Wynau Silvan Heiniger hat doppelten Grund zur Freude

Empfang für erfolgreiche

Jodler und Alphornbläser

NachdemerfolgreichenAbschneidender Musikgesellschaft Wynau am Eidgenössischen Musikfest in Biel durfte die GemeindeeinenweiterenmusikalischenErfolgfeiern.AmSonntag,28.Juni,wurden das Alphorn-Trio «Aarecheerli» mit Jacqueline Erard, Nicole Schmid und Silvan Heiniger sowie der Jodlerklub Lotzwil für ihre Leistungen am EidgenössischenJodlerfestinBaselempfangen.

Das Alphorn-Trio überzeugte die Jury mit dem Stück «Zweidler» von Robert Oesch und wurde mit der Note 2 («gut») ausgezeichnet. Der Erfolg ist das Resultat einer intensiven Vorbereitung mit wöchentlichen Proben über mehrere Monate.

Auch der Jodlerklub Lotzwil durfte jubeln. Unter der Leitung von Doris Stähli Widmer erreichte der Chor mit der Komposition «Schneeluft» von André von Moos die Höchstnote 1 («sehr gut»). Für Präsident Silvan Heiniger war es damit gleich ein doppelter Grund zur Freude, da er sowohl mit dem Alphorn-Trio als auch mit dem Jodlerklub erfolgreich war.

bar – als Ort der Begegnung, des Erinnerns und des Austauschs. Für dieses vielseitige Aufgabenfeld werden interessierte Personen gesucht, die Freude daran haben, sich einzubringen. Für weitere Einzelheiten wird auf das ausführliche Inserat unter www.rothrist.ch sowie www. museum-rothrist.ch verwiesen.

Baubewilligungen

Dosta und Mile Damjanovic, Stauwehrweg 8, für einen mobilen Imbisswagen auf Parzelle 1780; Borna Arbeits- und Wohngemeinschaft, Gländstrasse 24, für den Bau einer Minigolfanlage auf Parzelle 684; Kaufmann Ivan und Müller Deborah, Moosweg 4, für eine energetische Dachsanierung und den Einbau von drei Dachfenstern auf Parzelle 1885; Lerch Benjamin und Cornelia, Neuweg 19b, für eine Aussenkaminanlage für einen Schwedenofen auf Parzelle 3884; Nocita Giuseppe und Katja, Natternweg 26, für den Ersatz der Sichtschutzwände auf Parzelle 3909; Tsutis Theodoros, Erlenweg 38, für einen Wintergarten sowie eine Sichtschutzwand auf Parzelle 3803; WYMI Immobilien AG, Rothrist, für den Rückbau der Gebäude Nr. 948, 949, 1027 und 1550 sowie für eine Wohnüberbauung mit drei Mehrfamilienhäusern und Autoeinstellhalle auf den Parzellen 1719, 1757 und 2304 am Schützenweg 1, 3 und 5; Baugesellschaft Pilatusweg, für den Rückbau der Gebäude Nr. 1682, 1826 und 2294 sowie für den Neubau von zwei Mehrfamilienhäusern mit Tiefgarage auf Parzelle 875 am Pilatusweg 15 und 15a. STEFAN JUNG, GEMEINDESCHREIBER

Gemeindepräsident Christian Kölliker würdigte die hervorragenden Leistungen beim Empfang in Wynau. Die Anwesenden gratulierten den erfolgreichen Musikantinnen und Musikanten mit grossem Applaus. GERMAN HEINIGER Das Alphorntrio «Aarecheerli» erhielt die Note 2 für ihre Darbietung. BILD: ZVG

Urnenöffnungszeiten ab Oktober nur noch am Sonntag

Der Gemeinderat hat beschlossen, ab dem Urnengang vom 18. Oktober 2026 (Ersatzwahl Regierungsrat) die Urnenöffnung für die persönliche Stimmabgabe ausschliesslich am Hauptabstimmungstag, dem Sonntag, anzubieten. Die Urnenöffnung am Samstag entfällt künftig.

Dem Entscheid liegen zwei zentrale Grundlagen zugrunde: Zum einen wurde die effektive Nutzung der Urne an den letzten 13 Wahl- und Abstimmungsterminen im Zeitraum vom 18. Juni 2023 bis 14. Juni 2026 analysiert, getrennt nach Samstag und Sonntag. Zum anderen erfolgte ein Vergleich der Urnenöffnungszeiten mit denjenigen der umliegenden Gemeinden. Die Auswertung zeigt, dass die direkte Stimmabgabe an der Urne lediglich rund 3,5 Prozent aller abgegebenen Stimmen ausmacht. Die grosse Mehr-

heit der Stimmberechtigten nutzt die Möglichkeit der brieflichen Stimmabgabe.AmSamstagwirddieUrnedurchschnittlich von nur 17,4 Personen genutzt. Vor diesem Hintergrund erachtet der Gemeinderat die Reduktion der Urnenöffnung auf den Sonntag als sachgerecht und zumutbar.

Sommeröffnungszeiten Gemeindeverwaltung Während der Schulferien vom 6. Juli bis 7. August gelten bei der Gemeindeverwaltung Strengelbach angepasste Telefon- und Schalteröffnungszeiten. Die Verwaltung ist von Montag bis Freitag jeweils von 8 bis 11.45 Uhr geöffnet. Am Nachmittag bleiben die Schalter geschlossen. Termine ausserhalb der Öffnungszeiten können nach vorgängiger Vereinbarung jederzeit wahrgenommen werden.

Personelles

Marija Rujkova, Lernende, hat ihre Lehre als Kauffrau EFZ Branche Öffentliche Verwaltung erfolgreich abgeschlossen. Die Gemeindeverwaltung gratuliert der jungen Berufsfrau ganz herzlich zum Lehrabschluss.

Bundesfeier am 31. Juli

Die Bundesfeier findet auch dieses Jahr wieder am 31. Juli 2026 auf dem Schulareal Neumatt statt. Für die musikalische Umrahmung sorgt die MusikgesellschaftStrengelbach.Einbesonderer Programmpunkt ist das Podiumsgespräch zwischen Marcel Dürr, Mitglied der Bundesfeierkommission, und Marco Sutter, Geschäftsführer der Stiftung azb. Für das leibliche Wohl sorgen der Frauenchor, die Schützengesellschaft und die Sträggelebrätscher mit einem abwechslungsreichen Verpflegungs-

und Getränkeangebot. Nach Einbruch der Dunkelheit, gegen 21.15 Uhr, startet schliesslich der traditionelle Lampionumzug für Gross und Klein.

Bevölkerungs- und Arbeitslosenzahlen DieZahlderStellensuchendeninStrengelbach ist im Mai 2026 gegenüber dem Vormonat zurückgegangen. Waren im April noch 148 Personen als stellensuchend registriert, sank diese Zahl im Mai auf 138. Gleichzeitig verringerte sich die Zahl der Arbeitslosen von 100 auf 90 Personen. Auch die Zahl der Langzeitarbeitslosen nahm ab und lag im Mai bei 18 Personen, nachdem im April 21 und im März 20 Personen betroffen waren. Im März waren insgesamt 148 Stellensuchende registriert, davon 94 Arbeitslose. Die Bevölkerungszahl von Strengel-

bach ist weiterhin leicht steigend. Per 31. Mai 2026 zählte die Gemeinde insgesamt 5140 Einwohnerinnen und Einwohner. Gegenüber Ende April 2026 entspricht dies einer Zunahme um fünf Personen. Im Vergleich zum Vorjahresstichtag (31. Mai 2025) ist die Bevölkerung um 24 Personen gewachsen. Von den insgesamt 5140 Einwohnerinnen und Einwohnern besitzen 3546 die Schweizer Staatsangehörigkeit, während 1594 Personen ausländischer Nationalität sind. Davon verfügen 876 über eine Niederlassungsbewilligung, 639 über eine Aufenthaltsbewilligung und 79 gehören zu den übrigen ausländerrechtlichen Kategorien.

Baubewilligungen

Nathalie Hälg, Strengelbach: Einbau Kaminofen, St. Ulrichweg 11. SILVAN SCHEIDEGGER, GEMEINDESCHREIBER

Stellen

Die zentral gelegene und gut erreichbare Gemeinde Rothrist (am Autobahnkreuz

A1/A2, 8 Minuten ab Bahnhof Olten) zählt rund 10'000 Einwohnerinnen und Einwohner. Die Abteilung Steuern (total 570 Stellenprozente) ist für die Veranlagung von rund 5900 Steuerpflichtigen zuständig.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir auf den 1. Januar 2027 oder nach Vereinbarung eine/n motivierte/n, initiative/n Sachbearbeiter/in Steuern 50 %

Für weitere Einzelheiten verweisen wir auf das ausführliche Stelleninserat unter www.rothrist.ch, Rubrik «Stellenangebote».

Gesucht: Mitwirkende im Kernteam Heimatmuseum Rothrist

Das Heimatmuseum Rothrist zeigt anschaulich, wie die Rothrister Bevölkerung früher gelebt hat. Es sammelt Gegenstände mit Bezug zur Ortschaft, dokumentiert ihre Geschichte und vermittelt dieses Wissen an Interessierte. Mit vielfältigen Anlässen und Sonderausstellungen macht das Museum die Geschichte von Rothrist erlebbar – als Ort der Begegnung, des Erinnerns und des Austauschs. Für dieses vielseitige Aufgabenfeld suchen wir interessierte Personen, die Freude daran haben, sich einzubringen.

Für weitere Einzelheiten verweisen wir auf das ausführliche Inserat unter www.rothrist.ch, Rubrik «Stellenangebote».

GemeindenAarburg,

DieWirtschaftsförderungRegionZofingen mitden GemeindenAarburg Oftringen, Rothrist,Strengelbachund Zofingensowie demWRZ (Verband Wirtschaft Region Zofingen) positioniert sich alsstarker undzukunftsorientierter WirtschaftsraumimKantonAargau.

Im Zuge derNachfolgeplanungdes heutigen Mandatsträgersundder EinbindungindaskantonaleProgramm«Wirtschaftsförderung in Potenzialräumen (WIP)» suchen wirper 1. Januar 2027 oder nach Vereinbarung eine unternehmerisch denkende undvernetzthandelnde Persönlichkeit fürdie

LeitungWirtschaftsförderungRegionZofingen (40–50%) im Mandatsverhältnis

Ihre Aufgaben

•Betreuung undVernetzungregionalerUnternehmen

•ModerationzwischenWirtschaft, Politikund Verwaltung

•Begleitungvon Areal- undStandortentwicklungen

•Steuerung vonAnsiedlungsprozessen

•Positionierungund Kommunikationdes Wirtschaftsstandorts

•VertretungregionalerWirtschaftsinteressen

•Verantwortung fürReporting undZusammenarbeitmit demKanton

Mandatsträgers undder dungindas kantonaleProgramm«Wirtschaftsförderung suchen undStandortentwicklungen Wirtschaftsstandorts personelle

•Ab2028: Fachlicheund personelle Führungder GeschäftsstelleWirtschaftsförderung

IhrProfil

•Sie verfügen über Führungs-und BerufserfahrunginWirtschaft, Unternehmensentwicklung,Standortförderung oder verwandten Bereichen.

•Sie denken strategisch, handelnpragmatisch undbewegen sich sicher im Spannungsfeld vonWirtschaft, Politikund Verwaltung

Verwaltung.

•Kommunikationsstärke, Verhandlungsgeschick sowieFreudeanNetzwerken und regionaler EntwicklungrundenIhr Profilab.

Wirbieten

•EineanspruchsvolleSchlüsselrollemit grossemGestaltungsspielraum.

ArbeitsformenimMandatsverhältnis. MitgestaltungbeimEinstiegindas kantonaleWIP-Programm.

• EinspannendesNetzwerkund flexible ArbeitsformenimMandatsverhältnis Aktive MitgestaltungbeimEinstiegindaskantonaleWIP-Programm. Kontaktund Bewerbung

WeitereInformationen erteiltIhnen

WeitereInformationenerteiltIhnen gernePeter Gehler,Präsident desSteuerungsausschusses derWirtschaftsförderungRegionZofingen.Tel.079 4164116

Ihre BewerbungsendenSie bittebis 31.Juli2026an:

PeterGehler, Wirtschaft Region ZofingenWRZ, c/oBDO AG,Forstackerstrasse 1, 4800 Zofingen oder perMailanpeter.gehler@gehlerfreiag.ch. www.wf-oftringen-zofingen.ch

Fü ru nser ek le inen Pa ti entenholen wi r dieSterne vo mH immel

Mi tI hrerSpendeermöglichenSie dievielfältigenLeistungen unseresCaritasBabyHospitals in Be thlehem.Herzliche nD ank ! ww w. kinderhilfe-bethlehem.ch/ spenden

ank!

Das Team Tagesstrukturensuchtper 10.August2026eine/n

Tagesstrukturensucht per

Betreuer/inMittagstisch

Mo,Di,Doodereinzelne Tage 11:30 -13:30Uhr

WeitereInformationen auf

WeitereInformationenauf zofingen.ch

DerGasthofBärenAarburgisteinlebendigerLandgasthofimHerzenvomschönenAarburg.Sowohleine lange TraditionwieaucheinMixvonGenerationenund KulturenmachenseingewissesExtraaus.

DerGasthof BärenAarburg istein lebendigerLandgasthof imHerzen vomschönen Aarburg. Sowohleine Tradition wie auchein Mixvon Generationenund Kulturen machen sein gewissesExtra aus. WirsuchenSie als:

Ihr vollständigesBewerbungsdossier mitFotosendenSie bitte an: Gasthof Bären, Städtchen16,4663 Aarburg oderbewerben Siesichonlineunter

WirsuchenSieals: Köchin /KochEFZ OffeneStellen: IhrvollständigesBewerbungsdossier mitFotosendenSiebittean: GasthofBären,Städtchen16,4663Aarburg oderbewerbenSiesichonlineunter www.its1world.ch/jobs

Obacht:

In den Kalenderwochen 29 und 31 erscheint kein Wiggertaler

Inserateschluss für KW30: Montag, 20. Juli, 14.00 Uhr

Redaktionsschluss für KW 30: Montag, 20. Juli, 12.00 Uhr

Immobilien

Hausbesichtigung inGunzgen

DasHauskannbesichtigtwerden, stehtabernichtzumVerkauf. wir immel.

11.Juli2026,11bis16Uhr

11.Juli2026,11bis 16 Uhr

Sonnfeldweg17a,4617Gunzgen

DasHauskannbesichtigtwerden,stehtaber nichtzumVerkauf.

idealbau.ch

Zofingen Teilnahme am Eidgenössischen Jodlerfest in Basel Schweisstropfen und Gänsehaut gleichzeitig

Der Jodlerklub Edelweiss Zofingen liess sich die Teilnahme am Eidgenössischen Jodlerfest in Basel nicht entgehen. Trotz der angekündigten brütenden Stadthitze machten sich die 22 Aktivmitglieder mit ihrem Anhang gut gelaunt auf den Weg nach Basel. Die Schweisstropfen waren allgegenwärtig, und glücklich schätzen konnte sich, wer ein Kühltuch dabeihatte.

Der Auftritt am Samstagnachmittag, 27. Juni, bescherte einen der vielen Gänsehautmomente dieses Festes. In der Leonhardskirche war es mucksmäuschenstill, als der Jodlerklub Edelweiss Zofingen das Lied «Alpenacht» von Robert Fellmann anstimmte. Spätestens in diesem Moment war allen klar, dass sich die Reise ins heisse Basel mehr als gelohnt hatte.

Zu den weiteren Höhepunkten gehörten die zahlreichen Ständli, die gemeinsam in den Basler Gassen vorgetragen wurden. Nach fröhlichen Tänz-

li, viel Jodelgesang und unzähligen schönen Begegnungen kehrte der Klub mit der Bestnote 1 im Gepäck ins heimische Zofingen zurück.

Ein besonderer Dank gilt Dirigentin Anita Aregger, die den Jodlerklub einmal mehr zu Höchstleistungen motivierte und entscheidend zu diesem grossartigen Erfolg beitrug.

Dieser Tag wird allen Beteiligten in bester Erinnerung bleiben. Nun richtet sich der Blick auf die nächsten Höhepunkte des Jubiläumsjahres. Der Jubiläumsabend findet am 26. September im Stadtsaal Zofingen statt. Den feierlichen Abschluss des 100-Jahr-Jubiläums bildet das Kirchenkonzert vom 29. November in der Stadtkirche Zofingen. Der Jodlerklub Edelweiss Zofingen freut sich darauf, viele Besucherinnen und Besucher begrüssen und gemeinsam weitere unvergessliche Momente erleben zu dürfen.

BERNADETTE FELDER

Gesundheit &

Zofingen Ausflug der Radsportgruppe Pro Senectute

Die Radsportgruppe der Pro Senectute Zofingen verbrachte vier abwechslungsreiche Tage in Kisslegg im Allgäu. Bei sonnigem Wetter erkundeten 36 Seniorinnen und Senioren gemeinsam mit fünf Tourenleitenden die reizvolle Landschaft auf abwechslungsreichen und sorgfältig rekognoszierten Radwegen. Trotz sommerlicher Temperaturen sorgten der Fahrtwind und regelmässige Trinkpausen für angenehme Bedingungen.

Die Touren führten vorbei an idyllischen Moorseen, durch fruchtbare Landschaften, schattige Wälder und malerische Dörfer und boten den Teilnehmenden zahlreiche schöne Eindrücke. Im Gasthof Ochsen in Kisslegg wurde die Gruppe bestens verpflegt. Die Abende klangen bei geselligem Beisammensein im Biergarten aus, wo auch die Rad-Weltmeisterschaften mitverfolgt werden konnten. Die Teilnehmenden blickten auf erlebnisreiche und gelungene Tage zurück und dankten dem Organisationsteam herzlich für die ausgezeichnete Vorbereitung und Durchführung der Reise. VRENI MEIER-FLÜCKIGER

LadyForm

Fitness Studio

Exklusiv für Frauen

Fahrackerstrasse 4 4853 Murgenthal

www.lady-form.ch

Tel. 076 683 32 00

Elle Institut für Kosmetik, Zofingen

Neu!! Red Collagen 42° KIT

Collagen Renewal Program. Die nächste Generation der Hautverjüngung! Das 42° Red Collagen Kit ist ein kosmetisches Hautpflegeprogramm, das auf dem Konzept einer photothermischen Reaktion (rotes Licht und kontrollierte Wärme) basiert. Die Formulierung wurde entwickelt, um kollagenfreundliche Bedingungen zu unterstützen, indem sie dazu beiträgt, das Empfinden beanspruchter Kollagenfasern zu stabilisieren und das Erscheinungsbild von Festigkeit und Hautdichte zu fördern.

Wichtige kosmetische Vorteile für das Hautbild

•  Unterstützt die Verbesserung des Erscheinungsbildes von Hautelastizität und Spannkraft

•  Fördert das Erscheinungsbild von Hautdichte und Geschmeidigkeit

•  Verleiht der Haut ein strafferes und gefestigter wirkendes Aussehen

•  Unterstützt eine definierter wirkende Gesichtskontur

•  Trägt zur Verfeinerung des Erscheinungsbildes der Poren bei

Lassen Sie sich jetzt unverbindlich beraten!

Für Schönheit und Wohlbefinden

Elle Institut für Kosmetik

Susanne Cacioppo

jüdischer Name des Paulus Vulkan auf Sizilien

schweiz. Psychologe †1961

Stadt im Kanton Tessin Veränderung e.Konstruktion

injedem Fall, kein Zweifel

Rückstandder Zuckergewinnung

ärgerlich

Gewürzständer

schwedischer Filmstar (Greta)†

Zeitum denSonnenuntergang

Garnstück

schweiz. Alpenpass Fenstervorhang

stehendesGewässer

Ort eines Geschehens

Zündschnur

Erweiterung eines Hauses in Worte fassen

Schornstein, Rauchabzug

nach vorn lautansprechen

Planetenumlaufbahn

starkes Drahtseil

nord. Göttind. Vergangenheit

eintönig reden

eintöniger Alltagsablauf

chem. Element, Metall

Deckname

deutsche Vorsilbe schweiz. Nationalheld Olympiastadt 1896

Universum; Erde

Provinz in Kanada

vollständig

griech. Sporadeninsel

Werbeanschlag, Aushang

Passionsspielort in Tirol

griech. Göttin derZwietracht

bestimmter Artikel (2. Fall)

südslawische Kniegeige

arabisches Rauschmittel

Halbton überg

Getränke mischen

Lendenstück vom Rind

Stoßgerät

ein glattes Gewebe

hierhin

Schiff Noahs

ein Verkehrszeichen

junger Zweig

Diebesgut Material, Substanz grob, unfreundlich Radioempfänger (engl.) arabischer Fürstentitel

SUDOKU

Herrschersitz Ideal, Wunsch

menschlich und auch

Speisenbeilage

Linienschiff (engl.)

Schiffstauspanngerät

Olympiastadt 1988 von dort

Bilderrätsel

Mutter des Perseus

Pariser U-Bahn (Kw.)

Hauptstadtvon Marokko

schweiz. Berg

großer Hühnervogel

bewaffneter Aufstand

fair, anständig

Sems Nachkomme

schweiz. Mathemat. (Johann) †1748

erdbeerfarbig fressen (Rotwild)

Kehrreim

mitBäumeneingefasste Straße

schweiz. Berg Schlitten

Nachlass empfangen

Vorname d.Schrifst. Heidenreich

Gestalt derNibelungensage

ausreichend, hinlänglich

kurzfür: indas

Kfz.-Z.: Bayreuth

modisch, verbreitet

weibliche Großkatze

Art, Gattung

Gartenblume

Fragewort

ehem. Minister inislam. Staaten

Wachssalbe

Ersatzdienstleistender(Kw.)

persönliches Fürwort

indische Anrede

menschenleer,verlassen

Initialen Dalís†

Besuch

Figurin „1001 Nacht“

Vergleichsbildrätsel

Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3x3Quadrat alle Ziffern von 1 bis 9 enthalten sind.

chem. Zeichen: Tantal

Arbeitsniederlegung

italienisch: ja

Schuhmacherpfriem

afrikanische Sprache

Gegenteilvon „mehr“

linker Nebenflussdes Rhein Auerochse

Initialen d.Philosophen Kant†

Auf den ersten Blick sehen beide Bilder gleich aus. Sie unterscheiden sich aber in acht Einzelheiten. Wo sind diese zu finden?

Zofingen Polestar erschliesst einen neuen Vertriebsstandort

Polestar eröffnet ersten Standort im Aargau

Polestar erschliesst mit Zofingen einen neuen Vertriebsstandort in der Schweiz. Die schwedische Marke für elektrische Performance-Fahrzeuge erweitert damit ihre physische Präsenz auf neue Regionen, wie sie bereits Ende 2025 angekündigt hatte.

Der neue Polestar Space in Zofingen wird vom erfahrenen Partner Stierli Automobile AG betrieben und markiert gleichzeitig den ersten Standort der Marke im Kanton Aargau. Mit seiner Lage unweit der Autobahnabfahrt Oftringen an der A1 zeichnet er sich durch eine sehr gute Erreichbarkeit aus, auch aus benachbarten Regionen der angrenzenden Kantone Solothurn oder Baselland. Wie die bereits bestehenden Standorte bietet auch der neue Polestar Space in Zofingen sämtliche Dienstleistungen rund um den Fahrzeugkauf an, inklusive Probefahrten und Service. Andrea Caucci, Managing Director von Polestar Schweiz: «Mit der Eröffnung in Zofingen stärken wir unsere Präsenz in der Schweiz und erschliessen erstmals den Kanton Aargau. Dabei gewinnen wir mit der Stierli Autogroup einen starken, lokal verankerten Partner, der unsere Markenwerte teilt und unserengemeinsamenKundinnenund

Kunden ein erstklassiges Erlebnis bietet. Ich bedanke mich bei unseren Partnern für das Vertrauen und freue mich auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit.»

Auch die Geschäftsführer und Inhaber der Stierli Automobile AG, Toni Mancino und Urs Hürlimann, blicken der Kooperation mit Polestar äusserst positiv entgegen: «Wir freuen uns sehr, als Partner von Polestar in Zofingen eine neue Ära der Elektromobilität mitzugestalten. Der Polestar Space steht für ein modernes Kundenerlebnis und die Marke passt mit ihrem Anspruch an Design, Performance und Nachhaltigkeit perfekt zu uns.»

Nicht zuletzt durch die Einführung des Händlervertriebsmodells und die Erweiterung des Vertriebsnetzes von Polestar Schweiz in den vergangenen Jahren hat der Fahrzeugbestand hierzulande mittlerweile die Marke von 4000 überschritten. Laut den Daten des Bundesamtes für Strassen ASTRA waren per Ende Mai 2026 in der Schweiz 4151 Fahrzeuge von Polestar zum Verkehr zugelassen. Weitere Informationen zum neuen Polestar Space in Zofingen auf www. polestar.com. PD

Ettiswil Wasserschloss Wyher: 29. Juli bis 11. September Kinoabend mit Kuschelfaktor und Wettergarantie

Zofingen Kurzwanderung am 22. Juli

Panorama pur: Über den Furggelen nach Oberiberg

Die nächste Kurzwanderung der Pro Senectute Zofingen und Oberes Suhrental führt am Dienstag, 22. Juli, ins Mythengebiet. Nach der Bergfahrt zur Rotenflue und einem Startkaffee mit eindrücklichem Alpenpanorama führt die Wanderung über die Müsliegg zur Furggelen. Dort ist eine Picknick-Mittagsrast vorgesehen.

Anschliessend geht es auf einem mehrheitlich moderaten Abstieg über Moorwiesen und durch Wälder nach Oberiberg. Den Abschluss bildet ein gemeinsamer Schlusstrunk im Restaurant.

Die rund 10 Kilometer lange Wanderung dauert etwa drei Stunden. Dabei sind rund 250 Höhenmeter im Aufstieg und 740 Höhenmeter im Abstieg zu bewältigen. Wanderstöcke werden empfohlen.

Die Wanderleitung organisiert das Gruppenbillett. Treffpunkt für die Teilnehmenden aus Zofingen ist um 7.05 Uhr beim Bahnhof Zofingen, Abfahrt Richtung Luzern um 7.13 Uhr. Teilnehmende aus dem Suhrental fahren mit dem Bus um 6.35 Uhr ab Schöft-

Zofingen Medienmitteilung

der

Die Wanderroute beinhaltet beindruckende Ausblicke. BILD: PETER FELLER

land nach Zofingen. Ein Zustieg in Sursee um 7.31 Uhr ist möglich. Anmeldungen sind bis spätestens Montag, 20. Juli, 20.30 Uhr, über www. ag.pro-senectute.ch (Kachel «Unsere aktuellen Touren») oder telefonisch unter 062 751 97 90 (Piepston abwarten) möglich. Auskunft zur Durchführung erteilen die Anmeldestellen oder Wanderleiter Peter Feller unter Telefon 076 370 74 04. PETER FELLER

Stadt Andreas von Arx wird neuer Vizechef der Regionalpolizei

AndreasvonArxwurdevonderLeitung derRegionalpolizeizumneuenStellvertreter des Leiters der Regionalpolizei Zofingen ernannt. Er übernimmt die Funktion per 1. Oktober und tritt damit die Nachfolge von Reto Tresch an. DieserübernimmtzumgleichenZeitpunkt dieLeitungderRegionalpolizeivonStefan Wettstein, welcher pensioniert wird.

Andreas von Arx ist seit 17 Jahren bei der Regionalpolizei Zofingen im Dienst – seit acht Jahren als Gruppenchef der Fachgruppe Verkehr. Das polizeiliche HandwerkhaterbeiderRegionalpolizei Zofingen von der Pike auf gelernt. Er verfügt über ausgezeichnetes Fachwissen sowie breit gefächerte Führungskompetenzen. Unter seiner Leitung wurden zahlreiche verkehrsbezogene Präventions- und Aufklärungsprojekte erfolgreich umgesetzt, die massgeblich zur Erhöhung der Verkehrssicherheit in der Region beigetragen haben. Neben seiner beruflichen Tätigkeit ist der 41-jährige zweifache Familienvater Feuerwehrkommandant in Rothrist und so regional bestens verankert. «Es haben sich etliche Personen auf die öffentliche Ausschreibung der Stel-

Andreas von Arx folgt auf Reto Tresch. BILD: ZVG

le beworben. Dabei hat sich Andreas von Arx klar durchgesetzt», sagt Stadtrat Peter Siegrist. Die Leitung der Regionalpolizei Zofingen gratuliert Andreas von Arx herzlich zur neuen Funktion und wünscht ihm viel Freude in der neuen Tätigkeit. PD

Zofingen Neue stellvertretende Geschäftsführerin

Sandra Walder verstärkt Geschäftsleitung

ROGER WIDMER

Das Open-Air-Kino im Wasserschloss Wyher in Ettiswil ist längst zu einem festen Sommerhighlight in der Zentralschweiz geworden. Vom 29. Juli bis 11. September verwandelt sich der Schlosshof erneut in eine stimmungsvolle Freiluftbühne für cineastische Leckerbissen und kulinarische Höhenflüge. Ob stilvoller Abend mit Apéro inkl. 2-Gang-Dinner oder entspanntes Kinoerlebnis mit einer Wurst oder Raclette – für jeden Gusto gibt es das passende Angebot. Auch bei Regen steht dem Kinovergnügen nichts im Weg: Das Regensegel garantiert einen trockenen und entspannten Abend – Popcorn und Kuscheldecke inklusive! Weitere Informationen unter wasserschloss-wyher.ch

Der Regionalverband Zofingenregio verstärkt seine Geschäftsführung. Per August2026übernimmtSandraWalder die Funktion als stellvertretende Geschäftsführerin. Die 43-jährige Betriebsökonomin FH aus Olten verfügt über langjährige Führungserfahrung in den Bereichen Organisationsentwicklung, Finanzmanagement und strategische Unternehmensführung. Der Vorstand freut sich über die Verpflichtung der erfahrenen Führungspersönlichkeit. «Sandra Walder bringt eine ideale Kombination aus Führungserfahrung, Finanzkompetenz und Organisationsentwicklung sowie grosses Engagement für gesellschaftlich relevante Themen mit», sagt Präsident André Kirchhofer. Seit 2022 ist Walder Mitglied der Geschäftsleitung der sg architekten ag. Dort verantwortet sie die Bereiche Finanzen, Personal, Organisationsentwicklung und die Entwicklung neuer Geschäftsfelder. Zuvor war sie stellvertretende Direktorin des Aargauer

Kunsthauses und leitete die Bereiche Finanzen, Personal, Betrieb, IT und Gebäudemanagement. Neben ihrer beruflichen Tätigkeit engagiert sich Sandra Walder in verschiedenen gemeinnützigen Organisationen. Sie ist Mitgründerin und Vorstandsmitglied der Wohnbaugenossenschaft LeWiNa, war Co-Präsidentin des Velolieferdienstes Collectors Olten und wirkte am Aufbau des genossenschaftlich organisierten Landwirtschaftsbetriebs Feuer & Bohne mit. Mit ihrer breiten Erfahrung in Führung, Projektentwicklung und der Zusammenarbeit mit unterschiedlichen Anspruchsgruppen bringt Sandra Walder ideale Voraussetzungen mit, um die regionale Zusammenarbeit weiter zu stärken. «Ich freue mich darauf, gemeinsam mit den Verbandsgemeinden und Partnerorganisationen die EntwicklungderRegionaktivmitzugestalten», sagt die in Rothrist aufgewachsene Walder. PD

Zofingen

Ich freue mich auf Sie, kommen Sie vorbei! Rathausgasse 8, 4800 Zofingen (im ehemaligen Purzelbaum) Tel. 077 420 90 15 Öffnungszeiten: Di.-Fr. 10.00 – 12.30 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr Sa. 9.30 – 14.00 Uhr

Für alle, die lieber mit kühlem Kopf shoppen: ab sofort langer Donnerstag Ich habe bis Ende August jeweils donnerstags für Sie bis 20 Uhr geöffnet.

Gesamtleiter This Rohr verlässt die Schule

Der Gesamtleiter der Schule Zofingen, This Rohr, verlässt die Schule Zofingen per Ende Januar 2027. Er übernimmt neu die Leitung der Abteilung Bildung der Stadt Aarau. Bereits von 2011 bis 2017 war This Rohr Leiter der Oberstufenschule (OSA) Aarau. Nun kehrt er in anderer Funktion wieder an seinen damaligen Arbeitsort zurück. Bereits ab 1. August wird er sein Pensum in Zofingen reduzieren und mit einem 30-Prozent-Pensum für die Schule in Aarau tätig sein. Im Sinne guter Zusammenarbeit unterstützt die Stadt Zofingen mit diesem Entgegenkommen die Stadt Aarau in ihrer aktuell herausfordernden schulischen Situation.

Der Stadtrat Zofingen bedauert den Weggang von This Rohr ausserordentlich. «Er hat die Schule Zofingen während sieben Jahren mit viel Geschick geleitet und zusammen mit seinem Team stetig weiterentwickelt», sagt Stadtrat Lukas Fankhauser. Der Stadtrat dankt This Rohr für die hervorragenden Dienste, die er für die Schule und die Stadt Zofingen geleistet hat und gratuliert ihm zur Wahl als neuer Leiter der Abteilung Bildung in Aarau. STADT ZOFINGEN

Zofingen

Mittagstisch im La Rocca

Der nächste Pro Senectute Mittagstisch findet am Montag, 13. Juli, um 11.30 Uhr im Restaurant La Rocca in Zofingen statt. Ausnahmsweise trifft sich die Gruppe in diesem Monat nicht im Hotel Zofingen. Neue und bekannte Gäste sind herzlich willkommen, gemeinsam ein feines Mittagessen in geselliger Runde zu geniessen.An- oder Abmeldungen werden bis Freitag vor dem Anlass von Barbara Vonäsch unter Telefon 062 751 69 34 oder per E-Mail an mittagstisch.zofingen@gmx.ch entgegengenommen.

BARBARA VONÄSCH

F. +M.K

Lo

AG 4665Oftringen in fo @garagekonstantin.ch T+ 41627972244

Klick…

Ihrhabtgevotet–wirhabengewonnen!

AlsDankeschönschenkenwirdir einKaffeeoderGetränkdeinerWahl. EinfachdieseAnzeigeimCaféFlorina vorzeigen.

ProKundenureinmaleinlösbar

AngebotgültigvonDo.9.JulibisSa.25.Juli

AufausgewähltePflanzen ausunsererBaumschule!

AngebotgültigbisEndeJuliodersolangeVorrat

EntdeckealleAktionen aufunsererWebseite.

Sie haben einen Gutschein im Wert von Fr. 50.– von EP: Plüss, Safenwil, gewonnen Herzliche Gratulation zum Gewinn! Wir vom Wiggertaler freuen uns, wenn Sie den Preis am Schalter der CH Regionalmedien AG, Henzmannstrasse 20, in Zofingen abholen. Wir wünschen all denen, die bisher leer ausgingen, viel Glück, damit das Kameraauge vielleicht demnächst Sie erwischt..

Der Klick-Gewinn muss ab Erscheinungsdatum innert eines Monats abgeholt werden. Später verfällt der Preis.

Sponsoren: EP: Plüss, Safenwil Impressum

GartencenterHuplant, 5042Hirschthal,0627391111,huplant.ch Öffnungszeiten: Mo.–Fr.:9.00–18.00Uhr,Sa.:8.00–17.00Uhr DeinGartencenterinHirschthal! WirfreuenunsaufdeinenBesuch FamilieHuberunddeinHuplant-Team

Verbreitete Auflage: 35 128 (WEMF-beglaubigt 2023)

Offizielles amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Aarburg, Oftringen, Rothrist, Murgenthal. Zusätzliche Vollstreuung in Boningen, Brittnau, Fulenbach, Reiden (ohne Langnau und Richenthal), Strengelbach, Vordemwald, Wikon, Wynau, Zofingen. Erscheint wöchentlich am Donnerstag.

Herausgeberin: CH Regionalmedien AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Die CH Regionalmedien AG ist eine 100-prozentige Tochtergesellschaft der CH Media Holding

Beteiligungen der CH Regionalmedien AG unter www.chmedia.ch

Geschäftsführer: Thomas Wegmann

Redaktion: Wiggertaler, Henzmannstrasse 20 4800 Zofingen Telefon 062 745 93 09 redaktion.wiggertaler@chmedia.ch www.wiggertaler.ch

Redaktion: Manuel Arnold (Redaktionsleiter), Regina Lüthi

Annahmeschluss Redaktion: Montag, 12.00 Uhr

Werbung: Verkauf lokal: Wiggertaler/Allgemeiner Anzeiger Henzmannstrasse 20, 4800 Zofingen

Verkaufsleitung: Roberto Del Buono Telefon 062 745 93 93 roberto.delbuono@chmedia.ch

Anzeigentarif: Annoncen farbig, CHF 1.06 mm Annahmeschluss Inserate: Montag, 14.00 Uhr

Aboservice: CH Media AG

Fürstenlandstrasse 35, 9000 St. Gallen Telefon: 058 200 55 86 E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch

Copyright: Text, Bilder und Inserate sind in Teilen oder als Ganzes urheberrechtlich geschützt. Jegliche Verwertung, auch in Onlinediensten, ist nur mit Einwilligung des Verlages oder der Redaktion erlaubt. Verstösse werden gerichtlich verfolgt. Druck: DZB Druckzentrum Bern, Zentenweg

Obacht: In den Kalenderwochen 29 und 31 erscheint kein Wiggertaler

Inserateschluss für KW30: Montag, 20. Juli,