P.P. 2540 Grenchen Post CH AG
GRADEN electronics
Donnerstag, 9. Juli 2026 | Nr. 28 | 86. Jahrgang
Über 30 Jahre Erfahrung • PC, Notebook und Zubehör • PC-Support (auch vor Ort) • TV und Hi-Fi Matthias Graden, Grenchen 032 530 30 35 info@graden-electronics.ch Für jeden Tag. Der neue Mitsubishi
Verbreitungsgebiet: Grenchen, Bettlach, Selzach BE: Romont, Lengnau, Pieterlen, Meinisberg, Safnern, Meienried, Büren a. A., Rüti b. B., Arch, Leuzigen Inserate: Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen, Tel. 032 654 10 60, e-mail: inserate@grenchnerstadtanzeiger.ch Redaktion: Tel. 032 652 66 65
HETZEL MALER + GIPSER AG
Wenn es um Farbe geht seit 1906
Gibelstrasse 12 · 2540 Grenchen Tel. 032 652 10 81 · hetzel-grenchen.ch Service-aktivierte 8-Jahres-Garantie oder 160’000 km ab 1. Immatrikulation auf den Grandis (es gilt das zuerst Erreichte). CITY GARAGE GRENCHEN GMBH Alle Bedingungen unter mitsubishi-motors.ch. 2540 GRENCHEN Service-aktivierte 8-Jahres-Garantie oder 160’000 km ab 1. Immatrikulation auf den Grandis (es gilt das zuerst Erreichte). Alle Bedingungen unter mitsubishi-motors.ch.
Tel: 032 652 98 75
CITY GARAGE GRENCHEN GMBH 2540 GRENCHEN · Tel: 032 652 98 75
> IN DI ESEM STADT-ANZEIGER Ausstellung Willi Ritschard Vom Gemeindeammann von Luterbach bis zum Bundesrat.
Marktplatz 16, 2540 Grenchen, Telefon 032 652 12 21
Marktplatz 16 2540 Grenchen Telefon 032 652 12 21
Lebernstrasse 42, 2544 Bettlach
Lebe s n g waste was t
Hunde- und Katzenshop
orbei! v m m Ko 5 Uhr gs: 1 8 .4 Monta s: 1 5 Uhr e ag Samst me: Feier tag h a n s u A tr. 3
-S bacher t Luter Rober enchen r 2 5 40 G
to a u t a r G
WO C H E N T H E M A Zollgasse 10 2543 Lengnau Telefon 032 652 20 25 www.stutz-lengnau.ch www.swiss-lein.ch
Frisch und hausgemacht Grenchen schmeckt neu. Davon sind Hasan und Ali überzeugt. Mit Halys Kitchen haben die Geschwister einen Ort geschaffen, der ihren Namen trägt – Halys setzt sich aus ihren beiden Vornamen zusammen. Ihr Ziel: frische Bowls, saftige Burger und kreative Sandwiches, zubereitet mit viel Leidenschaft. Zum Auftakt lädt Halys Kitchen zum Probieren ein und gewährt 20 Prozent Rabatt auf alle Speisen.
zu bes ande en Leh abschl usspr Vogelsang AG – Ihre vertrauensvolle Werkstatt in der Region üfu ng Seit Jahren stehen wir als offizielle BMWPREMIUM-SERVICE – JETZT FÜR ALLE MARKEN
Vertretung für Qualität, Präzision und modernste Werkstatttechnik. Ab sofort profitieren auch Fahrer anderer Marken von unserem professionellen Service zu fairen Preisen.
Vogelsang AG Garage & Carrosserie Bielstrasse 85 | 2540 Grenchen | 032 654 22 22 info@auto-vogelsang.ch | auto-vogelsang.ch
!
Hasan (rechts) und sein Bruder Ali führen in Grenchen ein neues Restaurant mit frischen, hausgemachten Speisen. Bild: Joseph Weibel
s l e d Han er t s i g e r Diese Woche im
JOSEPH WEIBEL
Ein leiser Start liegt hinter Halys Kitchen an der Centralstrasse 52 in Grenchen. «Offiziell haben wir am 13. Juni 2026 eröffnet», sagt Hasan. Gemeinsam mit seinem Bruder Ali bringt er langjährige Erfahrung in die Uhrenstadt. Die beiden führten bereits mehrere Jahre erfolgreich drei Restaurants in Freiburg im Breisgau, wo sie aufgewachsen sind und ihre Ausbildung in der Gastronomie absolvierten. Die Leidenschaft für das Gastgewerbe wurde ihnen praktisch in die Wiege gelegt. Schon ihre Eltern arbeiteten in der Gastronomie und vermittelten ihnen früh die Freude am Kochen und am Gastgebersein. «In Grenchen haben wir den idealen Standort gefunden, um mit unserem Konzept frisch – modern – hausgemacht ein neues kulinarisches Angebot zu schaffen», erklärt Hasan.
Die ersten Wochen stimmen die Brüder zuversichtlich. «Unsere Bowls kommen bei den Gästen sehr gut an. Die jüngere Generation begeistert sich besonders für unsere Burger», erzählt er. Ali ist als Küchenchef für die frisch zubereiteten Speisen verantwortlich, Hasan kümmert sich um den Service und den direkten Kontakt mit den Gästen. Dass die Gastronomie kein einfaches Pflaster ist, wissen die Brüder. «Wir sind uns bewusst, dass die Branche herausfordernd ist. Aber wir üben diesen Beruf mit Leidenschaft aus. Unsere Gäste sollen spüren, dass wir halten, was wir versprechen – und dass jedes Gericht frisch zubereitet wird.» Für Hasan und Ali ist der schönste Lohn, wenn ihre Gäste das Restaurant mit einem guten Gefühl verlassen.
Die Speisekarte bietet Gerichte zwischen 14 und 21 Franken. Ergänzt wird das Angebot durch erfrischende Getränke wie gekühlten Matcha – den traditionellen japanischen Grüntee – oder hausgemachte Limonaden. Wer den Besuch süss ausklingen lassen möchte, findet unter anderem verschiedene Variationen eines Eiskaffees. Zum Auftakt gibt es bis auf Weiteres auf alle Speisen 20 Prozent Rabatt. Dafür genügt es, beim Besuch den Aktionscode «HALYS KITCHEN NEU» zu nennen oder eine Kopie des Inserats aus dieser Ausgabe vorzuweisen. Halys Kitchen, Centralstrasse 52, Grenchen. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 11 bis 14 Uhr, 17 bis 22 Uhr. Samstag und Sonntag: 12 bis 22 Uhr.
www.lengnau.ch
Diese Woche im