Zofingen Der Jodlerklub Edelweiss feiert in diesem Jahr sein 100-Jahr-Jubiläum
Ein Jodler, ein Juchzer und eine Jubiläums-CD
Mit einer Stobete, einem Jubiläumsabend, einer neuen CD und einem Videoclip feiert der Jodlerklub Edelweiss Zofingen heuer sein 100-Jahr-Jubiläum. Seit sagenhaften sechs Jahrzehnten ist Niklaus Bracher Teil dieser Geschichte. Damit ein Verein mehr als ein ganzes Menschenleben überdauert, braucht es über Generationen Herzblut und Einsatz vieler. Im Fall des Jodlerklubs Edelweiss Zofingen ist der 77-jährige Niklaus Bracher einer von ihnen. 1966 stiess er mit seinem Bruder Christian zum Verein. Ab 1986 war auch der jüngste Bruder Andreas dabei. Der einzige der vier Brüder, der fehlte, war Housi Bracher. Er war stattdessen 33 Jahre lang mit der Strengelbacher Musiklegende Benny Rehmann unterwegs. Der Stammbaum der Brachers im Jodlerklub reicht aber noch weiter zurück. Mutter Hanni trat als 18-Jährige dem Verein bei. Dort lernte sie ihren künftigen Mann Adolf kennen. Und wie sollte es auch anders sein, war während einiger Jahre auch der Vater von Hanni Bracher im 1926 gegründeten Jodlerklub dabei.
Jodeln in Übersee 60 Lenze lang hält Niklaus Bracher dem Verein bereits die Treue. Angesprochen auf die Höhepunkte erinnert er sich besonders gerne an all die Reisen im letzten Jahrhundert: London, Wien, Portugal, zwei Wochen USA, eine Kreuzfahrt auf dem Mittelmeer. «Das Gesellige wird bei unserem Verein noch heute grossgeschrieben. Hier entstehen Freundschaften, die teils ein Leben lang halten», sagt Niklaus Bracher, der seit 51 Jahren in Rothrist zu Hause ist.
In lebendiger Erinnerung hält er auch den Auftritt des Jodlerklubs Edelweiss am Eidgenössischen Jodlerfest 1959 in Olten. Dort fuhren die Zofinger mit einer Nachbildung des Bergs Gantrisch an der Parade, geschmückt mit Blumen, Miesch und Alpenrosen. Zusammen mit den Jodlern vom «Heitere» waren
sie 1985 verantwortlich für die Durchführung des 20. Nordwestschweizerischen Jodlerfests in Zofingen. Ein Jahr später wurde Niklaus Bracher Präsident – und blieb es 20 Jahre lang. 2016 erlangte er mit seinem Bruder Christian nach 50 Jahren des Singens die Auszeichnung zum Ehrenveteran. «Ich möchte hier aber nicht nur von mir sprechen. Der Jodlerklub als Ganzes soll im Zentrum stehen», sagt Niklaus Bracher – und hält sofort sein Wort. Beginnt zu erzählen, wie froh der Ver-
ein ist, mit Anita Aregger wiederum eine so versierte Dirigentin zu haben. Wie sehr er sich freut auf all die Highlights, die im 100. Jahr des Jodlerklubs Edelweiss unter dem neuen Präsidenten Daniel Gabi anstehen. Bernadette Felder ist die aktuelle Aktuarin des Vereins. Sie begleitet Niklaus Bracher beim Gespräch mit dem «Wiggertaler» und erklärt, wie die Jodlerinnen und Jodler den 100. Geburtstag des Vereins begehen. FORTSETZUNG SEITE 2
Jalousieladen Lamellenstoren AluundHolz Sonnenstoren Reparaturdienst K. Richner, Aarburg Rigiweg 5, Telefon 062 791 51 16
Tour de Suisse in Aarburg –Informationsveranstaltung am 28. Mai 2026
Am Samstag, 20. Juni 2026, wird Aarburg Gastgeberin der 4. Etappe der Tour de Suisse sein. Die offizielle Streckenbekanntgabe der diesjährigen Tour de Suisse wurde im SRF-Beitrag mit einer eindrucksvollen Kulisse aus Aarburg untermalt. Im Rahmen der Streckenbekanntgabe in Aarburg findet am Donnerstag, 28. Mai 2026, eine Informationsveranstaltung rund um das Thema Tour de Suisse in Aarburg statt. Die Tour de Suisse präsentiert 2026 eine Streckenführung mit klarem Profil: explosiv, selektiv und ohne klassische Übergangsetappen. In Aarburg wird dabei das Zeitfahren stattfinden –ein sportlicher Höhepunkt mit besonderer Bedeutung für die Region. Zeitfahren als Schlüsselprüfung am 20. Juni 2026 (Aarburg – Aarburg) Am vierten Tag, am Samstag, 20. Juni 2026, können die guten Zeitfahrerinnen und Zeitfahrer, welche auch um den Gesamtsieg kämpfen, wertvolle Zeit gewinnen. Für die Frauen und die Männer gibt es ein identisches Einzelzeitfahren über ca. 20 Kilometer. Die Strecke weist wenige Höhenmeter aus und entspricht so einem klassischen Zeitfahren für Spezialistinnen und Spezialisten: schnell und technisch. Informationsveranstaltung am 28. Mai 2026 Um die Bevölkerung umfassend zu informieren, findet am Donnerstag, 28. Mai 2026, im Bärensaal des Gasthofs Bären in Aarburg eine öffentliche Informationsveranstaltung zur Tour de Suisse in Aarburg statt – unter anderem mit Oliver Senn, Direktor Tour de Suisse, sowie dem lokalen Organisationskomitee: 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr: Medienkonferenz für lokale und regionale Medienschaffende
19.00 Uhr bis 21.00 Uhr: Informationsveranstaltung für die Bevölkerung
Eingeladen sind die Einwohnerinnen und Einwohner aus Aarburg, das lokale Gewerbe, Medienschaffende sowie alle Interessierten aus der Region. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Im Zentrum der Veranstaltung stehen alle relevanten organisatorischen und verkehrstechnischen Aspekte, darunter
– Strassensperrungen
– Umfahrungsrouten
– Parkplatzregelungen und temporäre Einschränkungen
– Auswirkungen auf den öffentlichen und privaten Verkehr
– Allgemeine Informationen zur Durchführung des Zeitfahrens, Programm und Zonen
Der Stadtrat, die Verwaltung und das lokale Tour de Suisse-Organisationskomitee freuen sich auf Ihre Teilnahme und einen konstruktiven Austausch.
STADT AARBURG
Stadtrat, Stadtverwaltung und lokales Organisationskomitee Tour de Suisse
Ortslage: Parzelle 3278, Langernweg 2 Bauherr: Pavlo Smetana und Laura Terpak
Zofingerstrasse 55 4665 Oftringen
Bauobjekt: Pergola (bereits ausgeführt)
Ortslage: Parzelle 1468, Zofingerstrasse 55
Bauherr: KaRö Generalunternehmung und Immobilien AG Stermelstrasse 4c 6252 Dagmersellen
Bauobjekt: Neubau von 2 Mehrfamilienhäuser mit Einstellhalle
Ortslage: Parzelle 1570
Peyerhäuser 2 und 4
Bauherr: Die SchmerzVersteher GmbH
Baslerstrasse 19 4665 Oftringen
Bauobjekt: Umnutzung von Architekturbüro zu Gesundheitspraxis (kantonale Zustimmung erforderlich)
Ortslage: Parzelle 2411
Baslerstrasse 19
Jugendfest 2026 unter dem Motto «Faarbig Aarbig» – Wichtige Informationen zur Verkehrsregelung
Von Freitag, 29. bis Sonntag, 31. Mai 2026 steht Aarburg ganz im Zeichen des Jugendfests: Kinder, Jugendliche, Familien sowie Besucherinnen und Besucher dürfen sich auf einen farbenfrohen und lebendigen Anlass mit zahlreichen Attraktionen und Begegnungen freuen.
Buntes Festprogramm an verschiedenen Standorten in Aarburg Festplatz mit Zelt, Bühne, Verpflegung und musikalischer Unterhaltung am Freitagabend ist der Stadtpark.
Am Samstag finden die Festivitäten rund um das Paradiesli-Areal statt. Der Lunapark (Samstag und Sonntag) ist auf dem Parklplatz Paradiesli installiert. In der Badi findet zwischen 14.00 Uhr und 16.00 Uhr einTeil des Spielenachmittags für die Oberstufe statt. Das Schwimmbad bleibt während des gesamten Anlasses regulär für Badegäste geöffnet.
Centralplatz,
Sperrungen und Umleitungen – Bahnhofstrasse, Centralplatz, Landhausstrasse, Damm, Boningerbrücke und Städtli Während des Umzugs am Samstag, 30. Mai 2026, sind die vorgenannten Strassenzüge für jeglichen privaten und öffentlichen Verkehr von 10.00 Uhr bis ca. 11.00 Uhr gesperrt. Die Sperrungen sind signalisiert. Der Verkehr wird durch die Ortskernumfahrung (OKUATunnel) geleitet beziehungsweise auf der Solothurner Seite der Boningerbrücke zurückgehalten. Teilweise erschwert benutzbar ist die Zufahrt für die Anwohnerinnen und Anwohner der Paradieslistrasse. Wegen der Aufbauarbeiten sowie des Umzugs selbst sind die Paradieslistrasse, die Bornstrasse und das Galligässchen am Samstag von 9.30 Uhr bis ca. 10.30 Uhr gesperrt.
Die Stadt Aarburg dankt den Anwohnerinnen und Anwohnern sowie den Gewerbetreibenden herzlich für das Verständnis und die Unterstützung während des Jugendfests und freut sich auf einen gelungenen Anlass für die gesamte Bevölkerung.
STADT AARBURG Infrastruktur Sicherheit
Die öffentliche Auflage findet vom 22.05.2026 bis 22.06.2026 statt. Die Baugesuchunterlagen sind während der Auflagefrist auf www.oftringen.ch ersichtlich. Gegen Baugesuche kann während der Auflagefrist bei der Gemeinde Oftringen, Bauen Planen Umwelt, Zürichstrasse 30, 4665 Oftringen, schriftlich Einwendung erhoben werden. Diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Legitimiert zur Einwendung ist nur, wer ein eigenes schutzwürdiges Interesse geltend machen kann. Oftringen, 18.05.2026 Bauen Planen Umwelt
Inserateschluss vor Pfingsten: Freitag, 12.00 Uhr
Einsendungen direkt an: kontakt@wiggertaler.ch
ROTHRIST
Gemeindeversammlungstraktanden Einladung zu einer Informationsveranstaltung
Aufsto
An der Einwohnergemeindeversammlung vom 11. Juni 2026 wird unter anderem über zwei Kredite für die Sanierung und Aufstockung des Gemeindehauses sowie für die Auffüllung der Grube Oberwil abgestimmt. Im Hinblick darauf findet am Mittwoch, 3. Juni 2026, um 19.00 Uhr, im Gemeindesaal Breiten eine öffentliche Informationsveranstaltung statt, an welcher der Gemeinderat zusammen mit den Planerteams die beiden Projekte ausführlich vorstellen wird. Die Erläuterungen zur GemeindeversammlungkönnenunterdemLinkwww.rothrist.ch/ EGV0626 eingesehen werden. 12. Mai 2026
Den Auftakt der Festivitäten macht am Samstag, 30. Mai, die Jodler-Stobete in der Markthalle Zofingen (bei schlechter Witterung in einer kleineren Ausführung). Dort präsentiert der Jodlerklub seine neue CD «zäme tönts am schönschte». Darauf zu hören ist unter anderem die Komposition «üses Stedtli». Ein Lied, das Paul Müller-Egger dem Jodlerklub Edelweiss seinerzeit zum 25-jährigen Klubjubiläum komponiert und geschenkt hatte. Schallplattenaufnahmen und Fernsehauftritte stehen bereits in der Klubchronik. Dass ein Verein aber selbst nach 100 Jahren noch Neuland betreten kann, beweisen die Zofinger mit dem ersten Videoclip ihrer Geschichte. «Wir sind ein lebendiger Verein und haben es sehr gut im Klub. Aktuell haben wir 22 Aktive. Das ist eine schöne Grösse. Neumitglieder sind aber jederzeit herzlich willkommen», betont Bernadette Felder.
Jubiläumsabend und Jodlerfest
Der zweite Leuchtpunkt im Jubiläumsjahr ist der Jubiläumsabend am 26. September im Stadtsaal Zofingen, mit dem Obwaldner Trachtenchörli Sarnen als Gastverein. Den Abschluss macht das Kirchenkonzert am 29. November. Und nicht zu vergessen ist natürlich das 32. Eidgenössische Jodlerfest in Basel. Unter den 12’000 Jodlerinnen und Jodlern, die vom 26. bis 28. Juni die Rheinstadt bevölkern, sind auch 22, welche die Fahne des Jodlerklubs Edelweiss Zofingen hochhalten.
40 Jodlerfeste, 21 Unterverbandsfeste und 19 eidgenössische Feste hat
Niklaus Bracher ist seit 60 Jahren Mitglied im Jodlerklub.
Niklaus Bracher nach der Teilnahme in Basel besucht. Ein Jubiläum, das er noch mitnimmt, bevor das Ende seiner aktiven Zeit beim Jodlerklub gekommen ist. Seine Stimme verliere zusehends an Stärke, und die Füsse tragen ihn nicht mehr so lange, wie er es gerne hätte. «Das 100-Jahr-Jubiläum des Vereins, die 60 Jahre Vereinsmitgliedschaft und die 40 Jodlerfeste: Dieser Dreiklang an Jubiläen ist für mich ein stimmiger Abschluss für meine aktive Zeit beim Jodlerklub Edelweiss Zofingen», sagt Niklaus Bracher. MANUEL ARNOLD
Weitere Informationen zum Verein und den Jubiläumsanlässen finden Interessierte unter: www.jk-edelweiss-zofingen.ch
Der Jodlerklub Edelweiss Zofingen im Jahr 1929.
Bären
Im Der Stadtrat, die Verwaltung und das lokale
Bauge
eine
Region Grosser Besucheraufmarsch in Aarburg, Oftringen, Rothrist und Zofingen
Fünf Museen – ein Erlebnis: Regionaler Museumstag begeistert einmal
Rund 600 Personen besuchten die fünf Museen in Aarburg, Oftringen, Rothrist und Zofingen, welche durch den Shuttle-Bus von Tschannen verbunden waren. Zum Internationalen Museumstag boten die Museen neue Sonderausstellungen und attraktive Angebote für Gross und Klein.
Rund 40 Personen fanden den Weg in die Rathaushalle in Aarburg, um dem Referat des Historikers Aleksander Jauk beizuwohnen. Einführend zeigte der angehende Lehrer aktuelle Fotografien der offensichtlichen und verborgenen Gewässer Aarburgs, so auch vom Sonnmattbach oder vom Brühlbach. Detailliert zeichnete er die von Grundeigentümern, Gemeinde, Kanton und Bund finanzierten Korrekturen an Aare, Wigger und Dorfbach nach, um die durch Hochwasser ausgelösten Überschwemmungsschäden einzudämmen. Der Aaresaal war beim anschliessenden Apéro von angeregten Diskussionen erfüllt. Im Lauf des Tages besuchten 93 Besucherinnen und Besucher die Sonderausstellung «Hohe Wasser – Überschwemmungen und ihre Folgen für Aarburg». Das Kernstück der Ausstellung ist ein reich bebilderter Zeitstrahl, welcher Überschwemmungen von 1901 bis 2023 abbildet. Weiter kann einem Hörspiel zum Hochwasser 1888 gelauscht werden. Drei Plakate geben einen Überblick mit aktuellen Gefährdungskarte und den aktuellen Stand der Auflösung des Aschwuhrs.
Käfer-Kaffeebar und Polsterreparatur
Zum zweiten Mal war das VW-KäferMuseum Aarburg wieder mit viel Erfolg dabei. Gespannt warteten die vielen Besucherinnen und Besucher auf die Präsentation der Arbeit von Rudy Nafzger und Roland Schmid. Ein Fahrersitz eines Käfers wurde aufgepolstert. Dazu wurde Schritt für Schritt zuerst die Reparatur des geschwächten Federkerns vorgenommen und nachher mit Schaumstoff stabilisiert. Als Abschluss montierten sie fachgerecht den Stoffüberzug und gaben ihn nach Einbau wieder zur Sitzprobe frei. Aufgewertet wurde der Museumstag auch durch den Besuch des VW Käfer Club Luzern. Ein attraktives Käfer-Modell, das zur Kaffeebar umfunktioniert wurde, zierte den Zugang zum Museum.
Altes Handwerk und Kutschenfahrt in Oftringen Ungewohnte Geräusche waren am vergangenen Sonntag um den Alten Löwen in Oftringen zu hören: Das rhythmische Klopfen des Dengelhammers, klimperndes Pferdegeschirr und Hufgetrappel, das Zusammenschlagen des Feuerstahls und Feuersteins. Die von Mitgliedern der Museumskommission demonstrierten alten Handwerke fanden reges Interesse bei Gross und Klein. Die Freibergerstute Minette erfreute über 60 Personen mit einer Kutschenfahrt durchs Oftringer Dorf. «Es hat ihr Spass gemacht», meinte Besitzer und Kutscher Beat Hubeli. In der Festwirtschaft war gemütliches Verweilen möglich. Der STV Küngoldingen, welchem aktuell eine Sonderausstellung gewidmet ist, verwöhnte die Gäste mit Grilladen und feinen Desserts. Zwar nicht altes Handwerk, aber traditionelle Kultur bot das Konzert des Füürwehrchörlis Oftringen.
Finnisage «Hut Mania» mit Chäsbrätel Schon früh trafen die ersten Gäste ein, welche die Sonder- oder Dauerausstel-
mehr
lung besuchen wollten. Am letzten Tag von «Hut Mania» führte Gabriela Rüegger persönlich durch die Schau und zeigte, wie aus einfachem Stroh kunstvolle Hüte mit feinen Verzierungen entstanden, die einst weltweit gehandelt wurden. Für viele Bauernfamilien im Freiamt bedeutete diese Arbeit einen willkommenen Zusatzverdienst, während hiesige Region traditionell vom Weben und Spinnen lebte. Fast schon zur kleinen Tradition geworden ist das
Mittagsangebot mit «Chäsbrätel», das auch diesmal grossen Anklang fand. Für die Schleckmäuler hielt das Museumsteam zudem eine Auswahl feiner, selbstgemachter Kuchen bereit. So wurde der letzte Ausstellungstag nicht nur zu einem informativen, sondern auch zu einem genussvollen Erlebnis.
Ron Dideldum und Rätselspass im ganzen Museum Kurzführung zur Sonderausstellung:
«Zofingens Blick zurück (1929–1967) Filme aus dem Studio Scholl» gaben einen Einblick in das Lebenswerk des Zofinger Filmemachers Eugen Scholl und seines Kameramanns Willy Rüegger und in die Geschichte der Fotografie. Der Clown, Künstler und Träumer Ron Dideldum war zu Gast und entdeckte gemeinsam mit Familien die Zofinger Schatzkammer. Im ganzen Museum entdeckten die Besucherinnen und Besucher Rätsel zum Mitmachen. PD
Demonstration der frisch gedengelten Sense.
BILD: ZVG
Im Museum Zofingen durfte gerätselt werden.
BILD: ZVG
Der Historiker und Lehrer Aleksander Jauk während seines Referats zu Hochwassern in Aarburg. BILD: PG, MUSEUM AARBURG
Festwirtschaft des STV Küngoldingen und Füürwehrchörlis Oftringen.
BILD: ZVG
Sattler Rudy Nafzger und Roland Schmid polstern einen Fahrersitz. BILD: ZVG
AuchdiebunteWelt rundum den Schulalltagherum wird amJugendfest 2026 vertretensein. Besuchen Sie zwischen 13.00 Uhr und17.00 Uhr vordem Schulhaus Paradiesli die Ständeder Kitas, Spielgruppenund weiteren tollen Beratungsangeboten.
Am 14. Juni ein Zeichen setzen und Kinder schützen.
Aarburg Gasthof Bären: Donnerstag, 28. Mai, 14.30 Uhr Ein Roadtrip
quer durch Kanada
Am Donnerstag, 28. Mai, nimmt Musiker und Buchautor Chris Regez die BesucherInnen auf eine Reise quer durch Kanada. Auf dem Programm stehen Fotos, Storys und Live-Musik. Unter dem Titel «Kanada-Roadtrip» zeigt Chris Regez Bilder, erzählt InsiderStorys und spielt Live-Musik (Country, Blues und Rock ’n’ Roll). Das Publikum darf sich auf einen abwechslungsreichen und eindrücklichen Kanada-Trip
freuen. Von der beeindruckenden Natur über pulsierende Städte bis zu den Niagara-Fällen und den Canadian Rockies. Tickets sind im Vorverkauf unter www.baerenaarburg.ch/events erhältlich, oder an der Tageskasse. Im Eintrittspreis enthalten sind ein 3 dl Mineralwasser, Kaffee sowie ein Erdbeertörtli. Türöffnung ist um 14 Uhr, Programmbeginn um 14.30 Uhr. CHRIS REGEZ
Aarburg Wettkampf in Schmerikon
Erfolgreiche Regatta für den Ruderclub
An der nationalen Regatta in Schmerikon vom 9. und 10. Mai zeigte der Ruderclub Aarburg zahlreiche starke Leistungen und durfte mehrere Siege feiern. Bei überwiegend bewölktem, aber angenehmem Frühlingswetter mit Temperaturen um 18 bis 20 Grad herrschten gute Bedingungen auf dem Zürichsee.
Bereits am Samstag gelangen den Aarburger Athletinnen und Athleten mehrere Podestplätze. Besonders erfolgreich war Laura Stornaiuolo, die sowohl den Juniorinnen-Einer U15 gewann als auch zusammen mit Nevia Egli vom Seeclub Stansstad den Doppelzweier U15 für sich entschied. Ebenfalls einen Sieg feierten Luca Hubschmid und Ian Strub im Doppelzweier der Junioren U19. Einen weiteren starken Erfolg gab es in der Renngemeinschaft mit dem Ruderclub Bern: Luca Hubschmid und Ian Strub gewannen zusammen mit ihren Teamkollegen den Doppelvierer U19.
Auch die U17-Junioren mit Yanick Wiederkehr, Matteo Lack, Raffaele Tami und Jamie Kehrli zeigten im Doppelvierer eine engagierte Leistung. Nach einem fünften Rang am Samstag
Aarburg Generalversammlung des Gewerbevereins Aarburg im Saal des Gasthofs Bären
Aarburg
konnten sich die vier Athleten am Sonntag deutlich steigern und auf den hervorragenden zweiten Platz rudern.
Auch am Sonntag knüpfte der Ruderclub Aarburg an die guten Leistungen an. Laura Stornaiuolo und Nevia Egli triumphierten erneut im Doppelzweier U15. Hubschmid und Strub gewannen wiederum den Doppelzweier U19, während die Renngemeinschaft Aarburg/ Bern auch den Doppelvierer U19 für sich entschied. Einen weiteren Sieg gab es für Laura Stornaiuolo und Svenja Schalch im Doppelzweier U17. Zudem erreichten mehrere Aarburger Boote Podestplätze, unter anderem der Doppelzweier Männer U23 Leichtgewicht. Die Trainer des Ruderclub Aarburg zeigten sich zwar zufrieden mit den gezeigten Leistungen, machten aber gleichzeitig deutlich, dass bis zu den Schweizermeisterschaften noch viel Arbeit bevorsteht. Besonders in den Mannschaftsbooten seien Fortschritte sichtbar geworden, dennoch brauche es in den kommenden Wochen weiterhin harte und konsequente Trainingseinheiten, um sich national mit der Spitze messen zu können.
In absentia wurde Bruno Lustenberger an der GV des Gewerbevereins Aarburg zum neuen Präsidenten gewählt. Er übernimmt das Amt von Paul Jenny, der dem Verein sechs Jahre in dieser Funktion gedient hatte.
Würde der Gewerbeverein Aarburg ein Absenzenbüchlein führen, es hätte sich am vergangenen Mittwoch reichlich gefüllt. Die beiden Neumitglieder AE Beschläge und activa Physiotherapie konnten nicht vor Ort sein. Das scheidende Vorstandsmitglied Barbara Hofstetter weilte in Texas. Marc Bühler, der eigentlich das Projekt «Schule trifft Wirtschaft» vorstellen wollte, war ebenfalls absent. Und selbst der potenzielle Thronfolger des Vereins, Gastro-Aargau-Präsident Bruno Lustenberger, war berufsbedingt verhindert. Doch dazu später mehr.
Illustre Gästeschar
An Politprominenz fehlte es an der letzten GV von Paul Jenny aber nicht:
Stadtpräsident Hans-Ulrich Schär und Stadtrat Patrick Müller waren ebenso zugegen wie AGV-Präsident Benjamin Giezendanner und Pascal Blum, Präsident des Vereins Regiomesse.
In seinem Jahresbericht sprach Paul Jenny über die Chancen und besonders über die Risiken von KI. Ungewolltes
Daten-Crawling, Urheberrechtsverluste, fehlerhafte Übersetzungen. «Ich bitte euch, seid vorsichtig. Das ist meine Botschaft», so Paul Jenny.
Finanziell schrieb der Verein 2025, nicht zuletzt wegen der neuen Website, einen Verlust von 415 Franken. Den eingangs erwähnten zwei Neumitgliedern standen sechs Austritte gegenüber.
Gastropräsident übernimmt
Dann schritten die 29 Mitglieder und Gäste zum wichtigsten Traktandum: den Wahlen. Der designierte Präsident Bruno Lustenberger musste kurzfristig im Auftrag des Bundes nach Ungarn reisen – und das war ein Problem. Denn gemäss den Statuten konnten ihn die Mitglieder in Abwesenheit nicht wählen. Eine ausserordentliche GV, eine briefliche Abstimmung oder eine sofortige, wenn auch nicht statutenkonforme Abstimmung, standen zur Auswahl. Die Versammelten entschieden sich für Letzteres und wählten Bruno Lustenberger einstimmig zu ihrem neuen Präsidenten. Dieser bedankte sich per Videobotschaft für das Vertrauen. Arne Jaksch bekleidet neu das Amt des Vizepräsidenten, Sury Hilfiker zieht als Beisitzer in den Vorstand ein. Kassier Martin Hofstetter und Aktuar Daniel Mahler halten dem Vorstand
nach jeweils rund 20 Dienstjahren weiterhin die Treue. Zur herzlichen Verabschiedung erhielt der scheidende Präsident Paul Jenny aus den Händen von Arne Jaksch einen Wellness-Gutschein und eine Orchidee. Und die kam nicht von ungefähr, sitzt Paul Jenny doch im Vorstand der Schweizer Orchideengesellschaft und ist verantwortlich für das Magazin «Faszination Orchideen». Für seine Verdienste im Gewerbeverein ernann-
ten ihn die anwesenden Gewerbler zum Ehrenmitglied.
«Regiomesse» in Aarburg Nach den Grussworten von Stadtpräsident Hans-Ulrich Schär und AGV-Präsident Benjamin Giezendanner ging das Wort an Leonz Heggli. Der OK-Präsident der MADA27 verkündete, dass die Website www.messeanderaare.ch ab sofort aufgeschaltet sei und die Stände für die Messe an der Aare nun gebucht werden können. Gewerbler aus der ganzen Region Aareland seien eingeladen: «Aarburg verdient eine
gute Messe. Die MADA27 ist zudem die einzige Gewerbeausstellung, die als Regiomesse beworben wird.» Mehrfach verwendete Leonz Heggli in seinem Referat das Wort «Regiomesse». Zum Kontext: Der Gewerbeverein Aarburg ist der einzige in der Region, der bewusst nicht Teil des Vereins Regiomesse ist. Dieser strebt per 2028 eine Messe mit diesem Namen an. Auf die Nachfrage dieser Zeitung, ob er den Namen Regiomesse bewusst gewählt habe, sagte Leonz Heggli: «Natürlich. Warum? Weil die MADA27 eine Regiomesse ist.» MANUEL ARNOLD
Nevia Egli (links) und Laura Stornaiuolo triumphierten im Doppelzweier U15. BILD: ZVG
Der neue Vorstand des Gewerbevereins Aarburg mit seinem ehemaligen Präsidenten (von links): Sury Hilfiker, Daniel Mahler, Ehrenmitglied Paul Jenny, Martin Hofstetter, Arne Jaksch. Es fehlt: Präsident Bruno Lustenberger. BILDER: ZVG
Bruno Lustenberger präsidiert neu den Gewerbeverein Aarburg.
Chris Regez nimmt die Besucher mit auf einen Kanada-Roadtrip. BILD: ZVG
erwarten wir getrost, was kommen mag. Gott ist mit uns am Abend und am Morgen und ganz gewiss an jedem neuen Tag.
Dietrich Bonhoeffer
Wir nehmen Abschied von
Bottenwil, im Mai 2026
Ursula Bachmann-Müller
29. Juni 1951 – 12. Mai 2026
Mit Würde und Tapferkeit hast du deine kurze, schwere Krankheit angenommen. Du warst uns ein grosses Vorbild. Dein Leben war geprägt von besonderer Fürsorge für deine Familie und deine Mitmenschen.
In Liebe und Dankbarkeit:
Ruedi Bachmann-Müller
Sandra und Christian Kohli-Bachmann
Rahel und Daniel Grünig-Bachmann mit Sara und Lia
Marianne Hürzeler-Müller mit Familie
Elisabeth Müller
Angehörige und Freunde
Zur Abschiedsfeier am Mittwoch, 27. Mai 2026, um 14.00 Uhr in der Vorstatt Chele Bottenwil sind alle herzlich eingeladen. Die Beisetzung erfolgt im engsten Familienkreis.
Anstelle von Blumenspenden gedenke man der Kinder- und Jugendarbeit der Vorstatt Chele Bottenwil: IBAN CH81 8080 8007 9691 8370 5, Evangelischmethodistische Kirche, 4814 Bottenwil, mit Vermerk: Ursula Bachmann
In Stille und Dankbarkeit und mit dem Gewissen, dass der Tod für dich eine Erlösung war, nehmen wir Abschied von
Hans Peter Willi «Hanspi»
18. Februar 1960 – 28. April 2026
Schon länger hast du mit gesundheitlichen Problemen gekämpft. Nun bist du still von uns gegangen. In grosser Dankbarkeit für die vielen schönen Momente mit dir lassen wir dich los.
Danke für dein Engagement in der Geräteriege, du hast in den 20 Jahren als Leiter deine Spuren hinterlassen.
Danke dem Pflegepersonal im Alters- und Pflegeheim Moosmatt in Murgenthal für die Pflege und Betreuung.
In unseren Herzen wirst du immer bei uns sein.
Deine Geschwister: Bruno, Brigitta, Heidi, Eveline, Sonja und Monika mit Familien Freunde und Bekannte
Die Urnenbeisetzung fand im engsten Familienkreis auf dem Friedhof in Rothrist statt.
Die Todesanzeige ersetzt Trauerzirkulare und Danksagungen.
«In Erinnerung ist das Licht, welches leuchtet und wärmt.»
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer Mutter, Freundin und Wegbegleiterin
Annadora Blatter Schaffner
11.1.1937 – 9.5.2026
In stiller Trauer nehmen wir Abschied von meiner geliebten Mutter,
Gotte und Tante
Renée Odette Miclo-Dietrich
25. Juni 1933 bis 6. Mai 2026
Wir danken Dir für die unvergessliche Zeit, die Du uns geschenkt
hast.
Sabine Miclo und Francisco Vargas
René und Ruth Moor-Vötsch
Beda und Doris Moor-Gatschet mit Pascal und Céline Melanie und Jan Wernli-Moor mit Zoe, Lou und Nio
Angela und Geri Wernli-Moor mit Max Susi und Walti Lauber-Moor
Denise Bosshart
Désirée Bosshart
Freunde und Bekannte
Team sowie den tröstlichen Worten von Herrn Diakon Martin
Wir haben im engsten Familienkreis Abschied von Renée genommen. Wir danken Frau Daniela Bossard, dem CASALEGRETeam sowie den tröstlichen Worten von Herrn Diakon Martin Brunner. Wir danken allen, welche mit Renée schöne und fröhliche
Momente verbracht haben.
Traueradresse:
Tectron AG, z.H. D. Bossard, S. Miclo, Aarauerstrasse 2, 5703 Seon
Gilt als Leidzirkular und Danksagung.
«Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man nicht durch den Tod verlieren.»
Johann Wolfgang von Goethe
Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen, nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann, unserem Vater, Schwiegervater, Grossvater, Bruder und Schwager
Markus Studer
22. März 1956 – 7. Mai 2026
Nach langer, schwerer Krankheit konntest du nun friedlich einschlafen. Wir vermissen dich sehr und werden dich für immer in unseren Herzen tragen.
Evelyn Studer
Michael Studer und Stephan Businger
Melanie und Roberto Zehnder mit Leonie und Lara Paul und Susanne Studer-Wälchli sowie alle Verwandten und Freunde
Wir danken dem Kantonsspital Aarau und der Lungenliga Aargau für die langjährige Begleitung. Ein besonderer Dank gilt dem gesamten Team der Palliativ-Spitex Suhrental und der Palliativabteilung des Spitals Zofingen für die liebevolle und einfühlsame Betreuung in den letzten Wochen. Die Urnenbeisetzung fand im engsten Familienkreis statt.
Anstelle von Blumenspenden gedenke man der Palliativ-Spitex, Schulstrasse 1, 5037 Muhen, IBAN CH21 0900 0000 8578 8823 5, Vermerk: Markus Studer oder Spital Zofingen AG, Mühlethalstrasse 27, 4800 Zofingen, IBAN CH26 0023 1231 4238 0601 K, Vermerk: Palliativstation, Markus Studer.
Gott vertrauen heisst: Sich verlassen auf das, was man hofft, und fest mit dem rechnen, was man nicht sehen kann.
Aarburg | Brittnau | Murgenthal
Aarburg Sprintrennen «dr schnällscht Aarbiger»
Aarburg kürte seine schnellsten Sprinter
Am Samstag, dem 9. Mai, fand bei schönstem Wetter eine weitere Ausgabe des traditionellen «dr schnällscht
Aarbiger» statt. Rund 200 Kinder massen sich im Sprint um die beliebten Medaillen und begeisterten die vielen Zuschauer mit ihrem Wettkampfeifer.
Die Sprinter der Jahrgänge 2020 bis 2010 traten auf der Tartanbahn im 80-Meter-Sprint an, die jüngsten Sportbegeisterten absolvierten um die Mittagszeit das beliebte «Pfüderirennen». Auch die Kleinsten zeigten genauso viel Schnelligkeit und Einsatz wie die grösseren Kinder. Alle Pfüderis konnten sich im Anschluss einen kleinen Preis aussuchen, die schnellsten drei bekamen gar eine richtige Medaille an der anschliessenden Siegerehrung. Im grossen Final setzten sich die Schnellsten des Tages durch: Leyla
Canik holte sich den Titel «schnellstes Aarburger Mädchen», während sich Mateusz Wanat zum «schnellsten Aarburger Knaben» kürte und sich ebenfalls den begehrten Pokal sicherte. Zudem wurden in jeder Kategorie die drei schnellsten Läuferinnen und Läufer mit einer Medaille ausgezeichnet. Die ersten drei Kinder jeder Kategorie konnten sich ausserdem über eine Powerbank freuen, die von der Firma FGA/Quickline gesponsert wurde.
Der Satus Aarburg bedankt sich bei den vielen Kindern und Zuschauern für die gute Atmosphäre, die Wettkampfstimmung und die Unterstützung, die «dr schnällscht Aarbiger» nun schon seit Jahren erfährt. Die Organisatoren freuen sich schon auf das nächste Jahr. SIMONE GODINO
Crowdfunding und weitere Erfolgsgeschichten
Akkordeon Brittnau ist stolz auf seinen engagierten und motivierten Nachwuchs. Gleich zwei junge Talente haben sich für das Finale des Schweizer Jugend Musikwettbewerb Anfang Mai in Zürich qualifiziert: Marius Tröndle in der Kategorie II sowie Jonas Balmer in der Kategorie IV – als einziger Teilnehmer aus der ganzen Schweiz in seiner Kategorie. Akkordeon Brittnau gratuliert den beiden herzlich und wünscht ihnen weiterhin viel Erfolg auf ihrem musikalischen Weg. AuchamvergangenenSonntagstand ein Nachwuchstalent im Mittelpunkt: Martin Müller, Mitglied der Formationen Teens und Mixed von Akkordeon Brittnau, spielte in der Kirche Brittnau ein Crowdfunding-Konzert zur Finanzierung seines neuen Akkordeons. Gemeinsam mit Freunden aus dem Verein begeisterte er das Publikum mit einem abwechslungsreichen Konzertprogramm.
Seine Akkordeonlehrerin Yvonne Glur begleitet Martin Müller seit sieben Jahren und betonte, wie wertvoll es sei, wenn junge Menschen sich mit so viel Eigeninitiative und Leidenschaft für ihre musikalischen Ziele einsetzen.
YVONNE GLUR
Aarburg Sponsorenrudern wird vorverlegt
Der Ruderclub Aarburg weist darauf hin, dass das Sponsorenrudern nichtwie ursprünglich geplant - am 20. Juni stattfinden wird. Der Anlass wurde auf den 14. Juni vorverschoben. Der Grund sinddieStrassensperrungenwegender Tour de Suisse. DAVID USKE
Murgenthal Ein Leben voller Geschichten
Das Team lädt am Dienstag, 26. Mai, um 14 Uhr, zum Seniorennachmittag ins Pfarrhaussäli Glashütten ein. Die Besucherinnen und Besucher erwartet ein ganz besonderer Gast: Pfarrer Andreas Berde berichtet im zweiten Teil aus seinem bewegten und interessanten Leben. Im Anschluss rundet ein feines Zvieri den Nachmittag ab. Der Nachmittag bietet auch Raum für Austausch und gemütliches Beisammensein. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, diesen inspirierenden Nachmittag mitzuerleben und zu erfahren, wie es im Leben von Andreas Berde weiterging. Wer gerne abgeholt werden möchte, wende sich bitte an Heidi Würsten, Telefon 062 926 18 68. MAJA GERTEISER
Jonas Balmer (l.) und Marius Tröndle am Final des Schweizer Jugend Musikwettbewerb. BILD: NICOLE BALMER
Martin Müller (Mitte) beim Konzert in der Kirche. BILD: STEPHANIE MÜLLER TUERKHEIM
AARBURG
Einladung zur Einwohnergemeindeversammlung vom 11. Juni 2026
Geschätzte Stimmbürgerinnen und Stimmbürger
Der Stadtrat lädt herzlich ein zur Einwohnergemeindeversammlung am Donnerstag, 11. Juni 2026, um 19.30 Uhr in der Mehrzweckhalle Paradiesli, Paradieslistrasse 9, 4663 Aarburg. Die Traktanden können während der Aktenauflage bei der Stadtverwaltung (Bereich Zentrale Dienste, Stadtkanzlei) sowie auf der Website unter www.aarburg.ch/sitzung eingesehen werden.
Traktanden
1. Protokollgenehmigung der Einwohnergemeindeversammlung vom 21. November 2025
Antrag: Das Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 21. November 2025 sei zu genehmigen.
2. Rechenschaftsbericht 2025
Antrag: Der Rechenschaftsbericht über die Amtstätigkeit der städtischen Behörden und der Stadtverwaltung für das Jahr 2025 sei zu genehmigen.
3. Rechnung 2025
Antrag: Die Rechnung 2025 sei zu genehmigen.
4. Personalreglement
Antrag: Das revidierte Personalreglement, gültig ab 1. Januar 2027, sei zu genehmigen.
5. Kreditbegehren von CHF 1'400'000 inkl. MWST
Kalibervergrösserung Mischwasserleitung Bahnhofstrasse Abschnitt Lindengutstrasse bis Kreisel Bahnhof
Antrag: Das Kreditbegehren für die Kalibervergrösserung der Mischwasserleitung in der Bahnhofstrasse (Abschnitt Lindengutstrasse bis Kreisel Bahnhof) von CHF 1 400 000 inkl. MWST, zuzüglich nach Abschluss der Massnahme ausgewiesener Teuerung gemäss Baupreisindex, sei zu genehmigen.
6. Kreditbegehren von CHF 1'057'000 und CHF 354'000 inkl. MWST Sanierung Längackerstrasse inkl. Beleuchtung und Sanierung Kanalisation
Antrag: Das Kreditbegehren für die Sanierung der Längackerstrasse (Strasse und LED-Ersatz) von CHF 1 057'000 inkl. MWST und für die Sanierung der Kanalisationsanlagen von CHF 354 000 inkl. MWST, zuzüglich nach Abschluss der Massnahmen ausgewiesener Teuerung gemäss Baupreisindex, sei zu genehmigen.
7. Kreditbegehren von CHF 560'000 und CHF 305'000 inkl. MWST Sanierung Sonnmattstrasse inkl. Beleuchtung und Sanierung Kanalisation
Antrag: Das Kreditbegehren für die Sanierung der Sonnmattstrasse (Strasse und LED-Ersatz und einem zusätzlichen Kandelaber) von CHF 560 000 inkl. MWST und für die Sanierung der Kanalisationsanlagen von CHF 305 000 inkl. MWST, zuzüglich nach Abschluss der Massnahmen ausgewiesener Teuerung gemäss Baupreisindex, sei zu genehmigen.
8. Kreditbegehren von CHF 540'000 und CHF 531'000 inkl. MWST Sanierung Kloosmattstrasse inkl. Beleuchtung und Sanierung Kanalisation
Antrag: Das Kreditbegehren für die Sanierung der Kloosmattstrasse (Strasse und Beleuchtung) von CHF 540'000 inkl. MWST für die Sanierung der Kanalisationsanlagen von CHF 531 000 inkl. MWST, zuzüglich nach Abschluss der Massnahmen ausgewiesener Teuerung gemäss Baupreisindex, sei zu genehmigen.
9. Nachtragskreditbegehren von CHF 529'000 inkl. MWST Lindengutstrasse / Mattenweg Sanierung und Erneuerung Kanalisation Antrag: Die Erhöhung des ursprünglichen Gesamtkredits von CHF 1 441 000 für die Mehrkosten der Sanierung und Erneuerung der Kanalisation Lindengutstrasse/Mattenweg um den Nachtragskreditbetrag von CHF 529'000 inkl. MWST zuzüglich nach Abschluss der Massnahme ausgewiesener Teuerung gemäss Baupreisindex, auf neu CHF 1'970'000 inkl. MWST, sei zu genehmigen.
10. Kreditabrechnung
Kanalisation und Einführung Teiltrennsystem Rindelstrasse (Teilobjekt 1)
Antrag: Die Kreditabrechnung für die Sanierung der Kanalisation und die Einführung des Teiltrennsystems in der Rindelstrasse (Teilobjekt 1) sei zu genehmigen.
11. Kreditabrechnung
Sanierung Kanalisation und EinführungTeiltrennsystem Sommeraustrasse (Teilobjekt 3)
Antrag: Die Kreditabrechnung für die Sanierung der Kanalisation und die Einführung des Teiltrennsystems in der Sommeraustrasse (Teilobjekt 3) sei zu genehmigen.
12. Kreditabrechnung
Sanierung Rathaus und Ausbau Winkelgebäude
Antrag: Die Kreditabrechnung Sanierung Rathaus und Ausbau Winkelgebäude sei zu genehmigen.
13. Defizitgarantie (Gewährleistung) von CHF 150'000 inkl. MWST für die Einführung von Tagesstrukturen
Antrag: Das Kreditbegehren (Gewährleistung, Defizitgarantie) für die Einführung von Tagesstrukturen für die Dauer von drei Schuljahren ab Sommer 2026 in der Höhe von CHF 150 000 inkl. MWST sei zu genehmigen.
14. Orientierung und Umfrage
Der Stadtrat informiert: Ressort 1 bis 5 Ausblick: Anlässe 2026/2027
Umfrage: Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger haben die Möglichkeit, dem Stadtrat Aarburg Anfragen und/oder Anregungen zu unterbreiten.
Gestützt auf das Bundesgesetz über den Strassenverkehr vom 19. Dezember 1958 und die zugehörige Verordnung über die Strassensignalisation vom 5. September 1979 werden folgende Verkehrsbeschränkungen verfügt:
Signalisationsänderung
Temporäres Einbahnregime Zimmerlistrasse/Strickereistrasse sowie Erweiterung der Tempo-30-Zone auf der Strickereistrasse
Zimmerlistrasse in Fahrtrichtung
Strickereistrasse – Einbahnstrasse mit Gegenverkehr von Rad- und Motorfahrradfahrenden (Signal 4.08.01)
Strickereistrasse in Fahrtrichtung Kreisel
Bahnhofstrasse
– Einbahnstrasse mit Gegenverkehr von Rad- und Motorfahrradfahrenden (Signal 4.08.01)
Zimmerlistrasse in Fahrtrichtung
Bahnhofstrasse – Einfahrt verboten (Signal 2.02), mit Zusatztafel ausgenommen Fahrrad und Motorfahrrad
Strickereistrasse in Fahrtrichtung
Zimmerlistrasse – Einfahrt verboten (Signal 2.02), mit Zusatztafel ausgenommen Fahrrad und Motorfahrrad
Strickereistrasse, Abschnitt Kreisel
Bahnhofstrasse bis Brücke Dorfbach – Zonensignalisation Tempo-30-Zone (Signal 2.59.1)
Hinweis
Temporäre Verkehrsbeschränkungen für die Dauer der Bauzeit des Bauprojekts Arealüberbauung Kronen-Park
Einsprachen und Planauflage: Einsprachen gegen diese Verkehrsbeschränkungen sind innert 30 Tagen seit Publikation vom 21. Mai 2026 bei der verfügenden Behörde (Stadtrat) einzureichen. Die Einsprache muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. Die Verkehrsbeschränkungen werden erst nach erfolgter Signalisation rechtskräftig. Allfälligen Einsprachen wird die aufschiebende Wirkung nach § 46 Absatz 1 des Verwaltungsrechtspflegegesetzes (VRPG) entzogen. Die Planauflage findet während der Publikationsfrist im Rathaus, Bereich Infrastruktur Sicherheit, während den ordentlichen Schalterzeiten statt.
STADT AARBURG Infrastruktur Sicherheit
AARBURG
Hauptsammelstelle am Samstag, 30. Mai 2026, geschlossen
Die Hauptsammelstelle bleibt am Samstag, 30. Mai 2026, aufgrund des Jugendfests in Aarburg geschlossen. Ab dem Folgetag gelten wieder die regulären Öffnungszeiten gemäss aarburg.ch/abfall orte.
STADT AARBURG Infrastruktur Sicherheit
Betreibungsamtliche Grundstücksversteigerung
In der Grundpfandbetreibung bringt das Regionale Betreibungsamt Zofingen am Dienstag, 9. Juni 2026, 14.00 Uhr, in Zofingen, Rathausgasse 4, Rathaus ‹alter Gerichtssaal› das nachstehend beschriebene Grundstück im Auftrag öffentlich zur Steigerung: 5½-Zimmer-Wohnung mit mit Kellerraum, Waschraum und Doppelgarage in 5745 Safenwil, Höhenweg 24d. Grundstück Safenwil, Grundstück-Nr. 1323-1, E-GRID CH58875 46175 66, Stammgrundstück LIG Safenwil/1323, GB Safenwil LIG 1065, E-GRID 270685724520
Betreibungsamtliche Schatzung: CHF 1'293'300.00
(Bilder finden Sie unter: www.vbb.gemeinden-ag.ch)
Der Erwerber hat an der Steigerung, unmittelbar vor dem Zuschlag, eine Anzahlung von CHF 70'000.00 zu leisten, wovon CHF 60'000.00 an den Kaufpreis und CHF 10'000.00 für die Eigentumsübertragung angerechnet werden.
Die Zahlungen haben in bar oder mit einem Bankcheck einer schweizerischen Bank an Order des Regionalen Betreibungsamtes Zofingen zu erfolgen (keine Privatchecks). Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland vom 16. Dezember 1983 sowie dessen Änderung vom 30. April 1997 aufmerksam gemacht.
Die Steigerungsbedingungen und das Lastenverzeichnis liegen vom 18. Mai 2026 bis 28. Mai 2026 während den ordentlichen Bürostunden beim Regionalen Betreibungsamt Zofingen, Hintere Hauptgasse 5, 4800 Zofingen, zur Einsichtnahme auf.
Das Steigerungsobjekt kann nach Voranmeldung (Tel. 062/745 72 20, Ruppen Heinz) mit dem Betreibungsamt am 19. Mai 2026 und 26. Mai 2026 jeweils von 13.30 – 15.00 Uhr besichtigt werden.
5½-Zimmer-Wohnung mit mit Kellerraum, Waschraum und Doppelgarage in an Order des Regionalen Betreibungsamtes Zofingen zu erfolgen (keine Privatchecks). werden.
Das Regionale Betreibungsamt Zofingen
Einladung zur Kirchgemeindeversammlung
Dienstag, 9. Juni 2026, 19.30 Uhr, im Kirchgemeindehaus Zentrum Eichhölzli in Mühlethal
Traktandenliste:
1. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 25. November 2025
2. Genehmigung der Jahresrechnung 2025 (inkl. Bemerkungen)
3. Kreditabrechnung Immobilienstrategie
4. Genehmigungen der Überführungen von Gebäuden und Grundstücken aus dem Verwaltungs- in das Finanzvermögen
Dies betrifft folgende Gebäude und Grundstücke:
– Kirchgemeindehaus Zofingen
– Pfarrhaus Hintere Hauptgasse 17, Zofingen
– Pfarrhaus Hintere Hauptgasse 15 mit Weg, Zofingen
– Kirchgemeindehaus Zentrum Eichhölzli, Mühlethal
– Landparzelle Nr. 17, Areal im «Ischlag», Zofingen
– Landparzelle Nr. 18, Areal im «Ischlag», Zofingen
– Pfarrhaus Scheibenstrasse 8, Vordemwald
5. Orientierung aus der Kirchenpflege und dem Konvent
6. Verschiedenes und Umfrage
Im Anschluss an die Versammlung wird allen Teilnehmenden ein Imbiss offeriert.
Die Kirchenpflege freut sich auf ein gemütliches Zusammensein.
Die Kirchenrechnung 2025 und Unterlagen zu den Traktanden liegen detailliert ab Montag, 25. Mai 2026, täglich von 10.00 bis 11.30 Uhr, in der Verwaltung des Kirchgemeindehauses Zofingen zur Einsichtnahme auf (andere Termine nach Vereinbarung – Tel. 062 745 00 90).
Zofingen zur Einsichtnahme auf (andere Termine nach Vereinbarung – Tel. 062 745 00 90).
Details sind ebenfalls auf unserer Website abrufbar:
www.ref-zofingen.ch/über uns/Kirchgemeindeversammlung. Es werden keine persönlichen Einladungen versandt.
Zur Kirchgemeindeversammlung sind alle Stimmberechtigten ab 16 Jahren eingeladen. Die Kirchenpflege
Kirchliche Anzeigen
Kirchliche Anzeigen
Ref. Kirchgemeinde Aarburg
Ref. Kirchgemeinde Rothrist
ge: Judith Simon, Willi Ester und Christian
Sonntag, 24. Mai, 17 Uhr: Pfingst-Konzert in der Stadtkirche. Für die feurigen Klänge: Judith Simon, Willi Ester und Christian Brunner. Für die stürmischen Worte: Aurel Bojescu.
Ref. Kirchgemeinde Brittnau
Sonntag, 10 Uhr: Salbungs-Gottesdienst zu Pfingsten mit Abendmahl, Pfrn. Julie Schmitt. www.kirchebrittnau.ch
Ref. Kirchgemeinde Murgenthal
Glashütten. Donnerstag, 21. Mai, 9 Uhr: Chilezmorgen
Sonntag, 24. Mai, 9.30 Uhr: Pfingsten Gottesdienst mit Abendmahl mit Pfarrer Andreas Berde
Dienstag, 26. Mai, 14 Uhr: Seniorennachmittag «Pfarrer Andreas Berde berichtet aus seinem Leben»
Ref. Kirchgemeinde Oftringen
Freitag, 22. Mai, 10.15 Uhr: Andacht im Alterszentrum Lindenhof Pfingsten, 24. Mai, 10 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrer Basil Widmer und Band | kein Kindergottesdienst
Unser Gemeindeprogramm finden Sie unter: www.kirche-oftringen.ch
Samstag, 23. Mai 2026, 17 Uhr: Segnungsund Salbungsgottesdienst. Mit Sozialdiakon Emanuel Liechti und Pfarrer Michael Freiburghaus. Kollekte: NetzCourage Fachstelle gegen Digitale Gewalt.
Sonntag, 24. Mai 2026, 9.30 Uhr: Pfingstgottesdienst mit Abendmahl. Mit Pfarrer Friedrich Sommer.
Ref. Kirchgemeinde Zofingen
Zofingen. Donnerstag, 19.30 Uhr: TaizéAbendgebet, Chor Stadtkirche. – Sonntag, 9.30 Uhr: Deutsch-französischer Pfingstgottesdienst mit Abendmahl, Pfr. Ruedi Gebhard und Pasteur François Rousselle, Predigt: Apg 2, 14-21 «Vom Geist besoffen?». Strengelbach. Sonntag, 10.15 Uhr: Pfingstgottesdienst mit Abendmahl, Pfr. Árpád Ferencz, Predigt: Apg 2, 14-21 «Vision, Träume und der Geist Gottes». Vordemwald. Sonntag, 9.30 Uhr: Pfingstgottesdienst mit Abendmahl, musikalische Begleitung AlpPan Duo, Pfr. Joël Guggisberg, Predigt: Apg 2,1-21 «Vom Geist verwandelt».
Römisch-katholisches Pfarramt Guthirt Aarburg
Sonntag, 24. Mai, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier, gestaltet von Domherr Hanspeter Wasmer, Bischofsvikar
Römisch-katholisches
Pfarramt St. Paul, Rothrist
Sonntag, 24. Mai, 11 Uhr: Eucharistiefeier/ Firmung, gestaltet von Bischofsvikar Hanspeter Wasmer und Rita Wismann
Murgenthal Leinenpflicht für Hunde im Wald
Erfreuliche Bilanz im Murgenthaler Waldgebiet
Leinenpflicht für Hunde im Wald: Die Regionalpolizei Zofingen sensibilisiert und kontrolliert Hundehalter gemeinsam mit den Murgenthaler Jägern. Zwischen 1. April und 31. Juli gilt im Kanton Aargau eine Leinenpflicht für Hunde im Wald und am Waldrand. Die Regionalpolizei führte gemeinsam mit dem Verein Jagd Murgenthal zweimal Aktionen betreffend Einhaltung der Leinenpflicht durch. Mit gezielten Kontrollen zu verschiedenen Uhrzeiten wurden vergangene Woche am Dienstag sowie am Sonntag, in und um Murgenthaler Waldgebiete, gemeinsam Hundehalter sensibilisiert und kontrolliert. Ziel der Aktion war es, Hundehalter über die Bedeutung der Leinenpflicht zu informieren sowie bei Personen, die die Leinenpflicht missachten, das Bewusstsein zu schärfen und die Rücksichtnahme gegenüber den Wildtieren zu stärken.
Die Murgenthaler Jäger und die Regionalpolizei Zofingen trafen
Verhalten.
«Erfreuliche Bilanz im Murgenthaler Waldgebiet», meint Ueli Wyss, Präsident von Jagd Murgenthal. An beiden Tagen konnten keine fehlbaren Hundehalter angetroffen werden. Im Gegenteil, die Hundehalter begrüssten die Kontrollen, zeigten grosses Verständnis und die Begegnungen waren durchwegs positiv. Die Einhaltung der Leinenpflicht lohnte sich an den Aktionstagen insbesondere für die Hunde, da diese von den Jägern mit einem Leckerli belohnt wurden. Anlässlich der Aktion wurden vermehrt im Fahrverbot parkierte Fahr-
Murgenthal Aus den Verhandlungen des Gemeinderates
zeuge festgestellt. Diesbezüglich wird darauf aufmerksam gemacht, dass die Signalisation Fahrverbot bereits ab der Einmündung auf die Waldstrasse gilt und nicht erst ab der Signaltafel. Das Parkieren im Wald ist zu unterlassen und es sind die offiziellen Parkplätze zu nutzen.
Keine Asbestfasern in der Luft
Im Zuge der Sanierungsarbeiten an der Schulanlage Riken wurde in der WCAnlage Asbest entfernt. Die Schlussmessung zeigt, dass sich keine Asbestfasern in der Luft befinden.
Budget 2026
Die Prüfung des Budgets 2026 der Einwohnergemeinde durch das Departement Volkswirtschaft und Inneres des Kantons Aargau, Finanzaufsicht Gemeinden, hat zu keinen nennenswerten Feststellungen geführt. Das Haushaltgleichgewicht gemäss § 88g Gemeindegesetz wird erreicht.
Wechsel Steuerkommissärin
Gemäss Mitteilung des Kantonalen Steueramtes ist seit 1. Mai Debora Wuffli als Steuerkommissärin für die Gemeinde Murgenthal zuständig. Sie folgt auf Deborah O'Brian. Eingaben zu Kantons- und Gemeindesteuern (wie Einsprachen) sind weiterhin an die Abteilung Steuern zu senden.
Wasserversorgung
Die Aargauische Gebäudeversicherung überweist einen Beitrag von 25'000.00 Franken an die Druckhalteanlage beim Reservoir Felli.
Baubewilligungen
Eine Baubewilligung wurde erteilt an: Kohler-Künzli Marlies und Toni, Riken: Umnutzung Gewerberaum; Luoro-Lanz Manuela, Glashütten: Stahlwandpool, Gartenumbau; Müller Alexander und Regina, Glashütten: Mobile Balkonverglasung; Fernandes Jasmin und Fernandes João Manuel, Glashütten: Entfernung Wand Küche/ Esszimmer, Verbreiterung Haustüre, aussenaufgestellte Luft-Wasser-Wärmepumpe; Waibel Peter und Miriam, Schär Thomas, Murgenthal: Naturnaher Sichtschutz.
ROLF WERNLI, GEMEINDESCHREIBER
Oftringen Seniorenausflug der Gemeinde
Am Donnerstag, 7. Mai, fand der traditionelle Seniorenausflug der Gemeinde Oftringen statt. Gegen 300 Seniorinnen und Senioren nahmen an der beliebten Veranstaltung teil und genossen bei schönstem Wetter einen abwechslungsreichen und geselligen Tag. Die Reise führte mit dem Car durch malerische Landschaften – begleitet von spannenden Informationen durch die Carchauffeure – nach Studen, wo die Teilnehmenden zu einem Kaffeeund Kuchenhalt eingeladen waren. In gemütlicher Atmosphäre bot sich Gelegenheit, miteinander ins Gespräch zu kommen und den herrlichen Ausblick
auf den Teich mit Flamingos und Schildkröten zu geniessen.
Zurück in Oftringen wurden die Gäste in der Mehrzweckhalle von spalierstehenden Mitgliedern des Volleyballclubs Oftringen mit herzlichem Applaus empfangen und zu einem feinen Abendessen, zubereitet von der Metzgerei Alois Koller, Rothrist, eingeladen. Die Halle war festlich geschmückt, und das eingespielte Team des Volleiballclubs Oftringen sorgte für eine freundliche Bewirtung und einen reibungslosen Ablauf.
Für die kulturelle Umrahmung zeichnete sich die Trachtengruppe Oftringen verantwortlich, die für ihre Vorführun-
Oftringen
Auffahrtshock des Sportvereins
Gemütliches
Beisammensein bei angenehmen Temperaturen
Letzten Mittwoch fand erneut der traditionelle Auffahrtshock des Sportvereins Oftringen statt. ei angenehmem Frühlingswetter sassen zahlreiche Vereinsmitglieder zusammen – erstmals waren auch Kinder aus den JugiStunden eingeladen, was den Anlass zusätzlich belebte. Der Grill stand für
allerlei Köstlichkeiten bereit, und auch der Bierwagen wurde rege genutzt. Während sich die Erwachsenen austauschten und spannende Gespräche führten, genossen die Kinder das gemeinsame Spielen und Zusammensein. Alles in allem war es wieder ein gelungener Abend. C. BOSSHARD
Oftringen 49 Mitglieder folgten der Einladung
Gemütlicher TCS-Brunch im Big Star Pfaffnau
Einen genussvollen und kameradschaftlichen Sonntag erlebten die Mitglieder der TCS-Untersektion beim diesjährigen Brunch im Restaurant Big Star in Pfaffnau. Insgesamt 49 Mitglieder folgten der Einladung und genossen gemeinsam einige gesellige Stunden.
Das bekannte Restaurant verwöhnte die Gäste mit einem äusserst reichhaltigen American-Brunch-Buffet. Ob warme Spezialitäten, frische Frühstücksklassiker oder süsse Desserts –das vielseitige Angebot liess keine
Wünsche offen und begeisterte die Anwesenden.
Neben dem kulinarischen Genuss durfte auch die Unterhaltung nicht fehlen. Bei der traditionellen Fleischtombola konnten sich 25 glückliche Gewinner über feine Fleischspezialitäten der Metzgerei Krähenbühl freuen. In bester Stimmung klang der Anlass gegen Mittag aus. Mit vielen schönen Eindrücken, zufriedenen Gesichtern und bestens gestärkt traten die Teilnehmenden den Heimweg an. GREGOR SCHAAD
gen viel Applaus erntete und für besondere Stimmung sorgte. Im weiteren Verlauf des Abends richteten Vizegemeindepräsident Werner Amsler sowie Pfarrer Dieter Gerster einige Worte an die Anwesenden. Sie bedankten sich für die rege Teilnahme und betonten die wichtige Bedeutung solcher Anlässe für das Gemeindeleben.
Der Seniorenausflug fand durchwegs positive Resonanz und bot den Teilnehmenden eine wertvolle Gelegenheit zu Begegnung und Austausch. Die Gemeinde Oftringen dankt allen Helferinnen und Helfern, die zum überaus positiven Gelingen des Anlasses beigetragen haben. GEMEINDE OFTRINGEN
Unternehmer
UELI WYSS
keine Hundehalter mit fehlbarem
BILD: ZVG
Die 25 glücklichen Gewinner der Fleischtombola. BILD: FLORIAN TSCHAMPER
Die rund 300 Seniorinnen und Senioren wurden von der Trachtengruppe Oftringen bestens unterhalten.
BILD: ZVG
Oftringen
organisiert werden.
Ein «Flohmi» im Garten
Am 30. Mai findet an der Dorfstrasse 13 in Oftringen ein kleiner, privater Garten-Flohmarkt statt. In gemütlicher Atmosphäre laden mehrere Stände zum Stöbern und Entdecken ein. Besucherinnen und Besucher erwartet ein bunt gemischtes Angebot mit schönen Secondhand-Schätzen für Gross und Klein. Verkauft werden unter anderem Kleidung für Erwachsene und Kinder, Möbel, Spielsachen, Haushaltsartikel, Dekoration sowie viele weitere besondere Einzelstücke. Der Flohmarkt bietet die Gelegenheit, gut erhaltenen Dingen ein neues Zuhause zu geben und nachhaltiges Einkaufen mit einer entspannten Garten-Atmosphäre zu verbinden. Der Anlass ist bewusst klein und persönlich gehalten und eignet sich ideal für alle, die gerne stöbern, Vintage-Stücke entdecken oder einfach einen gemütlichen Flohmarkt abseits der grossen Märkte besuchen möchten.
Mit dem Flohmarkt unterstützen die Veranstalterinnen zudem mamamundo Solothurn: Ein Teil der Einnahmen fliesst in das Angebot für schwangere Frauen mit Migrationshintergrund und trägt dazu bei, wichtige Kursangebote weiterhin möglich zu machen. Weitere Informationen zum «Dorf Garte Flohmärt» sind auf Instagram unter @dorfgarteflohmi zu finden. Sollte das Wetter sehr stürmisch sein, findet der Flohmarkt nicht statt. Über eine allfällige Absage informieren die Organisatoren rechtzeitig auf ihrem Instagram-Kanal. PD
Reiden
Schlussjassen Senioren
Langnau-Richenthal
Am Donnerstag, 28. Mai, findet das Schlussjassen der Senioren LangnauRichenthal statt. Treffpunkt ist um 13.30 Uhr im Landhaus zum Lerchenhof. Zum Abschluss der Jassrunde 2025 / 2026 heissen die Organisatoren alle Jasserinnen und Jasser herzlich willkommen. Die Jassrunde 2026 / 2027 startet dann am 10. September. Auskunft und Anmeldung für eine Mitfahrgelegenheit: Uschi Salem, Telefon 062 758 24 72. GEORG GRAWEID
Oftringen Morgenexkursion des Natur- und Vogelschutzvereins
Ein besonderes Highlight: der Gesang des Teichrohrsängers
16 Frühaufsteher trafen sich am Muttertag beim Schulhaus Dorf zur gemeinsamen Exkursion. Die Route führte durchs Schwarzhaar und über die Leerbhalde bis in die Bachtalen und zum Looweiher.
Unter fachkundiger Leitung von Urs Meyer und Heinz Weber entdeckten alle mit Feldstecher und Spektiv insgesamt 29 Vogelarten. Schwarzspecht, Ringeltaube, Turmfalke und eine Stockente zeigten sich gleichzeitig wie vereinbart auf einem Baum. Stare und Bachstelzen spazierten auf einem umgepflügten Acker umher. Susi Stocker bereicherte den Spaziergang mit spannenden Erklärungen zu den Pflanzen am Wegrand.
Vor dem Looweiher erläuterte Heinz Weber anhand einer Schautafel die beeindruckende Geschichte einer Eiche, die 1910 gepflanzt wurde: Was der Baum in über 100 Jahren Wachstum al-
les erlebt hat, liess sich an seinen Jahresringen ablesen. Am Looweiher lauschten die Teilnehmenden dann dem Gesang der Mönchsgrasmücke, Amsel, Zaunkönig, Blaumeise und Singdrossel. Ein besonderes Highlight: aus dem Schilf vernahmen sie den Gesang des Teichrohrsängers. Seit vielen Jahren war er nicht mehr am Weiher anzutreffen, ist zu hoffen das er bleibt und nicht nur auf Durchzug ist.
In der Weiherhütte empfing dann Erika bereits mit heissem Wasser für den Kaffee. Beim gemütlichen Ausklang gab es als Apéro eine frische Waldmeisterbowle und für auf den feinen Speckzopf einen Quarkaufstrich mitKnoblauchsrauke.Sokonnteaufgezeigt werden, dass sich Wildkräuter nicht nur bestimmen, sondern auch geniessen lassen.
SUSI STOCKER
Oftringen Starke Leistungen der Kunstturner von Satus ORO
Mittellandmeistertitel als Krönung für Liano Giorgi
Reiden Feuerwehr Wiggertal übte den Ernstfall Drei realistische Einsatzszenarien mit positivem Fazit
Kürzlich führte die Feuerwehr Wiggertal eine intensive Kader- und Offiziersübung mit drei realistischen Einsatzszenarien durch. Ziel der Übung war es, die Zusammenarbeit der verschiedenen Abteilungen zu stärken und die Einsatzführung unter realitätsnahen Bedingungen zu trainieren. Am Morgen wurden die Szenarien durch die Offiziere vorbereitet, bevor diese am Nachmittag praktisch beübt wurden. Unterstützt wurden die Einsatzleitungen dabei zusätzlich durch Angehörige der Feuerwehr der Abteilungen Verkehr, Sanität sowie Führungsunterstützung.
Beim ersten Posten im BiWo Langnau standen Personenrettungen aus einem Gebäude im Vordergrund. Dabei mussten mehrere Personen unter erschwerten Bedingungen aus dem Objekt gerettet werden. Das zweite Szenario simulierte den Brand einer Scheune, am Berg 4 Langnau, mit Ausbreitung auf angrenzen-
den Wald. Hier lag der Fokus insbesondere auf der Wasserversorgung, der Einsatzkoordination sowie dem Schutz des Waldes und umliegender Gebäude. Beim dritten Szenario wurde ein Brand in einem Restaurant, ehemaliges Restaurant Schlossberg, angenommen. Neben der Brandbekämpfung mussten auch Evakuationen sowie die Betreuung verletzter Personen organisiert werden.
Die Übung zeigte eindrücklich, wie wichtig eine gute Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Fachbereichen und eine funktionierende Einsatzführung sind. Die Feuerwehr Wiggertal zieht ein positives Fazit aus dem abwechslungsreichen und lehrreichen Übungstag. Ein besonderer Dank gilt allen Objektbesitzern für das Zurverfügungstellen der Übungsobjekte. Solche Übungen sind für eine realitätsnahe Vorbereitung auf den Ernstfall sehr wertvoll.
TIM LUTERNAUER
Reiden Ferienspass 2026: «Achtung, fertig, los!»
Die jüngsten Turner der Turnmanufaktur Satus ORO standen am 17. Mai in Bellach im Einsatz. Im Einführungsprogramm gingen Nino Wyss und Paul Lang motiviert an den Start. Die beiden Nachwuchstalente konnten die Erfahrungen aus den vergangenen Wettkämpfen sichtbar umsetzen und überzeugten mit engagierten Übungen an den anspruchsvollen Geräten. Während Nino Wyss die Auszeichnungsränge knapp verpasste, durfte sich Paul Lang mit dem starken vierten Platz über eine begehrte Auszeichnung freuen. Die Kunstturnertage galten gleichzeitig als Qualifikationswettkampf. Entsprechend hochklassig war das Teilnehmerfeld. Am Sonntagmorgen standen Noé von Däniken, Lenny Dey Matos Camejo und Joel Lauper im Programm 1 im Einsatz, wobei auch die Kategorie U9 integriert war. Trotz kleiner Unsicherheiten in den Übungen kämpften die ORO-Turner beherzt um jeden Punkt. Gegen die starke Konkurrenz war dies jedoch kein leichtes Unterfangen. Besonders überzeugen konnte Noé von Däniken: Der Rothrister turnte sich mit einem starken Wett-
kampf in die Auszeichnungsränge. Bereits am Samstag eröffneten Tigran Ohanian, Liano Giorgi, Joel Walther, Manuel Widmer und Jamiro Scheidegger die Kunstturnertage für die Turnförderung Satus ORO. In der Kategorie P2 sammelten sie wertvolle Erfahrungen auf nationalem Niveau und stellten ihr Können eindrucksvoll unter Beweis. Für das Highlight sorgte Liano Giorgi. Mit einem starken und konzentrierten Wettkampf sicherte er sich in der Kategorie P2 den ersten Platz und damit den Titel des Mittellandmeisters. Dieser Erfolg basiert auf konstant starken Leistungen an drei hochkarätigen Wettkämpfen und bestätigt Giorgis Stellung in der regionalen Turnszene. Mit dem Gewinn des Mittellandmeistertitels setzt der Rothrister ein starkes Ausrufezeichen in der regionalen und dadurch auch in der nationalen Kunstturnszene. Der junge Turner belohnte sich damit für seinen grossen Trainingsfleiss, seine Konstanz und seinen beeindruckenden Einsatz an den vergangenen Wettkämpfen.
Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren
Die Organisation des Ferienspasses 2026 läuft auf vollen Touren. Aktuell geht es noch darum, die letzten Details mit den Kursanbietern zu klären, die Angebote für die Anmeldung zu formatieren, die Drucksachen bereit zu stellen sowie die letzten Sponsorengespräche zu führen. In jedem Fall soll der Ferienspass in diesem Jahr wieder mindestens genauso erfolgreich verlaufen wie im vergangenen Jahr. Die Anmeldung erfolgt über www. reiden.feriennet.projuventute.ch. Die Kurse können vom 19. bis 27. Mai gebucht werden. Ab sofort können Familien, welche noch kein Benutzerkonto eröffnet haben, das vorgängig auf der Homepage erledigen. Genauere Informationen dazu findet man unter der Rubrik «Wichtige Informationen». Die Kursanbieter benötigen immer wieder Helfer für die Durchführung ihrer Veranstaltungen.
Seit 2022 gibt es auch für die Erwachsenen ein kleines Kursangebot. Sie finden jeweils am Abend in der Ferien-
spasswoche statt und sollen auch die Mamis und Papis der kleinen Teilnehmer glücklich machen. Natürlich dürfen sich alle Erwachsenen für diese Kurse anmelden. Es werden viele interessante Kurse für die Kinder angeboten. Luftpistolen schiessen, Geschichten Nachmittag, Fun Bubble Soccer und Schnuppertraining Hornussen sind nur einige von vielen. Insgesamt können rund 950 Plätze in 61 Kursen angeboten werden. Das volle Kursprogramm ist online einzusehen.
Das OK freut sich bereits jetzt auf die Ferienspasswoche vom 10. bis 15. August. Besondere Vorfreude gebührt den vielen spannenden Workshops, den strahlenden Kinderaugen und den lachenden Gesichtern der Leiter. Die Verantwortlichen hoffen, dass das Wetter bei den einzelnen Veranstaltungen mitspielt und die Teilnehmer mit freundlichem Sonnenschein verwöhnt.
Heinz Weber erläuterte anhand einer Schautafel die beeindruckende Geschichte der im Jahr 1910 gepflanzten Eiche. BILD: SUSI STOCKER
CHARLY ZIMMERLI
Liano Giorgi sicherte sich den Meistertitel.
BILD: MARTIN FRÖHLICH
Neben der Brandbekämpfung mussten auch Evakuationen sowie die Betreuung verletzter Personen
STEFAN ZIMMERLI
Standup Paddling stand hoch im Kurs.
BILD: ZVG
Rothrist 250 Frauen und Männer folgten der Einladung Mittagessen
mit herrlicher Aussicht auf den Hallwilersee
Jedes Jahr Anfang Mai werden alle Rothrister Einwohnerinnen und Einwohner, welche 75-jährig oder älter sind, zu einer Überraschungsreise eingeladen. Von den 960 eingeladenen Personen konnten Gemeinderat Philipp Steffen und das Helferinnen-Team am 13. Mai rund 250 Frauen und Männer begrüssen. Sympathisch empfangen wurden die SeniorInnen von den SchülerInnen der 2. Sekundarklasse mit einer Ansteckrose, gesponsert von der Blumenbörse. Bei idealem Wetter startete die Reise beim Gemeindesaal mit fünf Cars und für die Teilnehmenden unbekanntem Ziel. Via Olten und den Hauensteinpass erreichte die Reisegesellschaft das hügelige, schöne Baselbiet.
Die Chauffeure lotsten ihre Gäste durch oft unbekanntes Gelände und enge Passagen; Buckten, Gelterkinden, Rothenfluh, Wittnau, Wölflinswil, Küttigen, Schafisheim und Seengen
waren unter anderen die Durchfahrsorte. Tagesziel war schliesslich das Restaurant Eichberg oberhalb von Seengen. Dort genossen Alle ein feines Mittagessen und dazu die herrliche Aussicht auf den Hallwilersee und die Berge. Philipp Steffen dankte den drei
Rothrist Kirchgemeindehaus wurde zu einem besonderen Ort
Helferinnen und gratulierte der ältesten Teilnehmerin (100 Jahre) und dem ältesten Teilnehmer (96 Jahre). Mit der Heimfahrt um den Hallwilersee und über den Böhlerpass endete der sehr gut organisierte und schöne Ausflug.
Begegnungen, Kunst und neue
Perspektiven
Während drei Tagen wurde das Kirchgemeindehaus der Reformierten Kirchgemeinde Rothrist zu einem besonderen Ort der Begegnung. Die «Kunstausstellung der Sinne» verband Kunst, Musik und persönliche Gespräche in einer offenen und einladenden Atmosphäre.
Zehn Kunstschaffende aus der Region präsentierten Bilder, Skulpturen, Schmuck und weitere kreative Arbeiten. Musikalische Beiträge begleiteten die Ausstellung und luden Besucherinnen und Besucher dazu ein, innezuhalten und die besondere Stimmung bewusst wahrzunehmen.
Im Zentrum der Veranstaltung standen die Begegnungen zwischen Menschen. Zahlreiche Gäste kamen miteinander ins Gespräch oder tauschten sich mit den Kunstschaffenden über deren Werke und Inspirationen aus. Die Ausstellung zeigte, dass die Kirche auch ein Ort für Kultur, Austausch und neue Perspektiven sein kann.
Rothrist
«Der kleine Gärtner»
Zum Schweizer Vorlesetag am 27. Mai findet die nächste Geschichtenstunde von 14.30 bis 15.30 Uhr (inclusive Imbiss) für Kinder ab KiGa bis 1. Klasse Primar in der Bibliothek statt. Frau Riedel liebt ihren Garten und ärgert sich jeden Frühling über die Maulwurfhügel. Sie versucht alles, um den für sie lästigen Maulwurf loszuwerden. Durch die Gespräche mit ihrer Enkelin lernt sie, dass der Maulwurf für den Garten nützlich ist. Ein Bilderbuch für Kinder, das auf unterhaltsame Weise erklärt, welche Rolle der Maulwurf in der Natur hat. Eine vorherige Anmeldung ist nicht nötig. Barbara Zinniker freut sich auf die vielen kleinen Zuhörerinnen und Zuhörer. MARIANNE BEER
Kunst und Spiritualität wurden dabei nicht erklärt, sondern unmittelbar und persönlich erlebbar gemacht. Die Reformierte Kirche Rothrist bedankt sich
Menschen. BILD: ZVG
herzlich bei allen Beteiligten sowie den freiwilligen Helferinnen und Helfern für ihren engagierten Einsatz.
ANDRII RIABUKHA
Reiden BB MG Reiden am Eidgenössischen in Biel Parademusik marschiert an die Spitze
Ihre Drogerie weiss Rat
Blasenentzündung
Wenn das Wasserlassen plötzlich schmerzt, der Harndrang ständig plagt und ein unangenehmes Brennen dazukommt, steckt oft mehr dahinter, als man denkt: eine Blasenentzündung. Eine Blasenentzündung ist eine der häufigsten Infektionen der Harnwege. Sie äussert sich durch Symptome wie vermehrten Harndrang und brennende Schmerzen beim Wasserlassen, wie zum Teil auch vermehrter nächtlicher Harndrang, Schmerzen und Krämpfe im Unterbauch und tröpfchenweises Wasserlassen. Blasenentzündungen werden meist durch Darmbakterien verursacht. Diese dringen über die Harnröhre in die Blase vor, vermehren sich dort und können eine Entzündung auslösen. Frauen sind deutlich häufiger betroffen als Männer. Der Grund hierfür ist vor allem die weibliche Harnröhre, welche deutlich kürzer ist und näher beim Darmausgangliegt,wasBakterienleichterindie Blase bringt. Eine Blasenentzündung kann vor allem bei Unterkühlung des Körpers,unzureichenderWasserzufuhr, falscher Intimhygiene oder bei Hormonveränderungenbegünstigtwerden. In unserer Drogerie sind wir Experten für dieses Thema und können Sie optimal beraten. Die Kombination aus Preiselbeeren und D-Mannose hat sich
bei der Behandlung von Blasenentzündungen bewährt. D-Mannose bindet bestimmteBakterien,sodassdiesesich nicht an der Blasenwand festsetzen können und beim Wasserlassen ausgeschwemmt werden. Preiselbeeren enthalten Proanthocyanidine, die die Blasenschleimhaut rutschiger machen und so verhindern, dass sich die Bakterien daran festsetzen.
Canephron ist ein pflanzliches Arzneimittel, das die Wirkpflanzen Rosmarin, Tausendgüldenkraut und Liebstöckelwurzel enthält. Rosmarin regt den Harnflussan,Tausendgüldenkrautwird schon seit Langem in verschiedenen Kulturkreisen bei Erkrankungen des Harntrakts eingesetzt und Liebstöckelwurzel wird aufgrund ihrer krampflösenden und harntreibenden Wirkung geschätzt. Dank dieser Zusammensetzung kann die Behandlung optimal unterstützt werden, sodass eine Besserung möglichst rasch eintritt. Wir beraten Sie gerne und freuen uns auf Ihren Besuch.
Ihr KreuzDrogerie-Team Sylvia Woodtli, dipl. Drogistin HF
Bei Abgabe dieses Gutscheines schenken wir Ihnen beim nächsten Einkauf doppelte probon.
Kreuz Drogerie AG, 4852 Rothrist vis-à-vis Lidl
Rothrist Generalversammlung Sportpress AG/SO Heinz Frei begeistert als Ehrengast
Die Brass Band der Musikgesellschaft Reiden blickt auf ein erfolgreiches Wochenende am Eidgenössischen Musikfest in Biel zurück. Nach kurzer
Anreise und einem gemeinsamen Mittagessen wurde es am Freitagnachmittag ernst: Unter der Leitung von Dirigent Armin Renggli präsentierte die Brass Band MG Reiden ihr Aufgaben- sowie ihr Selbstwahlstück vor einem voll besetzten Saal. Für den gelungenen Vortrag wurde die Formation von der Jury mit 184.33 Punkten ausgezeichnet, was ihr einen Platz im Mittelfeld des starken Teilnehmerfeldes einbrachte.
Für einen Höhepunkt sorgte die Parademusik: Unter der Leitung von Marin Muoth gelang der Formation nach St. Gallen 2011 und Montreux 2016 zum dritten Mal in Folge der Kategoriensieg. Für Klang und Marschpräzision wurde die Brass Band mit sehr guten 92.33 Punkten belohnt. Erfreut darüber, vom Regen verschont geblieben zu sein, genossen die Musikantinnen und Musikanten anschliessend die besondere Feststimmung in Biel in vollen Zügen und kehrten mit vielen schönen Eindrücken und unvergesslichen Momenten im Gepäck nach Hause zurück.
KLARA BECKER
Die Generalversammlung von Sportpress AG/SO im Restaurant Dörfli in Rothrist verlief in allen Traktanden einstimmig. Neben der Bestätigung des gesamten Vorstandes sorgte insbesondere der Auftritt von Rennrollstuhl-Legende Heinz Frei für einen besonderen Höhepunkt. Rund 30 Mitglieder und Gäste nahmen am vergangenen Donnerstag an der diesjährigen Generalversammlung von Sportpress AG/SO im Restaurant Dörfli in Rothrist teil. Sämtliche Geschäfte wurden dabei einstimmig genehmigt. Sowohl der Jahresbericht, die Jahresrechnung als auch das Budget fanden ohne Gegenstimme Zustimmung. Ebenfalls für weitere zwei Jahre bestätigt wurde der gesamte Vorstand der Sportjournalisten-Vereinigung. Jasmin Langenegger (Events), Christian Boss (Finanzen), Roli Marti (Webmaster), Urs Freitag (Aktuar) und Raphael Galliker (Sponsoring) bleiben weiter-
hin im Amt. Auch die beiden Co-Präsidenten Adrian Remund und Philipp Ammann wurden von der Versammlung einstimmig wiedergewählt. Für einen besonderen Höhepunkt des Abends sorgte Heinz Frei. Der erfolgreichste Schweizer Rennrollstuhlsportler war als Gast vor Ort und gewährte den Journalistinnen und Journalisten spannende Einblicke in seine eindrückliche Karriere sowie den internationalen Spitzensport. Mit Mathias Stricker, Solothurner Regierungsrat und Sportdirektor, war zudem ein prominenter Vertreter der Politik anwesend. In seinem Grusswort überbrachte er die besten Wünsche der Solothurner Regierung und unterstrich die Bedeutung eines unabhängigen Journalismus für die Gesellschaft. Den gemütlichen Abschluss fand die Generalversammlung bei einem währschaften Cordon Bleu-Plausch. Dieser wurde vom Dörfli-Wirt grosszügigerweise offeriert. PHILPP AMMANN
ROBERT BÄR
Das Mittagessen erfolgte im Restaurant Eichberg oberhalb von Seengen BILD: ZVG
Im Zentrum der Veranstaltung standen die Begegnungen zwischen
Der Vorstand von Sportpress AG/SO (von links): Urs Freitag, Roli Marti, Christian Boss, Philipp Ammann, Jasmin Langenegger, Raphael Galliker, Adrian Remund. BILD: ZVG
Die BB MG Reiden in Biel.
BILD: PIUS SCHÄRLI
Fü ru nser ek le inen Pa ti enten holen wi rd ieSterne vo mH im mel.
Mi tI hr erSpe nd ee rmö gl ichen Siedie vielfält ig enLeistungen un seresCaritasBaby Hospitalsin Be thlehem .H erzlichenDank! ww w. kinderhilfe-bethlehem.ch/spenden
Strengelbach Gewerbeverein traf sich am 12. Mai zur GV in der Stiftung azb
Strengelbach denkt an eine neue
Gewerbeausstellung
Vier Gewerbeausstellungen und vier Neumitglieder waren die zwei beherrschenden Themen an der ersten GV des neuen Präsidenten Christian Haschka.
Am Geburtstag seiner Tochter lud Christian Haschka zum ersten Mal als Präsident zur GV des Gewerbevereins
Strengelbach. Rhetorisch leichtfüssig führte er durchs Programm, als wären die Traktanden ein schwungvoller Stangenlauf. Seine jahrzehntelange Erfahrung in verschiedenen Pfadi-Vorständen bot hierfür wohl den Nährboden.
Zwei Betriebe verliessen den Verein im vergangenen Jahr. Vier Zugänge kompensierten diese Abgänge locker. Die Oftringer Immobilienfirma Immo Bolliger vertrat Ivo Bolliger-Voger, der gemeinsam mit seiner Frau, Geschäftsführerin Nathalie Bolliger, in Strengelbach wohnt. Die Werbeagentur Burki Scherer, die Beschriftungsspezialisten Schriftart Fella GmbH und das Ingenieurbüro c.romere komplettierten das Quartett.
Der bisherige Revisor Thomas Wälti (Buchhaltungsservice Wälti AG, Zofingen), liess sich für ein Amt im Vorstand begeistern, wodurch Letzterer mit fünf Köpfen wieder komplett ist. Die Jahresrechnung des Vereins schloss mit einem Überschuss von 1266 Franken.
«GAST» im eigenen Dorf
In seinem Jahresbericht schaute Präsident Christian Haschka auf ein «super Jahr» zurück. Zahlreiche gemeinsame Auftritte, Firmenbesichtigungen und die Teilnahme am Fasnachtsumzug strich er dabei hervor. Laut dachte Haschka über eine mögliche nächste Ausgabe der Gewerbeausstellung GAST und eine potenzielle Kugelbahn im Dorf nach. «Ihr wisst, dass man sich als Gewerbe präsentieren muss. Sei es an einer Gewerbeausstellung oder durch eine Teilnahme am Fasnachtsumzug. Und ich glaube, es ist weitherum be-
Strengelbach Jährlicher Wettlauf um den Titel
160 Schülerinnen und Schüler rannten im Kampf um den Titel
Pascal Blum, der Präsident des Vereins Regiomesse, erklärte, dass man aktuell den Kopf für das OK suche. An «zwei fähigen Leuten» sei man dran. Wenn das OK bis Ende des Jahres stehe, könne eine Realisierung der Regiomesse für 2028 anvisiert werden.
kannt, dass ihr Strengelbacher aus allem ein Fest macht», sagte ein sichtlich beeindruckter AGV-Präsident Benjamin Giezendanner.
Der scheidende Aarburger Gewerbevereinspräsident Paul Jenny überbrachte Neuigkeiten zur MADA27, die Messe an der Aare in Aarburg. Sie findet vom 23. bis 25. April 2027 im Raum Paradiesli statt und steht allen Gewerblern im Gebiet Aareland offen. Da aller guten Dinge bekanntlich drei sind, ergriff auch Safenwils Gewerbevereinspräsident Markus Wittig das Wort und lud zur diesjährigen Gewerbeausstellung in der Emil Frey Classics AG, die vom 12. bis 14. Juni über die Bühne geht. Am Samstagabend, 13. Juni, gibt es im Rahmen des Fussball-WM-Spiels zwischen der Schweiz und Katar ein Public Viewing auf dem Gelände.
Strengelbach Der FC Aarau setzt sich für mehr Inklusion ein
Die Stiftung azb wird Sozialpartner des FC Aarau
Der FC Aarau baut sein gesellschaftliches Engagement weiter aus und geht mit der Stiftung azb eine Sozialpartnerschaft im Bereich Inklusion ein. Ziel der Zusammenarbeit ist es, Menschen mit Beeinträchtigungen stärker in den gesellschaftlichen Alltag einzubinden und im Umfeld des FC Aarau sichtbar zu machen.
Die Stiftung azb mit Sitz in Strengelbach begleitet und unterstützt Menschen mit kognitiven und mehrfachen Beeinträchtigungen in unterschiedlichen Lebensbereichen. Mit individuellen Wohn-, Arbeits- und Beschäftigungsangeboten schafft sie Perspektiven und fördert die Selbstständigkeit sowie die gesellschaftliche Teilhabe ihrer Klientinnen und Klienten. «Für uns ist diese Partnerschaft mehr als nur ein Projekt. Wir möchten Inklusion nicht nur thematisieren, sondern auch aktiv leben. Wir wollen konkrete Mög-
lichkeiten schaffen, damit Menschen mit Beeinträchtigungen Teil unseres Vereins und unseres Umfelds sein können», sagt Jérôme Thiesson, Nachhaltigkeitsverantwortlicher des FC Aarau. Im Zentrum der Zusammenarbeit stehen gemeinsame Projekte, konkrete Einsatzmöglichkeiten sowie die Sensibilisierung für das Thema Inklusion. Ein zentraler Bestandteil der Partnerschaft ist das gemeinsame Team «FC Aarau Traktor AZB». Das inklusive Fussballteam wird unter dem Dach des FC Aarau geführt und nimmt regel-
mässig an Turnieren und Veranstaltungen teil. Es schafft Begegnungen, fördert die Teilhabe und setzt ein starkes Zeichen für gelebte Inklusion. Die Partnerschaft ist langfristig angelegt und soll laufend weiterentwickelt werden. «Diese Partnerschaft ist ein wichtiges Zeichen für gelebte Inklusion und gesellschaftliche Teilhabe. Wir freuen uns sehr, diesen Weg gemeinsam mit dem FC Aarau zu gehen», sagt Marco Sutter, Geschäftsführer der Stiftung azb. PD
Über 160 Mädchen und Buben mit den Jahrgängen 2013 bis 2020 rannten um den Sieg. Jeder Wettlauf wurde mit tobenden «Hopp, Hopp, Hopp…» angefeuert. So hielten sich auch die vielen Besucherinnen und Besucher am Rande der Laufbahn warm. Die Stimmung auf der Mätteli-Wiese war erfüllt mit viel Wettkampfgeist. Im Mittelpunkt standen die Kinder. Eltern und Angehörige fieberten am Rande der Laufbahn mit. In 16 Kategorien wurden die schnellste Läuferin und der schnellste Läufer auserkoren. Nach den Vorläufen qualifizierten sich die vier schnellsten Laufzeiten je Kategorie für den Final. Alle Finalteilnehmenden durften eine Diplomauszeichnung entgegennehmen. Die ersten drei erhielten zusätzlich eine der heissbegehrten Me-
Strengelbach
Pfingstgottesdienst in der Johanneskirche
Am Pfingstsonntag, 24. Mai, 10 Uhr, findet in der Evangelisch-methodistischen Kirche an der Breitbachstrasse 31 ein «Bilder-Gottesdienst» mit dem Thema «Eigenschaften Gottes» statt. Wer ist eigentlich wirklich dieser Gott, zu dem gebetet wird, der Grund dafür ist, dass es christliche Kirchen gibt, in denen Gottesdienste gefeiert werden? Ist es jener alte Mann mit dem langen weissen Bart, der auf einer Wolke thront – wie alle es von Bildern kennen? Aber da ist noch Jesus Christus und der Heilige Geist – also sind es am Ende drei? Das Nachdenken über diese Fragen löst noch weitere aus! Wie lässt sich dieser Gott oder die Dreieinigkeit umschreiben? Was ist Gottes Wesen und wie tritt er in Beziehung zu uns Menschen, wie spricht er zu uns? Ja spricht er überhaupt zu uns? Hunderte mal heisst es in der Bibel: Und Gott sprach! Jesus lebte auf der Erde. Er sprach mit tausenden von Menschen. Das ist doch wenigstens etwas Fassbares. Und dann der Heilige Geist? Spricht er denn auch zu den Menschen oder ist dieser noch weniger «fassbar» – Geist eben? Warum feiert die Christenheit Pfingsten? Fragen über Fragen, die Menschen schon seit Jahrtausenden beschäftigen. Sieben Sequenzen aus Bildern und Musik bilden ein audiovisuelles Erleben, mit welchem Astrid und Ernst Kunz versuchen, eine Art Grundstein unter die vielen Fragen zu legen. Wie lässt sich Gottes Wesen beschreiben? Welches sind die Botschaften an die Menschen? Was soll das Verhalten im Alltag und im Miteinander von den Menschen bestimmen? Die von Musik des deutschen Komponisten Johann Pachelbel (1653 – 1706) untermalten Bilder stammen aus dem reichen Archiv des profimässig arbeitenden HobbyFotografen Ernst Kunz aus Vordemwald. Alles in allem: eine impulsreiche Bild- und Klangmeditation, die zum Nachdenken anregen soll. SIEGFRIED P. STICH
daillen. Die zwei Erstklassierten je Jahrgang dürfen zudem am Wettlauf zum schnellsten Aargauer und zur schnellsten Aargauerin am 15. August, im Stadion Au, Brugg teilnehmen. Die Bestzeiten über alle Kategorien durften zudem einen Spezialpreis in Empfang nehmen. Bei den Buben war das über 60 Meter, Nico Cristiano in 9,47 Sekunden, und bei den Mädchen Simea Sägesser in hervorragenden 9,83 Sekunden.
Auch für Nachwuchs ist gesorgt - das Pfüüderirennen fand in diesem Jahr sehr grossen Anklang. Etwa 20 Meitli und Buebe im Alter unter 6 Jahren liefen mit. Am Start war nicht allen klar, wohin sie laufen müssen. Schlussendlich fanden aber alle ins Ziel.
Impression vom Pétanque-Spiel, 30. April 2024. BILD: THOMAS FÜRST
Strengelbach
Pétanque-Plauschspieltag findet statt
Nur bei trockenem Wetter. So lautete die Ankündigung des Pétanque-Clubs Strengelbach, der auf Samstag, 23. Mai, von 9 bis 20 Uhr zu seinem Plauschspieltag auf den Begegnungsplatz einlud. Nun sind die Würfel gefallen. Petrus macht mit – der Pétanque-Plauschspieltag findet statt. Das Spiel, bei dem es darum geht, die Kugeln so nahe wie möglich an einer Zielkugel zu platzieren, kann in Zweieroder Dreierteams gespielt werden. Sämtliches Spielmaterial wird vom Pétanque-Club zur Verfügung gestellt, die Mitglieder stehen beratend zur Seite. Eine Festwirtschaft lädt zum Verweilen bereit. Es gibt Grilladen, Pommes frites, Getränke sowie Zopf und Kuchen. REGINA LÜTHI
MANUEL ARNOLD
Christian Haschka führte als neuer Präsident des Gewerbevereins durch die GV in der Stiftung azb.
Die Neumitglieder (von links): Ivo Bolliger-Voger (Immo Bolliger AG), Maurizio Fella (Schriftart Fella Gmbh), Claudio Romere (c.romere, Ingenieurbüro), Mike Buchschacher (Schriftart Fella Gmbh) und Stefano Di Giusto (Burki Scherer). BILD: MANUEL ARNOLD
Vertreter des FC Aarau und der Stiftung azb stehen künftig noch enger zusammen
BILD: ZVG
THOMAS PEYER
Simea Sägesser (l) und Nico Cristiano sind die Gewinner in diesem Jahr. BILD: ZVG
Wikon Der Wehrverein ist bereit für das ESF in Chur
Bereits jetzt beeindruckende Leistungen erzielt
Als grosser Höhepunkt des Vereinsjahres des Wehrvereins Wikon kündigt sich das eidgenössische Schützenfest in Chur an. Die Wikoner Schützen werden gestaffelt an diesem Grossanlass teilnehmen. Der Grossteil des Vereins allerdings am Freitag, 26. und Samstag, 27. Juni. Bereits im Vorfeld bewiesen die Wikoner Schützen, dass sie bereit sind für das ESF. An der Gruppenmeisterschaft mit dem Kantonalfinal in Emmen erreichten die Wikoner mit dem Resultat von 665 Punkten die Qualifikation für die 1. Eidgenössische Runde. Das Bestresultat erzielte Beatrice Vogel mit 139 Punkten. Diese 1. Eidg. Runde wird am Donnerstag, 11. Juni auf dem Heimstand in Zofingen geschossen.
Am Rontalschiessen in Perlen brillierten die Schützen mit ausgezeichneten Resultaten, vor allem im Gruppenstich. So gewann die Gruppe 2 den Wettkampf in der Kategorie E und die Gruppe 1 war nur knapp dahinter mit Rang 3 von total 37 Gruppen. Die besten Resultate er-
reichten Silvia Arnold mit 59 Punkten, sowie Philipp Grüter und Martin Solleder mit 58 Punkten. Auch die beiden Jungschützen Joel Arnold mit 58 Punkten und Murielle Arnold mit 56 Punkten erzielten grossartige Resultate. Am Jubiläumsschiessen in Ballwil brillierte vor allem Präsident Hanspeter Wymann mit hervorragenden 59 Punkten im Gruppenstich.
Feldschiessen in Richenthal Noch vor dem grossen Höhepunkt in Chur wird Ende Mai das Eidgenössische Feldschiessen durchgeführt. Der Wehrverein Wikon ist dieses Jahr zu Gast auf dem Schiessstand in Richenthal. Die offiziellen Schiesszeiten sind: Mittwoch, 20. Mai, 18.30 – 20 Uhr (Vorschiessen); Freitag, 29. Mai, 18 – 20 Uhr; Samstag, 30. Mai, 14 – 16 Uhr und Sonntag, 31. Mai, 9 – 11.30 Uhr.
Die Teilnahme ist gratis und für Jedermann / -frau. Die Schützenvereine freuen sich auf viele Teilnehmer.
TONI PURTSCHERT
Vordemwald Weltcup-Auftakt in Dole im Trial Spektakel, Spannung und starke Leistungen
Mit dem ersten Weltcup der Saison fiel in Frankreich der offizielle Startschuss ins internationale Trial-Jahr. In Dole versammelten sich kürzlich insgesamt 172 Fahrerinnen und Fahrer, um sich auf höchstem Niveau zu messen. Bereits am Freitagmorgen ging es los mit den Viertelfinals der Elite-Kategorien. In der Klasse der 20’’ Herren traten 8 Schweizer an, gefolgt von 5 Schweizern in der Kategorie 26’’. Bei besten Wetterbedingungen zeigten die Athleten eindrückliche Leistungen. Mit dabei war auch Jonas König aus Zofingen, der sich mit einer starken Vorstellung in seiner Gruppe souverän für das Halbfinale qualifizieren konnte. Der Samstag standen die Halbfinals aufdemProgramm.DenAuftaktmachten die Frauen, darunter 7 Schweizerinnen. Mit am Start die amtierende Schweizermeisterin Sheyla Wipf aus Vordemwald.
Wipf meisterte ihre beiden Runden konstant und zeigte insbesondere bei den Baumstämmen über dem Teich sowie bei anspruchsvollen Balance-Ele-
Durch Musik verzaubern
Getreu seines Mottos «zum Wohle der Bewohnenden» wird der Sennhofverein Vordemwald das Pflegeheim Sennhof bei der Umsetzung von zwei Projekten finanziell unterstützen. Mit «Incanto» kommt im Pflegeheim Sennhof neu ein musikalisches Betreuungskonzept zum Einsatz. Die meisten Menschen verbinden Musik mit eigenen Erfahrungen und Erlebnissen. Vertraute Lieder können Erinnerungen wecken, ein Lächeln auslösen oder sogar zum Mitsingen anregen. Lieblingslieder rufen positive Gefühle hervor und steigern so die Lebensqualität. Besonders Menschen mit Demenz profitieren davon. Musik schlägt eine Brücke zum emotionalen Gedächtnis und regt dazu an, Erinnerungen und Anekdoten zu teilen. So öffnen sich Zugänge zu positiven Erlebnissen.
Über ein MP3-Gerät und zwei Kopfhörer hören Bewohnende gemeinsam mit Pflegenden oder Angehörigen Lie-
Die neuen Bücher für das musikalische Betreuungskonzept. BILD: ZVG
der aus einer gespeicherten Playlist. Diese enthält Musik, die im Leben der Bewohnenden eine wichtige Rolle gespielt hat. Die Playlist wird zusammen
Vordemwald Nachrichten der Gemeinde
menten ihre Klasse – Stärken, die sie bereits im vergangenen Jahr bei ihrem Heimwettkampf unter Beweis gestellt hatte. Mit 230 Punkten belegte sie am Ende den 13. Rang und sicherte sich damit einen weiteren wichtigen Qualifikationspunkt für die Europameisterschaft.
Auch Jonas König stellte sich im Halbfinal der Elite Herren 26’’ den technisch anspruchsvollen Sektionen. Mit 320 Punkten erreichte er den 15. Platz und sammelte wertvolle Punkte für die Weltrangliste sowie einen weiteren Zähler für die EM-Qualifikation. In der Kategorie Elite Herren 20’’ war die Schweiz im Halbfinal nicht mehr vertreten.
Am Sonntag erschwerte Regen die Bedingungen deutlich: Rutschige Hindernisse sorgten für zusätzliche Herausforderungen und einige Fehler. Ein gelungener Saisonauftakt mit viel Spannung, starken Leistungen und vielversprechenden Perspektiven für die kommenden Wettkämpfe.
ISABELLE WIPF
mit den Bewohnenden und ihren Angehörigen erstellt, denn nur personalisierte Musik kann ihre volle Wirkung entfalten. Beim Hören werden die damit verbundenen Emotionen ins Hier und Jetzt geholt. Weitere positive Effekte sind die Linderung von Angst und Schmerz sowie die Aktivierung von Strukturen, die Wachheit und Aufmerksamkeit fördern und damit auch das Wohlbefinden stärken. Das gemeinsame Singen mit den Bewohnenden ist seit Langem ein fester Bestandteil der Aktivierung. Die dabei verwendeten Singbücher sind durch den jahrelangen Gebrauch stark abgenutzt und müssen ersetzt werden. Der Sennhofverein hat deshalb beschlossen, die Anschaffung von neuen Singbüchern zu finanzieren und damit dazu beizutragen, dass auch in den kommenden Jahren mit Freude und Begeisterung gesungen werden kann. HANS MÜLLER
Rechnung schliesst um 227'000 Franken besser ab als budgetiert
Gemeinderat, Finanzkommission und die zuständigen Verwaltungsfachleute haben sich zur Besprechung der Rechnungsprüfung 2025 getroffen. Die Rechnung 2025 schliesst um rund 227’000 Franken besser ab als budgetiert. Sie wird dem Souverän am 18. Juni zur Genehmigung beantragt. Der Finanzkommission wurden die Abweichungen gegenüber dem Budget mit vertiefteren Informationen präsentiert. Fragen der Kommission zur Rechnung wurden von Gemeinderat und Verwaltung beantwortet. Der Gemeinderat hat ferner zur aktuellen Bautätigkeit Auskunft gegeben. Bekanntlich laufen verschiedene Arealentwicklungen und Bauvorhaben sind profiliert, deren Baustart im Verlauf dieses Jahres bevorsteht.
Einwohnergemeindeversammlung 18. Juni Der Gemeinderat hat folgende Traktanden festgelegt: 1. Genehmigung des Protokolls der Einwohnergemeindeversammlung vom 20. November 2025; 2. Genehmigung des Rechenschaftsberichtes 2025; 3. Genehmigung der Rechnung 2025; 4. Genehmigung der Kreditabrechnung Erneuerung Gemeindesaal; 5. Bewilligung eines Verpflichtungskredites über
316’000 Franken (inkl. MwSt., zzgl. Bauteuerung) für den Ersatzneubau der Brücke Alte St. Urbanstrasse; 6. Bewilligung eines Verpflichtungskredites über 980’000 Franken für die Sanierung K233 Langenthalerstrasse und öffentliche Beleuchtung, Abschnitt Chratzernstrasse bis Schulhaus (inkl. MwSt., zzgl. Bauteuerung); 7. Festlegung Bandbreiten Grundgebühr und Verbrauchsgebühr für die Wasserversorgung (Änderung Beitragsreglement); 8. Zusicherung des Gemeindebürgerrechts Vordemwald an Scholl René, Jahrgang 1971 und Haase Adeline, Jahrgang 1982, von Deutschland, Bachweg 7, Vordemwald; 9. Verschiedenes und Umfrage.
Ortsbürgergemeindeversammlung 19. Juni Der Gemeinderat hat folgende Traktanden festgelegt: 1. Genehmigung des Protokolls der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 20. November 2025; 2. Genehmigung des Rechenschaftsberichtes 2025; 3. Genehmigung der Rechnung 2025; 4. Bewilligung eines Verpflichtungskredites über 297’000 Franken (inkl. MwSt., zzgl. Bauteuerung) für die Sanierung Staudenrainweg inkl. Strassenentwässerung und öffentliche Beleuchtung; 5. Verschie-
Zofingen 47. DV des Verbands Schweizer Ludotheken
denes und Umfrage.
Auf die vorsorglich terminierte Infoveranstaltung am 3. Juni verzichtet der Gemeinderat. Die Traktanden werden an den Gemeindeversammlungen ausführlich mündlich erläutert. Die Akten liegen wie gewohnt während 14 Tagen vor der Versammlung bei der Gemeindekanzlei zur Einsichtnahme auf. Der Gemeinderat freut sich, wenn viele Stimmbürgerinnen und Stimmbürger den Weg ins Lokal finden. Die Ortsbürgergemeinde hält ihre Versammlung im Sommer traditionsgemäss im Waldhaus Felli in Riken ab.
Bewilligungen an zwei Gewerbebetriebe
Der Gemeinderat hat Dani’s Bistro, Scheibenstrasse 4a, die Wirtetätigkeit, die Öffnungszeiten und den Kleinhandel mit Spirituosen bewilligt. Das kantonale Amt für Verbraucherschutz hat dem Geschenk-Laden Allerhand an der Langenthalerstrasse 8 den Betrieb, die Öffnungszeiten und den Catering-Betrieb / Party-Service bewilligt. Im Lokal werden keine Speisen serviert und keine Spirituosen ausgeschenkt und verkauft, weshalb eine Bewilligung des Gemeinderates nicht erforderlich ist.
STEPHAN NIKLAUS, GEMEINDESCHREIBER
Der Schwerpunkt lag auf Spiel und Gesundheit
Kürzlich durfte die Ludothek Zofingen die Delegiertenversammlung des Verbands Schweizer Ludotheken ausrichten und rund 190 LudothekarInnen aus der gesamten Schweiz im Stadtsaal begrüssen. Am Vorabend boten Stadtführung und gemeinsames Nachtessen Ge-
legenheit zum Austausch. Der Zofinger Stadtpräsident, André Kirchhofer, eröffnete die Delegiertenversammlung mit einem Grusswort und betonte die Bedeutung der Ludothek für die Gemeinschaft. Er würdigte das grosse ehrenamtliche Engagement der Anwesenden.
Danach zeigte Russell Pine, pädagogische Psychologe aus Neuseeland, in seinem Referat auf, wie bedeutsam das Spielen für die Entwicklung der Emotionsregulation und die Förderung der psychischen Gesundheit ist. Spielen bietet Kindern sichere Räume für neue Erfahrungen und fördert ihre Entwicklung. Nachweislich senkt Spielen Stress und stärkt die psychische Gesundheit bei Jung und Alt. Nach der Delegiertenversammlung lud die Stadt Zofingen zu einem Apéro ein, der einen lockeren Austausch ermöglichte und der Lindenhof Oftringen sorgte mit einem feinen Mittagessen für das leibliche Wohl der Anwesenden. Am Nachmittag stand als Abschluss der Besuch der Ludothek Zofingen auf dem Programm. Die offene Atmosphäre ermöglichte wertvolle Gespräche und neue Kontakte und trug dazu bei, Erfahrungen und Ideen zu teilen und gemeinsam neue Perspektiven für die Zukunft zu entwickeln.
Der Start zur Gruppenmeisterschaft ist geglückt (v.l.): Toni Purtschert, Beatrice Vogel, Gottfried Zürcher, Silvia Arnold und Hanspeter Wymann.
BILD:ZVG
Vordemwald Sennhofverein unterstützt Musikprojekt
Der Zofinger Stadtpräsident, André Kirchhofer, eröffnete die Delegiertenversammlung mit einem Grusswort. BILD: HANSJÜRG BAUER
Zofingen Das Pfingstmeeting feiert am kommenden Samstag seinen 50. Geburtstag
Zofingen zieht Spitzenathleten an
Das traditionelle Leichtathletik-Meeting blickt auf Rekorde und grosse Namen wie Jason Joseph oder Mujinga Kambundji zurück. Gleichzeitig setzt der Verein auf Nachwuchs und nachhaltige Entwicklung, damit der Anlass langfristig bestehen bleibt.
Teilnehmerrekorde und hochkarätige Schweizer Spitzenathleten: Das Pfingstmeeting in Zofingen ist seit Jahren bekannt dafür, dass auch die erweiterte Schweizer Leichtathletik-Spitze das Meeting als ersten Formtest in der Saison nutzt. Nun steht am Pfingstsamstag die 50. Durchführung auf dem Programm. Im Jahr 2020 konnte das Meeting wegen der Coronapandemie nicht durchgeführt werden.
Der Fokus des Organisationskomitees liegt auch dieses Jahr auf der Leichtathletik. Ein Extra-Event zum Jubiläum sei nicht geplant, sagt Pascal Zünd, seit 2017 Präsident des TV Zofingen Leichtathletik. Trotzdem steigt der Verein ins Archiv und will am dies-
jährigen Pfingstmeeting im Rahmen des Ehrengast-Apéros einen Bezug zur langen Tradition des Meetings herstellen. «Die Zahl macht natürlich stolz», ergänzt Zünd. «Es brauchte aber auch viel Aufwand in den letzten Jahren, um diese Zahl überhaupt zu erreichen.»
Denn der Verein ist stolz auf das Meeting, das vor drei Jahren ein Upgrade erfahren hat. Die erweiterte Spitze kann inzwischen in Zofingen Weltcuppunkte sammeln, was dazu führt, dass immer mehr Athletinnen und Athleten auch aus dem Ausland anreisen. «Das Pfingstmeeting ist ein Teil der DNA unseres Vereins», sagt Pascal Zünd, der als 8-Jähriger zum Verein gestossen ist
und im Alter von 22 Jahren in den Vorstand gewählt wurde.
Letztes Jahr konnte der TVZ LA am Pfingstmeeting einen Teilnehmerrekord verzeichnen, rund 800 Starts haben die Organisatoren notiert. Viele Schweizer Topnamen in der Leichtathletik sind in Zofingen schon gestartet, darunter die Hürdenstars Jason Joseph und Ditaji Kambundji. Die Schwester von Ditaji Kambundji, Mujinga Kambundji, schrieb 2018 zudem Leichtathletik-Geschichte, als sie bei den Schweizer Meisterschaften als erste Schweizerin die 100-Meter-Strecke in unter elf Sekunden lief (10,95 Sekunden).
In früheren Jahren sorgten die Weitspringer René Gloor und Rolf Bernhard für Aufsehen. Nach Rolf Bernhard hatte René Gloor am Pfingstmeeting 1982 als zweiter Schweizer mit 8,07 Meter die 8-Meter-Marke übersprungen –und dies bei einem Gegenwind von -2,2 Metern pro Sekunde.
Seit 2014 boomt Leichtathletik Obwohl die Organisation des Meetings und der weiteren Anlässe auch für den TVZ LA immer wieder ein Kraftakt ist, funktioniert das Zusammenspiel gut. Das war auch schon anders. In den 1990er-Jahren hatte der Verein herausfordernde Zeiten. Ende der 90er-Jahre splittete sich der TV Zofingen in seine verschiedenen, noch heute aktiven und in der Sportvereinigung TV Zofingen zusammengefassten, Vereine auf und wurde neu organisiert.
Seit den 2000er-Jahren kann der TV Zofingen Leichtathletik stetig wachsen. Einen richtigen Boost gab es dann 2014, als die Europameisterschaft in Zürich stattfand und die Leichtathletik auch in der Schweiz auf ein höheres Niveau hievte. «Das merkten wir im Ver-
Zofingen «New Orleans Meets in Zofingen» am 29. Juni in der Zofinger Altstadt
mit Mujinga
ein deutlich», sagt Zünd. Heute verzeichnet der Verein über 150 Kinder und Jugendliche, Ende der 1990er-Jahre waren es 20 bis 30. Insgesamt hat der Verein rund 240 Mitglieder. Die verschiedenen Meetings und Meisterschaften, die die Meetingorganisation des TV Zofingen Leichtathletik veranstaltet, funktionieren dabei als Stabilisatoren – finanziell und personell. Der Verein setzt alles daran, dass es das Pfingstmeeting auch noch in zehn oder zwanzig Jahren gibt. Was aber klar ist: Schweizer Meisterschaften für die Aktiven werden in der Trinermatten unter den aktuell geltenden regula-
torischen Bedingungen nicht mehr stattfinden. Denn dafür bräuchte es acht Bahnen. Aktuell verfügt das Stadion über sechs. «Die Trinermatte müsste also ausgebaut werden, was schwierig ist», sagt Pascal Zünd. Darum setzt der Zofinger LeichtathletikVerein ganz auf den Nachwuchs – auch, um Funktionäre zu gewinnen. Schon früh werden Jugendliche als Trainerinnen und Trainer eingesetzt. «Sie lernen so, früh Verantwortung zu übernehmen und wichtige Erfahrungen zu sammeln», sagt Zünd. «So haben wir eine gute Basis für unseren Trainerstab.» JANINE
Vorbereitungen laufen auf Hochtouren
Wenn Ende Juni die 28. Ausgabe von «New Orleans Meets in Zofingen» über die Bühne geht, ist Werner Rudin mittendrin. Der Oftringer verantwortet im Organisationskomitee Sicherheit und Bewilligungen.
Etwas mehr als einen Monat dauert es noch, bis die Zofinger Altstadt für einen Abend erneut zur Hochburg von Jazz und Blues wird: Am 29. Juni findet die 28. Ausgabe des Festivals «New Orleans Meets in Zofingen» statt. Der Anlass zieht – je nach Wetter – zwischen 5'000 und 8'000 Besucherinnen und Besucher an und wird von zahlreichen Freiwilligen getragen. Einer von ihnen ist Werner Rudin. Für den ehemaligen Oftringer Gemeinderat ist es bereits das neunte Mal, dass er im OK mitwirkt. Rudin verantwortet die Bereiche Bewilligungen und Sicherheit. Darüber hinaus organisiert er die erforderlichen Reservationen für Räumlichkeiten und Parkplätze und erarbeitet gemeinsam mit dem Sicherheitsdienst ein umfassendes Sicherheitskonzept.
Die Anforderungen im Sicherheitsbereich sind in den vergangenen Jahren gestiegen, sagt Werner Rudin: «Nach den tragischen Ereignissen im nahen Ausland, bei denen Fahrzeuge in Menschenmengen gesteuert wurden, mussten wir unser Sicherheitskonzept entsprechend anpassen.» Dazu gehört unter anderem, dass Zufahrten gezielt gesichert und teilweise für den Verkehr gesperrt werden, um die Besucherinnen und Besucher bestmöglich zu schützen.
Baustelle in Oftringen als Herausforderung
Obwohl «New Orleans Meets in Zofingen» erst Ende Juni stattfindet, laufen
die Vorbereitungen bereits auf Hochtouren. «Alle Bewilligungen sind eingereicht, nun arbeiten wir an den Details», erklärt der Oftringer. Als grösste Herausforderung in diesem Jahr nennt Rudin indes die Ausarbeitung des Verkehrskonzeptes. Aufgrund des Einbahnregimes auf der Äusseren Luzernerstrasse in Oftringen müssen sowohl Künstlerinnen und Künstler als auch Gäste Umwege in Kauf nehmen, um von der Autobahn nach Zofingen zu gelangen.
Organisiert wird das Festival vom Kiwanis-Club Zofingen. Die Mitglieder engagieren sich mit uneigennützigen Einsätzen für eine bessere Gemeinschaft – sowohl lokal als auch weltweit – nach dem Leitsatz: «Den Kindern auf der Welt zu dienen.» Jeder Club setzt sich dabei gezielt für Projekte in seiner Region ein und erwirtschaftet die benötigten Mittel eigenständig, gestützt auf die vielfältigen Fähigkeiten seiner Mitglieder. So kommt jeder erarbeitete Franken direkt sozialen Zwecken zugute. Werner Rudin ist dieses Jahr Präsident des Vereins. Ihm liegt die Unterstützung für Kinder besonders am Herzen. «Ich finde das gut und cool, wenn man mitbestimmen kann, um solche soziale Projekte auch zu unterstützen.»
Dieses Jahr unterstützt der KiwanisClub Familien von Kindern mit seltenen Krankheiten – für Werner Rudin ein Engagement am richtigen Ort: «Gerade in solchen Fällen fehlt oft das Geld, weil es immer noch Krankheiten
gibt, welche nicht anerkannt sind und nicht von den Krankenkassen übernommen werden», sagt er.
Am Kiwanis-Club schätzt er neben dem sozialen Einsatz vor allem auch die Kameradschaft. «Es bereichert mich, mit ganz unterschiedlichen Menschen zusammenzuarbeiten und gemeinsam etwas auf die Beine zu stellen – und dabei auch eine gute Zeit zu haben.»
Auch musikalisch passt das Festival bestens zu ihm. «Ich bin jemand, der vielen Stilrichtungen etwas abgewinnen kann – solange sie zum Ort und zum Anlass passen», sagt Rudin. Besonders freut er sich in diesem Jahr auf Toni Vescoli, den legendären Schweizer Singer-Songwriter. «Ich habe ihn noch nie live gesehen, deshalb wird das sicher ein spezieller Moment.» Bereits während seiner Schulzeit sei er mit Vescolis Musik in Berührung gekommen. Umso mehr schätze er es heute, die Gelegenheit zu haben, die Schweizer Musiklegende noch live auf der Bühne zu erleben.
Straffer Zeitplan
Damit ein Anlass dieser Grösse reibungslos über die Bühne geht, braucht es eine präzise Organisation – und ein eingespieltes Team. OK-Präsident Walter Bloch geht dabei laut Werner Rudin mit viel Engagement voran, unterstützt von zahlreichen weiteren Helferinnen und Helfern im Organisationskomitee und im Hintergrund. Auch ku-
linarisch hat das Festival vieles zu bieten. Verschiedene Essensstände sorgen dafür, dass kein Besucher hungrig nach Hause gehen muss. Der Zeitplan für den Auf- und Abbau der Festivalinfrastruktur ist straff: «Den Grossteil bauen wir erst am Montag, 29. Juni, auf – und am Nachmittag des nächsten Tages ist bereits alles wieder abgebaut und die Plätze sind gereinigt», erklärt Werner Rudin. Einzelne Bühnen werden schon am Sonntag aufgestellt, ebenso Teile der Infrastruktur wie der Gastrobereich. Am Samstag vor dem Festival ist Rudin zudem unterwegs, um zu kontrollieren,
ob die vorgesehenen Flächen tatsächlich gesperrt sind. Zofingen sei dabei ein idealer Austragungsort. «Die Stadt bietet eine tolle Kulisse, und das Publikum ist bunt durchmischt – von jung bis alt.» Manche kämen wegen der Musik, andere wegen der Atmosphäre und der Begegnungen. JAN FEDELI
Weitere Informationen und das Programm finden Interessierte unter www.new-orleans-meets-in-zofingen.ch
MÜLLER
Salomé Kora (links) hat sich auch für das diesjährige Pfingstmeeting angemeldet. Hier während dem Pfingstmeeting 2017 zusammen
Kambundji. BILD: MICHAEL WYSS
Pascal Zünd ist Präsident des TV Zofingen Leichtathletik. BILD: JANINE MÜLLER
Werner Rudin ist Teil des Organisationskomitees des «New Orleans Meets in Zofingen». BILD: ZVG
schweiz.
4/4-Takt
unbestimmter Artikel körperliches Training
deutscher Kaisername
politisches Gemeinwesen
Wüstenlandschaft inIsrael
Erdaushub
Fragewort
Duplikat
Absicht, Anliegen, Bestreben
englisch, französisch: Alter schweiz. Währungseinheit König von Theben (Sage)
englisches Längenmaß
Bodenbelag
schweiz. Staatsmann †1940
Winkelfunktion
europ. Halbnomaden
französischer Karikaturist†
Grubengas Muschelprodukt
ehem. schweiz. Schlagersängerin
Auspuffausstoß
Metallbarren
eine Marderart
Meeresbucht
ein Evangelist
Hansestädter
Vorn.des eh.Premierminister Johnson
indische Großstadt
Inhaltslosigkeit
Tempeldiener imA.T.
Feldfrucht
Flüssigkeitsmaß
Kulthandlung nicht gesund
ein Planet
Nachteil
das Ganze, insgesamt
Araber in Spanien (MA.)
weibliches Haustier
Hauptstrom Pakistans
Sahne, Rahm (schweiz.)
Stinktier
eine Ampelphase
Betrag nach Abzug
Fremdwortteil: entsprechend Burgim Kanton Aargau Schienenstrang
die fünf Bücher Mosis
Salzgebäck
englisch: Sonne
schweiz. Alpenpass
Osteuropäer Gebärde
Balkonpflanze
sich wundern
kraftvoll
Fremdwortteil: groß
akustische Kunst
WallaceFilm:„Der rote...“
nicht außen
Sehöffnung imAuge
Testgruppe beiUmfragen
nurEingeweihten Bekanntes
Wirtshausim engl. Stil
Fußstoß
engl. Tageszeitung
Abk.: Angströmeinheit
schweiz. MedizinNobelpreisträg.
kleinster Krankheitserreger
Frühlingsmonat
Figurder „Sesamstraße“
ein Farbton
Mitentdeckerd. Insulins †1978
Borsäuresalz
Feld chem. Zeichen: Helium
Kanton der Schweiz
Karpfenfisch, Döbel
schweiz. Sagenheld
Rauchkraut
dt. Schlagersänger (Patrick)
100qm inder Schweiz
Segelflieger
gesunkenes Schiff
chem. Zeichen: Nickel
schöne Frauder griech. Sage
hin und...
Kosenamefür dieGroßmutter
höfliche Anrede in England
Ernte der Weintrauben
Hakenschlinge
RheinZufluss inder Schweiz
Landkartenwerk
SUDOKU
Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3x3Quadrat alle Ziffern von 1 bis 9 enthalten sind.
Vortragspultfür Rednerim Karneval
Geliebte von Lohengrin
Vergleichsbildrätsel
Zofingen
Radtour ins Luzerner Hinterland
Die Radsportgruppe der Pro Senectute Zofingen führt am Donnerstag, 21. Mai, die Halbtagestour Burgrain durch. In drei Kategorien E-Bike 1, E-Bike 2 und Bio-Bike (ohne Motorunterstützung) fahren sie auf verkehrsarmen Nebenstrassen und Naturwegen zwischen 40 und 46 Kilometer und bewältigen 300 bis 600 Höhenmeter. Treffpunkt ist um 13.20 Uhr auf dem Parkplatz Trinermatten in Zofingen.
Die beiden Gruppen E-Bike 1 und EBike 2 gelangen auf unterschiedlichen Routen auf die Guggerhöchi und wählen die gleiche Panoramastrecke, mit herrlicher Aussicht in den Jura und die Alpen, bis nach Gettnau. Nach der Einkehr in Burgrain verläuft die Tour mehr oder weniger flach der Wigger entlang zurück. Die Bio-Gruppe fährt via Adelboden bis Nebikon, streift das Schötzermoos und wechselt die Talseite. Nach einem Stück der Luthern entlang erreichen sie Altishofen zur wohlverdienten Pause. Der Wigger folgend geht’s anschliessend locker nach Zofingen.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Neue Teilnehmende können das Angebot bei einer kostenlosen Schnuppertour kennenlernen. Detaillierte Angaben zur Tour und das Jahresprogramm sind im Internet unter Pro Senectute Aargau zu finden. Bei zweifelhafter Witterung wird am Tag der Durchführung ab 10 Uhr auf der angegebenen Website informiert. Hauptleiter Franz Lanter gibt gerne ergänzende Auskünfte per Telefon 079 395 00 84.
FRANZ LANTER
Zofingen
Mit dem Mountainbike auf die Belchenflue
Die Sportgruppe Mountainbike der Pro Senectute Region Zofingen lädt am 28. Mai zur ersten Tagestour der Saison ein. In drei geführten Leistungsgruppen geht es auf sportlichen und abwechslungsreichen Routen zur Belchenflue.
Treffpunkt ist um 8.20 Uhr beim Restaurant Aareblick in Ruppoldingen. Gefahren wird in drei niveauangepassten Leistungsgruppen – einer Bio- sowie zwei E-Bike-Gruppen. Die Routen führen über Olten und den Banwald hoch zum Kaffeehalt im Restaurant Rumpel. Anschliessend warten die Rumpelhöchi, der Spittelberg und die legendäre Belchenstrasse hinauf zur Belchenflue. Die eindrucksvolle Rundsicht über Jura und Mittelland entschädigt für die anspruchsvollen Höhenmeter.
Danach folgt purer Fahrspass: abwechslungsreiche Pfade führen über Gwidem und den Allerheiligenberg nach Bärenwil zum wohlverdienten Mittagshalt im Restaurant Chilchli. Dort besteht auch die Möglichkeit, die E-Bikes zu laden. Gut gestärkt geht es weiter auf knackigen Pfaden talwärts nach Egerkingen und anschliessend gemütlich über Fulenbach der Aare entlang nach Ruppoldingen zurück zum fakultativen Schlusstrunk. Je nach Gruppe sind 54 bis 60 Kilometer sowie 1250 bis 1500 Höhenmeter zu bewältigen.
Die Anmeldung ist bis 23. Mai, online unter www.ag.prosenectute.ch / Freizeit / Outdoorgruppen erforderlich; bitte den Essenswunsch angeben. Detaillierte Toureninformationen sowie Hinweise zur Durchführung bei unsicherer Witterung (ab Vortag, 10 Uhr) sind ebenfalls auf der Webseite verfügbar. Auskunft erteilt gerne Hauptleiter Roger Schärer unter Telefon 079 811 59 02. ROGER SCHÄRER
Was in der Region abgeht, erfahren Sie im Wiggertaler
Zofingen darf sich freuen: Der Jazz-Nachwuchs ist nicht nur gesichert, sondern bereits jetzt bemerkenswert stark.
Zofingen Der Jazz-Nachwuchs ist gesichert
Ensemble bewegte sich souverän
durch die verschiedenen Genres
Zofingen hat am letzten Konzert eindrucksvoll gezeigt, dass es sich um einen fruchtbaren Boden für junge JazzTalente handelt. Im bis auf den letzten Platz gefüllten Palass präsentierte der Jazzclub Zofingen das Jazz Funk Ensemble der Kantonsschule Zofingen –und setzte damit ein starkes Zeichen für die Förderung des musikalischen Nachwuchses.
Die zwölfköpfige Formation unter der Leitung von Christian Lienhard zeigte vom ersten Ton an, dass sie nicht nur über technisches Können verfügt, sondern auch über jene Spielfreude, die Jazz lebendig macht. Die Musikerinnen und Musiker traten in Bestform auf: präzise im Zusammenspiel, mutig in den Soli und mit einer beeindruckenden stilistischen Bandbreite.
Ob Traditional Jazz, Swing, Modern Jazz oder Funk – das Ensemble beweg-
te sich souverän durch die verschiedenen Genres und verlieh jedem Stück eine eigene Note. Besonders die individuellen Improvisationen sorgten für Begeisterung im Publikum und zeigten, wie viel musikalisches Potenzial in der jungen Band steckt.
Die Stimmung im Saal steigerte sich von Stück zu Stück, bis das Publikum schliesslich mit einer Standing Ovation dankte. Ein deutlicheres Zeichen der Wertschätzung hätte es kaum geben können.
Für den Jazzclub Zofingen war dies das erste Konzert im Rahmen seines neu geschaffenen Nachwuchsfonds –und gleich ein voller Erfolg. Die Veranstaltung machte deutlich, wie wichtig und lohnend es ist, jungen Musikerinnen und Musikern eine Bühne zu bieten.
ROLAND GREMLICH
Eine griechische Landschildkröte in ihrem natürlichen Lebensraum BILD: WOLFGANG WEGEHAUPT
Zofingen
Vortrag von Wolfgang Wegehaupt Prominenter Gast bei den Schildkrötenfreunden Mittelland
Kürzlich fand ein interessanter Vortrag mit einem prominenten Referenten bei den Schildkrötenfreunden Mittelland im Restaurant Rathaus in Zofingen statt. Der Schildkrötenkenner und Buchautor Wolfgang Wegehaupt fand den Weg vom Bodensee nach Zofingen, um die Teilnehmenden auf eine Reise über den gesamten europäischen Mittelmeerraum von Spanien, Frankreich, Italien, über den Balkan ans Schwarze Meer, weiter nach Rumänien, Bulgarien, bis in die Türkei und nach Griechenland mitzunehmen. Das Publikum bestaunte wunderschöne Landschaftsbilder und lauschte gespannt seinen Anekdoten. Seit bald 70 Jahren pflegt Wegehaupt griechische Landschildkröten und wann immer möglich fuhr er zusammen mit seiner Frau und dem Wohnmobil in den Süden, um die Tiere vor Ort zu studieren. Jahrzehntelang erlebte und dokumentierte er die Veränderungen in den Lebensräumen und sah wie die Populationen, ausser in den teilweise noch verminten Gebieten des Balkans, langsam immer mehr zurück
Zofingen Schwingklub Zofingen und Umgebung im Einsatz Kranz für Schwinger Enea
Grob am Baselbieter
Am 110. Basellandschaftlichen Kantonalschwingfest in Oberdorf standen vier Schwinger des Schwingklub Zofingen & Umgebung im Sägemehl. Gegen starke Konkurrenz mit mehreren Eidgenossen gelang Grob Enea der Kranzgewinn.
Der Boninger startete ausgezeichnet in den Wettkampf und gewann seine ersten drei Gänge. Unter anderem bezwang er Teilverbandskranzer David Widmer. Zwischenzeitlich führte Grob
sogar das Klassement mit an. Nach Niederlagen gegen Odermatt Adrian und Hügli Kaj reichten 56.50 Punkte dennoch zum verdienten Kranzgewinn und Rang 8c. Rüegger Aaron klassierte sich mit 55.25 Punkten auf Rang 13d. Kulmer Nick erreichte mit 55.50 Punkten Rang 12a. Eberhard Jamal belegte mit 53.25 Punkten Rang 21a. Den Festsieg teilten sich Lüscher Sinisha und Alpiger Nick. JACQUELINE GUT
gingen. Es liegt vor allem an den eingeführten Wildschweinen, die die Eier ausgraben und gegen die auch der Panzer wenig ausrichten kann. So werden ganze Landstriche regelrecht leergefressen.
Europäische Landschildkröten haben spezifische Ansprüche an ihren Lebensraum, welche heute nur noch in entlegenen Gebieten fernab der Zivilisation zu finden sind. Diese Regionen sind mehr oder weniger bewaldet oder flächig mit Strauch- und Buschwerk überwuchert. Das sind wichtige Informationen für Schildkrötenfreunde: Das ursprüngliche natürliche Vorkommen beschränkt sich ausschliesslich auf windgeschützte, sonnendurchflutete, karge, meist kalkhaltige Abschnitte mit wärmespeichernden, steinigen oder sandigen Böden. So sollten auch die Freilandgehege aussehen, wenn sich jemand für solche Tiere entscheidet. Weitere interessante Vorträge und Informationen finden Sie auf www.sigs-mittelland.ch. Gäste sind immer herzlich willkommen.
CLAUDIA WALPURGIS
Zofingen Hotel Zofingen: Freitag, 5. Juni, ab 17.30 Uhr Dinner-Jazz-Konzert mit den «Gadjolinos»
Der Jazzclub Zofingen und das Hotel Zofingen laden am Freitag, 5. Juni zu einem besonderen Abend ein: einem Jazz Dinner im Hotel Zofingen mit dem «Gadjolinos Gypsy Swing Ensemble». Die aus Zürich stammende Band bringenseitsiebenJahrendenGypsySwing von Django Reinhardt und Stéphane Grappelli in die ganze Schweiz. Ihr Mix aus Swing-Standards, Boléros, Walzern, Balladen und Gypsy Bossas zündet ein stilvolles Feuerwerk – auch für junge Zuhörer. Bandleader Christian Ruh spielt seit 16 Jahren ausschliesslich Gypsy Jazz. Mit Marc Luisoni an der Violine und Klarinettist Simon Wyrsch glänzen zwei Virtuosen an seiner Seite. Dani
Zürcher (Rhythmusgitarre) und Augustin Maissen (Kontrabass) sorgen für den treibenden Groove. Typische Swing-Outfits machen die Zeitreise perfekt.
Vor dem Konzert serviert das Hotel Zofingen ein 2-Gang-Menü. Reservation sind bis 31. Mai via https://jazzclubzofingen.ch/programm/26-06-05 möglich. Es gibt keine Abendkasse. Der Eintritt beträgt für Mitglieder und Sponsoren 60 Franken, für Nicht-Mitglieder 100 Franken. Saalöffnung ist um 17.30 Uhr für Apéro und anschliessendem Jazz-Dinner. Saalöffnung für Konzertbesucher ist um 19.20 Uhr, Konzertbeginn 20 Uhr. WALTER LEHMAN, STEFAN WAGNER
BILD:ZVG
Enea Grob sicherte sich mit Rang 8c den Kranzgewinn. BILD: PATRICK BUCHER
Das «Gadjolinos Gypsy Swing Ensemble»: Marc Luisoni (violine), Chritian Ruh (guit), Dani Zürcher (guit), Augustin Maissen (b) und Simon Wyrsch (cl). BILD: HANS MOSER
VON VORTEIL: FÜHRERAUSWEIS KAT C Wir importieren direkt vom Hersteller: Gegengewichts-Stapler, Teleskopstapler mit Elektro- oder Dieselmotoren Deichselstapler, Pallettenrollis und vieles mehr Bei STAPLERMAXX arbeiten Sie abwechslungsreich im AUSSENDIENST und in unserer WERKSTATT Für Ihre Ausseneinsätze erhalten Sie ein komplett ausgerüstetes Servicefahrzeug Alle Einsätze werden zentral geplant Sie unterstützen unser Werkstattteam bei der Bereitstellung der Fahrzeuge der Montage von Anbaugeräten und bei der Vorbereitung von Auslieferungen
– Abgeschlossene Ausbildung als Lastwagen-/Landmaschinen-/ Automechaniker oder vergleichbar
– Selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise
– Von Vorteil: Führerausweis Kat C 100%-Stelle mit gründlicher Einarbeitung Wir bieten Schulungen und gezielte Weiterbildungen Ihr Alter spielt keine Rolle – entscheidend sind Motivation und Zuverlässigkeit Haben wir Ihr Interesse geweckt? Melden Sie sich direkt bei uns!
Angaben Newhome oder per Telefon 062 752 49 04 / 079 340 15 30
KaufeAutos fürExport Jg.und Km egal immererreichbar. Tel. 078267 1717
Privatanzeigen Empfehlungen
Auch kleine Inserate werden gelesen!
STAPLERMAXX.CH
Zofingen Winzer-Lehrling Gilles Jacquemai wandert auf den Spuren seiner Eltern
Auf dem Weingut weht frischer Wind
Gilles Jacquemai (27) entdeckt den Weinbau spät für sich – dafür mit umso mehr Leidenschaft. Mit ersten eigenen Kreationen und klaren Ideen bringt der Winzer-Lehrling frischen Schwung ins familieneigene Weingut Wullschleger im Zofinger Riedtal.
Als 2017 im Riedtal die ersten Reben gepflanzt wurden, war Gilles Jacquemai vor allem Helfer – nicht Visionär. «Zum Wein hatte ich damals keinen besonderen Bezug», sagt er. Erst die intensive Auseinandersetzung mit Reben, Pflege und Kelterung weckte sein Interesse. Der entscheidende Moment: der erste Wein, an dem er selbst mitgewirkt hat-
te. «Das war ein richtig cooles Gefühl.» Während der Corona-Zeit wurde aus Interesse Leidenschaft. Nach beruflichen Veränderungen und einer Trennung verbrachte Jacquemai viel Zeit im Rebberg seiner Eltern. «Plötzlich fühlte es sich nicht mehr wie Arbeit an.» Heute absolviert er seine Winzerlehre beim Weingut Irsslinger in Wangen
Zofingen GV des Vereins KISS Region Zofingen KISS leistete 3520 Stunden Nachbarschaftshilfe
Präsidentin Liliane Hofer begrüsste im Seniorenzentrum Brunnenhof zahlreiche Gäste und blickte in ihrem Jahresbericht auf ein erfreuliches Geschäftsjahr zurück. Besonders hervorzuheben sind 3520 geleistete Stunden Nachbarschaftshilfe. Der Verein ist weiter gewachsen, sowohl bei den Mitgliedern als auch bei den aktiven Tandems. 2025 wurde zudem die Gebietserweiterung mit Wikon und Staffelbach angestossen. Hofer betonte auch die Bedeutung der Öffentlichkeitsarbeit; unter anderem wurde das KISS-Modell Aargauer Organisationen im Grossen Rat vorgestellt.
Auch die Finanzen entwickelten sich positiv. Kassierin Christine Schmid berichtete statt des budgetierten Defizits von 2600 Franken über einen Reingewinn von rund 6000 Franken, vor allem dank höherer Spendengelder. Für 2026 wird mit einem moderaten Verlust von 1300 Franken gerechnet. Protokoll, Jahresbericht, Rechnung und
Budget wurden diskussionslos genehmigt. Ebenso reibungslos verlief die von Tagespräsidentin Astrid Bär humorvoll geleitete Erneuerungswahl von Vorstand, Präsidium und Revisionsstelle. Stadtrat Dominik Gresch dankte im Namen der Stadt Zofingen dem Verein für die wertvolle Arbeit zugunsten der Gesellschaft. Liliane Hofer skizzierte anschliessend die Schwerpunkte für 2026, darunter die angestrebte Steuerbefreiung der KISS-Organisationen im Kanton Aargau. Mit Dank an alle Beteiligten und Sponsoren schloss sie den offiziellen Teil. Danach sorgten Margrit und Hans Vonäsch mit Akkordeon und Gitarre für musikalische Unterhaltung und luden zum Mitsingen ein. Fritz Bauman aus Reiden brachte mit seinen Gedichten das Publikum zum Lachen. Bei angeregten Gesprächen und einem Apéro aus der Küche des Seniorenzentrums klang der Abend gemütlich aus. CHRISTINE SCHMID
(SZ) – ein Betrieb, den er bewusst nach Philosophie und Arbeitsweise ausgewählt hat. «Neben Fachwissen zählt auch, ob jemand offen ist und Wissen teilt.»
Ein Familienprojekt wächst Das Weingut Wullschleger ist jung: Ursprünglich als Hobby gestartet, bewirtschaftet die Familie heute rund zwei Hektaren mit pilzwiderstandsfähigen Sorten wie «Cabernet Jura» oder «Johanniter». Dass eines der Kinder den Betrieb weiterführen könnte, war nie geplant. «Umso schöner ist es jetzt», sagt Mutter Cornelia Jacquemai – auch wenn sie anfangs auf eine fundierte Winzer-Ausbildung bestand.
Erste eigene Handschrift Noch während der Lehre vinifizierte Gilles Jacquemai seine ersten eigenen Weine: einen Rosé («rosarot») und einen im Eichenfass ausgebauten Johanniter-Weisswein. Rund 300 Flaschen pro Sorte entstanden. Der Rosé kam besonders gut an, der Weisswein darf noch reifen – im Glas wie in der Entwicklung. «Ich weiss, woran ich arbeiten muss», sagt er.
Zofingen Mitteilung der StWZ
Im Weinkeller auf Spurensuche: Gilles Jacquemai degustiert einen seiner ersten eigenen Weine und feilt an seinem Stil.
Langfristig will Jacquemai nicht nur Wein produzieren, sondern einen Ort der Begegnung schaffen. «Es geht mir nicht ums Reichwerden, sondern um Erlebnisse.» Wenn Menschen seine Weine mit schönen Momenten verbinden, habe er sein Ziel erreicht. Für Riedtal-Winzer Martin Wullschleger ist klar: «Gilles steht für eine neue Generation – und das macht Freude.»
RAPHAEL NADLER
Sanierung Werkleitungen in der Hardstrasse
Die StWZ Energie AG erneuert ab dem 26. Mai die Werkleitungen für Strom, Wasser und Gas in der Hardstrasse. Bis im Dezember 2025 wurden die Werkleitungen im Erlenweg saniert. Nun starten die Sanierungsarbeiten in der Hardstrasse.
Damit wird die sichere Versorgung mit Energie und Wasser im Quartier langfristig gewährleistet. Die Sanierungsarbeiten dauern rund drei Monate. Um die Einschränkungen für Anwohnerinnen und Anwohner mög-
lichst gering zu halten, wird in drei aufeinanderfolgenden Etappen gebaut. Während der einzelnen Etappen ist die Hardstrasse in den jeweiligen Bauabschnitten für den Strassenverkehr gesperrt. Fussgängerinnen und Fussgänger können die Baustelle jederzeit passieren. StWZ ist bemüht, die mit den Arbeiten entstehenden Beeinträchtigungen und Lärmemissionen so gering wie möglich zu halten und dankt fürs Verständnis. STWZ
Zofingen Weltweiter Tag der Pflege
Mit
Herz
und Menschlichkeit im Einsatz
Am 12. Mai stand weltweit der Tag der Pflege im Zeichen der Wertschätzung für alle Pflegefachpersonen. Auch im Spital Zofingen und im Pflegezentrum wurde dieser besondere Tag genutzt, um persönlich Danke zu sagen.
Als kleines Zeichen der Anerkennung wurden Schoko-Herzchen, Kugelschreiber und vor allem ganz viel Wertschätzung verteilt. Die Geschenke stehen symbolisch für den grossen Dank gegenüber allen Mitarbeitenden in der Pflege, die täglich mit Fachwissen, Engagement und Menschlichkeit für Patientinnen, Patienten, Bewohnende und Angehörige da sind. Pflege bedeutet Verantwortung, Nähe und Stärke – im Akutspital, im Pflegezentrum, im Notfall und in der ambulanten Versorgung. Jeden Tag leisten unsere Pflegefachpersonen einen unverzichtbaren Beitrag für eine professionelle und menschliche Gesundheitsversorgung. Nadia Pichierri, Leitung Pflege Pflegezentrum, bringt diese Wertschätzung passend auf den Punkt: «Ich bin stolz, mit Menschen zusammenzuarbeiten, die jeden Tag mit so viel Herz, Stärke und Menschlichkeit für andere da sind – egal, ob in der Langzeitpflege, Akutpflege, im Notfall oder ambulant. Was ihr leistet, verdient nicht nur Anerkennung, sondern echten Respekt. Danke für alles, was ihr Tag für Tag gebt.» ANIDA KICIN
Zofingen
Radtour in das Gebiet Schinznach / Bözenegg
Am Donnerstag, 4. Juni, führt die Radsportgruppe der Pro Senectute Zofingen eine Radtour durch. Von Oftringen führt die Route über abwechslungsreiche Wege, wobei ein besonders malerischer Streckenabschnitt entlang der Aare verläuft. Der Charakter der Tour ist geprägt durch verkehrsarme, idyllische Natur- und Waldstrassen, die ein entspanntes Fahrerlebnis ermöglichen. Nach einigen Kilometern ist für alle ein Kaffeehalt eingeplant. Dieser dient nicht nur der kurzen Stärkung, sondern bietet auch die Möglichkeit zum Austausch und zur Pflege der Gemeinschaft.
Es gibt drei verschiedene Radsportgruppen: E-Bike 1 (74km/900Hm), E-Bike 2 (66km/650Hm) und Bio-Bike ohne Motorunterstützung (66km/650Hm). Die ambitioniertere E-Bike-Gruppe radelt hauptsächlich der ersten Jurakette entlang zum Tagesziel Bözenegg bei Schinznach. Nach dem Mittagshalt in der Röstifarm erfolgt der Rückweg vorwiegend der Aare entlang zurück ins Wiggertal. Die Gruppen E-Bike 2 und Bio-Bike pedalen bis zum Mittagessen relativ flach auf der rechten Seite der Aare und bewältigen erst auf dem Rückweg, via Auenstein und Biberstein, einige Höhenmeter. Es besteht eine Anmeldepflicht, dies ist bis Sonntag, 31. Mai über das Internet oder telefonisch beim Hauptleiter möglich. Auf der Homepage der Pro Senectute Aargau www.ag.prosenectute. ch/freizeit/outdoor/ können detaillierte Angaben zur Tour eingesehen werden. Weitere Auskunft erteilt auch der Hauptleiter Rolf Hubeli, Telefon 078 663 09 63 oder per Mail rolf.hubeli5@ bluewin.ch. Bei wetterbedingter Absage der Tour werden die Teilnehmenden am Dienstag, 2. Juni per E-Mail orientiert. Treffpunkt ist um 8.20 Uhr beim Parkplatz der reformierten Kirche. ROLF HUBELI§
Zofingen Erzählcafé mit Überraschungsgast
Der Zufall wollte es, dass genau am Tag des letzten Erzählcafés ein Artikel in den Zeitungen erschien, das den eigeladenen Gast als Theaterautor und Regisseur vorstellte. Der Anlass dazu: Ende Mai findet die Premiere seines neusten Stücks «Durs und durstig» im Wirtshaus St. Urs in Boningen statt. Durch seine interessanten Schilderungen der unterschiedlichsten Begebenheiten im Laufe seines Lebens gelang es ihm, die Zuhörenden in den Bann zu ziehen – sie dankten es mit einem herzlichen Applaus. Das nächste Erzählcafé mit einem Überraschungsgast findet am Donnerstag, 21. Mai, 14.30 Uhr, in der Cafeteria Brunnenhof / Casalegre statt. RUTH KREMER
Knochenarbeit im Weinberg: Gilles Jacquemai gräbt mit der Schaufel alte Reben aus – eine körperlich anspruchsvolle, aber zentrale Arbeit im Rebberg. BILDER: RAPHAEL NADLER
Nadia Pichierri, Jonas Bysäth und Ursula Weber (v.l.) verteilten zum Tag der Pflege im Spital Zofingen und im Pflegezentrum kleine Geschenke an die Pflegefachpersonen. BILD: ANIDA KICIN
Herzliche Gratulation zum Gewinn! Wir vom Wiggertaler freuen uns, wenn Sie den Preis am Schalter der CH Regionalmedien AG, Henzmannstrasse 20, in Zofingen abholen. Wir wünschen all denen, die bisher leer ausgingen, viel Glück, damit das Kameraauge vielleicht demnächst Sie erwischt.
Der Klick-Gewinn muss ab Erscheinungsdatum innert eines Monats abgeholt werden. Später verfällt der Preis.
Offizielles amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Aarburg, Oftringen, Rothrist, Murgenthal. Zusätzliche Vollstreuung in Boningen, Brittnau, Fulenbach, Reiden (ohne Langnau und Richenthal), Strengelbach, Vordemwald, Wikon, Wynau, Zofingen. Erscheint wöchentlich am Donnerstag.
Herausgeberin: CH Regionalmedien AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Die CH Regionalmedien AG ist eine 100-prozentige Tochtergesellschaft der CH Media Holding
Beteiligungen der CH Regionalmedien AG unter www.chmedia.ch
Fürstenlandstrasse 35, 9000 St. Gallen Telefon: 058 200 55 86
E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch
Copyright: Text, Bilder und Inserate sind in Teilen oder als Ganzes urheberrechtlich geschützt. Jegliche Verwertung, auch in Onlinediensten, ist nur mit Einwilligung des Verlages oder der Redaktion erlaubt. Verstösse werden gerichtlich verfolgt. Druck: DZB Druckzentrum Bern, Zentenweg 7, 3006 Bern Tel. 031 349 41 42
