20260618_WOZ_WGANZ

Wiggertaler

Outlets Murgenthal

Wöchentlich erscheinendes amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Aarburg, Oftringen, Rothrist, Murgenthal. Anzeiger für amtliche Publikationen der Gemeinden Boningen, Brittnau, Strengelbach, Vordemwald, Zofingen. Erscheint zusätzlich in: Fulenbach, Wynau, Reiden, Wikon.

Auflage: 35 128 Exemplare, Nr. 25 / 18. Juni 2026

GZA/P.P.A, 4800 Zofingen, Post CH AG

Wiggertaler-Verlag Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen, redaktion.wiggertaler@chmedia.ch, www.wiggertaler.ch Inserateverkauf und Beratung Tel. 062 745 93 93, inserate@chmedia.ch

Mit oder ohne Bügel. Wir bedienen Sie sehr gerne.

IhrneuerPartner derVolkswagengruppe.

IhreImmobilie. UnservollesEngag

VERTRAUENSVOLL·PERSÖNLICH·ER

rtrauenspa rt ner mitlangjähr ig erErf ah rung.

40Jahre –I hr Ve rtrauenspartner mitlangjährigerErfahrung.

Museum Alter Löwen

Dorfstrasse 29 4665 Oftringen www.museum-oftringen.ch

Sonntag, 21. Juni, 15.00 – 17.00 Uhr: Ausstellung «STV Küngoldingen 1900 – 2026» im Hochstudhaus Finissage der Kunstausstellung «Von der Natur inspiriert» mit Werken von Sonja Obrist Museumscafé geöffnet

Die Museumskommission freut sich auf Ihren Besuch.

Zu verkaufen in Rothrist, Brunnhaldenweg: Totalsanierte 5-Zimmer-Wohnung im Hochparterre mit Balkon und Zugang zum Gartensitzplatz, 102 m², VP CHF 710k plus TG-Platz CHF 30k Jan Schorno, 0792275834/js@shliving.ch ut os

Kauf eA utos

ieselfah rzumhöchsten Pre is.

WirkaufenalleMarken (PW,Bus,Jeep,alle 4× 4,Pick-up,Lieferwagen,auc hD ieselfahrzeugeundUnfallwagen) zumhöchstenPreis. Werdensofortabgeholtundbarbezahlt. AuchfürExport,kmegal. Telefon0793200960 immererreichbar,auchsonntags

Rothrist Neophyten-Aktionstag, Samstag, 20. Juni, ab 9 Uhr

0627525020 www.remax.ch/zofingen

VordereHauptgasse36 ·4800Zofingen

Rothrist packt das Problem mit den Neophyten an der Wurzel

Die Gemeinde Rothrist, der Naturschutzverein und der Forstbetrieb Region Zofingen laden die Bevölkerung am Samstag, 20. Juni, zum «Neophyten-Aktionstags» ein, um im gemeinsamen Einsatz gegen die unkontrollierte Ausbreitung invasiver Pflanzen ein Zeichen für die heimische Biodiversität zu setzen.

Sie nennen sich «Drüsiges Springkraut», «Asiatische Staudenknöteriche» oder «Schmalblättriges Springkraut»: invasive Neophyten, die ungebetenen Gäste des Pflanzenreichs. Weil gewisse dieser Pflanzen gesundheitliche Probleme, Schäden an der Infrastruktur oder Einbussen in der Land- und Forstwirtschaft verursachen, hat Rothrist den Invasoren im Verbund den Kampf angesagt. Und so lädt die Gemeinde am 20. Juni, gemeinsam mit dem Naturschutzverein Rothrist und dem Forstbetrieb

Region Zofingen, im vierten Jahr in Folge zum Neophyten-Aktionstag unter dem Motto «Rothrist bekämpft die Neophyten nachhaltig». Markus Wittwer (41), der Leiter des Werkhofs, und seine Stellvertreterin Serafin Flury (33) erklären gegenüber dem «Wiggertaler», dass sich in Rothrist vor allem das für Tiere giftige «Jakobskreuzkraut» und das «Einjährige Berufkraut» invasiv verbreitet haben. «Eine einzige Pflanze kann bis zu 50’000 Samen mit dem Wind verstreu-

Rothrist,Zofingen,Aarburg,Aarau,Strengelbach www.baeckerei-waelchli.ch WurstweggenundGemüsetaschen kaltoderheiss,undtiefgekühltzumselberbacken

kaltoderheiss,undtiefgekühltzum selberbacken

en. Dementsprechend schnell verbreiten sich die invasiven Pflanzen», sagt der gelernte Strassenbauer Markus Wittwer. Erschwerend kommt hinzu, dass sich gewisse invasive Neophyten und einheimische Arten ähneln. «Das Berufkraut sieht für Laien aus wie ein Gänseblümchen. Meine Kinder haben im Sommer auch schon einen Strauss gepflückt, den sie ihrer Mutter schenken wollten. Einen Strauss aus Berufkraut», sagt Markus Wittwer schmunzelnd. FORTSETZUNG SEITE 2

info@musikvagabund.ch

Verkehrsbeschränkungen

Rothrist InZusammenhangmitder Projektauflage«Rothristund Oftringen,IO/AO,NK204; Wiggertalstrasse;AbschnittNord Rothristmitflankierenden

AARBURG

Verkehrsbeschränkungen und Parkplatzsperrungen, Samstag, 20. Juni 2026

Im Zusammenhang mit der Durchführung der Tour de Suisse (tourdesuisse.ch), 4. Etappe in Aarburg, kommt es am Samstag, 20. Juni 2026, von 4.00 Uhr bis ca. 22.00 Uhr in Aarburg zu temporären Verkehrsbeschränkungen und Parkplatzsperrungen.

AARBURG

Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 11. Juni 2026

Von 4077 Stimmberechtigten haben am 11. Juni 2026 in der Mehrzweckhalle Paradiesli 103 Stimmberechtigte (Stimmbeteiligung: 2.53%) an der Einwohnergemeindeversammlung teilgenommen.

MassnahmenK235 Bernstrasse und K309 Rössliweg»

MassnahmenK235Bernstrasseund K309Rössliweg»

Rothrist

Betroffene Gemeindestrassen in Aarburg

– Gesamtes Städtchen im Perimeter vom Letziweg, Kronenrain, Kirchgasse, Damm und der Landhausstrasse

Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gesetzes über die Einwohnergemeinden (Gemeindegesetz, GG) werden die nachfolgenden Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung vom 11. Juni 2026 veröffentlicht.

K204,Wiggertalstrasse, Abschnitt

K204,Wiggertalstrasse,Abschnitt

Nord,inner- undausserorts

EinmündungK235,Bernstrasse,in K204,Wiggertalstrasse

–Kein Vortritt

Betroffene Kantonsstrassen in Aarburg

Sperrung für den Durchgangsverkehr (ohne Anrainer) der Kantonsstrassen wie folgt:

– Hofmattstrasse K310 zwischen den Verzweigungen Hofmattstrasse K310

(Portal Paradieslitunnel) und Damm/Bahnhofstrasse K310

– Bahnhofstrasse K310 zwischen den Verzweigungen Bahnhofstrasse K104/Knoten

1. Das Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 22. November 2025 wird genehmigt.

2. Der Rechenschaftsbericht 2025 wird genehmigt.

3. Die Jahresrechnung 2025 wird genehmigt.

4. Das Personalreglement (Teilrevision, Inkraftsetzung per 1. Januar 2027) wird abgelehnt.

an K204,Wiggertalstrasse,in Fahrt-

AnschlussrampeK235,Bernstrasse, anK204,Wiggertalstrasse,inFahrtrichtungOftringen –Einfahrtverboten

Flurweg(Parzelle3092) in K204,

Flurweg(Parzelle3094)abK204, Wiggertalstrasse –VerbotfürMotorwagenund Motorräder,mitZusatztafel«ausgenommenLandwirtschaft» Flurweg(Parzelle3092)inK204, Wiggertalstrasse –VerbotfürMotorwagenund Motorräder Erschliessungsstrasse(Parzelle3091) abEndeÜberbauung

–VerbotfürMotorwagenund Motorräder

Bahnhof (Kreisel Bahnhofstrasse) und Damm/Hofmattstrasse K310

– Damm K310 zwischen den Verzweigungen Hofmattstrasse/Bahnhofstrasse K310 und Städtchen/Boninger-Brücke K310

– Boninger-Brücke K310 zwischen der Verzweigung Städtchen/Damm K310 und der Kantonsstrasse AG/SO

Betroffene Parkplätze in Aarburg

– Bärenplatz

– Teilbereich Dürrbergstrasse

– Torgasse

– Kirchgasse

– Aareweg

– Landhausstrasse

Umleitung

Die Umleitung des Durchgangverkehrs K310 führt über die Ortskernumfahrung K103 sowie grossräumig Richtung Boningen via Olten – Kappel oder Rothrist – Murgenthal – Fulenbach. Öffentliche Verkehrsmittel

5. Der Kredit von brutto CHF 1'400'000 inkl. MWST, zuzüglich nach Abschluss der Massnahmen ausgewiesenerTeuerung gemäss Baupreisindex, für die Erneuerung und Kalibervergrösserung der Mischwasserleitung Bahnhofstrasse – Abschnitt – Lindengutstrasse bis Kreisel Bahnhofstrasse wird genehmigt.

6. DasKreditbegehrenvonCHF1'057'000inkl.MWSTfürdieSanierungderLängackerstrasse (Strasse und LED­Ersatz) und für die Sanierung der Kanalisationsanlagen von CHF 354'000 inkl. MWST, zuzüglich nach Abschluss der Massnahmen ausgewiesener Teuerung gemäss Baupreisindex, wird genehmigt.

7. Das Kreditbegehren für die Sanierung der Sonnmattstrasse (Strasse und LED­Ersatz und einem zusätzlichen Kandelaber) von CHF 560'000 inkl. MWST und für die Sanierung der Kanalisationsanlagen von CHF 305'000 inkl. MWST, zuzüglich nach Abschluss der Massnahmen ausgewiesener Teuerung gemäss Baupreisindex, wird genehmigt.

8. Das Kreditbegehren für die Sanierung der Kloosmattstrasse (Strasse und Beleuchtung) von CHF 540'000 inkl. MWST und für die Sanierung der Kanalisationsanlagen von CHF 531'000 inkl. MWST, zuzüglich nach Abschluss der Massnahmen ausgewiesener Teuerung gemäss Baupreisindex, wird genehmigt.

EinmündungK309,Rössliweg,in K204,Wiggertalstrasse

EinmündungK309, Rössliweg,in

–Kein Vortritt

K309,Rössliweg,abK204,Wiggertalstrasse

–VerbotfürMotorwagenund Motorräder, mitZusatztafel«ausgenommenLandwirtschaftund Zubringerdienst»

K235, Bernstrasse/K308, Gländstrasse/K309, Rössliweg,

Für die Buslinie 508 gelten während der Sperrungen Umleitungen. Die Kurse Richtung Olten Bahnhof sowie Richtung Aarburg-Oftringen, Perry Center verkehren zwischen den Haltestellen Aarburg Höhe und Aarburg-Oftringen Bahnhof direkt durch den OKUA-Tunnel. Dadurch werden die Haltestellen Alter Friedhof, Städtli und Stadtgarten nicht bedient. Die Einschränkungen gelten von Samstag, 20. Juni 2026, 4.00 Uhr bis Sonntag, 21. Juni 2026, 4.00 Uhr. Betroffene Anwohnerinnen und Anwohner, Gewerbetreibende sowie weitere Berechtigte, welche während der Sperrzeiten einen alternativen Parkplatz benötigen, werden gebeten, sich bei der Stadtverwaltung zu melden. Auf Anfrage werden entsprechende Parkkarten ausgestellt.

9. Die Erhöhung des ursprünglichen Gesamtkredits von CHF 1'441'000 für die Mehrkosten der Sanierung und Erneuerung der Kanalisation Lindengutstrasse/Mattenweg um den Nachtragskreditbetrag von CHF 529'000 inkl. MWST zuzüglich nach Abschluss der Massnahme ausgewiesener Teuerung gemäss Baupreisindex, auf neu CHF 1'970'000 inkl. MWST, wird genehmigt.

10. Die Kreditabrechnung für die Sanierung der Kanalisation und die Einführung des Teiltrennsystems in der Rindelstrasse (Teilobjekt 1) wird genehmigt.

11. Die Kreditabrechnung für die Sanierung der Kanalisation und die Einführung des Teiltrennsystems in der Sommeraustrasse (Teilobjekt 3) wird genehmigt.

K235,Bernstrasse/K308, Gländstrasse/K309,Rössliweg, BereichOst,innerorts K309,Rössliweg,abK235, Bernstrasse –VerbotfürMotorwagenund Motorräder,mitZusatztafel«ausgenommenLandwirtschaftund Zubringerdienst»

Wir danken der Bevölkerung für das Verständnis und laden alle herzlich ein, die Tour de Suisse in Aarburg am Strassenrand mitzuverfolgen und die Fahrerinnen und Fahrer tatkräftig anzufeuern.

STADT AARBURG

Stadtrat und Organisationskomitee Tour de Suisse

Weitere Informationen

Motorräder,mitZusatztafel «ausge-

12. Die Kreditabrechnung Sanierung Rathaus und Ausbau Winkel wird genehmigt. 13. Das Kreditbegehren (Gewährleistung, Defizitgarantie) für die Einführung von Tagesstrukturen für die Dauer von drei Schuljahren ab Sommer 2026 in der Höhe von CHF 150'000 inkl. MWST wird genehmigt.

Sämtliche Beschlüsse unterstehen dem fakultativen Referendum.

Medienstelle Fachstelle

EinmündungK309,Rössliweg,in K235,Bernstrasse –Kein Vortritt

EinmündungK309, Rössliweg,in

Stadt Aarburg

Stadt Aarburg

Infrastruktur Sicherheit medienstelle@aarburg.ch

Stadtmarketing Kommunikation Infrastruktur Sicherheit 062 787 14 20 062 787 14 70 medienstelle@aarburg.ch infrasicherheit@aarburg.ch

Dieses kann, gestützt auf § 31 Abs. 1 des Gesetzes über die Einwohnergemeinden (Gemeindegesetz, GG) von einem Zehntel der Stimmberechtigten innert 30 Tagen seit Veröffentlichung verlangt werden. Unterschriftenlisten können im Rathaus bei der Stadtkanzlei (Bereich Zentrale Dienste) bezogen und vor Beginn der Unterschriftensammlung zur Prüfung des Wortlautes des Begehrens eingereicht werden.

EinmündungK235,Bernstrasse, in

EinmündungK235,Bernstrasse,in K308,Gländstrasse –Kein Vortritt

–Abbiegennachlinks verboten,mit

K308,Gländstrasse,vorAnschluss K235,Bernstrasse –Abbiegennachlinksverboten, mit Zusatztafel«PiktogrammLastwagen» K235,Bernstrasse,vorAnschluss K308,Gländstrasse –Abbiegennachrechtsverboten, mit Zusatztafel«PiktogrammLastwagen» EinmündungK235,Bernstrasse,in K235,Grüthgässli –Kein Vortritt

Fortsetzung von Seite 1

–Abbiegennachrechtsverboten,mit EinmündungK235,Bernstrasse, in

K235,Bernstrasse /K308, Gländstrasse/K309,Rössliweg, BereichMitte,innerorts WiderrufderAmtsblattausschreibung vom29.August1987: EinmündungdesKirchwegesindie K235,Bernstrasse –Kein Vortritt

Hinweis: Die Vortrittsregelung(Widerruf)wirddurcheinebaulicheGehwegüberfahrt(Trottoir)gemässArt.15Abs 3Verkehrsregelnverordnungersetzt.

EinmündungdesKirchweges in die ruf)wirddurcheinebauliche Gehweg3Verkehrsregelnverordnung ersetzt.

Einsprachengegendiese Verkehrsbeschränkung(en)sindinnert30 Tagen seitPublikationimAmtsblatt,vom 20.Juni2026bis20.Juli2026,beider verfügendenBehördeeinzureichen. DieEinsprachemusseinenAntrag undeineBegründungenthalten. Aarau,9.Juni2026 DepartementBau, Verkehrund Umwelt,AbteilungTiefbau, Unterabteilung Verkehrsmanagement, Entfelderstrasse22,5001Aarau

Fü ru nser ek le inen Pa ti enten holen wi rd ieSt ern ev omHimmel.

MitIhrerSpendeermöglichenSiedie vielfältigenLeistungenunse re sC aritasBaby HospitalsinBethlehem .H erzlichenDank!

www.kinderhilfe-bethlehem.ch/spenden

Damit die Teilnehmer am NeophytenAktionstag in Rothrist nicht aus Versehen die falschen Pflanzen pflücken, erhalten sie um 9 Uhr beim Forstwerkhof eine Instruktion mit Bildern der zu bekämpfenden Neophyten. Im Idealfall ausgerüstet mit Handschuhen, langen Kleidern, robusten Schuhen und Zeckenschutz, geht es dann in Gruppen zu den verschiedenen Hotspots: ins Siedlungsgebiet, in den Wald und auf Kulturland. Den grössten Erfolg gäbe es, wenn vor dem Neophytentag Regen fallen würde, wie die gelernte Landschaftsgärtnerin und Neobiota-Beauftragte Serafin Flury erklärt: «Wenn der Boden aufgeweicht ist, lassen sich die Pflanzen mitsamt der Wurzeln viel einfacher entfernen. Aber selbst, wenn die Wurzel im Erdreich verharrt, so haben wir zumindest die Ausbreitung der Samen für eine Saison gestoppt.»

Geselligkeit wird grossgeschrieben

Am Ende des morgendlichen Einsatzes im Dienste der Natur erwartet die Teilnehmerinnen und Teilnehmer ein gratis Mittagessen mit Dessert und geselliges Beisammensein beim Forstwerkhof Rothrist. Der Anlass ist auch für Familien mit Kindern geeignet. «Der Neophyten-Aktionstag richtet sich an Personen jeden Alters, die Interesse an der Umwelt haben und denen die Nachhaltigkeit der einheimischen Pflanzen wichtig ist. Er ist zudem auch für Waldgänger interessant, die ihren Naherholungsraum schützen wollen», sagt die Brittnauerin Serafin Flury. Wie viele Personen kommen, um zu helfen, hänge sehr stark vom Wetter ab. In diesem Jahr dürfte zudem die Tour-de-Suisse im benachbarten Aarburg eine nicht zu verachtende Konkurrenzveranstaltung sein.

25 Säcke voller Neophyten sammelten die Teilnehmer im Vorjahr. Matchentscheidend ist die gesammelte Menge gemäss Markus Wittwer aber nicht. «Ob an diesem Tag 25 oder 35 Säcke zusammenkommen, ist nicht das Wichtigste. In erster Linie geht es darum, die Bevölkerung für dieses Thema zu sensibilisieren und ihr ein Wissen weiterzugeben, das sie in ihren Alltag tragen kann.»

Das ganze Jahr im Einsatz Rothrists Kampf gegen Neophyten ist kein Ein-Tages-Event, der mit dem Ende des Neophyten-Aktionstags endet. Mehrere Tage pro Jahr sind die Mitarbeitenden des Werkhofs unterwegs, um die Ausbreitung der invasiven Pflanzen einzudämmen. Mehrere Rothrister Schulklassen machen jährlich einen Neophytentag, und erarbei-

Das Referendumsbegehren darf sich nur gegen einen einzelnen Beschluss der Einwohnergemeindeversammlung richten, muss denselben eindeutig bezeichnen und darf, gemäss § 62c Abs. 2 des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR), keine Bedingungen enthalten. Ablauf der Referendumsfrist: Montag, 20. Juli 2026.

§ 62c Abs. 2 des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR), keine Bedingungen enthalten.

Rothrist packt das Problem mit den Neophyten an der Wurzel

ten sich so einen Zustupf für ihre Klassenkasse. Seit 2023 kann die Bevölkerung zudem gratis Säcke bei der Sammelstelle abholen, um sie mit Neophyten zu füllen und wieder gratis bei der Gemeinde abzugeben. Im Grüngut landen sollten die fiesen Pflanzen nämlich nicht. Sie gehören in den Kehricht, wo sie verbrannt werden. Im letzten Jahr brachte ein Einwohner 40 volle Säcke zur Sammelstelle. Ein Rekord, über den sich das Team um Markus Wittwer besonders freute. Der Kampf gegen Neophyten ist eine Sisyphusarbeit. Ihn ganz zu gewinnen, ist aufgrund der rasanten Ausbreitung der Pflanzen kaum möglich. Erschwe-

rend kommt hinzu, dass aufgrund erhöhter Sicherheitsbestimmungen die Begehung von Flachdächern und Bahntrassen nicht möglich ist. «Es gibt aber Orte auf unserem Gemeindegebiet, bei denen die Ausbreitung merklich zurückgegangen ist», hält Markus Wittwer positiv dagegen. Und im Gegensatz zur griechischen Sagengestalt Sisyphus, die ihren Stein immer wieder vergeblich den Berg hochrollen musste, hoffen die Organisatoren des «Neophyten-Aktionstags», dass sie mit ihrer Aktion zumindest in Sachen Sensibilisierung einen Stein ins Rollen bringen können.

MANUEL ARNOLD

Aarburg Das Pfadiheim-Fest wurde einmal mehr zum Magneten für die Bevölkerung

Der AAR-Burger war der Hit, die Stimmung fantastisch

Was gibt es Schöneres, als bei herrlichstem Wetter ein paar gemütliche Stunden gemeinsam mit Familie, Freunden und Bekannten zu verbringen? Das Pfadiheim bietet mit seiner Lage die perfekte Umgebung für ein solches Fest. Kulinarisch standen verschiedene Burger im Mittelpunkt. Bratwurst und Pommes frites rundeten das Angebot ab. Wer denn nach einem Burger und einer grosszügigen Portion Pommes noch Platz im Magen fand, konnte diese Lücken mit etwas Süssem füllen.

Gastgeber Jürg Mosimann liess es sich nicht nehmen, alle Gäste persön-

lich zu begrüssen und ein paar Worte zu wechseln. Ein Schätzspiel – der Gewinn war ein Präsentkorb im Wert von rund 150 Franken – liess die kleinen grauen Zellen rauchen. Es galt zu erraten, wie viele Schrauben in einem grossen Glas Platz hatten. Vorstandsmitglied des Heimvereins Rothburg Rolf Andres verrät lachend: «Es gibt das Gerücht, dass diese Schrauben aus dem Pfadiheim gefallen sind.»

Das Pfadiheim wurde 1968 erbaut und wird von einer privaten Trägerschaft geführt. Der Unterhalt ist teuer und der Umschwung muss ebenfalls in

Zofingen Über 50 Institutionen präsentierten sich

Schuss gehalten werden. In diesem Frühjahr hätte das Dach saniert werden sollen. «Die Kosten waren aber zu hoch, deshalb konnte nur die Hälfte gemacht werden», so Heimverwalter Jürg Mosimann. «Jetzt müssen wir erst wieder die Mittel beschaffen, um die andere Hälfte sanieren zu können.»

DeshalbwirddasFestauchgenutzt,um Menschen zu animieren, sich als PassivMitglied dem Heimverein anzuschliessen.FürdenVorstandisteseineHerzensangelegenheit,neueMitgliederzugewinnen. Denn wie heisst es so schön: «Jeder Rappen zählt.»

Eine lebendige Plattform für Austausch und Informationen

Am vergangenen Samstag präsentierten sich über 50 Vereine und Institutionen aus den Bereichen Sport, Kultur, Familie, Gesundheit, Politik und Soziales. Der jährlich stattfindende Vereins- und Informationsmarkt ist im Jahr 2023 aus dem Neuzuzügeranlass hervorgegangen.

Der Anlass diente nicht nur dazu, das facettenreiche Angebot dem breiten Publikum vorzustellen. Die Altstadt verwandelte sich an diesem Vormittag in eine bunte und äusserst lebendige Plattform – nicht nur, um Informationen zu erhalten, um möglicherweise einen Verein zu finden, der zu einem passt. An jedem Stand fanden rege und fröhliche Gespräche statt. Viele zusätzliche Aktivitäten, wie Memory spielen beim KG-Zofingen, oder sportliche Möglichkeiten beim Turnverein und bei anderen Ständen sorgten für erhöhten Spassfaktor. Riesige Seifenblasen zogen durch die Gassen. Diese entstanden vor dem Stand des Spittelhofs.

Der Verein Folklorni Ansambl Amajlija bot mit seinen Trachten einen speziellen Anblick. Das Ensemble verbindet die Traditionen des Balkans mit der Jugend. Der Tambourenverein und die Stadtmusik machten Live-Werbung für sich, indem sie in der Altstadt auftraten.

Baugesuche

BG-Nr.: 2024/84

Bauherr: Lirije und Lum Jusufi Grabenstrasse 1 4663 Aarburg

Bauobjekt: Anbau Wintergarten (nachträgliches Baugesuch)

Ortslage: Grabenstrasse 1, Parzelle 956

BG-Nr.: 2026/30

Bauherr: Shkodran Rrustaj Lehenweg 3 4663 Aarburg

Bauobjekt: Anbau Windfang

Ortslage: Lehenweg 3, Parzelle 943

Die Planauflage findet vom 22.06.2026 bis 21.07.2026 im Rathaus, Bereich Bau Planung Umwelt, während den ordentlichen Schalterzeiten statt. Gegen Baugesuche kann innert der Auflagefrist beim Stadtrat Aarburg schriftlich Einwendung erhoben werden. Die Einwendung hat einen Antrag sowie eine Begründung zu enthalten. Legitimiert zur Einwendung ist nur, wer ein eigenes schutzwürdiges Interesse geltend machen kann.

STADT AARBURG Bau Planung Umwelt

OFTRINGEN

OFTRINGEN

Baugesuch

Bauherr: Immofox AG Cheerstrasse 16 6014 Luzern

Bauobjekt: Umnutzung Restaurant zu Bed & Breakfast (kantonale Zustimmung erforderlich)

Ortslage: Parzelle 1488

Aeussere Luzernerstrasse 22

Die öffentliche Auflage findet vom 19.06. 2026 bis 20.07.2026 statt. Die Baugesuchunterlagen sind während der Auflagefrist auf www.oftringen.ch ersichtlich. Gegen Baugesuche kann während der Auflagefrist bei der Gemeinde Oftringen, Bauen Planen Umwelt, Zürichstrasse 30, 4665 Oftringen, schriftlich Einwendung erhoben werden. Diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.

Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Legitimiert zur Einwendung ist nur, wer ein eigenes schutzwürdiges Interesse geltend machen kann. 4665 Oftringen, 15.06.2026 Abteilung Bauen Planen Umwelt

Einwohnergemeindeversammlungs-Beschlüsse

Die Einwohnergemeindeversammlung vom 11. Juni 2026 hat die nachstehenden Beschlüsse gefasst:

1. Genehmigung des Protokolls der Einwohnergemeindeversammlung vom 26. März 2026

2. Genehmigung folgender Kreditabrechnungen:

a) Sanierung Langernweg (Bachmattweg - Weichlerweg)

b) Teilsanierung Gemeindehaus (Werkhof im Erdgeschoss und Gemeindeverwaltung im Obergeschoss)

3. Genehmigung des Rechenschaftsberichts 2025

4. Genehmigung der Jahresrechnung 2025

5. Zusicherung des Bürgerrechts der Einwohnergemeinde Oftringen an

a) Durdek Christian, 1991

b) Eren Ahmet, 1976

c) Gaspar Mateus Christian, 1990

d) Nov Irena, 1990

e) Okanovic Elmas, 2011

f) Okanovic Najla, 2007

g) Popaj Lauret, 1993, und Popaj geb. Orlishta Edita, 1994, mit Kindern

h) Sangto Thanyasit, 1995

i) Zieker geb. Krumscheid Monika, 1966

Die Beschlüsse 2 bis 4 unterstehen dem fakultativen Referendum. Die Referendumsfrist läuft am Montag, 20. Juli 2026, ab. Wer ein Referendumsbegehren einreichen will, kann bei den Zentralen Diensten das Muster einer Unterschriftenliste gratis beziehen. Oftringen, 12. Juni 2026 Der Gemeinderat

MURGENTHAL

Baugesuche

Bauherr: Manuel Da Silva Ferreira

Bodenstrasse 6 4853 Murgenthal

Bauobjekt: Ersatz Luft-Wasser-Wärmepumpe

Ortslage: Bodenstrasse 6 Parzelle 2236

Bauherr: Sabine Jakob Schlossacker 43 4853 Murgenthal

Bauobjekt: Energetische Dachsanierung, Einbau Lukarnen

Ortslage: Schlossacker 43 Parzelle 1859

Öffentliche Auflage des Gesuches vom 22.06.2026 bis 21.07.2026 im Gemeindehaus, Parterre. Gegen Bauvorhaben kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat Murgenthal schriftlich Einwendung erheben, wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse geltend machen kann. Die Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendung muss vom Einwendenden selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h., es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwendende anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen ein anderer Entscheid verlangt wird. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden.

BAUVERWALTUNG MURGENTHAL

ROTHRIST

Verlegung eines öffentlichen Fussweges

Auf den Parzellen 1348 (Rubernstrasse 2), 3741 und 3970 (Bernstrasse 27) ist im Grundbuch ein öffentliches Fusswegrecht angemerkt. Gemäss dem Grundbuchbeleg von 1913 ist dieses wie folgt umschrieben: «Oeffentlicher Fussweg von der Bern-Zürichstrasse aus, beim scharfen Ecken, in südwestlicher Richtung, auf die Hölzli-Strasse». Im Zuge der Überbauungen in den vergangenen Jahren ist dieser öffentliche Fussweg verschwunden. Heute verläuft er von der Bernstrasse, westlich des ehemaligen Rest. Scharfen Ecken, über die Parzellen 1348 und 4026 zum Säntisweg. Als Dienstbarkeitsberechtigte hat die Gemeinde ein Interesse daran, dass der Grundbucheintrag mit den tatsächlichen Verhältnissen übereinstimmt. Der Gemeinderat hat deshalb beschlossen, den im Grundbuch angemerkten öffentlichen Fussweg auf den Parzellen 3741 und 3970 zu löschen und in Absprache mit dem Grundeigentümer neu auf der Parzelle 4026 einzutragen.

Die Unterlagen liegen vom 22. Juni bis 21. Juli 2026 in der Gemeindekanzlei öffentlich auf. Allfällige Einsprachen gegen die Fusswegverlegung wären innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet beim Gemeinderat einzureichen.

4852 Rothrist, 10. Juni 2026

Gemeinderat Rothrist

ROTHRIST

Teilrevision Nutzungsplanung «Oberwilerfeld»; Mitwirkungsverfahren

Im Sinne der Mitwirkung gemäss § 3 BauG (Gesetz über Raumentwicklung und Bauwesen) werden die Entwürfe der Teilrevision «Oberwilerfeld» öffentlich aufgelegt. Die Planungsunterlagen liegen in der Zeit vom 22. Juni bis 21. August 2026 auf der Gemeindeverwaltung (Abteilung Planung und Bau) auf und können während der Bürozeit eingesehen werden. Sie sind auch im Internet unter www.rothrist.ch abrufbar. Hinweise und Vorschläge zu den Entwürfen können im Mitwirkungsverfahren von jeder interessierten Person innert der Auflagefrist schriftlich beim Gemeinderat eingereicht werden und sind ausdrücklich als solche zu bezeichnen (§ 3 BauG).

Es wird darauf hingewiesen, dass es sich beim Mitwirkungsverfahren noch nicht um das eigentliche Auflageverfahren mit Einwendungsmöglichkeiten gemäss § 24 BauG handelt. Dieses Verfahren erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt. Rothrist, 10. Juni 2026

Der Gemeinderat

ROTHRIST

Gemeindeversammlungsbeschlüsse

An der Einwohnergemeindeversammlung vom 11. Juni 2026 wurden folgende Beschlüsse gefasst:

1. Genehmigung des Protokolls der Einwohnergemeindeversammlung vom 27. November 2025

2. Genehmigung der Jahresrechnung 2025

3. GenehmigungdesRechenschaftsberichts 2025

4. GenehmigungfolgenderKreditabrechnungen: 4.1 Sanierung des Schützenhauses der Schiessanlage Gfill

4.2 Teilsanierung Schulhaus Winterhalden

4.3 Umrüstung der gesamten Strassenbeleuchtung auf LED

5. Bewilligung eines Verpflichtungskredits von CHF 7 493 000 für die Sanierung und Aufstockung des Gemeindehauses mit Einbau einer Erdsondenheizung

6. Widerruf der Ermächtigung zum Kauf der Liegenschaft Bernstrasse 106, Parzelle 250 (Verwaltungsgebäude der EW Rothrist AG)

7. Bewilligung eines Verpflichtungskredits von CHF 3ˈ500ˈ000 für die Auffüllung der Grube Oberwil

An der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 12. Juni 2026 wurden folgende Beschlüsse gefasst:

1. Genehmigung des Protokolls der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 27. November 2025

2. Genehmigung der Jahresrechnung 2025 Sämtliche Beschlüsse unterstehen dem fakultativen Referendum. Sie werden rechtskräftig, wenn nicht innert 30 Tagen seit Veröffentlichung von einem Zehntel der Stimmberechtigten das Referendum dagegen ergriffen wird. Unterschriftenlisten können bei der Gemeindekanzlei bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriftensammlung ist die Unterschriftenliste bei der Gemeindekanzlei zu hinterlegen (§ 62e GPR).

Ablauf der Referendumsfrist: 20. Juli 2026 18. Juni 2026

Der Gemeinderat

Baugesuche

Bauherr: Stephan Borer Chaletweg 21 4852 Rothrist

Bauobjekt: Energetische Fassadensanierung

Ortslage: Chaletweg 21 (Parz. Nr. 2027)

Bauherr: Therese Schneeberger Eigerweg 17 4852 Rothrist

Bauobjekt: Ersatzneubau Schopf

Ortslage: Eigerweg 7 (Parz. Nr. 942)

Die Baugesuche mit den Plänen liegen zur öffentlichen Einsichtnahme während 30 Tagen vom 22.06.2026 – 21.07.2026 auf der Abteilung Planung und Bau auf. Allfällige Einwendungen sind während der Auflagefrist schriftlich beim Gemeinderat Rothrist einzureichen; diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwender anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwender diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Rothrist, 15.06.2026 GEMEINDE ROTHRIST Abteilung Planung und Bau

SCHENKEN SIEZUKUNFT

SpendenSiejetztund ermöglichenSieeineLehre! IBAN CH2709000000300073913 velafrica.ch

Dumusstnicht perfektsein,umdas Klimazuschützen. Wenigerneukaufenhilftschonviel.

Mehrerfahrenundspenden

Die SonderseiteimWiggertaler. GratulierenSieIhren LernendenzumerfolgreichenLehrabschluss.

Erscheinungen 2. /9./ 16.Juli2026

Inserateschluss jeweilseineWoche vorErscheinen

VerkaufundBeratung

CH Regionalmedien AG,Wiggertaler Henzmannstrasse 20,4800Zofingen inserate@chmedia.ch,www.chmediawerbung.ch

Formate

1/2Seite(290×218mm)CHF2332.–

1/4Seite(290×108mm/143×218mm)CHF1166.–1/8Seite( 143×108mm/70×218mm)CHF583.–1⁄16 Seite(143×53 mm /70×108mm)CHF 300.–

Aarburg Badeanstalt Aarburg feierte am vergangenen Samstag ihren 95. Geburtstag

Die beiden ältesten Gäste: Elisabeth Flückiger und Walter Gloor, Aarburg, beide 83-jährig.

Ein Ort voller Erinnerungen und gelebter Geschichte

Mit einem stimmungsvollen Apéro wurde am 13. Juni das 95-Jahr-Jubiläum der Badeanstalt Aarburg gefeiert. Zahlreiche Gäste, ehemalige und aktuelle Badi-Freunde sowie Vertreterinnen und Vertreter aus Politik und Bevölkerung nutzten die Gelegenheit, auf die bewegte Geschichte der traditionsreichen Anlage zurückzublicken und gemeinsam auf ihre Zukunft anzustossen. Die Aarburger Badeanstalt ist weit mehr als ein gewöhnliches Freibad. Sie gilt als die älteste noch weitgehend in ihrer ursprünglichen Substanz erhaltene Badeanlage im Kanton Aargau. Eröffnet wurde die damalige «Badeanstalt des Fluss- und Sonnen-Bades Aarburg» am 13. und 14. Juni 1931 als erstes Schwimmbad des Kantons.

In seiner kurzen Grussbotschaft würdigte der Stadtpräsident die Bedeutung der Badi für das gesellschaftliche Leben in Aarburg. Seit Generationen sei sie ein Ort der Begegnung, der Erholung und der gemeinsamen Erinnerungen. Die gelungene Sanierung der vergangenen Jahre habe gezeigt, wie wichtig es sei, historisches Erbe zu bewahren und gleichzeitig den Bedürfnissen heutiger Badegäste gerecht zu werden.

Ein besonderer Höhepunkt des Jubiläums war die Möglichkeit, einen Blick

hinter die Kulissen zu werfen. Betriebsleiterin Christine Zollinger stellte in Aussicht, interessierten Gästen die sonst verborgenen Technikräume zu zeigen. Die Führung bot spannende Einblicke in die moderne Infrastruktur, die heute dafür sorgt, dass die historische Anlage zuverlässig betrieben werden kann

Die Geschichte der Aarburger Badi ist eng mit der Entwicklung des öffentlichen Badewesens verbunden. Das klassizistisch geprägte Freibad wurde nach Plänen des Architekten Hermann Lüscher erstellt. Ursprünglich wurde das Badewasser direkt aus der Aare bezogen und das gesamte Becken konnte innerhalb von rund elf Stunden vollständig erneuert werden. Die Anlage steht heute als Kulturgut von regionaler Bedeutung unter Schutz.

VonHerbst2021biszumSommer2022 wurde die Badeanstalt umfassend sa-

Aarburg/Zofingen Zusammenarbeit soll intensiviert werden

niert und erweitert. Dabei achtete man sorgfältig darauf, den nostalgischen Charakter zu erhalten. Die Farbgebung orientiertsichwiederamErscheinungsbild der Eröffnungszeit, während die technische Infrastruktur auf den neuesten Stand gebracht wurde.

Beim Apéro standen deshalb nicht nur die vergangenen 95 Jahre im Mittelpunkt, sondern auch die Menschen, die die Badi mit Leben erfüllen: Mitarbeitende, Stammgäste, Familien und

Kinder, die Jahr für Jahr ihre Sommerstunden dort verbringen.

Die Badeanstalt Aarburg bleibt damit, was sie seit ihrer Eröffnung im Jahr 1931 ist: ein Stück Heimat, ein architektonisches Kleinod und ein Ort, an dem Generationen von Aarburgerinnen und Aarburgern ihre schönsten Sommererinnerungen sammeln. Auch nach 95 Jahren gilt deshalb: In der Aarburger Badi badet die Geschichte noch immer mit. HANS-UELI SCHÄR

Partnerschaft zwischen Aargauer Altstädten und Swiss

Historic Towns

Die IG Aargauer Altstädte und das nationale Netzwerk historischer Kleinstädte (Swiss Historic Towns) wollen ihre Zusammenarbeit intensivieren. Bereits heute gehören Aarburg, Bremgarten und Zofingen zur nationalen Organisation. Weitere sollen folgen und von der internationalen Vernetzung profitieren.

Jede fünfte Altstadt der Schweiz steht im Kanton Aargau und die von den 12 Städten vor elf Jahren gegründete Interessengemeinschaft hat zum Ziel, Entwicklung und Vermarktung gemeinsam zu stärken. Dafür besteht mit Aargau Tourismus bereits eine enge Kooperation. Das Projekt Swiss Historic Towns startete 2023 als Ableger des Netzwerks «Die schönsten Schweizer Dörfer».

Der 2015 in Lugano gegründete Verein hat zum Ziel, die schönsten Dörfer und historischen Städtchen der Schweiz und Liechtensteins zu präsentieren und national und international bekannt zu machen. Heute sind 50 schöne Dörfer und sechs historische Städte Mitglied des Schweizer Dachvereins. Der Verein ist Mitglied der internationalen Föderation «The most beautiful Villages of the World», die Frankreich, Italien, Belgien, Spanien, Deutschland, Libanon, Kanada, Japan, China und die Schweiz zusammenführt und vertritt. Das Schweizer Netzwerk ist zudem Partner des österreichischen Netzwerks «Kleine historische Städte».

FRISCHEKOCH-IDEE VONIHREMVOLG

Um im Kreise der «Swiss Historic Towns» aufgenommen zu werden, muss die Stadt weniger als 25’000 Einwohner haben und über ein klar definiertes historisches Zentrum von nationaler Bedeutung verfügen. Auch müssen ein Museum, ein Eingangsturm oder ein Teil einer alten Verteidigungsmauer vorhanden sein. Authentizität und der historische Aspekt sind ebenfalls grundlegende Kriterien, wie der Wille zur Vernetzung. Seit 2022 ist der Verein Partner Organisationen «Verliebt in schöne Orte» mit 80 Ortschaften von nationaler Bedeutung (ISOS) und seit 2023 von «Swisstainable» für nachhaltigen Tourismus von Schweiz Tourismus. Die Vereinbarung zwischen der Organisation Swiss Historic Towns und IG Aargauer regelt kollektiv die Bedingungen und Leistungen, von welchen die Städte mit einem selbstbestimmten Beitritt profitieren können. Aarburg, Bremgarten und Zofingen sind Mitglieder von Swiss Historic Towns und profitieren von der internationalen Vernetzung. Die kürzliche Ernennung von Aarau zur Schweizer Kulturhauptstadt 2030 unterstreicht einmal mehr die Vorreiterrolle des Kantons Aargau in dieser Kategorie von Städten. PD

für 2Gläser à3dlInhalt

DasheutigeRezept: Zwiebel-Bier-Chutney 2G

2verschliessbareGläser à3dlInhalt 2ELRapsöl

500 gZwiebeln,geviertelt,infeinenStreifen 100 gZucker 0,5dlAcetobalsamico 2dlAmber-Bier 1Lorbeerblatt 4ZweigeThymian,Blättchengezupft 1TLSalz ½TLPfeffer

Zubereitung

1.Gläsergründlichreinigenundca.10Minutenin siedendem Wasserkochen.Aufeinemsauberen Tuchabtropfenlassen.

1.Gläsergründlichreinigenundca. 10 Minutenin Wasserkochen.Aufeinem sauberen

2.ÖlineinerPfanneerhitzen,Zwiebelnca.15Minutenandämpfen,bissieleichtbraunwerden.Zucker beigeben,rühren,bisersichvollständigaufgelöst hat.MitAcetobalsamicoablöschen.Bierunddie restlichenZutatenbeigeben.BeimittlererHitzeca. 20-25Minutenköcheln,bisdieFlüssigkeitsirupartigist.

hat.MitAcetobalsamicoablöschen.Bierund die

3.HeissindievorbereitetenGläserabfüllen,sofort verschliessen.

Tipps: DasChutneyistungeöffnetaneinemkühlen, dunklenOrt2-3Monatehaltbar.Einmalgeöffnet,im Kühlschrankaufbewahrenundinnertdrei Wochen konsumieren. PasstzuSchweinefleisch,Brot,Würsten,Käse,kaltenPlattenundinBurgern. WeitereRezeptefindenSieauf www.volg.ch/rezepte/

PasstzuSchweinefleisch, Brot, Würs-

Aarburg «Gschichtli» für Kinder

Am Donnerstag, 25. Juni, um 16.30 Uhr, erzählt Beatrice Sandmeier Gretz im Schwimmbad Aarburg die Geschichte «Bitte anstellen!» von Tomoko Ohmura. Bei schlechtem Wetter findet das «Gschichtli» in der Bibliothek statt. Eine entsprechende Info wird am Vortag ab 17 Uhr auf der Website der Stadtbibliothek aufgeschaltet. Kleine Zuhörerinnen und Zuhörer (3 bis 6 Jahre) sind herzlich willkommen.

Fünfzig Tiere, der Grösse nach durchnummeriert vom Frosch über die Robbe bis hin zum Elefanten, warten geduldig in einer Reihe. Aber worauf? Das Wiesel weiss es auch nicht und hat sich nur aus purer Neugier dazugestellt. Fuchs und Waschbär messen sich derweil im Hochsprung, das Känguru-Baby fragt: «Wann sind wir endlich daaaa?» Irgendwann aber hat alles Warten ein Ende und alle erfahren endlich, wofür die Tiere so lange anstehen … STADTBIBLIOTHEK

Herzlich h willkommen

Wiggertaler Nr.25/18. Juni2026 Sonderpublikation

unddie Region ganz im Zeichendes Radsports. DieTourdeSuisse bringtSpitzenathletinnenund Spitzenathleten, Teams,Sponsoren, Helfendeund zahlreiche BesucherinnenundBesucher zusammen undrückt Aarburgfür einenTag insZentrum desinternationalen Radsportgeschehens.Ich freuemich, begrüssenzudürfen undgemeinsamdieBegeisterung fürdiesenfaszinierendenSport zuteilen.

AmSamstagstehenAarburg unddieRegionganz imZeichendesRadsports.DieTourdeSuisse bringtSpitzenathletinnenundSpitzenathleten, Teams,Sponsoren,HelfendeundzahlreicheBesucherinnenundBesucherzusammenundrückt AarburgfüreinenTaginsZentrumdesinternationalenRadsportgeschehens.Ichfreuemich, SieinunseremhistorischenStädtlianderAare begrüssenzudürfenundgemeinsamdieBegeisterungfürdiesenfaszinierendenSportzuteilen.

Ichwünsche allenFahrerinnenundFahrernein erfolgreiches undunfallfreiesEinzelzeitfahren, denZuschauendenspannendeRennmomente

IchwünscheallenFahrerinnenundFahrerneinerfolgreichesundunfallfreiesEinzelzeitfahren,denZuschauendenspannendeRennmomente undallenGästeneinenangenehmenAufenthalt.

VielenDankanalle,die mitihrem Engagement zumGelingen diesesbesonderenAnlasses,beitragen.Weitergiltein herzliches Merci allen Anrainern kungen.GeniessenSiedie einzigartigeAtmosphäre und einenunverTour de Suisse2026.

VielenDankanalle,diemitihremEngagementzumGelingen diesesbesonderenAnlasses,beitragen.WeitergilteinherzlichesMerci allenAnrainern fürihr VerständnisfürdievorübergehendenEinschränkungen.GeniessenSiedieeinzigartigeAtmosphäre undeinenunvergesslichen Tagander TourdeSuisse2026.

Hans-Ulrich Schär,Stadtpräsident

Hans-UlrichSchär,Stadtpräsident

Verkehrsbeschränkkungen

rs esc ungen

Gesamtes StädtchenimPerimeter vom Letziweg, Kronenrain, Kirchgasse,Dammund der Landhausstrasse.Die Umleitungdes Durchgangverkehrs führt über dieOrtskernumfahrung sowiegrossräumig RichtungBoningenvia Olten

GesamtesStädtchenimPerimetervomLetziweg,Kronenrain,Kirchgasse,Dammundder Landhausstrasse.DieUmleitungdesDurchgangverkehrsführtüberdieOrtskernumfahrung sowiegrossräumigRichtungBoningenviaOlten –KappeloderRothrist– Murgenthal–Fulenbach.

FürdieBuslinie508geltenwährendderSperrungenUmleitungen.DieKurseRichtungOlten BahnhofsowieRichtungAarburg-Oftringen,PerryCenterverkehrenzwischendenHaltestellenAarburg HöheundAarburg-OftringenBahnhofdirektdurchdenOKUA-Tunnel.Dadurch werdendieHaltestellenAlterFriedhof,StädtliundStadtgartennichtbedient.DieEinschränkungengeltenvonSamstag,20.Juni2026,04.00UhrbisSonntag,21.Juni2026,04.00Uhr.

Fürdie Buslinie508 geltenwährendder Sperrungen Umleitungen. DieKurse RichtungOlten Bahnhof sowieRichtungAarburg-Oftringen,Perry Center verkehren zwischen denHaltestelHöhe undAarburg-OftringenBahnhofdirektdurch denOKUA-Tunnel. Dadurch werden dieHaltestellen AlterFriedhof, Städtliund Stadtgarten nichtbedient.Die Einschränkungen geltenvonSamstag,20. Juni 2026,04.00 Uhrbis Sonntag,21. Juni 2026,04.00 Uhr.

Aarburg Die Pontoniere luden bei schönstem Wetter zum Schnuppertraining

Kinder eroberten die Aare auf dem

Weidling

Die Pontoniere Aarburg brachten am vergangenen Samstag rund zwei Dutzend Kindern den Pontoniersport näher. Am Schnuppertraining gab es für die potenziellen Pontoniere viel zu entdecken. Am Landhausquai lernten Kinder ab acht Jahren unter anderem, wie man Seile knüpft: Kreuzknoten und «Lätsch» (der Schifferknoten) wollen schliesslich gelernt sein. Wer Lust hatte, durfte anschliessend sein Wissen in die Praxis umsetzen und aus Holzstämmen und Seilen eine stabile Brücke bauen.

Eine angezogene Schwimmweste später standen die Teilnehmer bereits im Weidling. So nennt sich das 350 Kilogramm schwere Militärboot, auf dem Jungpontoniere unterwegs sind. Unter der fachkundigen Anleitung der Vereinsmitglieder durften sie in Ufernähe mit dem Stachel hantieren, um das Boot gegen die Strömung flussaufwärts zu manövrieren. Im zweiten Teil ging es mit dem Ruder flussabwärts, die Ideallinie in der «Woog» suchend, um wieder sicher am Ufer zu landen. Eine der Teilnehmerinnen war Johanna. Sie zeigte am Ruder echtes Talent, sehr zur Freude ihres Mamis Lianne Gretz, die im gleichen Boot sass. Das Highlight war für die meisten wohl die Fahrt im Übersetzboot. Von einem Bootsmotor angetrieben, rauschten die Insassen übers Wasser, vorbei an Entenfamilien und Biberbauten, bis hinauf zum Stauwehr. Die Geschwindigkeit war zu viel für den Strohhut von Medienchef Urs Wüthrich. Er flog in die Luft, dann ins Wasser, bevor ihn die versierten Ponto-

niere mit einem gekonnten Rettungsmanöver wieder einholten. «Eine willkommene Abkühlung», kommentierte Wüthrich seine nasse Kopfbedeckung schmunzelnd.

Zurück an Land durften sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit Bratwurst und Brot stärken. Urs Wüthrich und Fahrchef Michel Roos erklärten gegenüber dem «Wiggertaler», dass das Schnuppertraining enorm wichtig sei, um den Pontoniernachwuchs von morgen zu gewinnen. Und um die Junioren in der Winterpause, wenn die Boote wieder im Militärmagazin eingelagert sind, nicht zu verlieren, bieten die Pontoniere Aarburg seit

einigen Jahren Schwimmkurse an. Das stärkt den Zusammenhalt und erhöht die Sicherheit.

Pontoniere steuern auf Wasserfest zu Apropos Zusammenhalt: Das Gesellige wird bei den Pontonieren grossgeschrieben. Und dass die Aarburger echte Meister im feuchtfröhlichen Feiern sind, beweisen sie alle zwei Jahre mit dem Wasserfest. Dieses Jahr ist es wieder so weit, wenn das grosse Sommernachtsfest mit Musik-Feuerwerk am 24. und 25. Juli die Bevölkerung aus Aarburg und Umgebung in Scharen an die Aare lockt. MANUEL ARNOLD

Aarburg Waldgang der Ortsbürgergemeinde Eindrücke

über den Forstbetrieb

Region Zofingen

Bei wunderbarem sonnigem Wetter trafen sich rund 40 interessierte Ortsbürger und eine Delegation des Stadtrats Aarburg, um anlässlich des Waldgangs die ersten Eindrücke über den Forstbetrieb Region Zofingen (FBRZ) zu sammeln. Dieser beförstert seit Anfang 2026 die Aarburger Waldungen auf Aargauer Boden. Betriebsleiter Matthias Kläy und Revierförster Peter Gruber führten abwechselnd durch die Themen an vier verschiedenen Posten. So war viel Wissenswerts zum Organigramm und den

Kennzahlen des Forstbetriebs Region Zofingen zu erfahren. Dem Waldbau mit der Holzschlagplanung war ebenso ein Posten gewidmet. Dort gab es interessante Erklärungen zum Anzeichnen der geplanten Durchforstungen. Des Weiteren waren die Erholung und die Sicherheit im Wald ein viel beachtetes Thema. Dazu gehören die Naturschutzgebiete wie auch die wichtigen Altholzinseln, von denen Aarburg doch einige in den FBRZ eingebracht hat.

Im Anschluss an die interessanten Ausführungen und dem Spaziergang

Aarburg Vorbereitungen für den 22. August Bereits jetzt entstehen farbenfrohe Dekorationen

Im Alters- und Pflegeheim Falkenhof in Aarburg laufen derzeit die Vorbereitungen für ein besonderes Ereignis auf Hochtouren: Mit viel Engagement und sichtbarer Freude erstellen die Bewohnerinnen und Bewohner farbenfrohe Dekorationen und schöne Handarbeiten für das bevorstehende Falkenhoffest mit dem Markt. In der Aktivierung wird geschnitten, geklebt und gestaltet – und ganz nebenbei entstehen dabei viele schöne gemeinsame Momente. Das Fest, das am 22. August stattfinden wird, richtet sich an Menschen jeden Alters und soll vor allem Begegnungen ermöglichen. Neben den liebevoll vorbereiteten Dekorationen dürfen sich die Gäste auf Grilladen, musikalische Unterhaltung, Drehorgelklänge sowie einen kleinen Markt mit Handarbeiten und Backwaren freuen. Auch Spiel und Spass für Gross und Klein sind vorgesehen. BARBARA CAPAUL

Aarburg-Oftringen Neue Roadshow kommt ins Perry Center «Joyful Moments –inspired by Disney»

Die Roadshow «Joyful Moments – inspired by Disney» tourt 2026 durch 21 Coop-Einkaufszentren und lässt Besucherinnen und Besucher jeden Alters in die Welt von Mickey, Stitch und den Disney-Prinzessinnen eintauchen. Vom 2. bis 14. Juli macht die Roadshow Halt im Perry Center in Aarburg-Oftringen. Nebst einer grossen Auswahl an Produkten von Disney gibt es diverse Erlebnisstationen,

darunter vier Minispiele zum 100-Jahr-Jubiläum von Winnie Puuh. Wer alle Aufgaben erfolgreich meistert, erhält eine kleine Überraschung. Ein weiteres Highlight ist das Quiz rund um Elsa und Anna aus «Die Eiskönigin» – mit der Chance, an der Verlosung für einen Aufenthalt in Disneyland Paris teilzunehmen. Dort wurde am 29. März die neue Themenwelt «World of Frozen» eröffnet. PD

Dialyseneu gedacht– persönliche Medizinauf höchstem Niveau in Muhen

durch den Wald trafen sich die zufriedenen Teilnehmenden im Waldhaus Hühnerweid zum gemütlichen Zusammensein mit Imbiss. Dieser wurde von den Mitgliedern der OGK und der Hüttenwartin gereicht. Zahlreiche interessante Gespräche rundeten den gelungenen, geselligen Anlass ab. Die Kommission der Ortsbürger dankt dem Forstbetrieb Region Zofingen für die Einladung und fachliche Organisation sowie allen Interessierten für die aktive Teilnahme.

DANIELA WALSER

eine medizinische fester

Nephrologie, zu

FürMenschenmit einerNierenerkrankung istdie Dialyseweit mehr alsnur einemedizinische Behandlung.Sie istein fester Bestandteildes Alltags– oft über Jahrehinweg, mehrmals proWoche,jeweils über mehrere Stunden. Umso wichtigerist es,dassneben dermedizinischenQualitätauchVertrauen, Kontinuitätund Lebensqualität stimmen. Genauhiersetzt die DialysepraxisFaheAGinMuhen an.Seit2020hat sich diePraxis unterder Leitungvon Herrn Fahe,Facharztfür Innere Medizinund Nephrologie,zu einer festen Grösse in derregionalen Versorgung etabliert. DasKonzept istklar: moderne, hochqualitativeMedizin kombiniert miteiner persönlichen,indivi-

Praxis Fahe AG, Schulstrasse 1, 5037 Muhen Telefon 062723 66 56

5037

E-Mail:christian.fahe@hin.ch www.praxisfahe.ch

schafftund eine

duellenBetreuung.Ein entscheidender Unterschiedzugrossen Zentrenliegt in derStrukturder Betreuung. Patientenwerden kontinuierlich vomgleichen Team begleitet, wasVertrauen schafftundeine individuellabgestimmteTherapieermöglicht. Auch dasUmfeldspielteinezentraleRolle.RuhigeAtmosphäre, komfortable Räumeundmoderne Techniksorgendafür,dass dieBehandlungsoangenehm wiemöglich verläuft.Aktuell stehenfreie Dialyseplätzezur Verfügung –neuePatienten könnenkurzfristig aufgenommen werden

Räumeund moderwerden.

Ref. Kirchgemeinde Brittnau

Samstag, 18.18 Uhr: Dynamit-Gottesdienst, SD Simon Bühler, anschliessend Essensangebot www.kirchebrittnau.ch

Ref. Kirchgemeinde Murgenthal

Glashütten. Sonntag, 21. Juni: Kein Gottesdienst

Ref. Kirchgemeinde Oftringen

Freitag, 19. Juni, 10.15 Uhr: Andacht im Alterszentrum Lindenhof

Sonntag, 21. Juni, 10 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrer Dieter Gerster und Band | Taufe | Kindergottesdienst im UG | anschliessend

Kindergottesdienst im UG | anschliessend

Chele-Zmettag

Samstag, 27. Juni, 9.30 Uhr: Seminar zum Thema «Gebet»

Unser Gemeindeprogramm finden Sie unter: www.kirche-oftringen.ch

Ref. Kirchgemeinde Rothrist

Sonntag, 21. Juni, 10 Uhr: Gottesdienst mit Laienpredigerini.A.BeatriceLüscher. Kantonalkollekte: HEKS, 8042 Zürich, CH37 0900 0000 8000 1115 1

Ref. Kirchgemeinde Zofingen

Zofingen.HeuteDonnerstag,19.30Uhr:TaizéAbendgebet, Chor Stadtkirche. – Sonntag, 9.30 Uhr: Gottesdienst, Pfr. Árpád Ferencz, Predigt: Micha 7, 18–20 «Unvergleichlich: Kein Gott, wie Du». – Dienstag, 17.30 Uhr: Friedensgebet.

Mühlethal. Sonntag, 10.30 Uhr: Chele-Kafi, 11 Uhr: Gottesdienst, Pfr. Árpád Ferencz, Predigt: Micha 7, 18–20 «Unvergleichlich: Kein Gott, wie Du».

Strengelbach. Samstag, 11 Uhr: Fiire met de Chliine. – Sonntag, Einladung zum Gottesdienst in Zofingen und Vordemwald. Vordemwald. Sonntag, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. Ruedi Gebhard, Predigt: 2Kor 12, 7–10 «Unnützes Gebet?».

EMK Rothrist

Rössliweg 1 im Zehntenhaus, jeden Samstag Kreiselkafi mit Zmorgebuffet, 9.30 – 11.30 Uhr.

Römisch-katholisches Pfarramt Guthirt Aarburg

Reformierte Kirchgemeinde Oftringen Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperiode 2027 – 2030

Die Kirchenpflege publiziert die Gesamterneuerungswahlen wie folgt (3. Publikation):

Rechtsgrundlagen Kirchenordnung (KO, SRLA 1.2-1)

Reglement über Wahlen und Abstimmungen an der Urne in den Kirchgemeinden (RWA, SRLA 3.5-1)

Wahltermine

27. September 2026 (1. Wahlgang)

29. November 2026 (2. Wahlgang)

Kirchenpflege, Präsidium der Kirchenpflege, Synode, Rechnungsprüfungskommission

Das Wahlbüro erklärt als in stiller Wahl gewählt:

Kirchenpflege

Karl-Heinz Ulrich, 1958, von Biberist SO

Ruth Giger, 1960, von Grossdietwil LU

Roland Schwendener, 1960, von Sevelen SG und Buchs SG

Thomas Rupp, 1965, von Seon AG

Thomas Rupp, 1965, von Seon AG

Beatrice Ammann, 1973, von Birr AG und Murgenthal AG

Felix Kaderli, 1974, von Walterswil BE

Martin Gaberthüel, 1977, von Oftringen AG

Benedikt Brodehl, 1986, von Deutschland

Kirchenpflegepräsidium –

Synode

Roland Schwendener, 1960, von Sevelen SG und Buchs SG

Dieter Gerster, 1966, von Gelterkinden BL

Rechnungsprüfungskommission

Rolf Jaus, 1952, von Oberbipp BE

Matthias Hug, 1955, von Ramsen SH und Buch SH

Daniel Oschwald, 1972, von Schaffhausen SH und Lenzburg AG

Lena Lüthi, 1994, von Lauperswil BE

Gegen die Wahlen kann gemäss § 146 der Kirchenordnung (SRLA 1.2-1) innert drei

Tagen seit Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens aber am dritten Tag nach Bekanntgabe des Wahlergebnisses beim Kirchenrat der Evangelisch-Reformierten LandeskirchedesKantonsAargau,Stritengässli10,5001Aarau,Beschwerdeeingereicht werden. Eine allfällige Beschwerde ist schriftlich einzureichen. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. Oftringen, 18. Juni 2026 Kirchenpflege und Wahlbüro

Kirchgemeindeversammlung

Reformierte Kirchgemeinde Zofingen

Gemäss §§ 144 ff., 152 Kirchenordnung (KO, SRLA 151.100) werden hiermit folgende Beschlüsse der Kirchgemeindeversammlung vom 9. Juni 2026 bekannt gegeben:

– Das Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 25. November 2025 wird genehmigt.

– Die Jahresrechnung 2025 inkl. Bemerkungen und Verwendung des Ertragsüberschusses wird genehmigt. Der Kirchenpflege wird Entlastung erteilt.

– Die Kreditabrechnung Immobilienstrategie mit den Nettoausgaben von CHF 42'079.05 wird genehmigt.

– Die Überführungen von Gebäuden und Grundstücken aus dem Verwaltungs- in das Finanzvermögen werden für folgende Gebäude und Grundstücke genehmigt: – Kirchgemeindehaus Zofingen

– Pfarrhaus Hintere Hauptgasse 17, Zofingen

– Pfarrhaus Hintere Hauptgasse 15, Zofingen – Weg zu Pfarrhaus Hintere Hauptgasse 15, Zofingen

– Kirchgemeindehaus Zentrum Eichhölzli, Mühlethal

– Landparzelle Nr. 17, Areal im «Ischlag», Zofingen

– Landparzelle Nr. 18, Areal im «Ischlag», Zofingen

– Pfarrhaus Scheibenstrasse 8, Vordemwald

Gegen Beschlüsse der Kirchgemeindeversammlung, ausgenommen personelle Entscheide bzw. Beschlüsse und Wahlen, kann das Referendum ergriffen werden. Es ist durch 20 Stimmberechtigte innert 10 Tagen seit Beschlussfassung bei der Kirchenpflege schriftlich anzumelden und ist zustande gekommen, wenn es innert 30 Tagen nach der Kirchgemeindeversammlung von mindestens 10 Prozent der Stimmberechtigten unterzeichnet und eingereicht wird (§ 152 KO).

Erlasse, Beschlüsse, Wahlen und Abstimmungen können mit Beschwerde beim Kirchenrat angefochten werden. Die Beschwerdefrist beträgt 10 Tage seit der Bekanntgabe (§§ 146, 147 Abs. 1 KO). Sie unterstehen auch der Stimmrechtsbeschwerde (§ 145 KO iVm § 65 GPR, SAR 131.100). Diese ist innert 3 Tagen seit Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens aber am dritten Tag nach der Veröffentlichung der Ergebnisse der Wahl oder Abstimmung eingeschrieben beim Kirchenrat einzureichen (§ 147 Abs. 1 KO, § 68 GPR).

Zofingen, 18. Juni 2026

Reformierte Kirchgemeinde Zofingen

Die Präsidentin: Marianne Meier

Der Aktuar: Beat Maurer

Sonntag, 21. Juni, 16.00 Uhr: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier, gestaltet von Rita Wismann.

Römisch-katholisches

Pfarramt St. Paul, Rothrist

Sonntag, 21. Juni, 11 Uhr: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier zum Reli-Abschluss, gestaltet von Rita Wismann und den Katechetinnen.

Sonntag, 9.30 Uhr Live Stream der JK bei Kaffee und Gipfeli. Anspruchsvoll.Wertvoll.Unsichtbar.

Traueranzeigen

Selig die Trauernden, denn sie werden getröstet werden. Mt 5,4

Aarburg Drei Themen auf der prall gefüllten Traktandenliste sorgten für Voten

Trotz Kritik: Gmeind bewilligt Millionen für Strassen und Kanalisation

Das Personalreglement fiel durch, bei der Finanzplanung bleibt der Druck hoch. Für Investitionen in Infrastruktur und neue Betreuungsangebote erhielt der Stadtrat dagegen breite Unterstützung.

Geschlagene drei Stunden dauerte die Aarburger Gemeindeversammlung am vergangenen Donnerstagabend. Die 103 anwesenden Stimmberechtigten –von insgesamt 4077 – mussten Sitzleder beweisen. Belohnt wurden sie dafür am Schluss mit einer Wurst vom Grill des Feuerwehrvereins.

Drei Themen auf der prall gefüllten Traktandenliste sorgten für Voten: das revidierte Personalreglement, die Defizitgarantie für die Tagesstrukturen sowie die Finanzplanung. Davor hatte Stadtrat Patrick Müller (FDP) seinen ersten Auftritt an einer Gemeindeversammlung in dieser Funktion. Er präsentierte die Rechnung 2025, die mit einem kleinen Gewinn von 0,39 Millionen Franken schloss. Die Anwesenden genehmigten diese diskussionslos, ebenso den Rechenschaftsbericht.

Personalreglement fiel bereits in der FGPK durch Das revidierte Personalreglement hingegen fiel bereits bei der Finanz- und Geschäftsprüfungskommission komplett durch. Die neu zusammengesetzte Kommission mit Präsident Arne Jaksch lehnte es einstimmig ab und empfahl dies auch den Stimmberechtigten. Grund für die Teilrevision waren die Änderung einzelner Artikel und verschiedene begriffliche Anpassungen aufgrund der Reorganisation der Stadtverwaltung im Sommer 2023 und der neuen Organisation der Stadtverwaltung ab 1. Oktober 2025. Mit dem angepassten Personalreglement wolle die Stadt Aarburg ein attraktiver Arbeitgeber sein, erklärte Stadtpräsident Hans-Ulrich Schär (parteilos). «Wir haben auf den Verwaltungen einen Mangel an Fachkräften. Wir wollen konkurrenzfähig bleiben.»

Das revidierte Reglement sieht unter anderem vor, dass befristete Anstellungsverhältnisse über das Referenzalter hinaus neu möglich sind. Im Bereich bezahlter Urlaub will der Stadtrat die Personalverordnung des Kantons Aargau übernehmen. Heisst: Bei Heirat soll es neu drei Tage frei geben statt einem, dafür gibt es Kürzungen beim Tod von sehr nahen Angehörigen wie Ehegatten oder eigenen Kindern. Hier will der Stadtrat von fünf auf drei Tage kürzen. Bei der Pflege kranker Kinder schlägt der Stadtrat neu zwei statt drei bezahlte Tage vor. Entgegenkommen will die Behörde den Arbeitnehmenden bei der Prämie für die Nichtberufsunfallversicherung. Diese sollen die Mitarbeitenden und die Arbeitgeberin je zur Hälfte tragen. Aktuell wird dies vollumfänglich durch die Mitarbeitenden übernommen.

FDP machte sich stark für die Ablehnung Letzteres passte der FDP nicht. Ortsparteipräsident Werner Steiger stellte den Antrag, die 50-Prozent-Beteiligung der Arbeitnehmerin wieder zu streichen. «Das ist eine versteckte Lohnerhöhung, die man an uns vorbeischleust», begründete er. Überhaupt machte er beliebt, dem Antrag der FGPK zu folgen und das Reglement abzulehnen. Die FGPK wiederum argumentierte, dass es noch rechtliche Präzisierungen benötige, bevor man das Reglement genehmigen kann. Die Stimmberechtigten schienen überzeugt: Sie lehnten das revidierte Reglement grossmehrheitlich ab. Der Stadtrat muss also nochmals über die Bücher.

Gleiches muss er in der Finanzplanung tun. Das verlangt die FDP seit ge-

Brittnau Verhandlungen des Gemeinderates

raumer Zeit. Und weil dies bis jetzt nicht umgesetzt wurde, reichte sie beim Kanton eine Aufsichtsanzeige gegen den Stadtrat ein . Thema wurde die Finanzplanung aufgrund der fünf beantragten Kredite im Gesamtvolumen von rund 5,2 Millionen Franken für diverse Strassen- und Kanalisationssanierungen. Wobei der Ressortverantwortliche Vizestadtpräsident Rolf Walser betonte, dass 2 Millionen Franken die Einwohnergemeinde bezahlen muss, die restlichen 3 Millionen Franken werden der Abwasserkasse belastet, die erstens gebührenfinanziert ist und zweitens über ein Vermögen verfügt.

Schulraumplanung: Der Stadtrat ist dran FDP-Ortsparteipräsident Werner Steiger wollte mit seinem Votum die Anwesenden davon überzeugen, sämtliche Kredite zurückzuweisen. Der Stadtrat solle zuerst eine solide Finanzplanung vorweisen, bevor man weitere Investitionen tätigt. Er wies darauf hin, dass auch unklare Investitionen in die Schulraumplanung anstehen. Diesbezüglich informierte Walser unter Varia, dass der Stadtrat an der Planung dran ist und diese im Herbst präsentieren wolle.

Ein anderer Votant hingegen begrüsste die geplanten Investitionen. «Die Stadt hat es dringend nötig, in die Infrastruktur zu investieren», meinte er. Die grosse Mehrheit der Anwesenden sah dies gleich. Die entsprechenden Kreditanträge genehmigten sie mit grosser Mehrheit. Danach hiessen sie auch die drei Kreditabrechnungen gut, darunter jene betreffend Sanierung Rathaus/Winkelgebäude. Hier bat der Stadtrat die Be-

Schulen haben die Qualitätskontrolle bestanden

Die kantonale Schulaufsicht prüft im Abstand von fünf Jahren alle Schulen des Kantons Aargau, ob diese die Qualitätssansprüche erfüllen und die kantonalen Vorgaben einhalten. An der Schule Brittnau fand diese Kontrolle im Mai und Juni statt. Die Schule Brittnau, Primarschule und Oberstufe, hat die Qualitätskontrolle erfolgreich bestanden. Nach den Sommerferien werden weitere Informationen zur Qualitätskontrolle auf den Webseiten der Schule Brittnau und der Gemeinde aufgeschaltet.

Steuererklärung

Die ordentliche Frist zur Abgabe der Steuererklärung ist am 31. März abgelaufen. Mahnungen werden ab dem 1. Juli verschickt. Eine Fristerstreckung kann via www.ag.ch/steuern oder via QR-Code auf der Steuererklärung beantragt werden. Mahngebühr: 1. Mahnung 35 Franken. Auskunft kann das Steueramt, Telefon 062 745 14 40 oder steueramt@brittnau.ch erteilen.

Neubau Werkhof/Feuerwehr

Die Arbeiten beim Neubau Werkhof/ Feuerwehr, im Feld, schreiten zügig voran. Bereits starten die Vorbereitungen für das Einweihungsfest. Dieses findet am Samstag, 7. November, statt. Die Bevölkerung ist dazu herzlich eingeladen. Das Tagesprogramm wird rechtzeitig veröffentlicht.

Diverses

Am Wochenende vom 2. bis 4. Oktober findet die BRIGA (Gewerbeausstellung)

statt. Die Gemeinde wird ebenfalls mit einem Stand vertreten sein.

Die Einwohnergemeindeversammlung vom November 2025 hat dem Pilotprojekt für eine Ferienbetreuung durch die Tagesstrukturen der Gemeinde zugestimmt. Diese findet in den ersten zwei Sommerferienwochen statt. Aus neun Familien sind 10 Kinder angemeldet worden, welche tageweise am Pilotprojekt teilnehmen.

Die Anschaffung eines neuen Schulbusses als Ersatz für den Mercedes Sprinter mit Jahrgang 2014 ist im Budget 2026 mit 150›000 Franken eingesetzt worden. Der Gemeinderat hat sich für den Kauf eines Renault Master elektro entschieden. Der Schulbus wird somit das erste Elektrofahrzeug der Gemeinde sein.

Ende Mai ist die Einwohnerzahl erstmals über 4400 Personen gestiegen: Angemeldet waren 3789 Schweizer/innen und 613 Ausländer/innen, Total 4402 Personen.

Baubewilligungen

Michael und Silvia Dürst, Weihermattweg 29, Brittnau, Parkplatz Umgestaltung, Erneuerung Boden Vorplatz, Parzelle 3144, Gebäude 2111. Patrick Berli, Rainweg5,Brittnau,NeubauSchwimmbecken, Mauerwerk und Sichtwände, Parzelle 2728, Gebäude 1634. Patrick und Gabriela Pfiffner, Weihermattweg 31,Brittnau,Gartengestaltung,Parzelle 3150. Heinz Zimmerli, Vordere Breite 7, Brittnau, Abriss Garage und Neubau Carport, Parzelle 2009. EinwohnergemeindeBrittnau,VordereBreite1,Britt-

völkerung um Entschuldigung, dass das Projekt finanztechnisch derart schlecht geplant war und schon früh aus dem Ruder lief. 43,6 Prozent teurer war das Projekt am Ende. «Das war von Beginn weg ein Murks», konstatierte Walser.

Im Norden der Stadt fehlt es an Betreuungsplätzen Diskussionsbedarf hatten die Anwesenden betreffend Defizitgarantie für die Einführung der Tagesstrukturen in der Höhe von einmalig 150'000 Franken über drei Jahre. Die Kidéal AG will im Alten Pfarrhaus der reformierten Kirchgemeinde ein Angebot für familienergänzende Betreuung schaffen. Zwei Votantinnen sprachen sich dagegen aus, auch wenn sie grundsätzlich den Ausbau der Tagesstrukturen begrüssen. Beide vermissten entsprechende Betreuungsplätze im Norden der Stadt. Eine Votantin meinte, dass die knapp 20 Plätze viel zu wenig seien. Eine andere wollte wissen, wie die Kinder aus dem Norden ins Alte Pfarrhaus

gelangen, und kritisierte, dass es an einem entsprechenden Konzept fehlt. Dem widersprach Jürg Mosimann, der einst selbst in der Exekutive sass und in den vergangenen Jahren den Mittagstisch in der Alten Turnhalle betreute. Kidéal verfüge über ein 20-seitiges Konzept. Die Defizitgarantie sei eine äusserst nachhaltige und der Zeit entsprechende Investition, meinte er. Der zuständige Stadtrat Henry Löw erklärte, dass bei einer genügend grossen Anzahl Kinder aus dem Norden ein Transport durch Kidéal organisiert werde und die Tagesstrukturen grundsätzlich ausbaufähig seien. Zudem entgegnete er auf eine entsprechende Frage, dass die Defizitgarantie bei 150'000 Franken gedeckelt sei und keine Mehrkosten auf die Stadt zukommen. Letztlich schienen die Anwesenden grösstenteils überzeugt. Mit wenigen Gegenstimmen hiessen sie die Defizitgarantie gut – sehr zur Freude von anwesenden Kirchenpflegemitgliedern und einer Kidéal-Mitarbeiterin.

JANINE MÜLLER

Brittnau Samstag, 20. Juni, 19 Uhr in Strengelbach

Sommerliche Klänge und ein neues Gesicht

nau,UmnutzungMusikrauminKindergarten / Einbau neuer WC-Anlage / neues Vordach, Parzelle 1522, Standort UG OMI-Schulhaus. Frikarti Stauden AG, Oberzelg 6, Grüningen, Erweiterung Gewächshäuser, Parzelle 3091 / Rütiweg. Studio Baumann – Zeitwerkstatt GmbH,Mühlackerweg3,Brittnau,NeubauEinfamilienhaus,Parzelle883,Vorstadtweg1e.AndreaMüller,Fichtenweg 2, Brittnau und Martin Werfeli, Hausacker 6, Brittnau, GebäudehüllensanierungEFH,Parzelle2483.RuediundSusi Baer-Aerni, Sonnhaldenstrasse 5, Reiden,GrundeigentümerRudolfHeinrich Bär, Sonnhaldenstrasse 5, 6260 Reiden, RückbauEFHbisunterBodenplatteUntergeschoss, Parzelle 1990, Zofingerstrasse 10. Roberto Ribeirinha, Zelglistrasse 8, Zofingen, Grundeigentümer StWZ Wasser AG, c/o StWZ Energie AG, Mühlegasse 7, Zofingen, Ersatz Gartenhaus und Unterstand, Parzelle 1231 (Schrebergarten Parzelle 27). Alfonso Navarro, Weihermattweg 37, Brittnau, Sichtschutzwand zwischen Parzelle 3246 und 3147, Parzelle 3146 / 3147, Weihermattweg 37. Sarah und Stephan Kälin,Hausmattweg3,Brittnau,Ersatzder bestehendenDacheindeckung,Parzelle 2008. Ernst und Sandra Leu, Unterer Geissbach 408, Brittnau, Sanierung der bestehenden Wärmepumpe durch eine neue Luft-Wasser-Wärmepumpe, Parzelle 172.Einwohnergemeinde, Vordere Breite 1, Brittnau, Dachausbau mit Dach- / Fenster- / Putzsanierung, Parzelle 1674, Dorfstrasse 11 / Kopftrakt Schulhaus. DENISE WOODTLI, GEMEINDESCHREIBERIN

Ein lauer Sommerabend, die wunderbare Akustik der Reformierten Kirche Strengelbach und packende Akkordeonmusik – das erwartet Besucherinnen und Besucher am Samstag, 20. Juni, um 19 Uhr. Das Akkordeonorchester Brittnau lädt herzlich zu seinem Sommerkonzert ein.

Das Konzert steht unter einem ganz besonderen Stern: Es ist die offizielle Premiere für die neue musikalische Leiterin des Orchesters, Tanja Rauschenberger. Das Orchester freut sich ausserordentlich, dem Publikum die neue Dirigentin vorstellen zu dürfen.

Die Musikerin aus Deutschland bringt eine langjährige Erfahrung in der Orchesterleitung mit nach Brittnau. Sie zeichnet sich nicht nur durch ein ausgeprägtes Verantwortungsbewusst-

sein gegenüber der musikalischen Qualität aus, sondern legt auch grossen Wert auf eine nachhaltige Nachwuchsförderung und eine engagierte Vereinsarbeit.

Seit ihrem Start im Januar 2026 hat sie das Orchester mit viel Elan und frischen Impulsen mitgerissen. Das Publikum darf sich auf ein abwechslungsreiches Programm freuen, das die gesamte Bandbreite des Akkordeons zeigt – von beschwingten Melodien bis hin zu tiefgründigen Klangwelten, die perfekt in den feierlichen Rahmen der Reformierten Kirche passen.

Akkordeon Brittnau freut sich auf einen grossen Besucheraufmarsch. Der Eintritt ist frei, es besteht eine Kollekte.

ALINE ELODIE FASEL

Fulenbach Neue Sponsoren beim SC Fulenbach Die Junioren erhielten ein neues Dress

Sowohl die D-Junioren als auch die E-Junioren dürfen sich über ein neues Dress freuen. Die Schaad Treuhand Gmbh in FulenbachbeidenjüngerenunddieArni AG Harley-Davidson in Hessigkofen bei

den älteren Junioren, zeigten sich sehr grosszügig. In den neuen Dresses macht dasToreschiessendochvielmehrSpass! HerzlichenDankdenbeidenSponsoren.

DAVID ACKERMANN

Murgenthal Nachrichten der Gemeinde

Normsteuerertrag liegt deutlich unter dem Durchschnitt

Der Bericht «Früherkennung» der FinanzaufsichtGemeindenstelltfest,dass aufgrund der bewerteten Kennzahlen ein substanzielles Risiko für eine kritische finanzielle Entwicklung besteht. Hauptursache ist der tiefe Normsteuerertrag pro Einwohner, welcher mit 2343 Franken deutlich unter dem Durchschnitt aller Gemeinden (3120 Franken) liegt und noch deutlicher unter jenem der Gemeinden mit ähnlicher Einwohnerzahl(3306Franken).DemGemeinderat ist dies bekannt, und er versucht, auf eine positive Entwicklung des Steuerertrags hinzuwirken. Dies ist allerdings einfacher gesagt als getan, denn Faktoren wie die geographische Lage oder die derGemeindeimRahmenderKantonalplanung zugewiesene Funktion haben erheblichen Einfluss auf den Steuerertrag.

Schülertransporte

Der Auftrag für die gemeindeinternen Schülertransporte in den kommenden drei Schuljahren wurde zum Preis von 64’618.00 Franken pro Jahr an die Firma Habegger Transporte AG, Rothrist, vergeben. Die gleiche Firma hat die Dienstleistung bereits in den vergangenen Schuljahren erbracht.

Quellen Mange und Kiltberg

Im Hinblick auf die anstehende Neukonzessionierung der Quellen Mange und Kiltberg wurden 2025 gemeinsam mit dem Gemeindeverband Wasserversorgung untere Langete WUL hydro-

Murgenthal Regierungsrat Dieter Egli zu Gast bei der Oberst Künzli-Gesellschaft Referat über die aktuellen

Herausforderungen

Regierungsrat Dieter Egli legte am 9. Juni die aktuellen Herausforderungen in seinem Departement Volkswirtschaft und Inneres in der historischen Oberst-Künzli-Stube dar.

Dieter Egli ist seit 2021 Regierungsrat des Kantons Aargau, 2025 war er Landammann. Zunächst erörterte Egli den breiten Aufgabenbereich seines Departements, das mit rund 2'300 Mitarbeitenden weitaus die grössten Personalressourcen bindet. Der Kanton Aargau zeichne sich durch eine besondere Wirtschaftsstruktur aus. Rund 90% der insgesamt 360'000 Beschäftigten arbeiten in Betrieben mit weniger als 10 Mitarbeitenden. Der Aargau ist damit ein ausgesprochener KMU-Kanton, wobei die Industrie mit stolzen 26 % Anteil zeige, dass hier die Produktion von Gütern nach wie vor sehr bedeutend sei. Die Herausforderung für die Betriebe sei es, für den Export weiterhin kompetitiv zu sein. Das Marktumfeld habe sich verschärft, die Betriebe sehen sich mit Produktionskosten, Zöllen und Fachkräftemangel konfrontiert. Egli freut sich, dass die Unternehmen nicht in Schockstarre verfallen, sondern agil auf Veränderungen reagieren.

Egli plädiert für verstärkte Zusammenarbeit

Der Kanton sehe seine Rolle darin, für die Unternehmen möglichst günstige Bedingungen zu schaffen. Dazu gehören insbesondere die Standortförderung und die Steuerpolitik.

Zur Sicherheitslage im Kanton nennt

OKG-Vizepräsident Beat Senn (rechts) bedankt sich bei Regierungsrat Dieter Egli für das sehr illustrative Referat und wünscht ihm weiterhin viel Erfolg. BILD: ZVG

Egli destabilisierende Faktoren, wie Terrorismus/Extremismus, Migration und organisierte Kriminalität. Hybride Kriegsführung werde durch technologische Neuerungen befördert, Cyberattacken häufen sich. Egli plädiert für verstärkte Zusammenarbeit zwischen den Polizeien der Kantone und mit benachbarten Ländern. Oft sei es einfacher, Informationen aus dem Schengenraum zu beschaffen, als von anderen Kantonen. Hier setzt Egli auf eine

neue interkantonale Vereinbarung zum Datenaustausch.

Motivation müsse von den Gemeinden selbst kommen Schliesslich sprach Egli über die 196 Gemeinden, in welchen sich knapp 1'000 Gemeinderatsmitglieder und eine Vielzahl an Angestellten engagieren. Dies sei Segen und Fluch zugleich. Der Föderalismus sei ein sehr probates Mittel, um nahe an der Bevölkerung zu sein, gleichzeitig müssen alle kommunalen Aufgaben bewältigt werden. Kleine Gemeinden stossen an ihre Grenzen, der Fachkräftemangel betreffe eben nicht nur die Betriebe, sondern auch die Verwaltungen. Der Kanton mische sich nicht offensiv in die Thematik von Gemeindefusionen ein, stehe ihr aber prinzipiell positiv gegenüber. Die Motivation müsse von den Gemeinden selbst kommen. Egli ging auf die Frage ein, was die Haltung des Kantons zur geplanten Ansiedlung der Firma Hitachi in Wettingen sei. Der Regierungsrat würde Hitachi gerne bauen lassen, es gelte aber, den demokratisch legitimierten Planungsprozess zu respektieren. Immerhin gehe es um eine Umzonung mit Einsprachemöglichkeit, auch von umliegenden Gemeinden. Er hoffe auf eine Einigung in dieser Sache.

WALTER BOSSHARD

geologische Untersuchungen durchgeführt. Ergänzend erfolgen in nächster Zeit Grundwasserbeprobungen an den Quellen und Grundwassermessstellen. Die Kosten betragen rund 25’000 Franken und werden je hälftig von der Wasserversorgung Murgenthal und dem WUL getragen.

Personelles

Marc Haldemann hat seine Stelle als Hauswart am 4. Juni angetreten. Er ist Nachfolger von Roger Graf und betreut hauptsächlich die Liegenschaften in der Friedau. Der Gemeinderat heisst ihn herzlich willkommen.

Wald

Der Kreisförster bewilligt für das Jahr 2027 eine Holznutzung von 1400 m3 Darin enthalten ist eine Zwangsnutzungsreserve von 300 m3

Baubewilligungen

Eine Baubewilligung wurde erteilt an: Morgenthaler Joel und Gasser Nina, Attelwil: Luft-Wasser-Wärmepumpe, Rückbau Kamin (Liegenschaft Brunnrain 20); Beriša Elvira und Safet, Moser-Amstutz Margrit und Hans Peter, Murgenthal: Abbruch Brunnenhaus; Uhlmann-Frey Rita und Rudolf, Balzenwil: Sanierung Zufahrt Garage/ Scheune; Sommerhalder Roger und Serge St.Urban/Murgenthal: Anordnung div. Kleinbauten (Liegenschaft Schlossacker 3). ROLF WERNLI, GEMEINDESCHREIBER

Murgenthal Jugi am Turnfest in Seengen

61 Kinder bewiesen ihre sportlichen

Fähigkeiten

Am vergangenen Samstag reiste die Jugi Murgenthal mit 61 Kindern an das Turnfest in Seengen. Nachdem alle Rucksäcke unter einem Schatten spendenden Baum deponiert worden waren, starteten die Kids mit ihren Leiterinnnen und Leiter mit dem gemeinsamen Aufwärmen. Im Anschluss teilte sich die Gruppe auf nach Disziplinen. Kurz nach halb zehn stand der erste Wettkampfteil für die Murgenthaler Kinder auf dem Programm. Die sechzehn Gymnastik-Mädels zeigten ihre Choreografie zum Thema Werwolf den Wertungsrichtern und Zuschauern. Gleichzeitig warfen 32 Kinder den Ball möglichst weit ins Feld, um eine hohe Meteranzahl zu erzielen, und elf Weit-

springer konnten sich im Vergleich zum Training nochmals steigern. Im zweiten Wettkampfteil liefen 34 Kinder schnell und flink durch den Hindernislauf und die Unihockey-Kids spielten in vier Gruppen sehr gezielt den Ball und absolvierten erfolgreich den Unihockeyparcours. Zu guter Letzt stand der Spieltest Allround auf dem Programm. Drei Gruppen kämpften sehr eingespielt um viele Punkte und sicherten sich eine gute Note für das Gesamtresultat.

NachdemgemeinsamenMittagessen im Festzelt erkundeten die Kids das Festgelände und kauften sich mit dem mitgenommenen Sackgeld Glacé, ZuckerwatteodereinesonstigeSüssigkeit.

Auf dem Nachhauseweg wartete eine weitere Disziplin auf die Murgenthaler. Der Zug traf mit Verspätung ein und so blieb ihnen nur eine Minute zum Umsteigen – dank eines Sprints von allen 61 Kindern und ihren Jugileitenden erwischten sie den nächsten Zug. Dafür haben die Kids definitiv die Note 10 verdient.

Mit der Gesamtnote von 24.08 erreichten die Murgenthaler Kinder in der 1. Stärkeklasse den 34. Rang von 50 teilnehmenden Jugendriegen. Die Jugi Murgenthal darf auf ein erfolgreiches Turnfest zurückblicken und dankt allen Leiterinnen, Leiter und den Fans herzlich für die Unterstützung. EVELYNE KÄGI

Murgenthal Gemeindeversammlung ohne grosse Diskussionen

Max und Doris Schärer sind jetzt Ehrenbürger

An seiner ersten Gemeindeversammlung als Gemeindeammann führte Stef Ruf souverän durch den Abend – und sorgte mit einigen lockeren Sprüchen für Lacher. Im Mittelpunkt stand die Verleihung des Ehrenbürgerrechts a und Doris Schärer.

Mit dem Läuten der Glocke eröffnete Gemeindeammann Stefan Ruf am Frei tagabend seine erste Einwohnerge meindeversammlung im Gemeinde saal Riken. «Jetzt darf ich endlich auch mal läuten», sagte er mit einem Schmunzeln. Von den 2025 Stimmbe rechtigten nahmen 70 Personen an der Versammlung teil.

Die traktandierten Geschäfte gaben wenig Anlass zu Diskussionen. Rech nung, Kreditabrechnungen und Nach tragskredit passierten ebenso einstim mig wie die übrigen Sachgeschäfte. Für einen kurzen heiteren Moment sorgte Ruf bei der Behandlung des Rechen schaftsberichts. Beinahe hätte er die Abstimmung darüber vergessen. «Ich muss noch üben», meinte er lachend, was im Saal für Erheiterung sorgte.

Kinder-

und Dorffest

Schule Murgenthal

«Murgenthaler Spieleland 2026»

Das Organisationskomitee dankt der Bevölkerung für das Verständnis, dass einige Strassen während des Umzugs und dem Fest ganz oder teilweise gesperrt werden müssen.

Für eine entspannte und sichere Rückreise sorgt der kostenlose, halbstündlich verkehrende Ortsbus von 20.00–22.30 Uhr über Murgenthal nach Glashütten.

Ein ganzes Dorf im Spielfieber: Das traditionelle Kinderfest findet alle vier Jahre statt und vereint in diesem Jahr Menschen der gesamten Bevölkerung auf dem Schulareal in Riken zum Motto «Murgenthaler Spieleland». Eingeläutet wird der Anlass um 12.30 Uhr mit einem farbenfrohen Umzug der Schulkinder (Kindergarten bis 6. Klasse) und einer Darbietung der Musikgesellschaft Murgenthal. Nach dem Schülerkonzert und Festansprachen sind die Ateliers der Schule und die Attraktionen der Dorfvereine eröffnet. Die Besucherinnen und Besucher kommen ausserdem in den Genuss eines Rummelplatzes, Konzerten, vielen Angeboten für Kinder wie einer Hüpfburg, einem Kasperlitheater und einem Mini-Express und natürlich einem Festzelt. Mit rund zehn Foodtrucks steht ausserdem ein breites kulinarisches Angebot zur Verfügung. Egal ob Schweizer Küche, Fast Food oder Exotisches: der Streetfood hat für alle etwas im Angebot.

zwischen 2026 bis 2030 möglich. Telefon 079 125 10 30 *

Kaufe Ihr Auto ab Platz!

Autos, Busse, Liefer- und Geländewagen.

Kilometer und Zustand egal.

Guter Preis, wird bar bezahlt, egal wo. Rufen Sie mich an, ich spreche Schweizerdeutsch.

Telefon 079 529 11 90 (auch Sa/So)

Haus-Flohmarkt in Rothrist

Samstag, 20. Juni, 10 – 16 Uhr

Allerlei aus Haus, Garten und Werkstatt.

Herzlich Willkommen

Neue Aarburgerstrasse 7 !Nur Bargeld!

Bargeld!

Wir Kaufen Gold-Silber und vieles mehr…

Kommen Sie zu uns Mrecycling GmbH

Hauptstrasse 23 Reiden

Mittwoch – Donnerstag – Freitag von 10.00 bis 16.00 Uhr

• Alles aus Gold – auch defekt

• Alles aus Silber – auch defekt

FürSie da in Zuchwil

mitBauleitung

Katze sucht neues Zuhause Für meinen 16-jährigen Kater suche ich ein ruhiges, liebevolles Zuhause mit Freilauf. Gesucht werden verständnisvolle Menschen, die ihm einen schönen Lebensabend ermöglichen. Bei

colorama.ch VerkaufBeratung Wiedlisbach Biel

Derendingen Langenthal Oftringen

Steinackerweg14 Murtenstrasse46

UntereEmmengasse4a Bützbergstrasse92

Gärtnereiweg4a

• Bestecke-Silber-versilbert

• Armbanduhren aller Marken auch defekt. Schwyzerörgeli

• Münzen aus Gold & Silber

• Taschenuhren auch defekt

• Zinn-Zinngeschirr – auch defekt

• Sackmesser-Armeemesser

• Videospiele-Nintendo-Sega

• Schweizer Silbergeld

• und vieles mehr…

Sofortige Barauszahlung Tel. 077 463 19 68 Handelsregister-Nr:

Frey-Reisen

5044 Schlossrued Tel. 062 721 23 15

www.freyreisen.ch E-Mail: info@freyreisen.ch

Mittwoch, 24. Juni, 8.00 Uhr

Alpenrosenfahrt: Brünig – Grimselpass –Nufenenpass – Gotthardpass

inkl. Mittagessen Fr. 94.– / Fr. 70.–*

Freitag, 26. Juni, 8.00 Uhr

(Idenditätskarte oder Pass erforderlich)

Fahrt zum Rindsgulasch mit Spätzle nach Sulzberg (A) mit atemberaubendem Blick über das Dreiländereck Deutschland, Österreich und Schweiz

inkl. Mittagessen Fr. 94.– / Fr. 71.–*

Sonntag, 28. Juni, 10.00 Uhr

(Idenditätskarte oder Pass erforderlich)

Schwarzwaldfahrt durchs Simonswäldertal –St. Georgen – Donaueschingen – Titisee inkl. Mittagessen Fr. 90.– / Fr. 65.–* Mittwoch, 22. Juli, 7.00 Uhr

(Idenditätskarte oder Pass erforderlich)

Feldkirch – Flexenpass – Lech – Hochtannbergpass – Bregenzerwald Fr. 68.– / Fr. 34.–*

Donnerstag, 23. Juli, 10.00 Uhr

(Anmeldeschluss: Freitag, 26. Juni 2026) Seniorentag auf der Marbachegg mit dem Musiker und Komiker Schösu Hafner sowie dem Echo vom Chuderhüsi inkl. Bahnfahrt, Mittagessen, Unterhaltung Fr. 78.– / Fr. 58.–*

Sonntag, 26. Juli, 8.30 Uhr

Entdecken Sie die faszinierende Natur der Simmenfälle in Lenk (Wasserfälle zu Fuss ca. 10 Minuten vom Restaurant entfernt)

inkl. Mittagessen Fr. 94.– / Fr. 71.–*

Mittwoch, 29. Juli, 8.00 Uhr

Prättigau – Davos (ca. 3½ Std. Aufenthalt) –

Landwassertal – Lenzerheide Fr. 60.– / Fr. 30.–*

Samstag, 1. August, 10.00 Uhr / Rückkehr ca. 17.00 Uhr

Sörenberg (Mittagessen) – Glaubenbüelenpass – Panoramastrasse – Mörlialp inkl. Mittagessen Fr. 82.– / Fr. 62.–*

Samstag, 1. August, 13.30 Uhr / Rückkehr ca. 0.30 Uhr

Anmeldeschluss: Donnerstag, 23. Juli 2026 Engelberg (freier Aufenthalt) – Luzern – am Abend die beliebte Schifffahrt auf dem Vierwaldstättersee mit Feuerwerk vor Brunnen inkl. Schifffahrt Fr. 96.– / Fr. 74.–*

Sonntag, 2. August, 12.30 Uhr

Nachmittagsfahrt in den Löwen in Trub inkl. warmem Zvieri Fr. 58.– / Fr. 39.–* Ferien in Reit im Winkl, Chiemgau, Bayern (D) Königssee – Berchtesgaden – Chiemsee – Grossglockner 19. Juli – 24. Juli 2026 6 Tage HP Fr. 1140.–

Sommerferien in Oberösterreich

Salzkammergut – Bad Ischl – Schifffahrt auf dem Inn nach Passau – Linz

3. – 8. August 2026 6 Tage HP Fr. 940.–Sommerferien im Puschlav (CH) (Einerzimmer ausgebucht)

13. – 16. August 2026

Deutsche Weinstrasse und Pfalz (D) Bad Dürkheim – Neustatdt – Schwarzwaldhochstrasse

25. – 27. September 2026

Badeferien in Calella, Spanien

25. September – 3. Oktober 2026

Goldener Herbst in Zell am See, Salzburgerland (A) Schifffahrt auf dem Zellersee – Schmittenhöhe –Kitzsteinhorn – Maiskogel

5. – 10. Oktober 2026

Saisonschlussfahrt ins Südtirol mit Törggelfest (I) Bergbahn Jochtal – Törggelfest mit Vincent & Fernando – Bozen – Schloss Velthurn – TörrgelleAbendessen auf dem Bauernhof – Zanser Alm

24. – 28. Oktober 2026

Vorweihnachtzauber in Tirol (A) Feldkircher Weihnachtsmarkt – Bergweihnacht Innsbruck – Kutschenfahrt in Seefeld 8. – 11. Dezember 2026

* = Preise mit Car-Halbtax-Abonnement Wir empfehlen uns für Ferien- und Tagesfahrten, Vereinsreisen, Geschäftsausflüge, Seniorenfahrten, Hochzeitsfahrten, Klassenzusammenkünfte oder Familienanlässe.

Sonntag, 21. Juni 2026 von 14.00 – 17.00 Uhr

• Sonderausstellung: Bilder von Robert Hofer 1885 – 1954

• Präsentation in unserem «Kino» Ansichten von Rothrist «Gestern und Heute» von Marcel Imhof

Cafeteria

Eintritt frei, rollstuhlgängig Museums-Café Bachweg 18, Rothrist www.musem-rothrist.ch

Juhuuu!

KitaPlätzefrei

Jetztanmelden: Wirhabennoch

Tel.:0774061131 E-Mail:info@kita-wichteli.ch Kita Leitung: Anuschka Gilgen

Brittnau

Tanja Rauschenberger!

Donnerstag,25.Juni2026zwischen14:00und16:30Uhr WohnenundLebenimAlterheissthoheWohnqualität,individuelle DienstleistungenundeineausgezeichneteGastronomie. KommenSieeinfachvorbeiundlernenSieunserAngebotunverbindlichkennen.FreuenSiesichaufWohnungsführungen,Köstlichkeiten ausderKücheundmusikalischeUnterhaltung.

SenevitaResidenzBornblick Solothurnerstrasse70|4600Olten|0623110000

Oftringen Aufruf des NVO Oftringen Haben Sie Mauer- oder Alpensegler unter

Zählen Sie mit! Der NVO Oftringen sucht Hilfe beim Segler-Inventar. Spätabends, wenn es über Oftringen pfeift, sind sie es: die Mauer- und Alpensegler. Als wahre Akrobaten jagen sie durch die Luft – und brüten oft unbemerkt unter unseren Dächern. Doch niemand weiss genau, wie viele es in Oftringen sind. Das will der Natur- und Vogelschutzverein Oftringen ändern. Im Juni und Juli zählen sie die Einflüge zu den Nestern.

Mitmachen ist ganz einfach Sie sitzen für rund zwei Stunden an einem Zählpunkt in Oftringen. Sie notieren, wie viele Mauer- oder Alpensegler ins Nest fliegen. Sie melden dem NVO die Zahl. Fertig. Der Natur- und Vogelschutzverein zeigt Interessierten, wo und wie. Erfahrung braucht es keine, nur etwas Geduld und Freude an der Natur. Die Ergebnisse helfen der Vogelwarte Sempach beim Schutz der Art. Wer am eigenen Haus Segler und/ oder Nester hat, kann sich beim NVO

dem Dach?

Alpensegler sind wahre Akrobaten in der Luft. BILD: ZVG

Oftringen, bei Urs Meyer oder Lars Maedje melden. Infos unter www.nvo-oftringen.ch. Auch Nichtmitglieder sind willkommen. SUSI STOCKER

Oftringen Bronze und starke Premieren für Satus ORO

Liano Giorgi sorgte erneut für das sportliche Highlight

Die Turnmanufaktur Satus ORO zeigte an den Schweizer Juniorenmeisterschaftenvom13.und14.JuniinFrauenfeldstarkeLeistungen.Beimnationalen Saisonhöhepunkt trat die Nachwuchsriege mit einem grossen Aufgebot an und durfte sich über eine Medaille sowie gelungene Wettkämpfe freuen.

Für Noé von Däniken und Lenny Dey Matos Camejo bedeutete der Einsatz im Programm 1 eine Premiere auf nationaler Bühne. Trotz grosser Nervosität überzeugten beide mit konzentrierten Übungen und Leistungen auf ihrem aktuellen Niveau. Die Teilnahme an den Titelkämpfen stellt einen wichtigen Meilenstein dar und unterstreicht ihr Potenzial sowie ihren Trainingsfleiss.

Für das sportliche Highlight aus ORO-Sicht sorgte Liano Giorgi aus Rothrist. Bei seiner dritten Teilnahme zeigte er im Programm 2 einen konstant starken Wettkampf und sicherte sich in einem hochkarätigen Teilnehmerfeld die Bronzemedaille. Mit sauberen und präzisen Übungen sowie hoher Konzentration über alle Geräte hinweg erturnte er sich verdient einen Platz auf dem Podest.

Liano Giorgi sicherte sich Bronze. BILD: CHARLY ZIMMERLI

Die Meisterschaften bestätigten erneut das hohe Niveau im Schweizer Kunstturnen. Mit einer Medaille und überzeugenden Auftritten der Nachwuchsturner blickt Satus ORO auf ein erfolgreiches Wochenende zurück. CHARLY ZIMMERLI

Bei Verkauf ist sofortige Bargeldauszahlung garantiert.

Oftringen Montag, 22. und Dienstag, 23. Juni, von 10–15 Uhr

Gold-, Silber- und Uhrenankauf im Bistro Villa

Am Montag, 22. und Dienstag, 23. Juni, jeweils von 10 bis 15 Uhr, findet im Restaurant Bistro Villa in Oftringen ein Ankauf von Gold, Silber und Uhren samt persönlicher Beratung statt. Diamantschmuck, Brillanten, Gold- und Silberbarren, Zahngold, Bruchgold, Barren, Münzen, Medaillen, Silber- und Tafelbesteck, Gedenkmünzen, alte Chronographen, Armband- und Taschenuhren, Besteck aus Platin und Palladium, Versilbertes sowie auch Zinn und vieles mehr können vor Ort geschätzt werden. Bei Verkauf ist sofortige Bargeldauszahlung garantiert. Ankauf auch von Kunst und Musikinstrumenten. PD

Oftringen Einwohnergemeindeversammlung am vergangenen Donnerstag

Gmeind legt Tempo-20-Zonen auf Eis – und freut sich über ein

An der Oftringer Gmeind sorgten die Abfallrechnung und ein Vorstoss der SVP für Diskussionen.

Die 134 Stimmberechtigten von insgesamt 7205 haben an der Einwohnergemeindeversammlung vom Donnerstag sämtlichetraktandiertenGeschäftegutgeheissen. Einstimmig angenommen wurden das Protokoll der letzten Versammlung sowie der Rechenschaftsbericht 2025. Auch die beiden Kreditabrechnungen passierten die Versammlung problemlos. Die Sanierung des Langernwegs schloss rund 214'000 Franken günstiger ab als geplant, während die Teilsanierung des Gemeindehauses Mehrkosten von rund 53'000 Franken verursachte. Die Jahresrechnung 2025 mit einem Plus von rund 4,4 MillionenFrankenhatdieGmeindebenfalls deutlich angenommen.

Ganz ohne Wortmeldungen verlief

die Versammlung allerdings nicht. Bei der Behandlung der Jahresrechnung meldete sich Anton Bucher zu Wort. Ihm fiel das Vermögen der Spezialfinanzierung Abfallwirtschaft auf, das per Ende 2025 rund 1,3 Millionen Franken beträgt. Gleichzeitig stehen Erträgen von rund 808'000 Franken Aufwendungen von rund 855'000 Franken gegenüber. Bucher wollte wissen, wie sich die Kosten zusammensetzen, weshalb ein derart hohes Vermögen vorhanden sei und wie sich der aus seiner Sicht überschüssige Betrag reduzieren liesse.

Er stellte deshalb einen Prüfungsantrag mit dem Ziel, die Abfallrechnung künftig detaillierter und verständlicher darzustellen. Der Gemeinderat

Oftringen Aargauer Kirschenqualitätswettbewerb 2026

Bei Widmers ist gut Kirschen essen – Gold für das Steinobst

Dem Wettbewerb der Aargauer Kirschenproduzenten stellten sich 12 Teilnehmer, die auf rund einem Viertel der Aargauer Kirschenanbaufläche Tafelkirschen produzieren, die allesamt in der vergangenen Woche, kurz vor Erntebeginn, von zwei Experten des Aargauer Obstverbands (AOV) besucht wurden. Bei der Bewertung wurden der Fruchtbehang, die Fruchtgrösse, die Fruchtqualität und der Gesamteindruck der Kirschenkultur am höchsten gewichtet. Die beiden Fachexperten, der pensionierte langjährige Fachspezialist Obstbau am Landwirtschaftlichen Zentrum Liebegg, Gränichen, Othmar Eicher und Jörg Bircher, Vorstand Aargauer Obstverband AOV, Ressort Steinobst haben diese Kirschenkulturen und hängende Ernte und heranwachsende Früchtequalität bewertet. Das diesjährige Klima scheint der Königin der Sommerfrüchte zu passen. In allen drei bekannten Kirschenregionen gedeihen die Früchte sehr gut. Dies ist aber nicht immer selbstverständlich, so mussten auch in diesem Jahr die Kirschenproduzenten in den

kalten Frostnächten in den letzten Märztagen um ihre Ernte bangen. Mit aufwendigen Vorbeugemassnahmen wie das Anzünden von Frostkerzen wurde die Ernte gerettet, was aber einen finanziellen Aufwand von bis zu 4000 Franken pro Hektare und Nacht kosten kann. Trotz den herausfordernden Witterungsbedingungen im April und Mai mit Trockenheit und hohen Temperaturen sind die Erträge und namentlich die Qualität in diesem Jahr im Kanton Aargau hervorragend. Die Kulturen der 12 teilnehmenden Betriebe präsentierten sich am diesjährigen Qualitätswettbewerb in einem hervorragenden, sehr schönen Zustand. Alle Teilnehmer schafften es in die Medaillenränge. Ziel des wiederkehrenden Wettbewerbs ist es, die Produzenten zu Höchstleistungen bezüglich Kirschenqualität anzuspornen. Thomas und Sandra Widmer vom Widmer-Hof in Oftringen, erlangten mit ihren Kirschen den vierten Rang. Mit den erreichten 69.25 Punkten fehlten gerade einmal 0.75 Punkte zum Sieg. AOV/PD

nahm den Antrag ohne Gegenwehr entgegen.

Moratorium für neue Zonen gefordert Für die längste Diskussion des Abends sorgte schliesslich Marcel Flury von der SVP Oftringen-Küngoldingen. Er beantragte ein dreijähriges Moratorium für die Einführung neuer Tempo20-Zonen und Begegnungszonen. Nachdem in den vergangenen Jahren flächendeckend Tempo-30-Zonen eingeführt worden seien, sei nun eine Pause angezeigt, argumentierte er. Gemeinderat Werner Amsler empfahl, den Antrag auf Strassen mit Durchgangsverkehr zu beschränken. Bei Sackgassen ohne Durchgangsverkehr könne eine Begegnungszone durchaus sinnvoll sein. Zudem seien aktuell keine entsprechenden Projekte geplant. Ein weiterer Votant sprach sich jedoch gegen eine solche Ausnahme aus. Es sei kaum nachvollziehbar, künftig auch noch Sackgassen ohne Durchgangsverkehr speziell zu signalisieren.

Die Versammlung folgte schliesslich dem ursprünglichen Antrag von Flury und nahm diesen mit 79 zu 28 Stimmen an. Der Gemeinderat muss das Anliegen nun ausarbeiten und den Stimmberechtigten erneut vorlegen. Gemeindepräsident Markus Steiner erklärte, dies werde voraussichtlich erst an der Gemeindeversammlung im November möglich sein. Die Frist für die Traktanden der Septemberversammlung sei dafür zu knapp. LEA FABIAN

IN EIGENER SACHE Spielregeln für eingesandte Artikel Texte und Bilder sollten bis spätestens Montag, 12 Uhr, auf der Redaktion eintreffen. Bei Feiertagen gilt unter Umständen ein früherer Termin, der vorgängig kommuniziert wird.

• E-Mail-Adresse für Einsendungen: redaktion.wiggertaler@chmedia.ch.

• Die Texte dürfen nicht mehr als 1800 Zeichen umfassen.

• Es werden nur Bilder mit ausreichender Qualität veröffentlicht. Fotos bitte als JPG-Datei und nicht in Word-Text eingefügt versenden.

• Die Redaktion behält sich das Recht vor, eingesandte Artikel nach eigenem Ermessen anzupassen und zu kürzen. Überdies werden Artikel, die schon in anderen Zeitungen erschienen sind, nur bei Platzbedarf publiziert. DIE REDAKTION

Oftringen Aus den Verhandlungen des Gemeinderates

Die zweite Beschwerde war ebenfalls unbegründet

Die Einwohnergemeindeversammlung vom 26. März genehmigte die Teilrevision der Nutzungsplanung erzo, welche als Grundlage das Umzonungsbegehren der erzo für die Parzelle 420 umfasste.

Wie bereits im Bulletin vom 19. Mai des Gemeinderates Oftringen berichtet, hat die Gemeindeabteilung des Departements Volkswirtschaft und Inneres des Kantons Aargau der gegen den Gemeinderat Oftringen eingereichten Aufsichtsanzeige betreffend die Umsetzung eines Auftrags zur Vorbereitung dieses Geschäfts an die Einwohnergemeindeversammlung keine Folge geleistet.

Zudem war noch eine als «Stimmrechtsbeschwerde» bezeichnete Beschwerde gegen die Durchführung der Einwohnergemeindeversammlung vom 26. März hängig. Der Beschwerdeführer rügte im Wesentlichen eine unzureichendeundeinseitigebehördliche Information im Vorfeld der Gemeindeversammlung. Die Gemeindeabteilung hat nun auch über diese Beschwerde entschieden.

Zusammenfassend wird festgehalten, dass sich die Stimmrechtsbeschwerde auf das Gesetz über die politischen Rechte (GPR) stützt. Dieses Gesetz gilt hinsichtlich der Durchführung von Gemeindeversammlungen nur für Wahlen; Abstimmungen in Gemeindeversammlungen sind vom Anwendungsbereich des GPR ausgenommen. Für die Vorbereitung und Durchführung von Gemeindeversammlungen gelten vielmehr die Bestimmungen des Gesetzes über die Einwohnergemein-

den (Gemeindegesetz). Infolgedessen trat die Gemeindeabteilung auf die Stimmrechtsbeschwerde nicht ein.

GleichzeitigentschieddieGemeindeabteilung, die Beschwerde als GemeindebeschwerdegestütztaufdasGemeindegesetz entgegenzunehmen, da der Beschwerdeführer die Verletzung von vor und während der GemeindeversammlungeinzuhaltendenVerfahrensvorschriften geltend machte.

Abschliessend hält die Gemeindeabteilung fest, dass die Informationstätigkeit des Gemeinderates zu dieser Vorlage nicht zu beanstanden ist und der Gemeinderat darin objektiv und sachliche Informationen zum geplantenGemeindeversammlungsbeschluss hinsichtlich Umzonung und Änderung der Bau- und Nutzungsordnung festgehalten hat. Folglich wies sie die Gemeindebeschwerde gegen die Einwohnergemeinde Oftringen ab. Alle gesetzlichenVorgabensindvomGemeinderat erfüllt worden. Der Entscheid der Gemeindeabteilung ist noch nicht rechtskräftig und kann vom Beschwerdeführer an die nächsthöhere Instanz weitergezogen werden.

Information zur korrekten Abfallentsorgung

Die Bevölkerung wird gebeten, Kehrichtsäcke nicht bereits am Tag vor der Kehrichtabfuhr an den Strassenrand

zu stellen. Oft werden diese von Tieren aufgerissen und der Abfall in der Umgebung verstreut. Für Tiere sind Nahrungsmittelreste in Kehrichtsäcke eine willkommene Futterquelle. Insbesondere Füchse haben derzeit Junge und sind intensiv auf Nahrungssuche. Gemäss Abfallreglement darf Abfuhrgut erst am Abfuhrtag an die Strasse gestellt werden. Die Einwohnerinnen und Einwohner werden gebeten, sich an diese Bestimmung zu halten. Als Alternative können Gebührensäcke bereits am Vortag oder bei Ferienabwesenheit auch früher in einem anthrazitfarbenen oder blauen Kunststoffcontainer (140 oder 240 Liter) bereitgestellt werden (erhältlich beim Abfuhrunternehmen Gloor Transport AG oder im ausgewählten Fachhandel). Werden grüne Container für die normale Kehrichtabfuhr verwendet, sind diese klar zu kennzeichnen («Kehricht», «Hauskehricht» oder «Schwarzkehricht»).

Personelles aus der Gemeinde Gabriele Colella, Liestal, ist per 1. Juni als Teamleiter-Stv. Werkhof, mit einem Pensum von 100%, in die Gemeinde Oftringen eingetreten. Selina Wildi, Muhen, wird per 30. September als Sachbearbeiterin Betreibungsamt aus der Gemeinde Oftringen austreten.

GEMEINDERAT OFTRINGEN

Oftringen NVO in der Petite Camargue Alsacienne

Das Vogelparadies im Elsass gemeinsam erkundet

Statt der üblichen Abendexkursion im Dorf zog es den Natur- und Vogelschutzverein Oftringen (NVO) diesmal wieder ins Elsass. Ziel war die Petite Camargue Alsacienne bei Saint-Louis. Um 6.30 Uhr war Besammlung in Oftringen. In Fahrgemeinschaften gings los über die Grenze. Im Naturschutzgebiet angekommen, stärkten sich alle zuerst mit Kaffee und Biberli. Dann hiess es: «Spektiv und Feldstecher schultern und losmarschieren». Es dauerte keine fünf Minuten, da hörten und sahen sie die ersten Vögel. Der Rundgang durch das Auenwaldund Weihergebiet wurde zum Volltreffer: Ein Storch fütterte seine Jungen im Horst – ein toller Moment. Im Nachbarbaum brüteten rund 30 Kormorane. Aus dem Gebüsch schlug die Nachtigall, und der flötende Ruf des Pirols

hallte durch die Baumkronen. Teichrohrsänger schimpften im Schilf, und einSeidenreiherstaksteelegantdurchs Flachwasser.

Zur Mittagszeit gesellte sich eine Familie Kanadagänse mit vier Jungen zu der Gruppe. Nach gut vier Stunden und einigenKilometernindenBeinentraten siemitmüden,aberzufriedenenBeinen den Rückweg zum Parkplatz an. Auf dem Heimweg kehrten sie noch ein und gönnten sich einen Coup. Während sie warteten, zückten sie die Feldnotizen und füllten die Artenliste aus. Das Resultat kann sich sehen lassen: 34 Arten! Das Fazit des Ausfluges: Die Petite Camargue Alsacienne ist immer eine Reise wert. Wer vielseitige Lebensräume und eine beeindruckende Vogelwelt erleben will, ist hier genau richtig.

Biete handw. Dienstleistungen

Elektriker sucht Aufträge. 25 Jahre Erf. Schweiz Tel. 076 454 16 04

VERMISST Katze«Mörli»

Leserangebot

Privatanzeigen Dienstleistungen

AktuellRasenmähservice ab Fr.90.–, auch div. Occ.-und NeugeräteabLager Abhol-service.

NeugeräteabLager, an.

RufenSie an Juraweg49, Rothrist Tel. 079964 72 01

Privatanzeigen Gesundheit/ Fitness

Hallo, wir sind Elena und Beatrice Wir bieten verschiedene Massagen an Tel. 077 982 24 37

an.

Dieses Inserat kostet Fr. 20.–

Privatanzeigen Fahrzeuge

KaufeAutos& undLKW. *Schnell*

KaufeAutos & Wohnmobile Tel. 079777 97 79 (Mo–So) auch Busse, Lieferwagen, Jeeps undLKW Seriös *Schnell * CH -Unternehmen

KaufeAutos, Lieferwagenetc FaireBarzahlung Tel. 079613 79 50

Lieferwagenetc.

Seit 30.3.2026 im Raum 4853Murgenthal (AG) Sie wurdeimAprilin Hägendorfgesichtet.

4853 Murgenthal wurdeimApril in weissemFleck aufder kastriert, ist

Hauskatze weiblich,6-jährig, Kurzhaar,schwarz mit weissemFleckaufder Brust, kastriert,ist gechipt.

Finderlohn garantiert!

Bitte melden Siesichbei: Esther Kläfiger-Furter,079 3312459 3096

Auf 105 m² gediegen wohnen: 2 E , S , Free oling, mode st 2 EV-PP, Sole-Wärme-Pumpe, Free-Cooling, modernste che mit allem, S n, S - u , P , Küche mit Schwedenofen, Sonos-Musik, Parkett, , 2 exk e Na ä , Re , 1 0 m² Einbauschränke, 2 exklusive Nassräume, Reduit, 100 m² sse mit W ol und beleuch eter Be z Terrasse mit Whirlpool und beleuchteter Bepflanzung … Wir s n z . ein p es Ehe , d s un … Wir suchen z.B. pensioniertes Ehepaar, das uns seinEFHverkauftundgleichzeitigunsereAttikaattraktiv mietet.

Gespräch/Besichtigung: 079 330 22 44

INZOFINGEN

17–24UhrinderAltstadtZofingen KonzerteundkulinarischeÜberraschungen www.new-orleans-meets-in-zofingen.ch

(DieserCouponmussfürdenBezugderTicketsabgegebenwerden)

ExklusivesLeserangebotfürSie!

EintrittsticketsfürCHF20.-(statt25CHF)

DieAnzahlfürdieseAktionistlimitiert. ProLeserkönnenmaximal4Ticketsbezogenwerden.

BezugderSpezial-Tickets: RaffeisenbankRegionZofingenin Zofingen,OftringenundSafenwil

Reiden Generalversammlung der Fasnachtsgesellschaft

Ein intensives Jahr liegt hinter dem Verein

An der Generalversammlung der Fasnachtsgesellschaft Reiden (FGR) vom 12. Juni blickten 16 Teilnehmende auf ein ereignisreiches Vereinsjahr zurück. Der Jahresbericht von Präsidentin Tanja Kumschick wurde einstimmig genehmigt.

Das Jahr war geprägt von grossen Herausforderungen, insbesondere der Suche nach neuen Standorten. Nachdem bisherige Plätze wegfielen, führte der Verein Gespräche mit der Gemeinde, um die Zukunft der Fasnacht in Reiden Mitte zu sichern. Parallel dazu startete die FGR eine erfolgreiche Sponsorenkampagne, um die finanziellen Unsicherheiten der Neugestaltung abzufedern. In zahlreichen Sitzungen wurden neue Konzepte erarbeitet, darunter organisatorische Anpassungen sowie die Planung eines Schnitzelbankabends und die Neuausrichtung der Zusammenarbeit mit Guggenmusiken und Verpflegungsständen.

Der Einsatz zahlte sich aus: Die Fasnacht 2026 fand erstmals in Reiden Mitte statt und war ein voller Erfolg. Mit 32 Gruppen und sieben Guggenmusiken war der Umzug so gross wie seit

Jahren nicht mehr. Trotz hoher Temperaturen herrschte ausgelassene Stimmung, und auch der Zuschaueraufmarsch entlang der Route sowie auf dem Festgelände war beeindruckend. Im Mitgliederbestand gab es acht Austritte und ein Neumitglied. Ein Höhepunkt der Versammlung war die Ernennung von Rita Stanger zum Ehrenmitglied. Sie wurde für ihr langjähriges Engagement und ihren entscheidenden Beitrag zum Erhalt der Reider Fasnacht gewürdigt. Zudem wurde Revisorin Sabine Ming nach neun Jahren verabschiedet; ihre Nachfolge übernimmt Brigitte Willi. An der Vereinsspitze kam es ebenfalls zu einem Wechsel: Tanja Kumschick trat nach drei intensiven Jahren als Präsidentin zurück, bleibt dem Vorstand aber erhalten. Neu übernimmt

Fabian Steiner das Präsidium. Zum Abschluss wurde der Blick nach vorn gerichtet: Die Fasnachtseröffnung findet am 14. November 2026 in Reiden Mitte statt, wo die FGR gemeinsam mit der Bevölkerung in die neue Saison startet. TANJA KUMSCHICK

Die kleine Oftringer Delegation blickt auf einen erfolgreichen und kameradschaftlichen Turnfesttag zurück. BILD: TABEA KUNZ

Oftringen Sportverein am Turnfest in Brittnau Ein gelungener Wettkampftag mit viel Sonne und Spass

Am vergangenen Samstag nahm eine kleine Delegation des Turnvereins Oftringen am Turnfest in Brittnau teil. Sechs Turnerinnen und Turner vertraten den Verein im Fachtest Unihockey und erlebten einen gelungenen Wettkampftag bei bestem Sommerwetter. Mit viel Einsatz, Teamgeist und einer grossen Portion Motivation wurde um jeden Punkt gekämpft. Dabei stand neben dem sportlichen Ehrgeiz vor allem dergemeinsameSpassimVordergrund. Neben dem Wettkampf blieb auch genügend Zeit, die tolle Turnfestatmo-

Oftringen Gelungene Jugireise auf die Klewenalp

Mit Schiff, Bergbahn und viel guter Laune unterwegs

Am Samstag, 6. Juni, machten sich 28 Jugikinder sowie fünf Leiterinnen und Leiter der Jugi Oftringen auf den Weg zur diesjährigen Jugireise. Frühmorgens traf sich die Gruppe am Bahnhof Zofingen und reiste mit dem Zug nach Luzern.

Dort wartete bereits das historische Dampfschiff Uri, das die Teilnehmenden über den Vierwaldstättersee nach Beckenried brachte. Besonders der Blick in den alten Motorenraum sorgte für Begeisterung. Während der Fahrt wurde gespielt, geplaudert und die eindrucksvolle Landschaft genossen. Gleichzeitig zeigte sich immer häufiger die Sonne und sorgte für beste Ausflugsstimmung.

Von Beckenried aus ging es mit der Bergbahn auf die Klewenalp. Oben angekommen, wurde der grosse Spielplatz sofort erobert, während sich die Leiterinnen und Leiter einen Kaffee gönnten.

Anschliessend führte eine Wanderung zur Grillstelle. Dort stärkten sich die Kinder mit Cervelats, Bratwürsten, Chips und Süssigkeiten. Danach blieb genügend Zeit für Spiele, Verstecken und allerlei Spässe. Die Wanderung führte weiter Richtung Stockhütte.

abwechslungsreichen Tag

Während einige gemütlich die Bergwelt genossen, legten andere ein zügigeres Tempo vor. Bei der Stockhütte angekommen, wurde der Spielplatz mit Rutschen, Karussell, Kletterbäumen und Kneippweg nochmals ausgiebig genutzt. Schliesslich begann die Rückreise mit Gondel, Postauto und Zug. Die vielen Eindrücke sorgten bei einigen Kin-

Oftringen Spannende Kunsttage im Lindenhof Oftringen Dem Kunsthandwerk über die Schultern geschaut

Wie entsteht aus einem Ei eine Emulsion, die zu Farbe wird? Und warum ist ein Bild erst im passenden Rahmen ein vollendetes Kunstwerk? Die Kunsttage im Lindenhof Oftringen haben nicht nur mit einer sehenswerten Ausstellung unterschiedlicher Kunstwerke geglänzt. Unter dem treffend gewählten Motto «Begegnen. Geniessen. Entdecken.» gab es auch spannende Einblicke in das handwerkliche Kunstschaffen. Faszinierend vorgetragen in Workshops und Live-Demonstrationen, von Expertinnen und Experten mit hohem Fachwissen.

Kunstgeschichte in Eiform Dazu zählte zum Beispiel der «Bildermacher» Kurt Hunkeler aus Schötz, Kurator der Ausstellung und gleichzeitig auch Referent. Er zeigte, wie man eine Eitempera-Emulsion herstellt und nahm dabei sein Publikum mit auf eine

Exkursion in die Geschichte der Kunst. Und von Rachel Melone (Zofingen) gab es praktische Tipps rund ums richtige Einrahmen von Leinwänden.

Kunst als Bereicherung

Das Lindenhof-Team um Geschäftsführer Giuseppe Cassata hat mit der Durchführung dieses Events Mut bewiesen. Erstens wird Kunst nicht unbedingt in Verbindung gebracht mit dem als Alterswohnsitz bekannten, offenen Haus, und zweitens lud das sommerliche Wetter die Menschen eher dazu ein, das Wochenende unter freiem Himmel zu gestalten. Trotzdem: Die Kunsttage waren eine Bereicherung für den Lindenhof, vor allem aber für alle, die sich die Zeit für einen Besuch genommen haben. Immerhin gab es dabei genug Raum, um sich mit den Kunstschaffenden austauschen zu können. JIL LÜSCHER

dern für einen kurzen Mittagsschlaf. Doch spätestens beim Umsteigen in Luzern war die gewohnte Jugi-Stimmung wieder zurück. In Zofingen angekommen, konnten die müden, aber glücklichen Kinder ihren Eltern übergeben werden. Die Jugireise 2026 war ein voller Erfolg und wird allen Beteiligten in bester Erinnerung bleiben.

Stellen

ZurVerstärkungunseresTeams suchen wir:

ChauffeurKat.C aufKehrichtfahrzeug

Anforderungen:

sphäre zu geniessen und sich mit Turnerinnen und Turnern anderer Vereine auszutauschen. Das sonnige Wetter und die gute Stimmung auf dem Festgelände trugen zusätzlich zu einem rundum gelungenen Anlass bei.

Die kleine Oftringer Delegation blickt auf einen erfolgreichen und kameradschaftlichen Turnfesttag zurück. Ein herzliches Dankeschön gilt dem Turnverein Brittnau für die ausgezeichnete Organisation und die Durchführung dieses gelungenen Anlasses. SIMON CHIRONI

*pflichtbewussteArbeitsweise

*pflichtbewusste Arbeitsweise

*Erfahrungals ChauffeurKat.C

WirbietenIhnen:

*geregelteArbeitszeit

*gepflegterFahrzeugpark

ErnstGerberAG

Matthias Morgenegg, 4914 Roggwil,Tel.062 9164080 www.gerber-ag.ch,info@gerber-ag.ch

Werde auch Du Teil unseres HIOBTeams und lass Dich begeistern für diesen erfüllenden und faszinierenden Auftrag.

Für unsere Brockenstube in Zofingen suchen wir ab sofort motivierte und leidenschaftliche Mitarbeitende als – Allrounder Aussendienst 80% – VerkäuferIn 40%

Auf www.jobs-hiob.ch findest Du das ausführliche Stelleninserat und das Online-Bewerbungsformular.

HIOB International, Personalabteilung, Postfach 136, 3612 Steffisburg

An-

kahlköpfigdargestellter Apostel

eingelegtes Tierprodukt

kleinste Einheit eines Dramas

Gespenstertreiben

Schweizer Grußformel

Stockwerk

Kellnerinim Nachtlokal

schweiz. Zirkusfamilie Wunschbild

Spitz-

kind

Baumstammhülle

Heilpflanze

Apostel der Grönländer

Shop, Geschäft

Waffenlager

Bartentfernung

Mittelmeerinsulaner

Berufsausbildung

freie literarische Form

europ. TV-Satellitensystem

großer Raum

ein Wassersport

Vorname der Berger schweiz. Wallfahrtsort Volkder Westfinnen

behelfsmäßiges Nachtquartier

schweiz. Berg

Absteigequartier

Metallschutz

Gartengemüse

langes Amtskleid

extrem, grell, unerhört

negativeselektrisches Teilchen

größte griechische Insel

frühere Papstkrone

ein Längenmaß

Geschichte, Bericht (engl.)

Ausblick

Vorname der Schell †2005

leichtsinniger Fahrer

jemandem Achtung erweisen

standhaft

faulende Pflanzenreste

Angehöriger e.Bantustammes

schweiz. Kantonshauptstadt

singbare Tonfolge

sich hastig fortbewegen

Goethes Jugendliebe (Nachn.)

aufsammeln, ernten, pflücken

literarische Abhandlung

rohes geschabtesRindfleisch

abgesondert, extra

schweiz.: Baskenmütze

niederl. Nordseeinsel

betrachten

Fortsetzungsreihe

hinteres Schiffssegel

militärischer Ehrengruß

„Grautier“, „Langohr“

spanische Anrede (Herr)

Hochzeit

gesteinsbildendes Mineral

morsch

eh.russische Raumstation

englisch: Irrtum

Spötter

bloß

Transportwesen

aufwärts, nach oben

Handmähgerät

nordd.: ungehobelter Mensch

Machthaber

Ortungsgerät

Oberhauptd. Tibeter (...Lama)

ein Mainzelmännchen

Märchengestalt

ein Gebiet betreffend

österr. Psychologe †1939

SUDOKU

Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3x3Quadrat alle Ziffern von 1 bis 9 enthalten sind.

Insel vor Sizilien

schweiz. Universitätsstadt

Pressearbeit (engl. Abk.)

Vergleichsbildrätsel

Initialen Chamberlains†

Pferdename beiKarl May

Abk.: Hektar mit lauter Stimme

organische Verbindung

Bosheit, Gehässigkeit eine Geliebte desZeus

Bewohner e.franz. Insel

Hauptstadtvon Eritrea

Frauenname Birkengewächs

Weltwunder derAntike aufRhodos

Initialen von Kästner †1974

Hauptstadtvon Katar

männlicher Artikel Abk.: Zentimeter

chem. Zeichen: Radium

Rothrist Schweizerischer Satus Kids Day

Die Erfolge der Vorjahre wurden übertroffen

Bei besten Bedingungen fand nach 2025 erneut der Schweizerische Satus Kids Day in Rothrist statt. Rund 80 einheimische Jugendsportlerinnen und -sportler nahmen teil und zeigten grossen Einsatz.

Bereits am Morgen starteten die Wettkämpfe. Während sich ein Teil im Fitnesstest mass, absolvierten andere einen Leichtathletik-Mehrkampf. Dabei wurden zahlreiche persönliche Bestleistungen erzielt. Ergänzend konnten sich die Teilnehmenden im freiwilligen 1000-Meter-Lauf messen. Für das Mittagessen sorgte wiederum der Italiener-Verein Rothrist, der

die Kinder mit Pasta verpflegte und damit für neue Energie für das Nachmittagsprogramm sorgte. Dieses stand ganz im Zeichen der Gruppenwettkämpfe wie Brennball, Staffetten und Team-Hindernislauf, an denen 21 Teams aus Rothrist teilnahmen. In spannenden Duellen wurde um jedes Resultat gekämpft, und die Stimmung blieb durchwegs motiviert. Ein besonderer Publikumsmagnet war einmal mehr die traditionelle Staffel. Am Ende des Tages folgte das Rangverlesen, auf das alle mit Spannung warteten. Die Rothrister Jugend überzeugte erneut mit starken Leistungen:

Rothrist Gmeind bewilligt Projekte für über 10 Millionen Franken

Mit 13 Gold-, 8 Silber- und 7 Bronzemedaillen sowie 5 Auszeichnungen übertraf sie die Erfolge der Vorjahre. Nach einem langen und warmen Wettkampftag ging der Anlass mit dem gemeinsamen Gruppenfoto zu Ende. Ein besonderer Dank gilt den Jugendsport-Leiterinnenund-Leiternsowie den 25 Eltern, die als Kampfrichter im Einsatz standen. Ohne ihr Engagement wäre die Durchführung eines solchen Anlasses nicht möglich. Ebenso trugen die zahlreichen Eltern am Streckenrand mit ihrer Unterstützung zu einer motivierenden Atmosphäre bei.

BRUNO BARNETTA

Ihre Drogerie weiss Rat

Venenbeschwerden?

müde, schwere Beine… Rund 90% der Bevölkerung sind von Venenschwäche betroffen. Vor allem während der Sommerzeit macht sich dies durch schwere und müde Beine, Schwellungen an Knöchel und Unterschenkel (Ödeme), Schmerzen, nächtliche Wadenkrämpfe, Juckreiz, Hautverfärbungen und Krampfadern be merkbar.

EinevererbteoderaltersbedingteBindegewebsschwäche und diverse Risikofaktoren wie: wenig Bewegung, Rauchen, Übergewicht und Schwangerschaft schwächen die Venenwände. Als Folge davon schliessen die Venenklappen nicht mehr richtig und es kommt zu einem vermehrten Rückstau des Blutes. Das Ziel der Therapie bei Venenproblemen liegt bei der Linderung der Beschwerden und der Stärkung der Gefässwände.

Beschwerden

Wir in der Drogerie können Ihnen mit diversen Präparaten Hilfe verschaffen. Der pflanzliche Extrakt aus der französischen Strand-Pinie (Pinus pinaster) gewonnen ist ein ausgezeichnetes Präparat, genau für diese Beschwerden. Die Tabletten aus dem wertvollen Pinienrindenextrakt stärken und schützen die Blutgefässe, lindern venöse Stauungen und Krampfadern. Auch

zur Unterstützung bei abendlichen Schwellungen und Schweregefühl in den Beinen. Als wohltuende Ergänzung und sofortige Linderung zur Tablettenkur gibt es das intensiv kühlende und erfrischende Pinus Pygenol Gel. Wenn am Abend die Hitze nicht aus den Beinen verschwinden will, ist das ein wohltuendes Kühlmittel. Die pflegende Lotion enthält nebst dem Pinienrindenextrakt auch Rosskastanien- und Mäusedornextrakt. Diese pflegt die Haut und erleichtert das Gehen. Für die praktische Anwendung unterwegs eignet sich das Beinspray, dieses erfrischt sofort und belebt müde und schwere Beine angenehm. Als Hausspezialität empfehlen wir unsere Spagyrik-Mischung in Sprayform. Diese wird eingenommen und eignet sich ausgezeichnet zum Mitnehmen. So unterstützt sie die Durchblutung den ganzen Tag. Lassen Sie sich bei uns individuell beraten. Wir stellen Ihnen gerne die richtigen Produkte und Kombinationen für Ihre ganz eigenen Bedürfnisse zusammen. Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich selbst.

Ihr KreuzDrogerie-Team Sylvia Woodtli, dipl. Drogistin HF

Kreuz Drogerie AG Bernstrasse 143 | 4852 Rothrist 062 844 22 24 kreuzdrogerie.ch kreuzdrogerie@bluewin.ch

Freie Bahn für grosse Investitionen

Die Rothrister Stimmberechtigten zeigen sich spendabel: Nach einem Jahresgewinn von knapp 2 Millionen Franken genehmigen sie die Sanierung des Gemeindehauses und die Auffüllung der Kiesgrube Oberwil.

Gemeindepräsidentin Daniela Weber (parteilos) hat ihre erste Gmeind in leitender Funktion vermutlich ganz nach ihrem Gusto erlebt. Die anwesenden 176 von 5848 Stimmberechtigten (Stimmenanteil von 3 Prozent) folgten allen Anträgen des Gemeinderates. Nur zum Traktandum fünf, Sanierung des Gemeindehauses, kam von den beiden Ortsparteien SVP und FDP Opposition.

Fast 2 Millionen Franken Gewinn

Zum Auftakt der Gmeind gab es Musik von der Blaskapelle Dorfspatzen Rothrist. Musik in den Ohren aller Anwesenden dürfte auch das gewesen sein, was sie folglich von dem für die Finanzen zuständigen Gemeinderat Roland Purtschert (FDP) präsentiert bekamen. Er konnte von einem «erfreulichen finanziellen Ergebnis für das Jahr 2025» berichten. Von einer Jahresrechnung, die einen Ertragsüberschuss von 1,99 Millionen Franken aufweist und damit knapp 2,4 Millionen Franken über dem Budget liegt.

Ein grosser Brocken, der zu diesem Resultat geführt habe, seien Budgetunterschreitungen beim Sach- und Betriebsaufwand in Höhe von rund 856'000 Franken sowie Mehreinnahmen bei den Steuern in Höhe von rund 708'000 Franken.

Applaus gab es unter dem Traktandum Rechenschaftsbericht für die Mitglieder der Schützenvereine, die bei der Sanierung des Schützenhauses und der Schiessanlage Gfill in Frondienst Hand angelegt haben. Dadurch konnte die Gemeindekasse um weitere 66’500 Franken (Kreditunterschreitung) ent-

lastet werden. Sehr wichtig für die Gemeinde ist in den Augen von Purtschert das erzielte operative Ergebnis, das mit einem Ertragsüberschuss von 640'000 Franken abschloss.

Zur guten Stimmung in Sachen Zahlen hat auch die Investitionsrechnung beigetragen, die ebenfalls eine Unterschreitung ausweist. Im vergangenen Jahr wurden Investitionen in Höhe von 4,26 Millionen Franken getätigt, während im Budget 4,79 Millionen vorgesehen waren.

Das dürfte sich nun bald ändern, denn unter den Traktanden Sanierung Gemeindehaus und Auffüllung Kiesgrube Oberwil ging es um hohe Kreditbegehren. Zuerst zum Gemeindehaustrakt, der 1984 zum bestehenden Gemeindehausgebäude aus dem Jahr 1902 hinzukam: Eine Sanierung sei dringend nötig und Abwarten keine Option, wie Daniela Weber betonte. Sie zählte die gröbsten Mängel auf: undicht bei Regen, nicht barrierefrei, zu wenig Platz, energetischer Sündenfall, Sicherheitsrisiko für das Personal.

Gemeindehaus kann saniert und aufgestockt werden

Die Gemeinde hat zwei Sanierungsvarianten ausarbeiten lassen, die zur finalen Abstimmung kamen. Beide Varianten sehen eine Aufstockung des Annextraktes vor und beide sollen die gesetzlichen Anforderungen bezüglich Erdbebenertüchtigung erfüllen. Unterschiedlich sind nebst den Investitionskosten von 6,73 Millionen Franken für Variante 1, beziehungsweise 7,49 Millionen Franken für Variante 2, die Heizsysteme: Weiternutzung der be-

Für Daniela Weber war es die erste Gmeind als Gemeindepräsidentin. BILD: RAFAEL HÜSSY

stehenden Ölheizung (1), oder Einbau eines Erdsondenheizsystems (2). Die Ortsparteien SVP und FDP, vertreten durch den SVP-Präsidenten Mile Vidovic, kritisierten das Fehlen einer Variante «Sanierung light» – eine Sanierung ohne Aufstockung. Vidovic beantragte, das Geschäft an die Behörden zurückzuweisen, verbunden mit dem Auftrag, die Light-Version der November-Gmeind zu unterbreiten. Auch der Kauf des benachbarten Sitzes der EW Rothrist AG sei als Option beizubehalten. Die Anliegen wurden mit 110 zu 48 Stimmen abgelehnt. In der anschliessenden Abstimmung hat sich Variante 2 durchgesetzt, sie wurde final mit 123 zu 38 Stimmen angenommen. Damit war auch ein möglicher Kauf des EW-Gebäudes vom Tisch. Im Sommer 2027 sollen die Sanierungsarbeiten beginnen. Gerechnet wird mit einer Bauzeit von 15 Monaten.

Grube Oberwil wird

Landwirtschaftszone

Widerstandslos folgte die Versammlung auch beim Traktandum zur Auffüllung der Kiesgrube Oberwil dem

Antrag des Gemeinderates. Gemeinderat Hans Rudolf Sägesser (FDP) zeigte auf, wofür der Verpflichtungskredit zur Auffüllung der Grube in Höhe von 3,5 Millionen Franken eingesetzt werden soll und wie das Projekt die Landschaft verändern wird. Wichtig aus Sicht des Naturschutzes: Das bestehende Biotop wird an neuer Stelle erhalten bleiben. Ausserdem sei geplant, die Industriezone in den Bereich der Wiggertalstrasse zu verlegen und das Oberwilerfeld im Endzustand neu der Landwirtschaftszone zuzuteilen. Die Rede ist von zusätzlichen 1,64 Hektar Fruchtfolgefläche, die so generiert würden. Sägesser erwähnte, dass sich die effektiven Kosten der Gemeinde um den Betrag X aus Deponiegebühren für Auffüllmaterial, das verrechnet werden könne, sowie allfällige Grundeigentümerbeiträge reduzieren dürfte. Ausserdem werde der Kanton die Verlegung des Biotops im Rahmen von Ausgleichsmassnahmen mit rund 140'000 Franken mitfinanzieren. Das Ja zu diesem Geschäft kam einstimmig. JIL LÜSCHER

Bei Abgabe dieses Gutscheines schenken wir Ihnen beim nächsten Einkauf doppelte probon.

Kreuz Drogerie AG, 4852 Rothrist vis-à-vis Lidl

Rothrist Wenn Schweine fliegen

Am Mittwoch, 24. Juni, findet die nächste Geschichtenstunde von 14.30 bis 15.30 Uhr für Kinder ab KiGa bis 1. Klasse Primar in der Bibliothek statt. Beim Versteckspielen bleibt Schwein in einem Baumstamm stecken. Die Tiere versuchen vergeblich, das festsitzende Schwein zu befreien. Selbst Bär mit seiner Bärenstärke kann nicht helfen. Da hat Schwein eine Idee: die Erbsensuppe vom Vorabend muss her. Alle sind verwirrt, weshalb Schwein ausgerechnet jetzt essen möchte. Wird es dann nicht noch fester feststecken? Doch der Plan hat donnernden Erfolg und die anderen können dem befreiten Schwein nur noch im hohen Bogen hinterherschauen. Eine Geschichte übers Feststecken und furzvergnügte Happy Ends. Eine vorherige Anmeldung ist nicht nötig. Marianne Beer freut sich auf die vielen kleinen Zuhörerinnen und Zuhörer. MARIANNE BEER

Leichtathletik» MitIhrerUnterstützung ermöglichenSieKindern und Jugendlichenmit Behinderungen wieFynn denZugangzu BewegungundSport.

HerzlichenDankfür IhreSpende! PluSport.ch/spenden IBANCH6309000000800004281

Rothrist | Strengelbach | Vordemwald | Zofingen

Strengelbach

Einladung zum Mittagstisch

Am Samstag, 20. Juni, sind Jung und Alt herzlich eingeladen zum letzten Mittagstisch vor der Sommerpause. Er findet um 12 Uhr im reformierten Kirchgemeindehaus Strengelbach statt. Die Besucherinnen und Besucher erwartet ein sommerliches Menü mit Würsten vom Grill, grossem Salatbuffet und gemütlichem Zusammensein. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Der Beitrag zur Deckung der Unkosten wird vor Ort bezahlt. Das MittagstischTeam freut sich auf das Vorbereiten und auf viele gute Begegnungen.

CHRISTA STEINHAUER

Vordemwald

Das grosse Gewinnspiel «Volg Treffer» Für jeden Einkauf im Volg erhalten Kundinnen und Kunden bis 19. Juli ein «Volg Treffer»-Los. Damit haben sie die Chance auf einen der über zwei Millionen Preise, die es insgesamt zu gewinnen gibt. Alle Lose berechtigen zur Teilnahme an der Verlosung von 60 Wochenpreisen sowie des attraktiven Hauptpreises auf vier Rädern. Bei den Sofortpreisen handelt es sich um süsse und herzhafte Snacks, Erfrischungsgetränke, Teigwaren, Milchprodukte und weitere Lebensmittel, die in jedem Volg sofort an der Kasse eingelöst werden können. Zu den Wochenpreisen zählen unter anderem Küchenmaschinen, Haushaltsgeräte, Freizeit- und Sportartikel sowie Volg-Geschenkkarten. Als Hauptpreis winkt ein Suzuki e Vitara Compact Top 4x4 mit 184 PS im Wert von 39’990 Franken. Weitere Informationen und Gratisteilnahme unter: www.volgtreffer.ch PD

Zofingen

MTB-Tagestour Gränichen

Am Donnerstag, 25. Juni, führt die Mountainbikegruppe der Pro Senectute Zofingen ihre Tagestour nach Gränichen durch. Der Treffpunkt ist um 8.20 Uhr im You Event Center in Oftringen. Von dort startet die Tour wie gewohnt in den drei Leistungsgruppen E‑Bike Power, E‑Bike Fit und Bio-Bike. Die Route führt via Walterswil und Kölliken nach Schöftland zum gemeinsamen Kaffeehalt. Anschliessend geht es über den Anstieg auf den Böhler und weiter auf den rund neun Kilometer langen, flowigen Trail über den Rütihof – mit 200 Höhenmetern Abfahrt bis nach Suhr und Gränichen, wo das Mittagessen eingenommen wird.

Am Nachmittag steht der Bike-Lehrpfad Gränichen im Mittelpunkt. In einem abwechslungsreichen Techniktraining üben die Teilnehmenden an verschiedenen Posten gezielt einzelne Fahrtechnikelemente und verbessern ihre Sicherheit auf dem Bike.

Die Rückfahrt erfolgt gruppenweise entweder über den Rütihof und zwei Trails nach Muhen oder gemütlich der Suhre und Uerke entlang bis Kölliken und Safenwil zurück nach Oftringen.

Die Touren umfassen 46 bis 50 Kilometer und 700 bis 900 Höhenmeter. Für die Organisation des Mittagessens ist eine Anmeldung erforderlich unter: ag.prosenectute.ch/Freizeit/Bewegung und Sport/Tourenangebot/Tourtypen/MTB/Gruppe Bezirk Zofingen.

Die Mountainbikegruppe freut sich auf zahlreiche Teilnehmende, die eine abwechslungsreiche Tour und ein spannendes Techniktraining erleben möchten. Neue Bikerinnen und Biker sind zu einer unverbindlichen Schnuppertour herzlich willkommen.

Weitere Auskünfte erteilt Hauptleiter René Lüscher, 079 204 55 50, rene. luescher@bluewin.ch. RENÉ LÜSCHER

Die Professionalität begeisterte das Publikum.

Strengelbach Vorsommerkonzert der Schule begeisterte

Das Mätteli wurde zu einem lebendigen Treffpunkt

Wenn Amsel, Drossel, Fink und Star für einmal ihre Schnäbel halten, übernehmen die Kinder und Jugendlichen der Schule Strengelbach das musikalische Kommando. Die traditionelle «Serenade» verwandelte das Mätteli am vergangenen Freitag in einen lebendigen Treffpunkt für die ganze Gemeinde. Das Vorsommerkonzert der Schule Strengelbach, war ein grosser Erfolg! Für einmal sind andere Talente als das Rechnen oder die Grammatik gefragt. Zahlreiche Eltern, Gotten und Göttis, Tanten und Onkel sowie Freundinnen und Freunde der Musik geniessen ein abwechslungsreiches Programm mit Gesang, Tanz und Instrumentalmusik. Mit viel Freude singen die Jüngsten «Eusi zwei Chätzli» und erobern damit die Herzen des Publikums. Die regionale Musikschule Zofingen, mit dem Violinen-Ensemble begeistert mit leisen und feinen Klängen, während junge Drummer mit den kraftvollen Beats von «We Will Rock You» der Band Queen für mitreissende Stimmung sorgen, was die Zuhörer mit spontanem und herzlichem Applaus danken. Die «Serenade» wird von der Schule Stren-

gelbach, gemeinsam mit dem Verein «Lebendiges Strengelbach» organisiert. Neben den Auftritten der Kindergärtler sowie der Schülerinnen und Schüler schafft der Anlass auch Raum für Neues. So stehen nach dem offiziellen Programm weitere, junge Talente auf der Bühne. Das rund 20-köpfige Ensemble der Kanti-Band Zofingen überzeugt mit einem vielseitigen Repertoire und grossem musikalischem Können. Gesang, Saxofon, Keyboard, Akkordeon sowie verschiedene Streich- und Blasinstrumente sorgen für einen stimmungsvollen Ausklang des Abends und animieren die Kleinen zu spontanen Tanzeinlagen vor der Bühne, die eine eigene Show verdient hätten.

Das Publikum ist von der Professionalität der jungen Künstlerinnen und Künstler hell begeistert. Die angenehmen Temperaturen, die vielfältigen Darbietungen und die sichtbare Freude der Mitwirkenden machen die diesjährige «Serenade» zu einem gelungenen Anlass und sind ein stimmungsvoller Auftakt in die Sommerzeit.

ROGER MÜLLER

Rothrist Heimatmuseum: Sonntag, 21. Juni, 14 bis 17 Uhr

Zwei besondere Einblicke im Heimatmuseum

Das Heimatmuseum Rothrist lädt derzeit zu zwei eindrucksvollen Einblicken in die Ortsgeschichte ein. Ein Schwerpunkt gilt dem Maler Robert Hofer (1885 - 1954), der im Sennhof in Rothrist aufwuchs und früh sein zeichnerisches Talent entdeckte. Nach seiner Ausbildung als Flachmaler und Weiterbildungen in Biel und Basel entwickelte er eine klare, ruhige Bildsprache. Seine Landschaften, Porträts und Skizzen zeigen eine tiefe Verbundenheit mit seiner Herkunft und der regionalen Umgebung.

Ergänzt wird die Präsentation durch die Schau «Rothrist gestern und heute» von Marcel Imhof. Seit vielen Jahren hält er die Veränderungen im Dorf fotografisch fest. Durch Aufnahmen, die er im nahezu gleichen Blickwinkel wie historische Bilder erstellt, macht er sichtbar, wie sich Strassen, Gebäude und Landschaften gewandelt haben. Die Gegenüberstellungen zeigen eindrücklich, wie sich Rothrist entwickelt hat und was geblieben ist.

Die Cafeteria lädt wie gewohnt zu einem gemütlichen Zusammensein bei hausgemachten Kuchen ein.

Mit diesem offenen Sonntag geht eine Ära zu Ende: Die Leiterin, Gabrie-

Rothrist Nachrichten der Gemeinde Kantonales Strassenbauprojekt liegt öffentlich auf

Das kantonale Strassenbauprojekt «Gemeinde Rothrist IO/AO, NK204; Wiggertalstrasse, Abschnitt Nord mit flankierenden Massnahmen K235 Bernstrasse und K309 Rössliweg» liegt vom 15. Juni bis 14. Juli auf der Abteilung Planung und Bau öffentlich auf. Die Projektunterlagen können auch im Internet unter www.ag.ch/auflage-strassenprojekte eingesehen werden. Allfällige Einwendungen gegen das Bauprojekt sind während der Auflagefrist an das Departement Bau, Verkehr und Umwelt zu richten. Für weitere Einzelheiten wird auf die amtliche Publikation im «Allgemeinen Anzeiger» vom 11. Juni verwiesen.

Nutzungsplanung, Teilrevision «Oberwilerfeld»

Vom 22. Juni bis 21. August findet das Mitwirkungsverfahren zur Teilrevision Nutzungsplanung «Oberwilerfeld» statt. Die Planungsunterlagen können während der Auflagefrist auf der Abteilung Planung und Bau sowie unter www.rothrist.ch/aktuellesinformationen eingesehen werden. Hinweise und Vorschläge zu den Entwürfen können innert der Auflagefrist schriftlich beim Gemeinderat eingereicht werden. Für weitere Einzelheiten wird auf die amtliche Publikation im «Allgemeinen Anzeiger» vom 18. Juni verwiesen.

Bewilligung von Veranstaltungen

Dem Skiclub Rothrist wurde die Bewilligung für die Durchführung des Skifestes vom 10. und 11. Juli erteilt.

Personelles Ute Gottschall wurde als Leiterin Museum angestellt. Sie wird die Stelle anfangs August antreten. Serap Altun hat ihre Stelle als Raumpflegerin in den Schulanlagen per Ende Juli gekündigt.

Baubewilligungen

Anliker Ursula und Anliker Jolanda, Oberwilerweg 26, für den Rückbau des bestehenden Sitzplatzes und Pool, sowie für den Neubau eines gedeckten Sitzplatzes und Pools auf Parzelle 188; Schenker Tomer und Beatrice, Geisshubelweg 62, für die Verlängerung der Lukarne mit Dachfenster auf Parzelle 3299; Mackic Petar und Vojislavka, Däniken, für zusätzliche Fenster im Erdgeschoss (Projektänderung) auf Parzelle 1081, Aareweg 44 a und b; Lubina Ivo, Flurweg 26, für Sichtschutzwände auf Parzelle 3138; von Däniken Michael und Sandra, Schärhusweg 19, für eine Pergola mit Lamellendach auf Parzelle 3786; Romano Roberto und Martina, Kornweg 19, für eine Sichtschutzerneuerung auf Parzelle 3244; Reusch Alexander, Rosenweg 13, für den Ersatz der Dacheindeckung und eines Dachfensters, sowie für den Einbau eines zusätzlichen Dachfensters auf Parzelle 2178; Eicher Marco und Karin, Brunnhaldenweg 43, Baubewilligung für einen Sichtschutz mit Schiefer-Stelen, Pflanzen und einem Hochbeet auf Parzelle 2665; Allemann Patrick, Bachweg 4, für den Rückbau best. Carport und Gartenhaus, Neubau Einfamilienhaus mit Carport und Schwimmbad auf Parzelle 4058, Stauwehrweg 24a; 2communicate AG, Neuendorf, für eine temporäre Nutzung während drei Jahren als Zeltlager auf Parzelle 1881 am Juraweg 41; Djakovic Stipo und Ivanka für eine Sitzplatzüberdachung und Sichtschutzwände auf Parzelle 1967 am Pfaffnernweg 25; Selmanaj Alban, Tulpenweg 33, für den Umbau und die energetische Sanierung des Einfamilienhauses und für den Neubau eines Carports auf Parzelle 2604.

STEFAN JUNG, GEMEINDESCHREIBER

la Rüegger tritt in den Ruhestand, und das Team wird zum letzten Mal gemeinsam diesen Anlass betreuen. Sie danken allen Besucherinnen und Besuchern, die ihre Arbeit über die Jahre geschätzt haben. Möge das Heimatmuseum weiterhin ein Ort der Begegnung bleiben, ein Ort, an dem man den Wurzeln des Dorfes nachspüren kann. Ein Museum beginnt erst durch seine Besucherinnen und Besucher zu leben.

GABRIELA RÜEGGER

Zofingen Turnfahrt der Männerriege auf die Rigi Statt Aktivitäten im Freien lieber gemütlicher Aufenthalt im Hotel

Schön, dass Sie uns lesen ��

14 Turner der Männerriege Zofingen unternahmen am vergangenen Donnerstag ihre diesjährige Turnfahrt auf die Rigi. Bereits die warme Bekleidung verriet: Für Mitte Juni zeigte sich das Wetter ungewöhnlich kühl und eher frühlingshaft. Die Anreise führte per Zug nach Luzern und weiter über Arth-Goldau zur Rigibahn. Die teilweise langen Wege entlang der Züge sorgten dabei bereits für die ersten sportlichen Einlagen des Tages. Oben auf Rigi Kulm angekommen, empfing die Gruppe ein eisiger Wind. Zwar zeigte sich zeitweise die Sonne, doch die Temperaturen blieben niedrig – am frühen Morgen lag laut Hotelpersonal sogar kurzzeitig Schnee. Statt Aktivitäten im Freien stand deshalb ein gemütlicher Aufenthalt im

Vordergrund. Im Hotelrestaurant wurden die Turner von Direktorin Frau Käppeli empfangen und mit einem Apéro sowie einem ausgezeichneten Mittagessen verwöhnt. Die ungezwungene Atmosphäre bot viel Raum für Gespräche und Erinnerungen.

Am Nachmittag führte die Rückreise mit der Rigibahn nach Vitznau. Dort bestieg die Gruppe den historischen Raddampfer «Stadt Luzern», der mit seinem nostalgischen Charme und der eindrücklichen Technik einmal mehr begeisterte.

Zurück in Zofingen waren sich alle einig: Trotz kühler Temperaturen war es ein gelungener, gut organisierter Ausflug. Ein Teil der Gruppe liess den Tag beim gemütlichen Ausklang in der Altstadt ausklingen. WALTER HUWYLER

Zofingen Mani-Matter-Apéro im «Klein aber fein» erfreute die Kundinnen und Kunden

Mode-Bijou

feierte zu Mani Matter

Seit März bereichert das Geschäft «Klein aber fein» die Zofinger Altstadt. Ein stimmungsvoller Kultur-Apéro mit Mani-Matter-Klassikern diente am vergangenen Samstag als charmantes Dankeschön an die treue Stammkundschaft aus der Region.

«Klein aber fein – Schuhe und mehr», heisstdasGeschäft,dasseitMärzander Rathausgasse 8, im ehemaligen Purzelbaum, zu Hause ist – und der Name ist Programm: erlesene Schuhe der Firma Ammann und Brunate und viele andere Marken mit bequemen Tragekomfort, 300 Paar ab Grösse 35 für Sie und Ihn. Accessoires von kleinen Schweizer Manufakturen und Mode aus Italien füllen die Regale im liebevoll eingerichteten Verkaufsladen. Am vergangenen Samstag füllte sich der Raum zusätzlich mit

Musik. Willy Gloor, seines Zeichens Nachtwächter der Stadt Zofingen, spielte Lieder von Mani Matter. So sang er von der «Chue am Waldesrand» und setzte sich dazu passend einen Schuh mit Kuhfell aus dem Regal auf den Schoss. Nach und nach strömten Kundinnen und Kunden durch die Ladentür, um bei einem kühlen Glas Weisswein die Atmosphäre zu geniessen und sich nach Lust und Laune ins Shoppingvergnügenzustürzen.WillyGloorhatte viel Wissenswertes über den Berner

Troubadour zu erzählen. So war etwa die historische Figur aus dem Lied «Bärnhard Matter» auch in der Zofinger Altstadt auf Diebeszug, bevor der Langfinger 1854 vor 2000 Schaulustigen in Lenzburg geköpft wurde. Willy Gloor bietet übrigens Mani-Matter-Führungen in Zofingen an, bei denen auch schonEmilSteinbergerunterdenZuhörern war.

Stammkundschaft wächst

Inhaberin Alexandra Oberholzner zog

Profis für Ihr ZUHAUSE

vor zwei Jahren mit ihrem Mann Alexander Grauer in die Schweiz. Die gelernte Bestatterin aus München erfüllte sich in diesem Jahr ihren Traum eines eigenen Ladens. Ein Schritt, den sie bis heute nie bereut hat, wie sie sagt. Besonders freut sie, dass sie nach kurzer Zeit bereits auf viele Stammkunden zählen darf. Zofingerinnen und Zofinger, Kundinnen und Kunden aus der Umgebung sowie auch treue Kunden aus Brittnau.

Mit Events wie dem Mani-MatterApéro am vergangenen Samstag möchte sie ihrer Kundschaft etwas zurückgeben – und immer wieder aufs Neue beweisen, dass das Einkaufen bei «Klein aber fein» ein Erlebnis für alle Sinne ist. MANUEL ARNOLD

schreinereibrunoag

ihrholzfachmann

innenausbau|kücheneinrichtungen einbauschränke|umbauundrenovationen

helblingstr.3|4852rothrist|0627943144 baeragrothrist.ch|baeragrothrist@bluewin.ch

0627455070|hama.ch

Tel. 0627915484

 Gebäudeisolationen  Eternitfassaden  Holzfassaden  Hausbockbekämpfung www.holzbau-blattner.ch

Mit dem Eigenmietwert fallen bald auch die Abzugsmöglichkeiten für Sanierungsarbeiten weg. Jetzt bleibt noch Zeit, um anstehende Projekte voranzutreiben und steuerlich zu profitieren.

Mit der Abschaffung des Eigenmietwerts entfallen künftig auch Steuerabzüge für Unterhalt und Finanzierung. Noch bleibt Zeit, geplante Sanierungen vorzuziehen und steuerlich zu profitieren. Die Stimmbevölkerung hat 2025 den Systemwechsel beschlossen: Eigenmietwert weg –aber auch die Abzüge. Für Wohneigentümer kann es sich daher lohnen, Renovationen jetzt umzusetzen. Stockwerkeigentümer sollten zudem prüfen, ob Einlagen in den Erneuerungsfonds sinnvoll sind, da diese bis zum Inkrafttreten teilweise abzugsfähig bleiben. Energetische Sanierungen bleiben zwar begünstigt, jedoch eingeschränkt. Bei der direkten Bundessteuer fällt der Abzug künftig weg, während Kantone ihn allenfalls bis 2050 weiterführen können. Wer profitieren will, sollte Projekte wie bessere Dämmung, neue Fenster, moderne Heizsysteme oder Photovoltaik noch vorher realisieren. Der Systemwechsel verändert auch die Attraktivität von Wohneigentum. Zwar entfällt die Steuer auf dem Eigen-

Zofingen

Ablesung der Zählerstände

Bis zum 26. Juni führt die StWZ Energie AG die Zählerablesung im Versorgungsgebiet durch. Die Ablesung betrifft herkömmliche Stromzähler, die noch nicht durch Smart Meter ersetzt wurden, sowie Gas- und Wasserzähler. In diesem Zeitraum ist das StWZ-Team im Versorgungsgebiet unterwegs und benötigt Zugang zu den Zählern. Sämtliche Ablesenden tragen StWZKleidung und können sich ausweisen. Die StWZ Energie AG dankt allen Kundinnen und Kunden, die den Zugang zu den Zählern ermöglichen. STWZ

Wohneigentum: die Gunst der Stunde nutzen

Abzugsmöglichkeit nutzen durch Ersatz der Fenster mit energieeffizienteren Modellen. BILD: GETTY

mietwert, gleichzeitig gehen aber Abzüge für Hypothekarzinsen und Renovationen verloren. Das kann die Steuerbelastung wieder erhöhen. Besonders bei älteren Liegenschaften werden Sanierungen ohne Steuerbonus teurer. Umso wichtiger wird es, den Kauf von Wohneigentum und dessen langfristige Kosten sorgfältig zu planen und durchzurechnen. PD/CFR

Wirvonhier–bauenfürSie Ihrbaustarker Partner inderRegion hallwylergruppe.ch Wirvonhier–bauenfürSie

Wirvonhier–bauenfürSie

Wirvonhier–bauenfürSie

Wirvonhier–bauenfürSie

Ihrbaustarker Partner inderRegion hallwylergruppe.ch

Ihrbaustarker Partner inderRegion hallwylergruppe.ch

Ihrbaustarker Partner inderRegion hallwylergruppe.ch

Ihrbaustarker Partner inderRegion hallwylergruppe.ch

Zofingen Delegiertenversammlung der «beratungsstelle familie ∙ paare ∙ jugend»

Effizient, wirksam und zukunftsorientiert

Am 2. Juni fand im Pfarreizentrum Chi Rho in Zofingen die Delegiertenversammlung der «beratungsstelle familie ∙ paare ∙ jugend» statt. Der Vereinspräsident Hanspeter Schläfli begrüsste die anwesenden Gäste: 25 Delegierte aus den politischen Gemeinden, den Kirchgemeinden sowie die Vorstandsmitglieder, die Revisoren und das Beratungsteam. Damit waren fast alle der 19 politischen und 7 kirchlichen Trägergemeinden des Vereins vertreten. Auch Rahela Syed, Stadträtin von Zofingen begrüsste die Anwesenden mit einem Grusswort. Anders als in den Vorjahren wurde die Versammlung nicht mit dem geschäftlichen Teil gestartet, sondern mit einem Input des Teams. Unter dem Titel «beratungsstelle familie ∙ paare ∙ jugend – effizient, wirksam und zukunftsorientiert» erläuterte das Beratungsteam wichtige Entwicklungen auf der Stelle sowie im Kanton Aargau seit der Delegiertenversammlung vor einem Jahr. Insbesondere nennenswert ist der Beitritt der Beratungsstelle und die Mitarbeit im Vorstand des neu gegründeten Verbands «Verband Jugend- und Familienberatungen Kanton Aargau».

Der Verband hat zum Ziel, die Rahmenbedingungen für freiwillige und niederschwellige Beratungsangebote aktiv mitzugestalten. Anhand von zwei Fallbeispielen veranschaulichte das Beratungsteam den hohen Stellenwert präventiver Beratung. Es wurde aufgezeigt, dass frühzeitige Unterstützung häufig genügt, um Krisen zu entschärfen, während ein spätes Eingreifen oft mit erheblich höheren Belastun-

gen und Kosten einhergeht. Der vom Beratungsteam gelebte Ansatz der Hilfe zu Selbsthilfe ermöglicht es, Menschen frühzeitig zu erreichen und sie in ihrer Eigenverantwortung und Selbstwirksamkeit zu stärken.

Im geschäftlichen Teil wurde der Jahresbericht und die Rechnung 2025 speditiv abgearbeitet. Auch der Antrag zur Statutenanpassung, der es ermöglicht, freiwillige Beiträge an die Beratungsstelle steuerlich als Spenden geltend zu machen, wurde einstimmig angenommen.

Zofingen Kirchgemeindeversammlung Reformierte Kirche

Mitgliederbeiträge gaben

Anlass zu Diskussionen

Anlass zu Diskussionen gab die Festlegung der Mitgliederbeiträge für das Budget 2027. An einer ausserordentlichen Vorstandssitzung im Februar 2026 wurden Lösungen erörtert, um weitere Kirchgemeindeaustritte aufgrund deren Mitgliederschwunds zu verhindern. Der Vorstand entschied, den Delegierten die Anpassung der Mitgliederbeiträge für die Kirchgemeinden auf einen symbolischen Franken pro Mitglied vorzuschlagen, während der Beitrag der politischen Gemeinden um 90 Rappen erhöht werden soll. Die Diskussion zeigte auf, wie wichtig das Mitdenken der Delegierten ist, um die Interessen ihrer Gemeinden zu wahren und trotzdem die Einbettung im gesellschaftlichen und politischen Kontext für die Bevölkerung nicht aus den Augen zu verlieren. Nur gemeinsam finden wir effiziente und zukunftsorientierte Lösungen. In diesem Sinn wurde der Budgetvorschlag 2027 einstimmig angenommen. Nach der angeregten Diskussion wurde die Überleitung zum Apéro dankbar entgegengenommen. In geselliger Runde wurde weiter diskutiert und man konnte den Abend ausklingen lassen.

Altishofen Galliker macht Kinder fit für die Strasse Wenn Kinder einen LKW von einer neuen Perspektive sehen

Am 10. Juni begrüsste die Galliker Transport AG gemeinsam mit dem FrauenForumPlus Altishofen 31 Kinder im Alter von 6 bis 13 Jahren. Im Fokus des Nachmittags stand ein zentrales AnliegendesTransportunternehmens: die Verkehrssicherheit von Kindern, die täglich auf dem Schulweg oder in der Freizeit mit Grossfahrzeugen in Kontakt kommen. Der Besuch startete spielerisch: Die Kinder stellten sich ihr «Zvieri-Säckli» an einem Kommissionierwagen selbst zusammen und schnupperten erste Firmenluft. Danach widmete sich die Gruppe dem Thema «Toter Winkel». Begleitet von Fahrlehrern und einer Lernenden Strassentransportfachfrau erlebten die Kinder bei einem Versteckspiel rund um einen LKW, wie schnell

Personen aus dem Sichtfeld des Chauffeurs verschwinden. Der Wechsel zwischen Fahrerkabine und Strasse machte die Perspektive der Fahrer direkt greifbar. Praktische Beispiele zeigten auf, wie wichtig ausreichende Sicherheitsabstände sind. Ein besonderes Highlight war die Chance, unter Anleitung selbst hinter dem Steuer eines Autos sowie eines Lastwagens Platz zu nehmen und erste Fahrmomente zu erleben.

Die Kombination aus Erleben, Verstehen und Ausprobieren machte den Tag unvergesslich. Die Galliker Transport AG hofft, dass die gewonnenen Erkenntnisse die Kinder nachhaltig begleiten und zu einem sichereren Verhalten im Strassenverkehr beitragen.

Kulmerau Früchtehof Morgestärn, 28. Juni, 11 bis 17 Uhr

Picknick im Obstgarten zum Start der Kirschensaison

Auf dem Früchtehof Morgestärn in Kulmerau beginnt die Kirschensaison Mitte Juni. Morgestärn lädt am Sonntag, 28. Juni, von 11 bis 17 Uhr, zum Picknick im Obstgarten ein. Unter den alten Pflaumenbäumen erwartet die Gäste ein gemütlicher Tag mit frischen Kirschen, regional gefüllten Picknickkörben auf Vorbestellung, Dessertbuffet und Glacé. Dazu gibt es musikalische Unterhaltung der Bergmusik Kulmerau und Einblicke in den regenerativ gepflegten Obstgarten vom Betriebsleiter Reto Diener. Für spontane Gäste gibt es ein Angebot mit Fleisch- und Käseplättli oder Cervelat zum Selbergrillieren. Informationen und Anmeldung: www.morgestärn.ch/ events

RETO DIENER

Gärten

Die Kirchgemeindeversammlung der Reformierten Kirche Zofingen fand am 9. Juni im Zentrum Eichhölzli in Mühlethal statt. Auf der Traktandenliste standen neben der Genehmigung der Jahresrechnung 2025, die Abnahme der Kreditabrechnung Immobilienstrategie sowie die Genehmigungen der Überführungen von Gebäuden und Grundstücken aus dem Verwaltungsin das Finanzvermögen. Die Jahresrechnung 2025 schloss mit einem Ertragsüberschuss von 138’709.68 Franken ab. Der Überschuss kamunteranderemdurchtiefereLohnausgabenbeidenOrdiniertenzustande. Er wird dem Eigenkapital zugewiesen. Die Kreditabrechnung Immobilienstrategie wurde angenommen. Die

Strategie bildet eine wichtige Grundlage für die zukünftige Planung, Nutzung und Weiterentwicklung der kirchlichen Liegenschaften. Mit wenigen Gegenstimmen beschloss die Versammlung, einzelne Gebäude und Grundstücke aus dem Verwaltungs- in das Finanzvermögen zu überführen. Damit bleibt die Kirchgemeinde bei ihren Liegenschaften künftig handlungsfähig. Die Überführungen betreffen unter anderem die Kirchgemeindehäuser Zofingen und das «Eichhölzli» im Mühlethal, sowie drei Pfarrhäuser. Vorgängig war dies schon vom Kirchenrat der Reformierten Landeskirche Aargau bewilligt worden.

Als zwei Beispiele für das rege kirchliche Leben wurden Bilder von der

Kinderwoche «Ferie Deheim» mit rund 200 Kindern und vom Tagespilgern auf dem Schweizer Jakobsweg gezeigt. Nach der Verabschiedung von Lernvikar Aleksandr Fester wurde Dorothea Tscharner begrüsst, die ab August ihr einjähriges Vikariat in der Kirchgemeinde absolvieren wird. Marc Zangerl, Liegenschaftsverantwortlicher im Kirchkreis Strengelbach, wurde zu seinem 15-jährigen Jubiläum beglückwünscht. Kirchenpflegepräsidentin Marianne Meier bedankte sich herzlich bei den Kirchenmitgliedern für das Mittragen und das Interesse an der Reformierten Kirche Zofingen. Nach der Versammlung waren alle Anwesenden zu einem Imbiss eingeladen. RUEDI GEBHARD

Roggwil Freitag, 19. bis Sonntag, 21. Juni

An 30 Standorten sind die Gärten geöffnet

Roggwil lädt am kommenden Wochenende mit offenen Gärten Leute zu Besuchen ein. An 30 Standorten öffnen Hausbesitzer ihre Gartentüren und laden zur Besichtigung ihres Gartens ein. In den Gärten stellen zudem Künstler ihre Werke aus, so am Standort 2 Bruno Weber aus Glashütten oder am Standort 20 Martha Wieland aus Uerkheim. Kunstwerke aus Keramik, Ton, Stein, Bilder, Fotos, Papierschnitte, aus Stoff und Porzellan, geklöppeltes und aus Metall – es ist spannend, in den Gärten die Kunst zu entdecken. Zu Fuss oder mit dem Fahrrad von Garten zu Garten, gelbe Wegweiser sind verteilt und leuchtende Sonnenblumen machen auf die Standorte aufmerksam. Viele Verpflegungsmöglichkeiten sind unterwegs vorhanden. Parkplätze, Eisenbahnhaltestellen, WC sind auf dem Plan unter www.netzwaerch60roggu. ch abrufbar. COLETTE GRÜTTER

Safenwil Nach zehn Jahren Pause kehrte die Gewerbeausstellung am vergangenen Wochenende nach Safenwil zurück

SAGA26 zeigte die Stärke des Gewerbes

Drei Tage lang stand Safenwil im Zeichen von Gewerbe, Handwerk und Vereinsleben. Die SAGA26 lockte zahlreiche Besucherinnen und Besucher auf das Areal der Emil Frey Classics AG und bot eine vielfältige Mischung aus Ausstellung, Information und Unterhaltung.

Erstmals nach zehn Jahren fand am Wochenende eine Gewerbeausstellung in Safenwil statt. Unter dem Motto «Regional stark – miteinander verbunden» präsentierten sich an der SAGA26 über 50 Unternehmen, Vereine und Organisationen aus Safenwil und der Region. Die Regionalausstellung des Handwerker- und Gewerbevereins Safenwil machte eindrücklich sichtbar, wie breit das lokale Gewerbe aufgestellt ist und welchen Beitrag es zur wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklung der Region leistet.

Während drei Tagen nutzten zahlreiche Besucherinnen und Besucher die Gelegenheit, mit Unternehmerinnen und Unternehmern ins Gespräch zu kommen, neue Angebote kennenzulernen. Organisatoren und Aussteller zeigten sich trotz der Hitze mit dem Publikumsaufmarsch und den vielen persönlichen Begegnungen zufrieden.

Berufswahl und Innovation im Fokus Vor dem offiziellen Start der SAGA26 nahmen sich mehrere Aussteller Zeit, Jugendlichen aus Safenwil Einblicke in ihre Berufe und Ausbildungsmöglichkeiten zu vermitteln. Ein Angebot, das die Verantwortlichen künftig gerne noch ausbauen würden.

Auch die Themen Mobilität und Innovation stiessen auf grosses Interesse. Die Präsentationen der Emil Frey Autowelt sowie die Angebote des Driving Center Schweiz zogen viele Besucherinnen und Besucher an. Ebenso gewährte die Feuerwehr Safenwil spannende Einblicke in ihre Arbeit und präsentierte Fahrzeuge und Ausrüs-

tung aus dem Einsatzalltag und der Vergangenheit.

Ein Anlass für die ganze Familie

Die SAGA26 verstand sich nicht nur als Gewerbeausstellung, sondern auch als Begegnungsort für die Bevölkerung. Entsprechend breit war das Angebot an Unterhaltung und Spass. Das Kinderkarussell, die Tombola und die Aktivitäten des Familienvereins Safenwil sorgten für Unterhaltung bei den jüngsten Gästen. Auch kulinarisch hatte die Ausstellung einiges zu bieten. Regionale Spezialitäten, Grilladen, Backwaren und ausgewählte Weine luden zum Verweilen ein und trugen zur entspannten Atmosphäre auf dem Ausstellungsgelände bei.

Geselligkeit und Unterhaltung

Zu den Unterhaltungs-Höhepunkten gehörte das Konzert der Band Pepper Strings am Samstagabend. Mit Rock’n’Roll-, Country- und Blues-Klassikern aus den 1950er- und 1960er-Jahren sorgten die Musiker für beste Stimmung und volle Festbänke vor dem Classic Center.

Die Verantwortlichen um OK-Präsident Markus Wittig ziehen ein positives Fazit der SAGA26. «Auch wenn es sehr warm war, dürfen wir uns über einen erfreulichen Besucheraufmarsch freuen», sagt Markus Wittig. «Der Grundstein ist nun gelegt und das Classic Center ein idealer Ort für die Ausstellung. Nun hoffen wir, dass es nicht wieder zehn Jahre geht, bis zur nächsten Ausstellung.»

Klick… Sie haben gewonnen!

Sie haben einen Gutschein im Wert von Fr. 30.– vom Restaurant Sennhof Vordemwald gewonnen Herzliche Gratulation zum Gewinn! Wir vom Wiggertaler freuen uns, wenn Sie den Preis am Schalter der CH Regionalmedien AG, Henzmannstrasse 20, in Zofingen abholen. Wir wünschen all denen, die bisher leer ausgingen, viel Glück, damit das Kameraauge vielleicht demnächst Sie erwischt.

Der Klick-Gewinn muss ab Erscheinungsdatum innert eines Monats abgeholt werden. Später verfällt der Preis.

Sponsoren: Restaurant Sennhof, Vordemwald

Offen ab dem 22. Juni 2026 Donnerstag und Freitag: Ruhetag Reservation von Vorteil Wir freuen uns auf Euren Besuch!

Dani‘s Bistro

Wiggertalstrasse 40 4665 Oftringen Tel. 062 789 50 25

EINLADUNG

8. Abgeordnetenversammlung erzo KVA

Donnerstag, 25. Juni 2026, 19.00 Uhr Bürgersaal Rathaus Zofingen (2. Stock), Rathausgasse 4, 4800 Zofingen

Traktanden

1. Begrüssung

2. Protokollder7.Abgeordnetenversammlung vom2.Dezember2025

3. GenehmigungRechnungundGeschäftsbericht2025

3.1Geschäftsbericht

3.2RechnungundBerichtRevisionsstelle

4. Projekte

4.1InformationenStandProjektRenzo

4.2Fernwärmezentrale

5. Wahlen

5.1WahldesVorstandes

5.2WahldesPräsidiums

6. WahlRevisionsstelle–

Antrag:HüsserGmür+PartnerAG,Baden-Dättwil

7. Varia

ImAnschlussandieAGVfindetein Referat von Heiko Loretan

LeiterderAbteilungfürUmweltimDepartementBau, VerkehrundUmweltdesKantonsAargau,anlässlichdes 40-Jahr-JubiläumsderAbteilungfürUmweltstatt. erzo KVA

Hans-MartinPlüss ThomasPeyer Präsident Geschäftsleiter Die Versammlung ist öffentlich.

Detailunterlagen zudenTraktandenkönnenunterwww.erzo-kva.ch eingesehenwerden.

Inserateschluss:

jeweils Montag, 14.00 Uhr Einsendungen direkt an: kontakt@wiggertaler.ch Impressum

Wiggertalstrasse 40 4665 Oftringen Tel. 062 789 50 25

EINLADUNG

61. Abgeordnetenversammlung erzo ARA

miteidgenössischerEdelmetall-Handelsbewilligung Ankaufs- & Schätzungs-Tage!

Montag,1.&Dien stag,2.Dezember2025von10.00bis15.00Uhr RestaurantBistroVilla e2,4665Oftringen

Montag, 22. und Dienstag, 23. Juni 2026 von 10.00 bis 15.00 Uhr Restaurant Bistro Villa Zürcherstrasse 2, 4665 Oftringen

Offizielles amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Aarburg, Oftringen, Rothrist, Murgenthal. Zusätzliche Vollstreuung in Boningen, Brittnau, Fulenbach, Reiden (ohne Langnau und Richenthal), Strengelbach, Vordemwald, Wikon, Wynau, Zofingen. Erscheint wöchentlich am Donnerstag. Verbreitete Auflage: 35 128 (WEMF-beglaubigt 2023)

Herausgeberin: CH Regionalmedien AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Die CH Regionalmedien AG ist eine 100-prozentige Tochtergesellschaft der CH Media Holding

Beteiligungen der CH Regionalmedien AG unter www.chmedia.ch

Geschäftsführer: Thomas Wegmann

Redaktion: Wiggertaler, Henzmannstrasse 20 4800 Zofingen Telefon 062 745 93 09 redaktion.wiggertaler@chmedia.ch www.wiggertaler.ch

Redaktion: Manuel Arnold (Redaktionsleiter), Regina Lüthi

Annahmeschluss Redaktion: Montag, 12.00 Uhr

Werbung: Verkauf lokal: Wiggertaler/Allgemeiner Anzeiger Henzmannstrasse 20, 4800 Zofingen

Verkaufsleitung: Roberto Del Buono Telefon 062 745 93 93 roberto.delbuono@chmedia.ch

Anzeigentarif: Annoncen farbig, CHF 1.06 mm

Annahmeschluss Inserate: Montag, 14.00 Uhr

Aboservice: CH Media AG

Fürstenlandstrasse 35, 9000 St. Gallen

Telefon: 058 200 55 86

E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch

Copyright: Text, Bilder und Inserate sind in Teilen oder als Ganzes urheberrechtlich geschützt. Jegliche Verwertung, auch in Onlinediensten, ist nur mit Einwilligung des Verlages oder der Redaktion erlaubt. Verstösse werden gerichtlich verfolgt.

Donnerstag, 25. Juni 2026, 18.15 Uhr Bürgersaal Rathaus Zofingen (2. Stock), Rathausgasse 4, 4800 Zofingen

Traktanden

1. Begrüssung

2. Protokollder60.Abgeordnetenversammlungvom

2.Dezember2025

3. Projekte

3.1.Klärschlammtrocknung

3.2.Regenbecken

4.GenehmigungRechnungundGeschäftsbericht2025

4.1.Geschäftsbericht

4.2.RechnungundBerichtderRevisionsstelle

5.Wahlen

5.1.WahldesVorstandes

5.2.WahldesPräsidiums

6. WahlRevisionsstelle–

Antrag:HüsserGmür+PartnerAG,Baden-Dättwil

7. Varia erzo ARA

HanspeterSchläfli

ThomasPeyer

Präsident Geschäftsleiter

Geschäftsleiter

Die Versammlung ist öffentlich. Detailunterlagen zudenTraktandenkönnenunterwww.erzo-ara.ch eingesehenwerden.

Auktionshaus-GalerieSenn-IhrSpezialistfürGold,SilberundWertgegenstände. WirkaufenGold,Silber&UhrenallerArt,auchdefekt,zuhöchstenPreisen! Diamantschmuck,Brillanten,Zahngold, Bruchgold,Barren,Münzen&Medaillen,Armband-& TaschenuhrenStahloderGold. Speziellgesucht:alteChronographen,SilberjeglicherArt. Schmuck,Münzen,Barren,Geschirr,BesteckPlatin& Palladium,VersilbertessowieauchZinnusw. AnkaufvonUhren,Kunst&Musikinstrumenten! NebenGold,Silber&Schmuckkaufenwir auchUhrenjeglicherMarkenz.B. Rolex,IWC,Breitling,Omega,Heuer, PatekPhilippe,AudemarsPiguet, Cartier,JaegerLeCoultre,Ebel,Tissot,Certina undvieleandere gerneauchdefekteUhrenundErsatzteile

WirkaufenMusikinstrumentewieGeigen,Celli,Handorgelnusw. Markenhandtaschen:Hermes,Chanel,LouisVuitton,Gucciusw. MarkenschmuckderMarkenCartier,Chopard,Piaget, Tiffany,Buchererusw. Autosausden70erJahren. Gemälde,Kunstobjekte,Bronze-Figurenetc.

•KostenloseExpertise•SofortigeBAR-Auszahlung• •FürFragen,TerminvereinbarungenoderHausbesuche:Tel:0798598052• OderbesuchenSieunsinunseremLaden:Blltzbergstr.81,4900Langenthal WirhabenMontag,MittwochundFreitagvon10.00bis15.00Uhrgeöffnet ausserhalbderÖffnungszeitennachtelefonischerVereinbarung Tel.0798598052,E-Mail:auktionshaus.senn@hotmail.com