Unter dem Titel «Ferienspass» oder «Kinderwoche»fandeninderganzen Landanzeiger-Region während der Frühlingsferien verschiedenste Aktivitäten für Kinder statt. Die Angebote erfreuen sich grosser Beliebtheit – wie das Beispiel in Schöftland zeigt. Mit 98 Kindern verzeichnete
die Kinderwoche der reformierten Kirchgemeinde Schöftland einen Teilnehmerrekord. «Mehr bringen wir einfach nicht mehr rein», so Mar-
Abnehmen ist nicht nur eine Frage des Aussehens, sondern vor allem der Gesundheit. Gemeinsam erkunden wir, wie
BILD: FRIEDA STEFFEN
Schreiner*inFensterwerksta
Biberstein 1. Teil der Serie über das geheimnisvolle Schloss Besuch beim Obervogt im 17.
Jahrhundert
Durch den Rundbogen neben der Schlossscheune betritt man das grosszügig angelegte Areal des Vogteischlosses in Biberstein. Im Hof reihen sich Wohngebäude, Remisen, Werkstätten und eine Bäckerei aneinander. Im Hauptgebäude gelangt man durch eine Wendeltreppe hinauf zur Zinne des Wehrturms.
Ursprünglich verfügte das Schloss nämlich über einen hoch aufragenden Turm, der aber während der Berner Herrschaft abgerissen wurde. Eine von Abraham Dünz erstellte Zeichnung zeigt die Anlage mit dem im Hauptgebäude integrierten Bergfried um 1669. Das Schloss diente damals dem Obervogt als Regierungssitz; hier wurden Gesetze erlassen, Abgaben des Zehnten eingezogen und schwere Vergehen abgeurteilt.
Als Verteidigungsanlage verfügte es auch über eine Zugbrücke, die den Bacheinschnitt überspannte. Vom gemauerten Portal – im Bild unmittelbar
Ausschnitt aus einer Zeichnung von Abraham Dünz, die den Haupttrakt um 1669 detailliert wiedergibt. Sie ist im Format A2 später koloriert worden. BILDER: ZVG
Suhr
52. Hair Cup
Das Schloss Biberstein verfügte über eine solche Zugbrücke. Das Bild aus Hallwil wurde von Hanspeter Holzhauser retouchiert.
Das 1627 erstellte Relief am Rundbogen des Schlosshofs nennt die damaligen Inhaber der Macht. Martin Müller amtierte als Obervogt und Daniel Gutscher als Finanzvorstand (Seckelmeister).
beim Hauptgebäude – konnte man sie bei drohender Gefahr hochziehen. Zusätzlich zum Graben des Dorfbachs schützten die geschlossene Häuserfront und ein Palisadenzaun die Siedlung. Das Bernerwappen wurde 1643 von Balthasar Fisch an der südlichen Fassade aufgemalt. Es diente als weit herum sichtbares Zeichen der Berner Herrschaft, die bis 1798 andauerte.
KURT GRAF
Eindrückliche Vielfalt von Hochsteckfrisuren
Anfang März verwandelte sich die Bärenmatte-Suhr erneut in eine Bühne für Kreativität, Handwerk und Fantasie: Der 52. Hair Cup brachte junge Coiffeur-Talente sowie zahlreiche Besucherinnen und Besucher zusammen. Unter dem Motto «Kreativität liegt in der Luft» entstanden Frisuren, die nicht nur durch Technik, sondern auch durch ihre Ideenvielfalt beeindruckten.
Im Mittelpunkt des diesjährigen Wettbewerbs stand die Ballfrisur – elegant, verspielt und zugleich überraschend modern interpretiert. Die Teilnehmenden zeigten eindrucksvoll, wie vielseitig Hochsteckfrisuren sein können: von klassisch glamourösen Looks bis hin zu avantgardistischen Kreationen mit geflochtenen Strukturen, kunstvollen Wellen und raffinierten Volumenformen.
Fokus auf Recycling und Upcycling Besonders auffällig war der Fokus auf Recycling und Upcycling. Viele der präsentierten Frisuren integrierten Materialien, die sonst im Alltag kaum Beachtung finden: Alufolien, Batterien, Zeitungen, Dosen, Petflaschen, recycelte Schmuckelemente oder neu interpretierte Accessoires wurden zu stilvollen Highlights in den Haaren verarbeitet. Dadurch entstand eine spannende Verbindung zwischen nachhaltigem Denken und kreativer Gestaltung.
Die Atmosphäre war geprägt von Inspiration und Austausch. Zwischen
Am vergangenen Freitagabend ehrte und beschenkte die Gemeinde Buchs zwei aus den eigenen Reihen stammende Sportlerinnen, die jüngst grosse Erfolge feiern konnten.
Die Aarauer Vorortsgemeinde Buchs lässt sich mit ihren gut 8500 Einwohnerinnen und Einwohner schwerlich als «kleines Nest» beschreiben. Dennoch: Auch für eine Gemeinde dieser Grösse ist es durchaus bemerkenswert, dass sie derzeit gerade zwei Sportlerinnen zählt, die unlängst Medaillen bei internationalen Grossereignissen einheimsen konnten. Aline Seitz gewann
Anfang Februar an der Bahnrad-EM in der Disziplin Scratch im türkischen Konya die Silbermedaille, Lena-Marie Lutz Mitte Februar an den Olympischen Winterspielen in Mailand Cortina als Teil der Schweizer Frauen-Eishockeynationalmannschaft die Bronzemedaille.
Grund genug jedenfalls für den Buchser Gemeinderat, um eine Feier zu Ehren der beiden erfolgreichen Sportlerinnen auf die Beine zu stellen. Diese fand am vergangenen Freitagabend im Gemeindesaal statt. Obwohl mitten in den Frühlingsferien, erwiesen knapp hundert Personen der 29-jährigen Seitz und der 24-jährigen Lutz die Ehre. Als Gastgeber fungierten der Buchser Gemeindepräsident Joel Blunier sowie Gemeinderat Christian Moricchi. Die beiden befragten – unterstützt von Fotos prägender Karrierestationen – die Athletinnen. Zuerst war Moricchi mit Aline Seitz an der Reihe, anschliessend Blunier mit Lena-Marie Lutz. Es gelang ihnen, den beiden Gesprächspartnerinnen durchaus Spannendes zu entlocken.
Mit 70 km/h ohne Bremse unterwegs
Wunderschöne kreative Frisuren wurden präsentiert. BILD: ZVG
den Wettbewerbsrunden diskutierten Fachleute über neue Trends, Techniken und nachhaltige Ansätze im Coiffeur-Handwerk. Das Publikum konnte den jungen Stylistinnen und Stylisten direkt über die Schulter schauen und miterleben, wie aus einzelnen Strähnen wahre Kunstwerke entstanden.
Am Ende des Tages blieb vor allem eines in Erinnerung: wunderschöne, kreative Frisuren, die zeigten, wie lebendig und innovativ die Branche ist.
Der 52. Hair Cup bewies einmal mehr, dass Haare weit mehr sein können als nur Styling – sie sind eine Leinwand für Ideen, Persönlichkeit und künstlerischen Ausdruck. Mit viel Applaus und strahlenden Gesichtern ging ein inspirierender Wettbewerb zu Ende. ZVG
Ihr Fernziel sei, so Seitz, 2028 nochmals Olympische Spiele erleben zu dürfen. Ihre diesbezügliche Premiere feierte sie 2024 in Paris. Aber schon das Programm der nächsten Monate hat es in sich. Malaysia, USA und schliesslich die WM in Shanghai lauten die wichtigsten Destinationen.
bin momentan an einem Nullpunkt. Es ist herausfordernd, bietet aber auch enorm viele Chancen.» Lutz, die durch schwere Verletzungen auch schon die Schattenseiten des Sports ausgiebig kennenlernen musste, hat nicht nur mit der «Nati» brilliert, sondern auch auf Klubebene die beste Saison ihrer Karriere absolviert.
Bei Seitz beeindruckte vor allem die Gefährlichkeit ihrer Sportart – und die Waghalsigkeit, die es dafür braucht. Seitz duelliert sich auf der Bahn mit bis zu 70 Stundenkilometern mit ihren Konkurrentinnen. Und das mit einem Velo, das nicht mal über eine Bremse verfügt. Dass da nicht immer alles glimpflich abläuft, umschrieb Aline Seitz mit einem Schmunzeln: «Ich habe nicht mehr die schönsten Modelbeine. Es ist alles ein wenig vernarbt. Aber das gehört dazu.»
«Bin momentan an einem Nullpunkt» Lutz, die bereits mit vier Jahren dem Puck nachzujagen begann und aktuell beim HC Ambrì-Piotta unter Vertrag steht, gewährte ebenfalls interessante Einblicke – auch in ihr Seelenleben. Etwa als sie preisgab, dass sie professionelle Unterstützung in Anspruch nehme, um mit den jeweiligen Drucksituationen gut klarzukommen. «Das hilft definitiv.»
Oder als sie erzählte, dass sie nun, nach der bereits zweiten Teilnahme an Olympischen Spielen und dem Medaillengewinn, ein bisschen in ein Loch gefallen sei. «Ich habe alle meine Ziele erreicht, die ich erreichen wollte. Ich
Oberentfelden 33. Mitgliederversammlung der Jugendarbeit Positiver Rechnungsabschluss
Am 1. April fand im Jugendtreff Oberentfelden die 33. Mitgliederversammlung der Jugendarbeit Entfelden-Muhen statt. Die neuen Vorstandsmitglieder der Trägergemeinden konnten sich der Versammlung präsentieren. Die Traktandenliste sah unter anderem die Wiederwahl des Präsidiums und der Aktuarin vor. Der Jahresbericht gab Einblick in die vielfältigen Aktivitäten derJugendarbeit.DieRechnungschloss mit einem positiven Resultat ab.
Die Jugendarbeit Entfelden-Muhen betreibt Jugendtreffs in Oberentfelden und Muhen und bietet zahlreiche Angebote wie Trefföffnungen, Sportnächte, Ferienpass, Beratung für Jugendliche sowie Lehrstellencoaching an. Neue Vereinsmitglieder oder Gönner sind herzlich willkommen. Weitere Informationen erhält man auf der Homepage www.jaem.ch, per Mail (info@jugendarbeit-entfelden.ch) sowie über alle gängigen sozialen Medien. AZO
Lokalkolorit auch bei der Musik Für die musikalische Umrahmung und auch für auflockernde Intermezzi sorgte ein Trio: der Aarauer Sänger und Gitarrist Nick Mellow, der Lokalmatador Martin Fischer am Schlagzeug sowie Emanuel Steffen am Piano. Nach einer knappen Stunde konnten die Besucherinnen und Besucher der Feier schliesslich zum Apéro übergehen – und so manche und mancher nutzte die Gelegenheit, mal eine echte Olympia- oder EM-Medaille anfassen zu können oder liess sich mit den erfolgreichen Buchser Sportlerinnen ablichten. ACHIM GÜNTER
Gränichen
● Gemeinderat lädt zu Infoveranstaltung Der Gemeinderat Gränichen informiert die Bevölkerung fortlaufend über bedeutende Projekte und Vorlagen und lädt dazu jeweils zu öffentlichen Informationsveranstaltungen ein. Im Mai 2026 finden verschiedene öffentliche Informationsveranstaltungen zu folgenden Themen statt: Montag, 11. Mai, 19 Uhr, Seminarraum Werkhof, Thema Präsentation Vorprojekt Oberstufen Campus; Montag, 18. Mai, 19 Uhr, Seminarraum Werkhof, Thema Kindergarten Chilefeld inklusive Verkehrsregime; Dienstag, 26. Mai, 19 Uhr, Aula, Thema Informationen zur Sommer-Gemeindeversammlung 2026. Der Gemeinderat Gränichen freut sich auf eine rege Teilnahme. GEM
Küttigen
● Baukommission Zur Erweiterung der Baukommission wurde als neues Mitglied für den Rest der laufenden Amtsperiode 2026/2029 Beat Bolliger gewählt.
● Arbeitsvergabe Im Zusammenhang mit dem Bauprojekt Ersatzneubau «Musik- und Sportzentrum Stock (MuSpo Stock)» wurden folgende Arbeiten vergeben: Wandbekleidungen aus Holz an die Firma Deweta AG, Steinhausen; Metallbauarbeiten an die Firma Bafento AG, Gebenstorf. GEM
Lena-Marie Lutz (links) und Aline Seitz hatten ihre Medaillen mitgebracht. BILDER: AGU
Joel Blunier und Christian Moricchi (von links) beschenkten die beiden Sportlerinnen.
Dieses Trio sorgte für die musikalischen Zwischentöne: Nick Mellow and Band.
Der neue Vorstand mit (von links) Kevin Fricker, Debora Jakob, Adrian Zihlmann, Linda Janosi, Andreas Urech und Yasmin Dätwyler (es fehlen: Elvira Eberhardt und Maria John). BILD: ZVG
Region Die Chelenalphütte der SAC-Sektion Aarau wird 100-jährig
«Rund um die Hütte ist Natur pur – wunderbar!»
Jede SAC-Sektion, die etwas auf sich hält, besitzt irgendwo in den Schweizer Alpen eine eigene Hütte. Das ist auch bei der SAC-Sektion Aarau nicht anders. Sie ist stolze Besitzerin einer Hütte im Kanton Uri. Und diese kann heuer ein ganz besonderes Jubiläum feiern.
Ganz zu Beginn des 20. Jahrhunderts war es, als die Mitglieder der SAC-Sektion Aarau die Frage nach dem Standort ihrer geplanten Hütte diskutierten. Schliesslich entschieden sie sich 1902 für einen Felsvorsprung weit oberhalb der Göscheneralp. Im Seitenarm Chelenalptal, am Südfuss des Sustenhorns auf 2350 Metern über Meer, sollte im Jahr darauf ihre Hütte errichtet werden. Zu diesem Zeitpunkt bestand im Göscheneralptal bereits eine SAC-Hütte: die 1891 von der Sektion Uto erbaute Voralphütte.
Die damaligen Pioniere des SAC Aarau legten ein stolzes Tempo an den Tag: Nach wenigen Wochen Bauzeit wurde die Chelenalphütte am 6. September 1903 eingeweiht. Sie bot 25 Personen einen Schlafplatz.
Nur 20 Jahre nach der Einweihung wurden bereits Überlegungen für eine Erweiterung angestellt. Die eigens eingesetzte Hüttenbaukommission entschied sich jedoch für einen völligen Neubau. Dieser, ein massiver Steinbau, wurde im Sommer 1926 realisiert und am 3. Oktober des gleichen Jahres eingeweiht. Deshalb kann die SAC Sektion Aarau heuer 100 Jahre Chelenalphütte feiern.
Gedanken
Mein Frevel an unserem Nationalgericht
Wohl kaum ein anderes Gericht wird derart mit der Schweiz in Verbindung gebracht wie das Raclette. Ein paar
Gschwellti, Essiggurken und Silberzwiebeln und dazu geschmolzener Käse. Am besten aus den Bergen, am besten aus dem Wallis. Fertig ist das Gericht für gesellige Runden, unkompliziert und gemütlich zugleich – ein kleines Stück Heimat auf dem Teller. Das ist Tradition. An dieser rüttle ich nicht.
Andreas Mante, Chef Hüttenkommission
SAC-Sektion Aarau.
Ende August steigt ein zweitägiger Festakt Um die Organisation und Koordination der verschiedenen Festanlässe in diesem Jahr kümmert sich eine Jubiläumskommission. Höhepunkt der Festivitäten wird Ende August ein zweitägiger Festakt auf der Chelenalphütte sein – im Beisein von Vereinsmitgliedern und zahlreichen geladenen Gästen. Andreas Mante ist seit 2022 Chef Hüttenkommission bei der Sektion Aarau und als solcher auch Hauptverantwortlicher für die Chelenalphütte. Pro Jahr suche er sie «mindestens zwei, dreimal» auf. Er schwärmt vom Standort: «Das Tal, in dem sie sich befindet, ist ein Wildtal, ein ursprüngliches, nicht verbautes Tal. Rund um die Hütte ist Natur pur – wunderbar!» Das sehen offenbar auch die anderen Clubmitglieder so. Ihm sei jedenfalls, sagt Mante, noch nie zu Ohren gekommen, dass die Standortwahl der Clubhütte jemals infrage gestellt worden wäre. Die Hütte erfreue sich einer unverändert grossen Beliebtheit. Laut Mante verbringt etwa die Jugendorganisation der Aarauer Sektion sehr viel Zeit in der Chelenalphütte; jedes Jahr zum Beispiel das Pfingstwochenende.
Entwicklungsschritte seit 1926
Nach dem Bau der neuen Hütte 1926 nahm die Zahl der Besuchenden stark zu. Bevor 1966 und 1967 verschiedene Ausbau- und Renovationsarbeiten unternommen wurden, hatte sich das Aussehen des darunterliegenden Tals markant verändert. Zwischen 1955 und 1960 war nämlich der Staudamm errichtet und der Göscheneralpsee gestaut worden. Ein weiterer Ausbau der Hütte erfolgte 1972. Zehn Jahre später hielt schliesslich die Elektrizität in ihr Einzug. Nachdem im Frühling 1988 eine Staublawine die Hütte beschädigt hatte, wurde diese im Juni 1990 umfassend saniert und modernisiert. Seither erfolgten bloss noch kleinere Bauarbeiten. Aktuell bietet die Chelenalphütte im Sommer 40 und im Winter 25 Schlafplätze. Hüttenwartin ist seit dieser Saison Anja Zgraggen aus dem nahen Attinghausen. AGU
So präsentiert sich die stolze Chelenalphütte – in deutlich eisärmerer hochalpiner Umgebung – ein Jahrhundert später. N i e m a nd si eh t , w i e g u t Si e h ö r e n !
Als Hüttenchef muss sich Mante natürlich auch Gedanken zur Zukunft des Baus machen. Die letzten Sanierungsarbeiten liegen schon länger zurück. Mante erklärt, dass man bereits mit einem Architektenteam im Austausch sei, um die nächsten Umbauarbeiten zu planen. «Wir wollen den ursprünglichen Charme der Hütte erhalten, insbesondere die bestehende TäferAuskleidung und das Gemäuer.» Aber innerhalb dieser bestehenden Strukturen gelte es abzuklären, «was gemacht werden kann, damit die Hütte für die nächsten 20 Jahre wieder sehr gut brauchbar sein wird».
Breitere Matratzen, andere Zimmereinteilung Für die Gäste würden sich vor allem zwei sicht und spürbare Neuerungen ergeben. Die Matratzen wären künftig überall 80 Zentimeter breit, und die Zimmereinteilung beziehungsweise die Erschliessung der Zimmer würde verändert. Daneben soll es auch technische Anpassungen geben. So soll zum Beispiel die Energieversorgung
Herausforderung Klimawandel
Der Klimawandel macht auch vor der Hütte der SAC-Sektion Aarau nicht Halt. DurchdenGletscherschwundwerdeauch bei der Chelenalphütte das Aufrechterhalten einer gesicherten Wasserversorgung dereinst zum Thema, sagt Andreas Mante. Und es stellten sich weitere Fragen: Bleiben die Berghänge stabil, wenn sich der Permafrost auflöst? Gibt es häufigere Bergstürze? Bringt der Klimawandel stärkere Niederschläge und häufigere Überschwemmungen auf dem Weg zur Hütte mit sich? All das seien Fragen, die sie beschäftigten, so Mante. AGU
künftig nicht mehr via Wasserturbine, sondern mittels Photovoltaik sichergestellt werden. Doch Andreas Mante betont nochmals: «Der Charme des Hauses wird beibehalten.» ACHIM GÜNTER www.chelenalp.ch
Eigentlich. Denn ich habe kürzlich einen Frevel an unserem Nationalgericht begangen.
Doch tun wir das alle nicht längst schon? Also insgeheim Zutaten in traditionelle Gerichte schmeissen, obwohl sie nicht vorgesehen sind, weil es dann eben doch ziemlich fein schmeckt? Ananas auf der Pizza zum Beispiel, Rahm an der Carbonara, Ketchup an die Spaghetti, Eiswürfel oder sogar Coca-Cola in den Rotwein oder Schoggiglace im Coupe Romanoff. Sie schlagen sich schon die Hände über dem Kopf zusammen? Ja, ich auch – zumindest ein bisschen.
Darum schäme ich mich jetzt auch (etwas) zuzugeben, dass ich zum Raclette anstelle von Kartoffeln gekochte Hörnli (immerhin aus der Schweiz) serviert habe. Ich schwöre, es war aus der Not geboren!
Mein Mann und ich hatten nach einem Tag schuften im Garten einen Bärenhunger. Auf ein grosses Geköche hatten wir keine Lust. Raclettekäse hatte es noch in der Gefriertruhe (ist das eigentlich auch ein Frevel?), nur fehlten halt die Kartoffeln – und die Motivation, noch einkaufen zu gehen, ehrlich gesagt auch.
Und da uns mal eine deutsche Freundin Hörnli zum Raclette serviert hat –das macht man bei unserem nördlichen Nachbar scheinbar längst so –hatte ich die Blitzidee und kochte statt Gschwellti Hörnli zum Raclette. Ein kurzer Moment des Zweifelns blieb, doch der Hunger war stärker als die Tradition. Und vielleicht auch die Neugier, etwas Neues auszuprobieren.
Und wissen Sie was? Es schmeckte grossartig!Vielleichtsollteichmehrsolcher Experimente zulassen und beim nächsten Mal Raclette mit Ananas versuchen. Oder haben Sie noch wildere Vorschläge?
Tipps gegen Verstopfung
Sie sollten bei Verstopfung jeden Morgen ein Glas kaltes Wasser auf nüchternen Magen trinken.
Regelmässige ausreichende Bewegung hilft sehr gut gegen Verstopfung
Janine Müller, Redaktorin des Zofinger Tagblatts
Für die Eröffnung der Hütte im Herbst 1926 waren unzählige Menschen ins Chelenalptal hochgewandert.
BILDER: ZVG
Aarau/Schöftland Benjamin Meyer hat sich für die Biologie-Olympiade in Litauen qualifiziert
Gene analysieren und Goldmedaillen gewinnen
Vom 6. bis 12. April fand an der Universität Bern das Finale der BiologieOlympiade statt. 23 Jugendliche analysierten menschliche DNA, suchten nach Antioxidantien im Basilikum und sezierten Schweineaugen und Krabben. Die Top 4, die mit Gold ausgezeichnet wurden, bestreiten im Juli die internationale Runde in Litauen – auch ein Schöftler.
Die vier Goldemedaillengewinner Lukas Müller (Gymnasium Liestal), Benjamin Meyer (Alte Kantonsschule Aarau), Alea Ducret (Gymnasium Muttenz) und Arthur Petrov (Realgymnasium Rämibühl) in Zürich haben dieses Jahr allesamt nicht zum ersten Mal an der BiologieOlympiade teilgenommen. Für Lukas Müller, der schon letztes Jahr Gold gewann, wird es sogar die zweite Teilnahme an der Internationalen BiologieOlympiade sein. Der erste Schritt zum Finale ist jeweils die erste Runde der BiologieOlympiade im Herbst. Die meisten Teilnehmenden wurden von ihren Lehrpersonen zur Teilnahme motiviert, weil sie durch gute Leistungen im Fach auffielen. Andere nehmen mit der Klasse teil: «Eines Morgens wurden wir ins kalte Wasser geworfen und es hiess: Wir machen jetzt die erste Runde», erzählt Benjamin Meyer von der Alten Kanti Aarau. Die Schule wurde mehrmals für ihre rege Teilnahme an WissenschaftsOlympiaden ausgezeichnet.
Genetische Spurensuche
Um das Können der Teilnehmenden zu prüfen, dachten sich die Freiwilligen der BiologieOlympiade Aufgaben zu vielseitigen Themen aus, von Pflanzensystematik bis Histologie.
Für eine Aufgabe erfanden sie die Geschichte einer Gastwirtin, die eine einflussreiche Familie von sich überzeugen will. Um das Essen optimal an deren Geschmack anzupassen, will sie wissen, welche Bitterstoffrezeptoren die Familienmitgliederhaben.ZudiesemZweck mussten die Teilnehmenden DNA-Proben analysieren, die allerdings nicht von einer Familie, sondern von den Freiwilligen der BiologieOlympiade stammten. «Der Twist war, dass sie herausfinden konnten, dass diese Personen genetisch gar nicht verwandt sind», erklärt der Freiwillige Lorenz Widmer.
Alea Ducret, Arthur Petrov und Benjamin Meyer brennen für die Molekularbiologie. Alles mit Genen, Bakte
Aargau Verkehr Jahresbericht 2025
rien oder Organoiden (aus Stammzellen gezüchtete MiniOrgane) findet Alea Ducret besonders spannend. Ihr und Arthur Petrov gefiel das Praktikum zu «Protein Engineering» am besten.
«Proteine bestehen aus Aminosäuren und haben eine Funktion, für die sie einen Gegenspieler binden, wie bei einem Puzzle. Man versucht, für das Puzzleteilchen, das man schon hat, den passenden Gegenspieler zu bauen», erklärt Arthur Petrov. Neben der Arbeit im Labor war für ihn auch der freie Tag im Botanischen Garten ein Highlight der Woche. Er freue sich darauf, an der IBO Leute aus aller Welt zu treffen, die sein Interesse an Biologie teilen. PD
RekordbeiZufriedenheitundNachfrage
Die Aargau Verkehr AG (AVA) blickt auf ein erfolgreiches Jahr 2025 zurück: Die Kundenzufriedenheit erreichte Spitzenwerte, die Fahrgastzahlen nahmen weiter zu und das Angebot wurde gezielt ausgebaut. Trotz hoher Investitionen in Angebotsausbau, Rollmaterial und Digitalisierung präsentiert sich die finanzielle Entwicklung solide.
In der im Juni 2025 veröffentlichten Qualitätsmessung des Bundesamts für Verkehr (BAV) erzielten die Bahnbetriebe von Aargau Verkehr für das Jahr 2024 das beste Ergebnis aller 30 bewerteten Unternehmen. Auch die Kundenzufriedenheitsumfrage 2025 des Kantons Aargau bestätigte diese Entwicklung: Aargau Verkehr lag über dem Kantonsdurchschnitt und verzeichnete in mehreren Kategorien markante Verbesserungen gegenüber dem Vorjahr. Dr. Severin Rangosch, CEO von Aargau Verkehr, sieht darin eine klare Bestätigung: «Die Resultate zeigen, dass sich unser konsequenter Fokus auf Qualität auszahlt. Die kontinuierlichen Verbesserungen werden von unseren Fahrgästen wahrgenommen –und geschätzt».
Stark wachsende Nachfrage im öffentlichen Verkehr 2025 nutzten 29,2 Millionen Fahrgäste dieBahnundBusangebote,waseinem Zuwachs von 3,6 Prozent entspricht. Besonders dynamisch entwickelte sich die Limmattal Bahn: Ihre Fahrgastzahl stieg von 6,1 auf knapp 6,5 Millionen und damit stärker als im Durchschnitt des gesamten Netzes. Um dem wachsenden Bedarf gerecht zu werden, erfolgte der Ausbau des Viertelstundentakts per Ende 2025 im
Die Fahrgastzahlen nahmen weiter zu und das Angebot wurde gezielt ausgebaut. BILD: AARGAU VERKEHR
Auftrag des Kantons Aargau. Auf der Wynental und Suhrentalbahn sowie der BremgartenDietikonBahn verkehren die Züge nun auf den meisten Abschnitten von Montag bis Samstag jeweils bis Mitternacht im 15MinutenTakt – eine deutliche Ausweitung im Vergleich zum bisherigen Angebot. Der Angebotsausbau ging mit einer Erhöhung des Personalbestands und zusätzlichen Fahrzeugkapazitäten einher. Ein Meilenstein war die Inbetriebnahme der fünf neuen SaphirII-Triebfahrzeuge der WSB. Sie ermöglichen erstmals eine vollständig niederflurige Fahrzeugflotte auf der Strecke und erhöhen Komfort, Barrierefreiheit und Kapazität.
Solide finanzielle Entwicklung
Der Betriebsertrag stieg 2025 auf 129 Millionen Franken (+6,5%). Der leichte Konzernverlust von 0,3 Millionen Franken ist hauptsächlich auf ungedeckte Kosten im Infrastrukturbereich zurückzuführen. Trotz anspruchsvoller Rahmenbedingungen – darunter Reparaturen nach drittverschuldeten Unfällen, hohe Anforderungen an den
Staffelbach Generalversammlung des FTV
Vereinsreise in die Bodenseeregion steht an
Nach dem feinen Essen im Restaurant Sternen in Moosleerau führte die Präsidentin Nicole Felder speditiv durch die diesjährige Generalversammlung des Frauenturnvereins Staffelbach. Beim vorgetragenen Jahresbericht der Präsidentin wurden die wichtigsten Ereignisse nochmals in Erinnerung gerufen. Die Jahresrechnung wie später auch das Budget wurden einstimmig angenommen. Ebenfalls gutgeheissen wurden die Jahresbeiträge und die Erhöhung der Leiterentschädigung. Unter «Ehrungen» durften viele Turnerinnen beschenkt werden: für die Vereinszugehörigkeit von 15 Jahren Jacqueline Confalonieri, Corinne Hauri und Regina Hunger, Marianne Fehlmann sogar für diejenige von 35 Jahren. Die fleissigsten Turnerinnen Hanni Sommerhalder, Ruth Aeschbach, Marianne Fehlmann, Christine Schönbächler und Monica Lüscher durften einen Geschenkkorb entgegen nehmen. Und die Siegerinnen der Jahresmeisterschaft Barbara Hediger, Christine Schönbächler und Gabriela Anderegg erhielten für Ihren Einsatz einen Gutschein vom Restaurant Sternen. Die Leiterin Beatrice De Faveri informierte über ein wieder interessantes und abwechslungsreiches kommendes Turnerinnenjahr. Das Highlight wird sicher die Vereinsreise in die Bodenseeregion sein, vorgestellt von der Präsidentin Nicole Felder. Die Turnstunden des FTV finden jeweils am Mittwoch von 20 bis 21.30 Uhr statt. MLS
Küttigen Gutes Rechnungsergebnis 2025 Angestrebte Stabilität erreicht
Unterhalt und gestiegene Personalkosten – bleibt die finanzielle Basis stabil. Digitalisierung stärkt Service und Effizienz Über 80 Billettautomaten wurden 2025 modernisiert. Sie verfügen nun über eine intuitive, fahrplanbasierte Benutzeroberfläche, eine nahtlose SwissPassIntegration sowie ausschliesslich kontaktlose Zahlungsmöglichkeiten. Zusammen mit den acht bedienten Reisezentren stellen sie weiterhin die flächendeckende Grundversorgung sicher. Daneben unterstützt Aargau Verkehr mit der FAIRTIQ-Partnerschaft für das automatische Ticketing die digitale Strategie der öV-Branche. Mit der Digitalisierungsstrategie 2026 schafft Aargau Verkehr die Grundlage für effizientere interne Prozesse, eine höhere Datenqualität und den breiten Einsatz digitaler Werkzeuge im Betrieb. Ein zentrales Element ist die gezielte Förderung der digitalen Kompetenzen der Mitarbeitenden, damit sie die neuen Technologien wirkungsvoll nutzen können.
Grundlagen für den Einsatz von Elektrobussen geschaffen Die Umstellung auf einen emissionsarmen Busbetrieb macht spürbare Fortschritte. 2025 wurden wichtige infrastrukturelle Voraussetzungen geschaffen, unter anderem der Einbau der Photovoltaikanlage am Standort Fahrwangen, die ab 2026 einen Teil des Energiebedarfs der neuen Elektrobusse deckt. Ab Herbst 2026 werden die ersten sieben E-Gelenkbusse im Netz von Aargau Verkehr verkehren. Damit wird der Betrieb der Buslinie 340 zwischen Wohlen AG und Meisterschwanden erstmals auf eine komplett elektrische Flotte umgestellt. AVA
Mit einem Ertragsüberschuss von 1 Million Franken präsentiert die Einwohnergemeinde Küttigen exklusive der Spezialfinanzierungen ein positives Ergebnis. Angesichts des anhaltend hohen Investitionsbedarfes konnte mit diesem Plus die angestrebte Stabilität des kommunalen Finanzhaushaltes gewährleistet werden.
Das Budget 2025 der Einwohnergemeinde Küttigen sah einen Aufwandüberschuss von 220’900 Franken vor. Ausschlaggebend war der Steuerabschluss mit wesentlich höheren Einkommenssteuern aus Vorjahren. Ebenso haben höhere Erbschaftsund Schenkungssteuern zum guten Ergebnis beigetragen. Der Realisierungsgrad der geplanten Investitionen insbesondere für die Bildungsinfrastruktur und die Sanierung der Kantons und Gemeindestrassen beträgt 72 Prozent. Die erzielte Selbstfinanzierung liegt mit 3,3 Millionen Franken leicht unter dem Vorjahreswert. Dennoch resultierte ein Finanzierungsfehlbetrag in der Höhe von 7,5 Millionen Franken. In der Folge erhöhte sich die Nettoschuld der Einwohnergemeinde von rund 200’000 auf 7,7 Millionen Franken.
Den Bruttoinvestitionen von 10,9 Millionen Franken stehen Investitionseinnahmen von 0,1 Millionen Franken gegenüber. Die Nettoinvestitionen belau
Oberentfelden
fen sich auf 10,8 Millionen Franken (Budget 15 Mio. Franken). Die Abweichung erklärt sich hauptsächlich mit dem verminderten Realisierungsgrad (72%). Einerseits sind im Berichtsjahr die verrechneten Ausgaben für die Ersatzinvestition «Musik und Sportzentrum Stock, MuSpo» tiefer ausgefallen und andererseits betrifft dies ebenfalls Strassensanierungen, welche zu einem späteren Zeitpunkt als geplant begonnen wurden.
Die Erfolgsrechnung des Wasserwerks weist einen Ertragsüberschuss von 165’543 Franken aus (Budget 249’800 Franken). Im Wesentlichen ist die Abweichung gegenüber dem Budget auf den resultierenden Minderertrag bei den Wassergebühren aufgrund des durchzogenen Sommers zurückzuführen.
Der Betrieb Abwasserbeseitigung schliesst mit einem Aufwandüberschuss von 29’742 Franken ab. Budgetiert war ein Ertragsüberschuss in der Höhe von 79’500 Franken. Der Eigenwirtschaftsbetrieb Abfallwirtschaft wiederum weist einen Ertragsüberschuss von 84’411 Franken (Budget 41’200 Franken) aus. Aus der Ortsbürgerverwaltung resultiert ein Ertragsüberschuss von 15’360 Franken; das Budget sah einen solchen von 9480 Franken vor. Das bessere Ergebnis ist hauptsächlich auf reduzierte Sachaufwendungen und die tiefere Verzinsung des Waldfonds zurückzuführen. Der Gewinn wurde dem Eigenkapital zugewiesen. MS
Generalversammlung der FDP
Vorstand im Amt bestätigt
Die FDP Oberentfelden führte kürzlich ihre ordentliche Generalversammlung im Gemeindehaus Oberentfelden durch. Der Präsident Harry Knaus eröffnete die Versammlung. Im Rahmen der Versammlung wurde festgestellt, dass die FDP Oberentfelden auf ein erfolgreiches Wahljahr zurückblicken kann. Gegenstand der Generalversammlung bildeten neben den statutarischen Traktanden insbesondere die Wahlen in den Vorstand sowie die Erörterung der zukünftigen Ausrichtung
derOrtspartei.DieanwesendenMitglieder bestätigten den Vorstand in seinem Amt und brachten damit ihr Vertrauen in dessen bisherige Tätigkeit zum Ausdruck. Weiter wurde beschlossen, eine Revision der Statuten einzuleiten, über deren konkrete Ausgestaltung an der nächsten ordentlichen Generalversammlung Beschluss gefasst werden soll. Die Versammlung wurde anschliessend mit einem gemeinsamen Nachtessen abgeschlossen. CGO
Die Siegerinnen der Jahresmeisterschaft erhielten einen Restaurantgutschein. BILD: ZVG
Der Schöftler Kantischüler Benjamin Meyer mag die Molekularbiologie BILD: ZVG
Muhen Neueröffnung im Restaurant Bahnhof
Ein Traumstart der neuen «Schnägg»-Wirte
Seit der Wiedereröffnung des Restaurants Bahnhof vor knapp einem Monat ist die Gaststube immer sehr gut besucht. In Muhen freut man sich, dass der «Schnägg», wie ihn alle nennen, wieder offen ist – auch tagsüber.
Drei Gastroprofis aus Oberentfelden spannten zusammen und starteten vor gut einem Monat im Restaurant Bahnhof in Muhen neu. Dieser Start ist ihnen geglückt. Der Laden brummt, sehr viele Gäste kamen, um das neue Team im «Schnägg» zu testen. «Es ist für uns ein Traumstart», sagt das dreiköpfige Wirteteam bestehend aus Giovanni Cutri (ehemals Koch im Gasthof Engel), Alkest und Kristina Nikolli (ehemals Wirtepaar im Restaurant zur Mühle).
Bereits zum Eröffnungsapéro vor der Eröffnung kamen über 200 Personen. «Das hat uns sehr überrascht!», erklärt Alkest Nikolli. Im Vorfeld informierten die drei ihre Netzwerke per Newsletter über den Neustart. In der Region noch besser bekannt und vernetzt ist Giovanni Cutri, der in Entfelden wohnt und zehn Jahre lang im Oberentfelder «Engel» mit Erfolg kochte.
Schweiz und Italien auf dem Teller Alle drei sind in Italien aufgewachsen:
Alkest Nikolli in Verona, seine Frau Kristina in der Region Turin und Giovanni Cutri im süditalienischen Kalabrien. «Wir lieben die Schweizer und italienische Küche», sagen sie, und das zeigt sich auch auf der Speisekarte: mit Schwerpunkt Schweizer Küche, etwas Italien, und alles saisonal, frisch und regional. Sehr geschätzt werden auch die Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.30 bis 23.30 Uhr und samstags von 14 bis 23.30 Uhr durchgehend.
Oberentfelden Tag der offenen Tür im Tuchschmidhuus
Was passiert eigentlich alles hinter diesen Schaufenstern?
Diese Frage, die manchmal im Dorf zu hören war, konnte an diesem Tag beantwortet werden. Bunte Ballone und eine schwebende Ente im Schaufenster luden zum Tag der offenen Türe im Tuchschmidhuus ein.
Auf Wohnungssuche in Muhen Nikollis wohnen mit ihren zwei Kindern im schulpflichtigen Alter immer noch in Zürich und pendeln mühsam hin und her. Derzeit suchen sie eine Wohnung in Muhen. Die Schule hier sei sehr gut, hat man ihnen erzählt. «Wir wollen Müheler werden», bestätigen sie.
KASPAR FLÜCKIGER www.bahnhof-muhen.ch
Frau Gemeindeammann Yvette Körber erzählte zu Beginn von der Idee: Die Gemeinde mietete von der AVA das Haus, in dem im oberen Stockwerk eine Integrationsspielgruppe geführt wird und die Räume unten für Aktivitäten zur Verfügung stehen, die das Dorfzentrum beleben sollen. Eine Gruppe von Ehrenamtlichen aller Altersgruppen organisiert und koordiniert seit über einem Jahr verschiedenste Veranstaltungen von Repaircafé über Origami und kreativem Schreiben zu gemeinsamen Essen, Begegnungsecke, Spielen und Jam-Sessions. Die Anlässe sind offen für jeden und jede, konfessionell und
politisch neutral. Alles basiert auf Freiwilligkeit. In dieser offenen und herzlichen Atmosphäre wurden alle Besuchenden begrüsst. Gegen Mittag gab es selbstgemachte, feine Tomatensuppe, und jeder Sitzplatz war besetzt. Kaffee und ein Kuchenbuffet lockten dazu, sitzen zu bleiben und die spannenden Gespräche weiterzuführen. Die Kinder vergnügten sich derweil bei Spielen in den angrenzenden Räumen. Am Nachmittag lockte das Lotto Alt und Jung. Auf Begeisterung stiess auch das blinde Portraitmalen. Eine ganze Wand voller lustiger Kunstwerke entstand so. Der Tag klang aus mit einem fröhlichen Karaoke-Singen. Viele Menschen aus dem Dorf liessen sich vom fröhlichen Treiben anstecken. Auch in den nächsten Monaten finden Anlässe statt, die jeweils in einem Monatsprogramm im Schaufenster und an verschiedenen Aushängen im Dorf sowie auf der Homepage www.tuchschmidhuus.ch zu finden sind. Das Organisationsteam ist offen für neue Ideen und freut sich über jeden Kontakt. MSH
Das neue Team (von links): Alkest und Kristina Nikolli mit Giovanni Cutri BILD: KF
Yvette Körber am Tag der offenen Tür im Tuchschmidhuus.
BILD: ZVG
Motorsport Bergrennen Reitnau findet am 28. Juni statt
Motorsporttradition dank grossem Engagement für 2026 gesichert
Trotz anspruchsvoller Rahmenbedingungen kann das traditionsreiche Bergrennen Reitnau auch in diesem Jahr stattfinden. Nach intensiven Vorbereitungen ist es dem Verein Bergrennen Reitnau in Zusammenarbeit mit der Equipe Bernoise erneut gelungen, die beliebte Motorsportveranstaltung für den kommenden Juni zu organisieren.
Die Planung des Rennens gestaltete sich in diesem Jahr besonders herausfordernd. Wie viele Veranstalter im Motorsport sieht sich auch das Organisationskomitee des Bergrennens Reitnau mit der Tatsache konfrontiert, dass immer weniger Sponsoren bereit sind, Motorsportveranstaltungen finanziell zu unterstützen. Dies erhöht den Aufwand für die Organisatoren erheblich. Umso grösser ist die Freude, dass das Bergrennen Reitnau dank dem grossen Engagement des Vereins und seiner Unterstützer 2026 nochmals durchgeführt werden kann. Falls es wirtschaftlich möglich ist, auch über 2026 hinaus. Neben spannenden Rennläufen dürfen sich die Besucherinnen und Besucher auch in diesem Jahr auf einen attraktiven Showblock freuen. Ein besonderes Highlight ist der Auftritt des Walliser Driftkünstlers Marc Fleury, der mit spektakulären Drift-Einlagen für Action und Unterhaltung sorgen wird.
Eindrückliche Tourenwagen aus vergangenen Epochen
Dazu gehört auch Hannes Roth, der die schnellste Badewanne der Welt nach Reitnau bringt. Ergänzt wird das Pro-
gramm durch eindrückliche Tourenwagen aus vergangenen Rennsportepochen – Fahrzeuge, die heute oftmals nur noch in Museen zu sehen sind und in Reitnau noch einmal in voller Fahrt erlebt werden können.
Ein solcher Anlass wäre ohne starke Partner nicht möglich. Ihr Engagement trägt wesentlich dazu bei, dass dieser traditionsreiche Anlass weiterhin durchgeführt werden kann.
Wiederum mit barrierefreier
Zuschauerzone
Auch die zahlreichen Zuschauerinnen und Zuschauer, die jedes Jahr nach Reitnau kommen, leisten mit ihrer Begeisterung und ihrer Treue einen wichtigen Beitrag dazu, dass das Berg-
rennen Reitnau weiterhin ein fester Bestandteil der Schweizer Bergmeisterschaft bleibt. Auch in diesem Jahr wird erneut eine barrierefreie Zuschauerzone eingerichtet, die speziell auf die Bedürfnisse von Personen im Rollstuhl ausgerichtet ist. Damit wird das Bergrennen Reitnau für alle Besucherinnen und Besucher zugänglich sein. Der Verein Bergrennen Reitnau freut sich darauf, im Juni erneut Fahrer, Teams und viele Motorsportfans aus der ganzen Schweiz und dem Ausland in Reitnau begrüssen zu dürfen und gemeinsam ein Wochenende voller Motorsport, Emotionen und Tradition zu erleben – am 57. Bergrennen Reitnau. ZVG
Turnen
Satus ORO feiert ein Jahr der Superlative
Die Kunstturnriege Satus ORO blickt auf ein aussergewöhnlich erfolgreiches Jahr 2025 zurück. Beim Informationsbrunch Mitte März wurden diese Erfolge in würdigem Rahmen gefeiert.
Zwei Athleten im Nationalkader. Ein Turner im U15-Nationalkader. Ein weiterer im Schweizerischen Regionalkader. Dazu zwei Mittellandmeister, ein Schweizermeistertitel in der Elite, ein Turnfestsieg, zwei Medaillen an der Universiade, eine Medaille an den Europameisterschaften sowie ein erfolgreicher Auftritt an den Weltmeisterschaften durch einen ORO-Turner. Eine Bilanz, die nicht nur beeindruckt, sondern begeistert.
Beim Informationsbrunch, durchgeführt im Klubrestaurant des FC Oftringen, wurde diese aussergewöhnliche Saison gebührend gefeiert. Die aufgezählten Erfolge lösten grosse Begeisterung aus und wurden von allen Anwesenden mit respektvollem Applaus gewürdigt. Ein Highlight des Morgens war, die beidenTurnstarsNoeSeifertundLucaMurabito hautnah zu erleben. Persönliche Gespräche, gemeinsame Erinnerungsfotos und ein ausgiebiges Frühstück machten den Anlass zu einem Erlebnis, das noch lange nachklingen wird. Mit diesem Rückenwind blickt die Kunstturnmanufaktur ORO voller Vorfreude auf die kommende Wettkampfsaison. Die Ziele sind hoch, die Motivation ist spürbar. CZI
Zweites Heimspiel in den Playouts
Am vergangenen Sonntag ist dem HSC Suhr Aarau der Start in die Playouts missglückt. 31:33 ging das Spiel gegen Handball Stäfa verloren. Der Gegner vom Zürichsee überzeugte mit den Tugenden Einsatz und Kampfgeist. Für den HSC Suhr Aarau geht es im zweiten Heimspiel vom Sonntag um 17 Uhr also bereits um viel: Die Serie entscheidet diejenige Mannschaft für sich, welche zuerst drei Siege einfahren kann. Am Mittwoch fand nach Redaktionsschluss die zweite Partie in Stäfa statt. Je nach Ausgang wird das Spiel am Sonntag bereits entschei-
Die nächsten Heimspiele des HSC Suhr Aarau
Sonntag, 19. April, 17 Uhr, Schachen Aarau
HSC Suhr Aarau – Handball Stäfa
Samstag, 25. April, 18 Uhr, Schachen Aarau (wenn nötig)
HSC Suhr Aarau – Handball Stäfa
Mit dem nötigen Kampfgeist zum Sieg gegen Stäfa. BILD: RICO CASTINEIRAS
dend sein. Das Resultat dieser Begegnung ist online ersichtlich. Der HSC Suhr Aarau braucht neben einer verbesserten Mannschaftsleistung auch den vollen Support von den Rängen! Die Schachenhalle soll wieder zur
Bastion werden und den Weg zu einem Heimsieg ebnen. Tickets für die Heimspiele im Schachen sind auf Eventfrog erhältlich. Wer es mit dem HSC Suhr Aarau hält kommt in Rot und hilft mit, ein optisches Zeichen zu setzen!
Die Kunstturnmanufaktur ORO blickte beim Informationsbrunch auf ein erfolgreiches Jahr zurück. BILD: CHARLY ZIMMERLI
Das Bergrennen Reitnau kann auch in diesem Jahr stattfinden. BILD: JIL LÜSCHER
Schwingen Sinisha Lüscher gewinnt auf dem Guggibad
Sechs Gänge, sechs Siege
Mit dem Guggibad-Schwinget wurde auch die Open-Air-Saison in der Nordwestschweiz eröffnet. Sinisha Lüscher gewann das Fest auf überlegene Art und Weise schon vor dem Schlussgang.
Am Ende wurde es kompliziert. Zumindest für die eher weniger eingefleischten Fans des Schwingsports. Sinisha Lüscher stand nach fünf Gängen mit 1,50 Notenpunkten Vorsprung auf seinen ersten Verfolger, den Solothurner Timo Gisler, bereits als Guggibad-Festsieger fest. In solchen Fällen kommt aus dramaturgischen Gründen ein Kunstgriff zur Anwendung. Um Gisler zumindest noch die Chance zu geben, mit einem Schlussgang-Erfolg gegen Sinisha Lüscher zum Co-Festsieger zu avancieren, beraumte man ein so genanntes «Ausschwingen», einen zusätzlichen Gang, an. Würde der 17-Jährige Gisler dieses Zusatzduell gegen Lukas Döbeli gewinnen, dann würde er einen Bonus-Viertelpunkt erhalten, was es ihm ermöglichen würde, Lüscher noch einzuholen. Der ganze Zirkus entpuppte sich schliesslich als viel Lärm um nichts. GislerhatteinseinemZusatzganggegen den Eidgenossen Döbeli keine Chance. Womit auch klar war, dass Sinisha Lüscher der alleinige Festsieg nicht mehr zu nehmen sein würde. Der Schwinger des Schwingklubs Olten-Gösgen liess dann auch im Schlussgang gegen Döbeli keine Fragen offen und bodigte sei-
nen Kontrahenten nach knapp drei Minuten gewohnt kompromisslos. Es war der passende Abschluss eines für Sinisha Lüscher fast perfekten Fests. Auch wenn er im Siegerinterview unterstrich, dass «man nie ganz zufrieden sein darf» und es immer etwas gebe, was man besser machen kann, so war der Steigerungsraum an diesem Sonntag für den 20-Jährigen doch eher überschaubar. Der Müheler war auf dem Guggibad auf jeden Fall der beste Schwinger und deshalb auch der verdiente Sieger. Auch wenn er auf dem Weg zum Festsieg mit Lars Voggensperger nur einen Eidgenossen aus dem Weg räumen musste. Wie er den stämmigen und schwer besiegbaren Baselbieter bodigte, war allerdings ziemlich eindrück-
lich. «Ich trainiere oft mit ihm. Dort schaffe ich es nur sehr selten, gegen ihn zu gewinnen. Umso schöner, dass es heute geklappt hat. Auch wenn ich keine Ahnung habe, weshalb», erzählte Lüscher lachend.
Erster Solothurner Sieg seit 2007 So durften die Solothurner Schwinger dank Lüscher zum ersten Mal seit Thomas Zindel im Jahr 2007 wieder den Guggibad-Festsieg mit nach Hause nehmen. Sowieso drückte die Solothurner Fraktion dem Geschehen im Freiamt gehörig den Stempel auf. Wie beschrieben rauschte Timo Gisler nur haarscharf an der Schlussgang-Teilnahme vorbei. Der Zweimeter-Mann liess sein enormes Potenzial mehrmals aufblitzen.
KU/LA
Turnen Der Satus ORO zeigte sein Potenzial Zwei Podestplätze erturnt
An den Mittelländischen Meisterschaften in Lenzburg zeigte der Nachwuchs von Satus ORO am Samstag sein Können und setzte mit soliden Leistungen und zwei Podestplätzen ein deutliches Zeichen. Mit viel Einsatz, Konzentration und Teamgeist traten die jungen Turner an die Geräte und überzeugten mit Konstanz.
Besonders in den Jahrgängen 2018, 2019 und 2020 war Satus ORO (Oftringen, Rothrist, Oberentfelden) mit zahlreichen jungen Turnern vertreten. Trotz ihres noch jungen Alters überzeugten die Athleten mit bemerkenswerter Konstanz an den Geräten. Die gezeigten Übungen waren sauber, konzentriert und entsprachen ihrem aktuellen Leistungsniveau. Auch wenn der ganz grosse Coup noch ausblieb, zeigten Paul Lang, Nino Wyss, Miles Feller, Tristan Renold, Ian Feller und Dejan Usto im Einführungsprogramm eine klare Aufwärtstendenz und präsentierten sich nervenstark im Wettkampf. Für ein echtes Highlight an diesem Samstag sorgte das Programm 1. In einem hochkarätigen Teilnehmerfeld gelang Lenny Dey Matos Camejo ein nahezu makelloser Wettkampf. Mit starken Übungen an allen Geräten und einer überzeugenden Gesamtleistung sicherte er sich verdient den hervorra-
genden 3. Platz. Auch Noé von Däniken und Joel Lauper durften sich über verdiente Auszeichnungen freuen und rundeten das starke Teamergebnis ab. Im Programm 2 setzte Liano Giorgi ein weiteres Ausrufezeichen. Mit kraftvollen, präzisen Übungen und hoher Stabilität an allen Geräten gehörte er zu den dominierenden Turnern seiner Kategorie und zählte klar zum Favoritenkreis. Giorgi konnte sich als Sieger in dieser Kategorie feiern lassen. Ebenfalls stark präsentierten sich Jamiro Scheidegger, Joel Walther und Tigran Ohanian, die sich im Schlussklassement allesamt unter den Top 15 klassieren konnten. CZO
Fussball Challenge League: Aarau holt aus den letzten beiden Spielen nur einen Punkt
Der Aufstiegskampf bleibt heiss
Der FC Aarau kommt im Tessin gegen Schlusslicht Bellinzona nicht über ein 0:0 hinaus. Trotzdem kommt er Leader Vaduz, der seinerseits ebenfalls Schwächen offenbart, ein wenig näher.
Wie sehr der FC Aarau auf den Formstand seines erfolgreichsten Sturmtrios angewiesen ist, zeigt die Statistik: Die drei Stamm-Offensivkräfte in der Startformation, Valon Fazliu, Elias Filet und Shkelqim Vladi, mit bisher insgesamt 38 Meisterschaftstoren, brachten es in den letzten beiden Spielen gegen Etoile Carouge (1:3-Niederlage am Dienstag der Vorwoche) und am letzten Samstag gegen Bellinzona auf keinen einzigen Treffer. Erst der eingewechselte Daniel Afriyie sorgte im Tessin am Samstag in der Schlussphase für die beste Chance aus Aarauer Sicht, aber auch er traf nicht.
Das 0:0 gegen den Tabellenletzten bringt wenigstens einen Punkt ein, der FC Vaduz ging nach seiner Niederlage tags zuvor mit einem 1:2 gegen Yverdon gänzlich leer aus. Der Abstand zwischen den beiden Teams beträgt also noch zwei Punkte. Entschieden ist damit noch lange nichts, zumal es derzeit beide Teams nicht schaffen, trotz Rekordpunktezahl eine gewisse Konstanz in ihr Spiel zu bringen. Aarau zeigt dabei noch etwas mehr Nervenflattern
Die Lage erfordert vollen Einsatz: Aaraus Stürmer Shkelqim Vladi schaffte gegen Bellinzonas Verteidigung trotz viel Kampf und Krampf nichts Zählbares. BILD: SARAH RÖLLI
als die Liechtensteiner, die immerhin gegen den Drittplatzierten Federn gelassen haben und nicht gegen den abgeschlagenen Letzten in der Tabelle.
Erst am Mittwoch wieder im Einsatz
Der FC Aarau kann am kommenden Wochenende der Konkurrenz beim Fussballspielen zuschauen. Weil sein Gegner Stade Lausanne-Ouchy am Samstag im Schweizer Cup gegen die Grasshoppers engagiert ist, wurde das Meisterschaftsspiel zwischen Aarau und Ouchy auf Mittwoch, 22. April,
verschoben. Vaduz spielt bereits am kommenden Sonntag gegen Rapperswil.
Die Frage wird sein, welches der beiden Teams rechtzeitig zu jener mentalen Stärke und Willenskraft zurückfindet, um den direkten Sprung in die Super League zu schaffen. Den Weg über die Barrage möchte man wohl eher vermeiden, dort wartet mit grosser Wahrscheinlichkeit der Grasshopper Club Zürich, der den FC Winterthur mit einem Sieg in der Direktbegegnung wohl definitiv ans Tabellenende zurückzubinden wusste. REMO CONOCI/LA
Handball Der HSC Suhr Aarau verliert zu Hause Spiel eins des Playouts gegen Stäfa
Neuer Trainer soll Abstieg verhindern
Der HSC Suhr Aarau steht bereits mit dem Rücken zur Wand. Zum Auftakt in die Playout-Serie gegen Stäfa unterlag er zu Hause mit 31:33. Als Folge davon musste Aleksandar Stevic seinen Posten als Coach des HSC Suhr Aarau per sofort räumen. Trainerlegende Urs Mühlethaler soll den Ligaerhalt sicherstellen.
Am Montagabend war es offiziell: Mühlethaler übernimmt per sofort und bis Ende Saison. Er stand bereits am
Mittwoch beim Auswärtsspiel in Stäfa (nach Redaktionsschluss) als Trainer an der Seitenlinie. Nach der 31:33-Niederlage im ersten Spiel soll er die Wende herbeiführen. Drei Siege braucht der HSC, um definitiv in der Nationalliga A zu verbleiben. Aleksandar Stevic wird per sofort beurlaubt. Beim HSC glaubte man offensichtlich nicht mehr daran, dass Stevic den Turnaround schafft. Ein Abstieg in die Nationalliga B hätte für den Verein in diversen Bereichen gravierende Konsequenzen.
DerHSChatteimerstenSpielgegenStäfa fast auf ganzer Linie enttäuscht. In der Deckung fehlte der Zugriff und im Angriff die Effizienz. Die Niederlage war hochverdient. Dabei war das Team eigentlich als klarer Favorit in die Playout-Serie gegangen. Alle drei Duelle in derHauptrundekonntederHSCfürsich entscheiden.Feststehtbereits,dassdas EngagementvonMühlethalerEndeSaison endet. Mit Petr Hrachovec wurde StevicsoffiziellerNachfolgerbereitsvor längerer Zeit präsentiert. Offen ist nur, in welcher Liga er arbeiten wird. MPR/LA
Fussball Torhüterin verlässt die Red Boots Aarau Lorena Barth wechselt im
Sommer in die Bundesliga
Die FC Aarau Frauen müssen zur kommenden Saison 2026/27 den Abgang ihrer Stammtorhüterin Lorena Barth verkraften. Die 19-jährige Schweizerin wechselt zum SC Freiburg Frauen in die deutsche Bundesliga.
Lorena Barth war seit ihrem Wechsel im Jahr 2023 eine zentrale Stütze der Red Boots Aarau. Die beim FC Lenzburg ausgebildete Torhüterin entwickelte sich in kurzer Zeit zur unumstrittenen Nummer eins und absolvierte insgesamt 45 Spiele in der Women’s Super League sowie neun Play-off-Partien. «Lorena hat sich bei uns sportlich wie persönlich hervorragend entwickelt und war ein wichtiger Bestandteil unserer Mannschaft», würdigt sie der Vorstand der Red Boots Aarau. «Ihr Wechsel ist ein grosser Schritt für sie, den sie sich mit konstant starken Leistungen verdient hat.»
Besonders hervorzuheben ist ihre Auszeichnung als beste Torhüterin der Saison 2023/24 in der Schweiz – ein Beleg für ihr grosses Talent und ihre kontinuierliche Entwicklung. Auch auf internationaler Ebene sammelte Barth bereits Erfahrung und kam für die Schweizer U19-Nationalmannschaft zum Einsatz. Über die Modalitäten des Transfers wurde Stillschweigen vereinbart. SSA
Schwimmen Aarefische mit Finalplätzen an der Langbahn-SM
Neue persönliche Bestzeiten
Von Donnerstag bis Sonntag fand in Uster das Frühjahr-Higlight des Schweizer Schwimmsports statt. Vier Tage lang kämpften die besten Athletinnen und Athleten des Landes um nationale Titel auf der 50m-Langbahn. Für den Schwimmclub Aarefisch Aarau standen neun Schwimmerinnen und Schwimmer am Start.
Mit ihrer Qualifikation für drei Starts in den Finalläufen zeigte Soyala Déverin (19 Jahre) nach ihrer längeren krankheitsbedingten Trainingspause bei ihrer ersten Meisterschaftteilnahme seit einem halben Jahr wieder solide Leistungen. Die Langstreckenspezialstin wurde jeweils 7. über 400m, 800m und 1500m Freistil.
Bei den Herren zeigten sich Joshua Thölking (17 Jahre) und Fabian Radam (18 Jahre) in toller Form. Beide Athleten
schwammen schneller als zuvor und erzielten neue persönliche Bestzeiten. Joshua Thölking gelang dies über 100m und 200m Freistil sowie 50m und 200m Rücken. Bei seinen vier Einsätzen in den morgendlichen Vorläufen legte Fabian Radam seine Strecken mit Bestzeiten zurück, was über 100m und 200m Rücken jeweils für die Finalläufe reichte. Dort ergaben sich die Ränge 16 und 13. Déverin und Thölking qualifizierten sich mit den Resultaten dieser Meisterschaft für einen Wettkampf in London mit der Schweizer Auswahlmannschaft. In drei weiteren Finalläufen des Nachmittags war der Aarefisch mit Linda Egger (19 Jahre) vertreten. Sie startete dort über 100m, 200m und 400m Freistil. Am besten gelangen ihr die Rennen über die beiden längeren Freistildistanzen. Aarefisch-Cheftrainer Dirk Thölking beurteilte die gezeigten Leistungen der Langbahn-SM als ordentlich. ZVG
Lorena Barth wird bald das Trikot des SC Freiburg tragen. BILD: SCF
Die Turner des Programms 1 Lenny Dey Matos Camejo, Joel Lauper und Noé von Däniken überzeugten allesamt. BILD: ZVG
Sinisha Lüscher darf sich im Freiamt am Ende feiern lassen. BILD: PASCALE ALPIGER
Ordentliches Plangenehmigungsverfahren nach Elektrizitätsgesetz (EleG)
Vorlage Nr. L-0157838.7 (14) 16 (20) kV-Kabel zwischen dem Unterwerk Aarau SS 1 und der Transformatorenstation Aarau Bergstrasse – Kabelumlegung infolge Neubau UW Aarau – Spülbohrung
auf den Parzellen 277; 5188; 278; 3793; 62; 111; 7229
Vorlage Nr. L-0157837.7 (15) 16 (20) kV-Kabel zwischen dem Unterwerk Aarau SS 1 und der Schaltanlage Aarau
Gönhardweg
– Kabelumlegung infolge Neubau UW Aarau
– Spülbohrung
auf den Parzellen 277; 5188; 278; 3793; 62; 111; 7229
Vorlage Nr. L-0208988.3 (16) 16 (20) kV-Kabel zwischen dem Unterwerk Aarau SS 2 und der Transformatorenstation Aarau Schachenschulhaus
Kabelumlegung infolge Neubau UW Aarau – Spülbohrung – auf den Parzellen 277; 5188; 278; 3793; 62; 111; 7229
Vorlage Nr. L-0210067.7 (17) 16 (20) kV-Kabel zwischen dem Unterwerk Aarau SS 2 und der Schaltanlage Aarau Schänisweg
Kabelumlegung infolge Neubau UW Aarau
Spülbohrung – auf den Parzellen 277; 5188; 278; 3793; 62; 111; 7229
Unterentfelden
www.unterentfelden.ch
Gesuch um ordentliche Einbürgerung
Folgende Personen haben bei der Gemeinde Unterentfelden ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt:
Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.
zum
Gemeinderat Unterentfelden
Publikation von Gesuchen um ordentliche Einbürgerung
Region Stabwechsel bei der Pfadi Aargau
Neue Impulse und personelle Weichenstellungen
Vorlage Nr. L-0123394.3 (18) 16 (20) kV-Kabel zwischen dem Unterwerk Aarau SS 2 und der Transformatorenstation Aarau Pulverturm – Kabelumlegung infolge Neubau UW Aarau
Spülbohrung
auf den Parzellen 277; 5188; 278; 3793; 62; 111; 7229
Betroffene Gemeinde 5000 Aarau
Gesuchstellerin
Transformatoren
Für Detailinformationen wird auf die öffentlich zur
Gesuchstellerin Eniwa AG, Industriestrasse 25, 5033 Buchs Ort Parzellen Nr. 277, 5188, 278, 3793, 62, 111, 7229 Koordinaten 2644970/1249560 Gegenstand Für Detailinformationen wird auf die öffentlich zur Einsichtnahme aufgelegten Planunterlagen verwiesen. Verfahren Das Verfahren richtet sich nach Art. 16 ff des Elektrizitätsgesetzes (EleG; SR 734.0), der Verordnung über das Plangenehmigungsverfahren für elektrische Anlagen (VPeA; SR 734.25) und nach dem Bundesgesetz über die Enteignung (EntG; SR 711). Leitbehörde ist das Eidgenössische Starkstrominspektorat (ESTI). Öffentliche Auflage
Die Gesuchsunterlagen können vom 20. April 2026 bis 19. Mai 2026 zu den ordentlichen Schalteröffnungszeiten bei folgender Stelle eingesehen werden:
• Stadtbüro des Städtischen Rathauses, Stadtbauamt Rathausgasse 1, 5000 Aarau
Folgende Personen haben bei der Gemeinde Buchs AG ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt:
– Estebaranz Cubillo, Santiago (m), geb. 1973, seine Ehefrau Velez Marquez, Almudena (w), geb. 1982, und ihre gemeinsamenKinderEstebaranzVelez, Ainara (w), geb. 2015 und Estebaranz Velez, Elian (m), geb. 2023, alle spanischeStaatsangehörige,Brummelmattstrasse 2, 5033 Buchs
Am 21. März versammelten sich Delegierte aus den 27 Abteilungen der Pfadi Aargau in der Berufsschule Aarau, um über die künftige Ausrichtung des Verbandes zu entscheiden. Neben personellen Veränderungen stand auch ein neuer Strategieprozess und die Wahl des Schwerpunktthemas für das kommende Jahr auf der Agenda. Rund 110 Pfadfinderinnen und Pfadfinder fanden in Aarau zusammen, um über die Traktanden der Pfadi Aargau zu sprechen. Eröffnet wurde die Versammlung durch den Vereinspräsidenten Joel Frey v/o Prusik. Die Traktandenliste war dicht gefüllt: Neben dem Rückblick auf ein ereignisreiches vergangenes Jahr mussten wichtige Entscheidungen über die künftige Ausrichtung und die Besetzung einer operativen Schlüsselposition getroffen werden.
Die Gesuchsunterlagen können vom 20. April 2026 bis • –den
Das unterbreitete Gesuch umfasst folgende Ersuchen um Ausnahmegenehmigung(en) / Ausnahmebewilligung(en):
– Ausnahmegenehmigung betreffend den Gewässerraum im Sinne von Art. 41c Abs. 1 der Gewässerschutzverordnung (GSchV; SR 814.201) Die aufgelegten Unterlagen stehen während der Auflagefrist ebenfalls auf https://esti-consultation.ch/ pub/12340/0a6973138226777c1c3e1500bfaa7997 f10c6f7c45b24928d14b5aae69b969bd online zur Einsicht zur Verfügung. Massgebend sind allein die in der oben genannten Gemeinde aufgelegten Unterlagen. Einsprachen Wer nach den Vorschriften des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren (VwVG; SR 172.021) oder des Bundesgesetzes über die Enteignung Partei ist, kann während der Auflagefrist beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf Einsprache erheben. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen (Art. 16f Abs. 1 EleG). Enteignung Die öffentliche Auflage hat den Enteignungsbann nach den Art. 42 bis 44 EntG zur Folge. Wird durch die Enteignung in Miet- und Pachtverträge eingegriffen, die nicht im Grundbuch vorgemerkt sind, so haben die Vermieter und Verpächter ihren Mietern und Pächtern sofort nach Empfang der persönlichen Anzeige davon Mitteilung zu machen und den Enteigner über solche Miet- und Pachtverhältnisse in Kenntnis zu setzen (Art. 32 Abs. 1 EntG). Innerhalb der Auflagefrist kann, wer nach den Vorschriften des EntG Partei ist, sämtliche Begehren nach Artikel 33 EntG geltend machen. Diese sind im Wesentlichen: a) Einsprachen gegen die Enteignung; b) Begehren nach den Art. 7-10 EntG; c) Begehren um Sachleistung (Art. 18 EntG); d)Begehren um Ausdehnung der Enteignung (Art. 12 EntG); e) die geforderte Enteignungsentschädigung. Zur Anmeldung von Forderungen innerhalb der Einsprachefrist sind auch die Mieter und Pächter sowie die Dienstbarkeitsberechtigten und die Gläubiger aus vorgemerkten persönlichen Rechten verpflichtet. Pfandrechte und Grundlasten, die auf einem in Anspruch genommenen Grundstück haften, sind nicht anzumelden, Nutzniessungsrechte nur, soweit behauptet wird, aus dem Entzuge des Nutzniessungsgegenstandes entstehe Schaden.
Nutzniessungsrechte
Aarau, 16. April 2026 Namens des Eidgenössischen Starkstrominspektorats (ESTI) Kanton Aargau, Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen
Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat Buchs, Mitteldorfstrasse 69, Postfach, 5033 Buchs, eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.
Staffelbach
www.staffelbach.ch
Verkehrsbeschränkungen
Gestützt auf das Bundesgesetz über den Strassenverkehr vom 19. Dezember 1958 und die zugehörige Verordnung über die Strassensignalisation vom 5. September 1979werdenfolgendeVerkehrsbeschränkungen verfügt:
Gemeinderat Staffelbach
Staffelbach
Schmittenweg bis Oberfeldweg Verbot für Motorwagen und Motorräder, ausgenommen Zubringerdienst
Einsprachen
Einsprachen gegen diese Verkehrsbeschränkungen sind innert 30 Tagen seit Publikation im Landanzeiger sowie im Amtsblatt vom 17. April 2026 bis 18. Mai 2026 beim Gemeinderat Staffelbach einzureichen.DieEinsprachemusseinenAntrag und eine Begründung enthalten.
Staffelbach, 14. April 2026
Gemeinderat, Dorfstrasse 11, 5053 Staffelbach
Aargau
● eTAX AARGAU mit Online-Einreichungen nach wie vor auf Kurs Nach Ende der ersten Einreichefrist per Ende März 2026 zieht das Kantonale Steueramt zur neuen OnlineSteuererklärung
eTAX AARGAU eine positive Zwischenbilanz: Die elektronischen Einreichungen entwickeln sich erfreulich. Insgesamt wurden rund 158’000 Dossiers eröffnet und 121’627 Steuererklärungen digital übermittelt. Gleichzeitig gingen im Vergleich zum Vorjahr weniger Papiersteuererklärungen ein. AG
Ein besonderer Höhepunkt der Versammlung war die Neubesetzung der Kantonsleitung, die von einem herzlichen Stabwechsel geprägt war. Mit einem glanzvollen Resultat wählten die Delegierten Ursina Mühlthaler v/o Kolibri zur neuen Kantonsleiterin. Sie übernimmt das Amt von Lea Kalt v/o Simba, die unter grossem Applaus für ihr langjähriges und leidenschaftliches Engagement verabschiedet wurde. Ebenso wurde Anna Kiefer v/o Filou als neue Verantwortliche für das Ressort Ausbildung begrüsst. Sie folgt auf Leo
nie Woodtli v/o Cheetah, deren wertvolle Arbeit für den Verband ebenfalls mit grossem Dank gewürdigt wurde. Verstärkung für den Vorstand Auch im Vorstand kam es zu Veränderungen. Zwei langjährige Stützen des Verbandes, Kay Hochuli v/o Platon als Kassier und Patricia WeberZehnder v/o Solero für das Ressort Sekretariat und Sitzungszimmer, wurden für ihre Verdienste geehrt und aus ihren Ämtern verabschiedet. Ihre Nachfolge treten mit Ramona Wildi v/o Thila für das Ressort Sekretariat und Sitzungszimmer und Fay Dittli v/o Loqua als Kassierin zwei kompetente Nachfolgerinnen an. Inhaltlich befassten sich die Delegierten intensiv mit dem überarbeiteten Strategieprozess. Ein zentraler Punkt war die Abstimmung über das Schwerpunktthema für das Jahr 2026, welches basisdemokratisch gewählt wurde. Zum gewählten Schwerpunktthema «Kompetenzen», wurden in der Pause workshopartig viele Ideen und Bedürfnisse durch die anwesenden Delegierten zusammengetragen. Nun liegt es am Vorstand und der Kantonalleitung, die Inputs in die Arbeiten der Verbandsleitungen zu integrieren. Die finanzielle Basis des Verbandes bleibt derweil solide: Sowohl die Jahresrechnung 2025 als auch das Budget für das laufende Jahr 2026 wurden von der Versammlung diskussionslos und einstimmig genehmigt. PD
www.pfadiaargau.ch
Oberentfelden Generalversammlung der SVP
Viel Wertschätzung zum Ausruck gebracht
Präsidentin Vreni Friker begrüsste die Anwesenden zur 105. Generalversammlung der SVP Oberentfelden. Sie blickte zufrieden auf das kommunale Wahljahr zurück. Alle Ämter konnten wieder erfolgreich besetzt werden. Mit der Wahl von Markus Schenker in die Finanzkommission konnte ein Sitzgewinn verzeichnet werden.
Dank an Behördenmitglieder Friker dankte allen Behördenmitgliedern für die Bereitschaft, einen Teil ihrer Freizeit zum Wohle der Allgemeinheit einzusetzen. Ein grosser Dank ging insbesondere an folgende Perso
nen: an Bruno Hunkeler für 40 Jahre Mitgliedschaft in der Steuerkommission, an Ruth Gut für 24 Jahre als Stimmenzählerin und an Joe Sager für acht Jahre in der Finanzkommission. Zudem wurden die langjährigen Vorstandsmitglieder Ruth Hächler, Priska Ott und Markus Werder mit grosser Wertschätzung geehrt. Alle erhielten kulinarische Kostbarkeiten vom Zelgenhof. Sämtliche Anwesenden wurden vom Team des Golfrestaurants aarauWEST kulinarisch verwöhnt. In fröhlicher Geselligkeit liess die Versammlung den Abend ausklingen. SVPO
Die Kantonalleitung in ihrer neuen Zusammensetzung.
BILD: ZVG
Erhielten kulinarische Kostbarkeiten (von links): Joe Sager, Bruno Hunkeler, Priska Ott, Ruth Hächler, Ruth Gut und Markus Werder. BILD: ZVG
Profis für Ihr
ZUHAUSE
Bodenbeläge hat jeder, wir haben die Lösung!
Bodenbeläge hat jeder, haben die
Industriestr.10• 5036Oberentfelden
•Fax062723 52 30 •info@nuttli.ch
Tel.0627235223 •Fax0627235230 www.nuttli.ch
Wenn Wände wandern
Balken für Balken wird derzeit im Hirschthaler Dorfkern ein Stück Geschichte sorgfältig abgetragen. Ende Herbst soll das Hochstudhaus am neuen Ort stehen.
Zwei Männer stehen in gut zehn Metern Höhe im Korb einer Hebebühne. Sie tragen Helme und haben Sicherheitsgeschirre um den Körper geschnallt. Sorgfältig bauen die Handwerker das Dachgerippe des Hirschthaler Hochstudhauses zurück. Denn die Liegenschaft mit Baujahr 1803 soll um gut zwei Kilometer an die Talstrasse verlegt werden, auf den Hof der Familie Schüttel. Aktuell zeigt sich im Hirschthaler Ortskern von Tag zu Tag ein anderes Bild. «Nach Ostern haben wir mit dem Rückbau des Daches begonnen», erklärt Markus Goldenberger beim Augenschein vor Ort. Der ehemalige Gemeinderat und selbstständige Bauberater begleitet das Projekt weiterhin, heute als Vorstandspräsident des Vereins Hochstudhaus Talhof Hirschthal. «Bis Ende April sollte hier das meiste weg sein, wenn das Wetter mitmacht», sagt Goldenberger und lässt den Blick über das emsige Treiben auf der Baustelle schweifen. Nebst den Handwerkern der Hochuli Schlossrued AG sind auch einige Vereinsmitglieder im Einsatz. Abfallholz wird in der Mulde gestapelt. Alles, was wieder Verwendung findet, deponiert man hingegen fein säuberlich auf einem Anhänger. Mit der Eigenarbeit von Vereinsmitgliedern will man die Projektkosten im Rahmen halten. Rund 650’000 Franken stehen für die Versetzung des Hochstudhauses bereit. Nun bemüht sich der Verein um Gelder für den Innenausbau. Dafür wolle man Stiftun
Hirschthal Das historische Hochstudhaus von 1803 wird um zwei Kilometer versetzt
gen kontaktieren sowie Firmen und Privatpersonen als Sponsoren gewinnen, so Goldenberger.
Alte Balken geben Einblick in die Geschichte Er ist zufrieden mit dem aktuellen Verlauf der Arbeiten: «Wir haben lange für das Projekt gekämpft und können es nun umsetzen.» Es brauchte Geduld und Durchhaltevermögen, bis der Kanton schliesslich die Versetzung in die Landwirtschaftszone bewilligt hatte. Weil es keine Originalpläne mehr gibt, wurde alles von Hand skizziert, die Bauteile durchnummeriert und mit kleinen Tafeln gekennzeichnet. Beim Rückbau kommen immer wieder spannende Details ans Licht. Etwa der grosse Balken über dem Eingang ins Tenn, auf dem der Name des ursprünglichen Bauherrn Peter Bolliger prangt. Oder welchen Effekt der Wechsel vom ursprünglichen Strohdach
AlsFirmaGuido RicciHauswartung sind wirtäglichin den Verwaltung, sind
zum heutigen Ziegeldach auf die Baute hatte: Damit die Liegenschaft dieses zusätzliche Gewicht tragen konnte, musste nämlich ein Mittelbalken verstärkt werden. Auch ein kleines Fenster im Bereich zwischen Hauseingang und Küche kam zutage. «Das war möglicherweise die erste Hirschthaler Poststelle», vermutet Goldenberger. Auch auf dem Hof der Bauernfamilie Schüttel laufen die Vorbereitungsarbeiten. Im Februar und März wurde am künftigen Standort das Fundament und eine Stützmauer, die hinter dem Haus liegen wird, erstellt. Ende Mai oder Anfang Juni soll der Wiederaufbau starten. «Das dauert rund drei Monate. Im Oktober müsste das Dach drauf sein», erklärt Goldenberger. Bis im Frühling oder Sommer 2027 folgt dann der Innenausbau. Die Familie Schüttel hat für die künftige Nutzung ein Betriebskonzept ausgearbeitet. LAK/LA
Markus Goldenberger begleitet das Projekt seit Jahren. BILD: ALEX SPICHALE
Baugesuche
Bauherr: Sommerhalder Sammelhof AG, Bresteneggstrasse 11, 5033 Buchs AG
Bauobjekt: Zaun und Schotterrasen (nachträgliches Baugesuch)
Bauplatz: Bresteneggstrasse 11, Parzelle 2230
Zusatzgesuch(e): DBVU
Bauherr: Jäggi Simona und Mathias, Rombachstrasse 31, 5000 Aarau
Bauobjekt: Umgebungsarbeiten (Zaun, Hecke und Gerätehaus)
Bauplatz: Blumenweg 6, Parzelle 1088
Öffentliche Auflage vom 20. April 2026 bis und mit 19. Mai 2026, während den Büro-Öffnungszeiten bei der Abteilung Bau Planung Umwelt, Steinachermattweg 2a, 5033 Buchs.
Innerhalb der Auflagefrist können beim Gemeinderat schriftlich Einwendungen erhoben werden. Einwendungen müssen einen Antrag und eine Begründung enthalten. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen und innert Nachfrist nicht verbessert werden, ist nicht einzutreten. Die Anträge können später nicht mehr erweitert werden (§ 60 BauV). Legitimiert ist nur, wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse geltend machen kann.
Gränichen
Bauherr: Pitaqaj Manuel, Parkstrasse 7, 5036 Oberentfelden Bauobjekt: Aufstockung Einfamilienhaus und Erweiterung Autounterstand Bauplatz: Sportplatzweg 3, Parzelle 1969, (d. Pitaqaj Manuel und Helina, Parkstrasse 7, 5036 Oberentfelden)
Bauherr: Sineo AG, C. F. Ballystrasse 36, 5012 Schönenwerd Bauobjekt: Abbruch Gebäude Nr. 932, Neubau Terrassenhaus mit 4 Wohnungen und Einstellhalle Bauplatz: Hangweg 2, Parzelle 1917
Bewilligungen: Departement Bau, Verkehr und Umwelt Abteilung für Baubewilligungen
Auflagefrist: 17.04.2026 – 18.05.2026
Uerkheim
WSB
Ersatzbusse zwischen Aarau und Menziken
Wegen Bauarbeiten ist der Bahnbetrieb der Wynental- und Suhrentalbahn (WSB, S14) am Wochenende vom 25. und 26. April zwischen Aarau und Menziken unterbrochen. Reisende werden mit Ersatzbussen befördert. Die Haltestellen Aarau Torfeld und Buchs AG werden nicht direkt bedient. Der Bahnbetrieb der S14 wird am Samstag, 25., und Sonntag, 26. April, ganztägig zwischen Aarau und Menziken eingestellt. Es verkehren Ersatzbusse Aarau–Menziken–Aarau nach angepasstem Fahrplan. Reisenden wird empfohlen, mehr Reisezeit einzuplanen.
Reisende Richtung Menziken steigen in Aarau auf die Busse um. Reisende Richtung Schöftland steigen in Aarau auf die Züge um. Reisende zwischen Aarau und Schöftland benützen die regulären Züge. Die Haltestelle Aarau Torfeld wird während der Betriebsunterbrechung nicht direkt bedient. Die Ersatzbusse halten stattdessen an der Haltestelle «Aarau, Kantonsspital Ost», die rund 10 Minuten zu Fuss entfernt liegt. Die Haltestelle Buchs AG wird nicht bedient. Reisende benützen die BBA-Busse ab der Haltestelle «Buchs AG, Brauerei». Der Velotransport ist nur bei ausreichend vorhandenem Platzangebot möglich. Aargau Verkehr dankt allen Reisenden für das Verständnis. AVA
Unterentfelden
● Personelles David Neeser hat seine Anstellung als Stellvertreter Leitung Finanzen ordentlich und unter Einhaltung der dreimonatigen Kündigungsfrist per 30. Juni 2026 gekündigt, um eine neue Herausforderung als Leiter Finanzen in einer anderen Gemeinde anzunehmen. Gemeinderat und Verwaltungsleitung danken ihm herzlich für die Zusammenarbeit. GEM
Bauherr: Interbau und Immobilien GmbH, Parkweg 2, 4665 Oftringen
Während der öffentlichen Auflage sind die Dokumente zum Baugesuch und/oder Projekt auf der Homepage der Gemeinde Uerkheim unter Publikationen, Baugesuche, einsehbar.
● Neuer Mitarbeiter Technische Betriebe Als neuen Mitarbeiter Technische Betriebe hat der Gemeinderat Oliver Wallimann (1990), wohnhaft in Muhen, gewählt. Er hat seine Ausbildung als Polymechaniker EFZ 2012 und seine Ausbildung als Forstwart EFZ 2018 abgeschlossen. Seither arbeitete er bei der Teilsame Lungern-Obsee als Forstwart. Wallimann tritt seine Stelle in der Gemeinde Muhen per 1. August an. GEM Reitnau
Bauplatz: Industriestrasse – Engstelweg, Parzelle 2438, 2245, 2122 Öffentliche Auflage vom 17. April 2026 bis und mit 18. Mai 2026 während den ordentlichen Büroöffnungszeiten beim Bereich Planung und Bau, Gemeindehaus, Oberentfelden.
Innerhalb der Auflagefrist können beim Gemeinderat schriftlich Einwendungen erhoben werden. Einwendungen müssen einen Antrag und eine Begründung enthalten. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen und innert Nachfrist nicht verbessert werden, ist nicht einzutreten. Die Anträge können später nicht mehr erweitert werden (§ 60 BauV). Legitimiert ist nur, wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse geltend machen kann.
● Dienstjubiläen In den vergangenen Monaten durften wiederum mehrere Mitarbeitende der Gemeinde ein besonderes Dienstjubiläum feiern. Jonas Harlacher, seit dem 1. August 2015, und Fabian Lehmann, seit dem 1. Januar 2016, gehören seit zehn Jahren dem Bühnenmeister-Team an. Daniel Hochuli konnte am 1. Januar 2026 bereits auf 20 Jahre Tätigkeit als Deponieleiter zurückblicken. Der Gemeinderat gratuliert den Jubilaren zu diesen schönen Dienstjubiläen und spricht ihnen für ihre langjährige Treue, ihren wertvollen Einsatz und ihr grosses Engagement zugunsten der Gemeinde den aufrichtigen Dank aus. Mit ihrer zuverlässigen Arbeit leisten sie einen wichtigen Beitrag zum guten Funktionieren des Gemeindebetriebs.
● Änderungen der Zivilschutzverordnung per 1. Januar 2026 Per 1. Januar 2026 traten wichtige Änderungen der Zivilschutzverordnung in Kraft, die insbesondere den Bereich der Schutzbauten betreffen. Neu gelten auch Anund Umbauten sowie Nutzungsänderungen als Neubauten und unterliegen somit der Schutzraumbau- oder Ersatzbeitragspflicht. Zudem können Kantone bei Unterdeckung an Schutzplätzen den Bau von Schutzräumen auch für kleinere Wohnhäuser anordnen. Der Ersatzbeitrag für nicht erstellte Schutzplätze wird deutlich von 400 auf 1400 Franken erhöht. Bestehende Schutz-
räume müssen teilweise nachgerüstet werden, wenn sie bei einem Neubau auf demselben Areal in die Berechnung einbezogen werden oder – wenn sie 40 Jahre oder älter sind – umfassend erneuert werden. Der Ersatz muss innerhalb von fünf Jahren nach Feststellung im Rahmen der periodischen Schutzraumkontrolle erfolgen. Die Finanzierung erfolgt via Kanton über Ersatzbeiträge. Kleinere Schutzräume können dabei aufgehoben werden, wenn sich eine Erneuerung nicht lohnt. Nicht mehr benötigte Schutzanlagen werden im Rahmen der kantonalen Planung aufgehoben oder in öffentliche Schutzräume umgenutzt.
● Leerwohnungszählung Alle Gemeinden der Schweiz haben jährlich mit Stichtag 1. Juni die im Gemeindegebiet liegenden leerstehenden Wohnungen zu erheben. Gemäss der erwähnten Verordnung ist die Mitarbeit für die Eigentümer und Liegenschaftsverwalter obligatorisch. Die Ergebnisse dieser Erhebung dienen den Entscheidungsträgern in Politik und Wirtschaft als wichtige Informationen über den Bestand an Leerwohnungen auf dem Immobilienmarkt. Daher werden sämtliche Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer gebeten, allfällige per 1. Juni 2026 leerstehenden, nicht vermieteten Wohnungen und Häuser bis zum 31. Mai der Gemeindekanzlei Reitnau (Tel. 062 738 77 38, kanzlei@ reitnau.ch) zu melden. GEM
AlleMalerarbeiten Perfektund günstig
UrsHofer,Muhen 0794421182
Urs Hofer,Muhen
Baubewilligungen
Bauherr: Lüscher André, Muhen
Bauobjekt: Neubau Einfamilienhaus, Rebenweg 6
Bauherr: Zaugg Dieter und Maria, Muhen
Bauobjekt: Umbau-Erweiterung Küche im EG, Sonnhalde 4 Muhen
Bauherr: Baumberger Jürg, Attelwil
Bauobjekt: Auswechseln Welleternitdach durch Ziegel, Weiherweg 8
Bauherr: Lehmann Bruno und Margrit, Reitnau
Bauobjekt: Dachstockausbau mit Lukarne und Erschliessung mit Treppe und Tenn, Störzli 2
Bauherr: Altherr Bruno, Reitnau
Bauobjekt: Teil-Überdachung und Pergola auf Gewerbegebäude, Hauptstrasse 5
Bauherr: Müller Stefan, Reitnau
Bauobjekt: Umnutzung Ausstellraum in Wohnraum, Oberdorfstrasse 1
Bauherr: Fässler Wendelin, Reitnau
Bauobjekt: Attika Terrassenüberdachung mit Pergolino –Terrassenbeschattung mit Sonnensegel, Baumgartenweg 5
Bauherr: Klauser Peter, Reitnau Bauobjekt: Zimmer mit separatem Ausseneingang erstellen: Einbau Bad und Küche, Hubelstrasse 26
Bauherr: Buchmann Jakob und Katja, Reitnau Bauobjekt: Absenkung Terrain EFH Ost, Weinhalden 4
● Unerlaubte Ablagerung von Heckenschnitt im Wald In den letzten Wochen wurden an verschiedenen Stellen im Wald grössere Mengen an Heckenschnitt aus privaten Gärten deponiert. Solche Ablagerungen sind nicht erlaubt. Das Entsorgen von Ast und Schnittmaterial im Wald ist problematisch, weil sich darunter unerwünschte Pflanzen oder invasive Neophyten befinden können, die sich im Wald weiterverbreiten. Zudem ist dieses Material für die Herstellung von Hackschnitzeln ungeeignet. Feines Schnittgut verursacht beim Häckseln mit den im Wald eingesetzten Grosshackern zusätzlichen Aufwand und damit Mehrkosten für den Forstbetrieb. Personen, die Beobachtungen gemacht haben oder Angaben zur Ablagerung dieses Materials machen können, werden gebeten, sich bei der Gemeindekanzlei oder beim Forstbetrieb zu melden. Ast und Schnittmaterial aus privaten Hecken und Gartenpflegen ist
Suhr Gemeindeeigener Kindertreff öffnet erst wieder nach den Sommerferien
Das OpenHouse ist nicht mehr offen
Der Suhrer Kindertreff OpenHouse hat die Brandschutzvorschriften nicht mehr erfüllt und ist darum nun geschlossen. Kürzlich wäre im Suhrer Kindertreff OpenHousedieOsterhasensucheangesagt gewesen. Der Treff, ein kostenloses Angebot der «Offenen Arbeit mit Kindern Suhr», der eigentlich immer am Mittwochnachmittag offen ist, blieb aber zu. Er hatte seine Türen schon Anfang März per sofort schliessen müssen.
In einem WhatsappKanal erklärten die Verantwortlichen des Treffs Ende März: «Grund dafür waren sicherheitstechnische Auflagen: Die maximale Belegung wurde auf 50 Personen begrenzt. In der Realität waren wir jedoch regelmässig deutlich mehr Personen vor Ort.» Man habe nicht aufgrund von Kapazitätsgrenzen einige der Kinder vom Treff ausschliessen wollen, das würde dem Arbeitsgrundsatz der offenen Arbeit mit Kindern widersprechen. «Deshalb war für uns klar: Mit diesem neuen Kenntnisstand ist eine reguläre Weiterführung für uns nicht mehr vertretbar.»
Wie kann es sein, dass ein Treff plötzlich geschlossen werden muss, weil die Kapazitätbegrenztwurde?Dazunimmt AlessandroFierzStellung,derLeiterder JugendarbeitSuhrBuchsGränichen,bei welcher die «Offene Arbeit mit Kindern Suhr» angegliedert ist. Er sagt: «Bei der Eröffnung des Kindertreffs OpenHouse vor fünf Jahren wurde noch keine maximale Personenzahl festgelegt.» Es sei damals noch nicht klar gewesen, wie sich das Angebot in Bezug auf Beliebtheit und Nutzung entwickeln werde. «Die Zahlen zeigen deutlich, dass sowohl die Anzahl Kinder wie auch das Engagement von freiwilligen Helfen
Polizeimeldungen
● Suhr: Innerorts mit 104 km/h unterwegs Am 8. April, führte die Regionalpolizei Suret an der Bernstrasse West in Suhr eine Geschwindigkeitskontrolle im Innerortsbereich durch. Um 20.33 Uhr fuhr ein PW-Lenker mit 104 km/h in Richtung Oberentfelden. Nach Abzug der Toleranz von 4 km/h, betrug die Überschreitung exakt 50 km/h. Da es sich hierbei um ein Raserdelikt handelt, übernahm die Kantonspolizei die weiteren Ermittlungen. RPSURET
● Aarau Rohr: Nach Einbruch festgenommen Von einem Augenzeugen be
den, Studierenden und Fachpersonen vor Ort in den letzten Jahren stark zugenommen haben.» Es seien regelmässig 60 bis 70 Kinder vor Ort gewesen.
Kurzfristiger Entscheid Im Frühjahr 2026 habe im Treff eine Überprüfung der Brandschutzrichtlinien stattgefunden, so Fierz. Dabei sei die Kapazitätsgrenze für die Innenräume festgelegt worden. Er betont: «Davor war die Sicherheit der Kinder jedoch zu keinem Zeitpunkt akut gefährdet – die Treffnachmittage wurden stets durch Fachpersonen begleitet und als verantwortbar eingeschätzt.»
Zudem habe ein Teil des Angebots regelmässig im Aussenraum stattgefunden, wodurch sich die anwesenden Personen verteilt hätten.
Trotzdem hätte man nicht ausschliessen können, dass sich punktuell mehr als die nun definierte maximale Personenzahl im Innenraum aufhält, fährt er fort. Darum sei kurzfristig entschie
obachtet, drang ein Unbekannter in einen Autohandelsbetrieb ein. Rasch alarmiert, konnte die Polizei den mutmasslichen Täter nach kurzer Flucht festnehmen. Tatort war ein Autohandelsbetrieb an der Hauptstrasse in Aarau Rohr. Beim Festgenommenen handeltessichumeinen16jährigenÄthiopier, der nach ersten Erkenntnissen in Frankreich lebt. Alles deutet darauf hin, dass er im Autohandelsbetrieb nach bekanntem Muster ein Auto entwenden wollte.
HeizölzufairenPreisen
ausschliesslich bei der dafür vorgesehenen Grüngutdeponie der Gemeinde oder bei einer regionalen privaten Grüngutannahmestelle zu entsorgen. Illegale Entsorgungen werden mit einer Busse geahndet.
● Beginn Ortsbürgergemeindeversammlung Aufgrund eines Votums an der Ortsbürgergemeindeversammlung vom November 2025 hat der Gemeinderatgeprüft,obderAblaufderGemeindeversammlungen angepasst werden soll. Dabei wurden verschiedene RückmeldungenausdemKreisderStimmberechtigten sowie frühere Wortmeldungen und Rückmeldungen aus der Bevölkerungsumfrage berücksichtigt. Der Gemeinderat ist zum Schluss gekommen, am bisherigen Ablauf festzuhalten. Die Einwohnergemeindeversammlung beginnt somit weiterhin um 20 Uhr; im Anschluss daran findet wie bis anhin die Ortsbürgergemeindeversammlung statt.EinklaresBedürfnisfüreineÄnderung zeigte sich nicht. GEM
den worden, den Betrieb zu pausieren und neue Lösungen zu erarbeiten, um die Sicherheitsanforderungen künftig nachhaltig zu erfüllen.
Der neue Kindertreff soll nach den Sommerferien eröffnet werden. «Bis zur Wiedereröffnung wird es im Treffbereich leider eine Vakanz geben», so Fierz. Man will die Lücke mit alternativen Angeboten schliessen, hält er fest und nennt das monatliche Pausenplatzprojekt als Beispiel. Einen Standort hat man bereits in Aussicht, laut Fierz kann dieser allerdings noch nicht kommuniziert werden. Er freut sich aber offensichtlich heute schon: «Wir sind mit der Lösung sehr zufrieden. Die ‹Offene Arbeit mit Kindern› wird künftig noch enger mit der Offenen Jugendarbeit zusammenarbeiten, um die Übergänge für Kinder möglichst nahtlos zu gestalten und vorhandene Synergien besser zu nutzen.» Der neue Standort werde zudem zentraler gelegen sein. WIF/LA
Die Ermittlungen der Kantonspolizei Aargau nach den genauen Umständen sind im Gang. KAPO IhrSpezialistrun
Die Türen sind geschlossen: der Kindertreff OpenHouse in Suhr. BILD: FLORIAN WICKI
Reitnau
Müller Stefan, Reitnau
Verein 60 Plus Region Aarau
Neumitglieder sind immer willkommen
Gemeinsam unterwegs sein, Unbekanntes entdecken, alte Freundschaften pflegen und neue knüpfen – das ist der Verein 60 Plus Region Aarau! Wer einmal mit auf Reisen geht, ist immer wieder dabei.
Der Verein 60 Plus Region Aarau hat das Ziel, die Gemeinsamkeit und Ge selligkeit unter den über 60‑jährigen Einwohnerinnen und Einwohnern der Stadt und Region Aarau zu fördern. Al tersgerechte Ausflüge und Reisen prä gen das Programm und der Verein or ganisiert zusammen mit Born Reisen AG in Olten regelmässig Tagesausflüge und Ferienreisen. Diese werden sehr gerne und in grosser Zahl genutzt. Ob eine Reise in die Berge, ans Wasser oder in eine Stadt, jedes Mal gibt es wunderbare Erlebnisse in Freund schaft und Gemütlichkeit. So schätzt man im Alter eine gute Organisation und weiss, was man mag und was nicht. Dazu ist das Schönste an diesen Reisen, wenn aus Fremden Bekannte oder gar Freunde werden. Das Ausbre chen aus der täglichen Routine ist zudem gut für Körper und Geist. Viel leicht gibt es auch Einschränkungen –zum Beispiel in der Mobilität oder der Ernährung. Die Organisatoren wissen und berücksichtigen dies bei der Reise planung. Unter dem Motto «gemein sam statt einsam» sorgt der Verein
«Mein Ohr für dich»
Reisen und Ausflüge in bekannte und unbekannte Gebiete: Fahrt in der historischen Bergbahn am Lac d’Emosson.
Mitglied werden
Der Verein 60 Plus Region Aarau steht allen Seniorinnen und Senioren für eine Mitgliedschaft offen und freut sich über jedes neue Mitglied. Der Jahresbeitrag beträgt 40 Franken und für die Mitbestimmung findet jedes Jahr die Generalversammlung statt. Umfassende Informationen gibt es auf der Website www. v60plus-aarau.ch. Präsident Wolfgang Schibler steht auch gerne im persönlichen Gespräch für Auskünfte zur Verfügung (Telefon 079 304 10 95, E‑Mail: wolfgang.schibler@bluewin.ch).
60 Plus Region Aarau für unterhalten de und interessante Momente.
Mehr Informationen gibt es auf der Website: www.v60plus‑aarau.ch. ZVG
Ein Ohr, das Nähe schafft
Der Verein «Mein Ohr für dich» schafft mit seinem Angebot des reinen «Zuhörens» einen Raum für menschliche Nähe – ohne Druck und ohne Vorurteile.
Mehr zu hören, als zu reden – solches lehrt uns die Natur: Sie versah uns mit zwei Ohren, doch mit einer Zunge nur.
GOTTFRIED KELLER
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold. Und Zuhören sollte Platin sein. Tat sächlich – und Studien belegen dies –neigen Menschen heute allerdings häufig dazu, (zu viel) zu reden, als be wusst und aufmerksam zuzuhören. Neurowissenschaftliche Untersuchun
gen, beispielsweise von der Universität Harvard, belegen, dass beim Reden Be lohnungszentren im Gehirn aktiviert werden, was das Sprechen besonders befriedigend macht. Zuhören hingegen erfordert bewusste Aufmerksamkeit und Empathie und kann als kognitiv herausfordernd empfunden werden. Und Zuhören braucht Zeit – auch die ha ben wir ja irgendwie immer weniger. Zuhören wird also immer mehr zur Kö nigsdisziplin. Umso wichtiger werden Vereine, die sich des Zuhörens bewusst annehmen, so wie Mein «Mein Ohr für Dich», welches ein kostenloses, anony mes und vertrauliches Alltagstelefon für Menschen jeden Alters anbietet. Der Verein möchte mit diesem Angebot wirklich jedem und jeder die Möglich keit geben, einfach mal mit jemandem
zu sprechen – über Alltägliches, Belang loses, Wichtiges, Kleines oder Grösse res. Um für einen Moment das Gefühl zu bekommen, gehört und gesehen zu wer den – etwas, das im Alltag oft fehlt, ins besondere bei älteren und immobilen Leuten, aber auch bei jüngeren. Die zahlreichen Freiwilligen bei «Mein Ohr für dich» kennen die Erfah rung, dass man sich nach einem Ge spräch oft besser fühlt, und bringen die nötige Offenheit, Toleranz und Empathie mit. Kippt das Gespräch in eine ungute Richtung, wird es abge brochen, bei psychischen Problemen an eine professionelle Stelle weiter verwiesen. DOMINIQUE SIMONNOT/LA
Jeder Mensch hat seine eigene Stimme. In ihrer Einzigartigkeit dient sie vielen Banken und anderen Dienstleistungen als Sicherheitscheck. Doch in Zeiten von KI und Deep Fakes ändern sich die Spielregeln. Was bisher als Sicherheit galt, könnte in Zukunft zum Risiko werden. Wird man bei einem Anruf in der Bank oder bei einem Telefondienst aufgefor dert, sich per Stimme zu identifizieren, soll sichergestellt werden, dass wirk lich die richtige Person am Telefon ist. Auch Sprachassistenten nutzen solche Stimmabgleiche zur Erkennung ihrer Nutzer. Doch genau das wird zuneh mend zum Problem: Mit moderner Künstlicher Intelligenz (KI) können Stimmen täuschend echt nachgemacht werden. Dafür reichen oft schon wenige Sekun den einer Stimme aus – zum Beispiel aus einem Video im Internet. Betrüger können so eine Stimme kopieren und damit beliebige Sätze sprechen lassen. Das wird bereits für Betrug genutzt, wennauchnochnichtflächendeckend, da der Aufwand noch zu gross ist. Nach wie vor sind ältere Menschen da bei die Hauptzielgruppe. Den bekann ten Enkeltrick kennt jeder – nur dass heute nicht mehr eine fremde Person anruft, sondern scheinbar die eigene Tochter oder der Enkel. Die Stimme klingt echt, und die Geschichte wirkt glaubwürdig. Oft geht es um angeb‑ liche Notfälle oder Rechnungen, die dringend bezahlt werden müssen. Hier sollten bereits sämtliche Alarmglocken läuten.
Die Anzeige auf dem Display hinterfragen Zusätzlich tricksen Betrüger auch bei der Telefonnummer selbst. Auf dem Dis play erscheint dann zum Beispiel der Name einer Bank oder einer Behörde. Das nennt man «Spoofing». Zusammen mit einer gefälschten Stimme wirkt der Anruf besonders überzeugend. Solche Betrugsversuche nehmen stark zu und Fachleute warnen, dass diese Methoden immer besser werden. Neu ist sogar eine Technik, bei der aus einem einfachen Foto eine passende Stimme erzeugt wer den kann. Das bedeutet: Selbst ohne Tonaufnahmen könnten Betrüger in Zu kunft Stimmen nachahmen. Wer sich rausredet, dass das alles Zukunftsmusik ist, verkennt, wie schnell die Zukunft mittlerweile vor der Tür steht. Immer – auch bei den aktuell meist «ein fachen» Betrugsversuchen – geht es da rum, Menschen zu verunsichern, sie in ihrer Unsicherheit auszunutzen. Des halb ist es besonders wichtig, ruhig zu bleiben und vorsichtig zu sein, ein Grundmisstrauen aufzubauen. Melden Sie sich am Telefon nicht mit Ihrem Na men. Geben Sie am Telefon niemals per sönliche Daten weiter – dazu gehören Bankangaben, Passwörter oder Codes. Lassen Sie sich nicht unter Druck setzen. WennIhnenetwaskomischvorkommt, legen Sie einfach auf. Rufen Sie im Zweifel immer selbst bei der offiziellen Stelle zurück – aber nutzen Sie dafür nur Telefonnummern, die Sie selbst nachgeschlagen haben. Und – wichtig! – sprechen Sie mit Familie, Freunden, Nachbarn, Passanten, etc. über solche Betrugsmaschen. Je besser alle infor miert sind, desto schwieriger haben es die Betrüger. DOMINIQUE SIMONNOT
Ein Grundmisstrauen hilft – und lassen Sie sich nicht unter Druck setzen. BILD: GETTY
Suhr
Fit und beweglich bleiben –BellVida zeigt wie
Von links: Daniel Seiler (Geschäftsführer), Julian Trüssel (Lehrling 1. Lernjahr), Yvonne Frey (Trainingsfläche und Kurse), Leon Wohlbach (Trainingsfläche und Ernährung), Ana Locancic (Trainingsfläche und Kurse), Beatrice Hübscher (Stv. Geschäftsleiterin und Administration), Viktoria De Liuni (Trainingsfläche und Kurse)
Wer im Alter aktiv bleibt, geniesst mehr Lebensqualität. Das Fitness‑ und Gesundheitscenter BellVida in Suhr hat sich auf die ältere Zielgruppe spezialisiert. «Eine gute Betreuung ist das Wichtigs te», sagt Geschäftsleiter Daniel Seiler. Sein grosses Betreuerteam begleitet Senioren individuell auf ihrem Weg zu mehr Beweglichkeit und Fitness.
Der Einstieg ins Fitnesstraining fällt vielen Senioren nicht leicht. BellVida begegnet möglichen Hemmschwel‑ len mit einem umfassenden Einfüh rungsprogramm: Das Betreuerteam nimmt sich viel Zeit, neue Mitglieder sorgfältig an den Geräten einzufüh ren, und begleitet den Trainingspro zess laufend. Bei Fragen oder Proble men ist immer jemand vom Team in Rufweite.
Beweglichkeit erhalten mit FIVE Ein zentrales Element sind die FIVE‑ Geräte, ausgerichtet auf den Erhalt der Beweglichkeit. Das Konzept kombi niert Dehn‑ und Mobilisationsübun gen, fasziale Stimulation und Kraftauf bau. Faszienrollen und Bälle helfen, das Bindegewebe zu aktivieren und die Muskeln zu dehnen. Das ist wich tig, denn Faszien verlieren im Alter an Elastizität. Weiter droht uns eine Ver klebung der Faszien aufgrund unseres einseitigen Alltages. Dehnen bzw. ein Muskellängentraining ist bei uns Be standteil jedes Trainings und gehört genau wie das Aufwärmen zum Pro gramm.
Unterstützung?
Sturzprävention als Schwerpunkt
BILD: ZVG
Für die Sturzprävention setzt BellVida auf SensoPro‑Geräte, die ein gezieltes Koordinationstraining ermöglichen. «Viele Leute kommen extra deshalb zu uns ins Training», so Seiler. Ergänzend stärkt Kraft‑ und Gleichgewichtstrai ningdieMuskulaturundverbessertdie Körperkontrolle.
Damit Senioren ohne Wartezeiten trai nieren können, stehen drei Milon‑Zirkel zurWahl:einKraft‑Ausdauer‑Zirkel,ein Kraft‑Zirkel und ein Cardio‑Zirkel. Das computergestützte System passt die Geräteautomatischandieindividuellen Einstellungen jedes Mitglieds an.
Wöchentlich 15 Kurse
BellVida bietet zudem wöchentlich 15 Kurse an – darunter Yoga, Pilates, Blackroll‑ und Ganzkörpertraining, je weils in kleinen Gruppen von maximal zehn Personen. Wer seinen Trainings erfolg zusätzlich unterstützen möchte, findet bei BellVida auch eine ergänzen de Ernährungsberatung. Das Center ist von Krankenkassen an erkannt. STR
BellVida Training AG Suhre-Park
Bernstrasse-Ost 50 5034 Suhr Telefon 062 552 00 01 www.bellvida.ch
Für mehr Informationen bitte nebenstehenden QR‑Code scannen
Positive Effekte
Harmonie und Heilung durch Musik
Den Mozart‑Effekt kennen viele: Harmonische Strukturen, ruhige Rhythmen und emotionale Tiefe beruhigen Körper und Geist und fördern das Wohlbefinden. Doch auch ausgewählte einfache Frequenzen haben eine heilsame Wirkung.
Musik hat nachweislich viele positive Effekte auf die Gesundheit – sowohl auf körperlicher als auch auf psy‑ chischer Ebene. Studien zeigen, dass Musik helfen kann, Stress abzubauen, indem sie den Cortisolspiegel senkt und das vegetative Nervensystem be ruhigt. Besonders langsame, harmoni sche Musik, wie wir sie aus der klassi schen Musik kennen, wirkt sich güns tig auf Herzfrequenz und Blutdruck aus.
Darüber hinaus kann Musik Schmer zen lindern, da sie die Schmerzwahr nehmung im Gehirn beeinflusst und emotional ablenkend wirkt. Das wird zum Beispiel erfolgreich in Kliniken oder in der Schmerztherapie einge setzt. Auch auf die Stimmung hat Mu sik einen starken Einfluss: Sie aktiviert das Belohnungssystem im Gehirn, setzt Dopamin frei und kann so de‑ pressive Verstimmungen oder Ängste positiv beeinflussen.
Menschen, die regelmässig Musik hö ren oder musizieren, zeigen zudem häufig eine bessere Gedächtnisleis tung. Gerade bei neurologischen Er krankungen wie Demenz oder nach ei nem Schlaganfall wird Musiktherapie deshalb gezielt eingesetzt. Auch der Schlaf kann durch Musik verbessert werden – ruhige Klänge vor dem Ein schlafen fördern die Entspannung und helfen, schneller zur Ruhe zu kommen.
Heilsame Frequenzen
Interessant ist auch der Einfluss be stimmter Frequenzen, welche nach weislich die Gehirnwellenaktivität be einflussen können – zum Beispiel in den Alpha‑ oder Theta‑Zustand verset zen, was mit Entspannung, Kreativität oder Tiefenmeditation verbunden ist. Mittels EEG-Messungen kann man auf zeigen, dass Musik oder Töne in be stimmten Frequenzbereichen tatsäch lich das Gehirn beeinflussen können. So wird etwa die Frequenz 432 Hz als besonders harmonisch und beruhi gend beschrieben, während 528 Hz manchmal als «Heilfrequenz» bezeich net wird, die regenerativ wirken soll –auch wenn die wissenschaftliche Basis dafür noch nicht vollständig gesichert ist.
Einige kleine Studien aus Japan oder Indien deuten allerdings darauf hin, dass Musik bei 528 Hz (528 Schwingun
gen pro Sekunde) den Cortisolspiegel senken und das subjektive Stresslevel reduzieren kann. Sehr gut untersucht und bewiesen ist das neuroakustische Phänomen von binauralen Beats: Hier bei werden beiden Ohren Töne in un terschiedlicher Frequenz direkt zuge führt, zum Beispiel 440 Hz links, 446 Hz rechts. Das Gehirn berechnet die Differenz (hier 6 Hz) und erzeugt einen dritten, «innerlich gehörten» Ton, den sogenannten binauralen Beat. Dieser Beat pulsiert im Gehirn mit 6 Hz – das entspricht dem Theta‑Frequenzbe reich, der mit Tiefenentspannung oder Meditation assoziiert wird. Besonders Theta‑ und Alpha‑Bereiche (4–12 Hz) wirken hierbei beruhigend, während Beta‑Frequenzen (13–30 Hz) die Aufmerksamkeit steigern können. Einige Studien fanden sogar angstre duzierende Effekte vor OPs oder Prü fungen. Auf Spotify oder im Internet findet man eine ganze Reihe von bi nauralen Beats.
Klassische Musik von Bach bis Satie Viele klassische Komponisten haben mit ihren Werken eine Musik geschaf fen, die nicht nur den Geist erfreut, sondern auch eine heilsame Wirkung auf Körper und Seele hat. So schaffen Struktur und Harmonie der Werke von Chopin oder Johann Sebastian Bach eine beruhigende und fast meditativ wirkende Atmosphäre. Auch die Musik von Mozart gilt als be sonders heilend. Seine Werke, wie die Sonate für zwei Klaviere in D-Dur, sind nicht nur kunstvoll und komplex, son dern sollen auch die Konzentration fördern und das Gehirn anregen. Die Hypothese des «Mozart‑Effekt» geht sogar so weit, zu behaupten, dass Mo zarts Musik die Intelligenz steigert – al lerdings ist sie wissenschaftlich nicht eindeutig belegt.
In der modernen Klassik ist Ludovico Einaudi bekannt für seine minimalis
tischen und gefühlvollen Kompositio nen, die aufgrund der beruhigenden Wirkung häufig in der Musiktherapie verwendet werden. Seine sanften Kla vierstücke schaffen einen Raum für Entspannung und Reflexion. Ebenfalls beruhigend wirken die sanften Stücke von Eric Satie, die eine Atmosphäre der Stille und Entschleunigung er schaffen. Die sakrale, spirituelle Musik des estni schen Komponisten Arvo Pärt erzeugt dagegen unglaubliche Klangwelten, die den Hörer auf eine meditative Reise mitnehmen. Und häufig als Form des Gebets betrachtet werden, die aus der Stille und Kontemplation heraus ent stehen. Kein Wunder werden seine Werke oft in spirituellen und therapeu tischen Kontexten genutzt. Sein Werk «Tabula Rasa» wurde in der Palliativ pflege für AIDS‑ und Krebspatienten eingesetzt. Pflegende berichten, dass insbesondere der zweite Satz «Silen‑ tium» von den Patienten als «Engels musik» bezeichnet wurde und Trost spendete. DOMINIQUE SIMONNOT
Musik für Ruhe und Ausgleich
1. Johann Sebastian Bach (1685–1750)
• Tipp: Air, Goldberg-Variationen, Cellosuiten
2. Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791)
• Tipp: Klarinettenkonzert in A‑Dur, Sonate für zwei Klaviere in D‑Dur
3. Ludovico Einaudi (zeitgenössisch, modern-klassisch)
Schwere, müde oder schmerzende Beine können auf Venenprobleme hinweisen. An den Venenmess‑ tagen vom 27. April bis 1. Mai 2026 bietet Jamans Orthopädie‑ Technik in Aarau kostenlose Venenmessungen an.
Erkrankungen der Beinvenen zählen zu den häufigsten gesundheitlichen Beschwerden bei Erwachsenen. Mit zunehmendem Alter steigt die Wahr scheinlichkeit, betroffen zu sein. Frau en nehmen entsprechende Behand‑ lungen statistisch gesehen häufiger in Anspruch als Männer. Erste Anzeichen sind oft unspezifisch. Neben sichtbaren Veränderungen wie Krampfadern können auch Beschwer den wie Schweregefühl oder Schmer zen in den Beinen auf eine venöse Problematik hindeuten. Fachpersonen empfehlen, solche Symptome frühzei tig abklären zu lassen – auch ohne be kannte familiäre Vorbelastung. Typi sche Hinweise auf eine mögliche Ve nenerkrankung sind:
Die Ursache liegt häufig in einer Schwäche der Venenwände. Dadurch wird der Rücktransport des Blutes zum Herzen beeinträchtigt, was zu ei nem erhöhten Druck in den Beinvenen führen kann.
Betroffene und Interessierte haben vom 27. April bis 1. Mai 2026 die Mög lichkeit, an der Rathausgasse 3 im Her zen der Aarauer Altstadt von 8 bis 18 Uhr einen gratis Venencheck mit Funk tionsmessung durchführen zu lassen.
Tun Sie sich etwas Gutes, nutzen Sie die Gelegenheit und vereinbaren Sie einen Termin. PD
Ein Venencheck kann sich lohnen. BILD: ZVG
Jamans Orthopädie-Technik Rathausgasse 4
5000 Aarau, Telefon 062 822 62 82 jamans@ortho-group.ch
Musik hat viele positive Effekte auf die Gesundheit.
BILD: GETTY
Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig, sondern habt den Mut, von mir zu erzählen und zu lachen.
Lasst mir meinen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte.
Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von
12. September 1924 – 6. April 2026
In stiller Trauer
Bruno Larcher mit Nicole Felber Alois und Käthi Larcher, Sven mit Familie
Isabella und Markus Läuppi, Tamara mit Chenille, Aramis, Philine Käthi und Stefan Walthert, Roger und Adrian mit Familie
Die Abdankung mit Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis findet am Donnerstag, 16. April 2026, um 12.00 Uhr auf dem Friedhof in Oftringen statt.
Anstelle von Blumen gedenke man dem Altersheim Rondo Safenwil für die liebevolle Betreuung. IBAN: CH55 0076 1632 2384 1200 1
Was ein Mensch an Gutem in die Welt hinausgibt, geht nicht verloren. Albert Schweitzer
Traurig, jedoch in Liebe und Dankbarkeit, nehmen wir Abschied von meiner lieben Partnerin, unserer Tochter, Mutter, Schwester, Schwiegermutter, unserem Grosi und Gotti
Vreni Müller Wahlen
28. August 1959 bis 10. April 2026
Nach schwerer Krankheit hat dein Herz zu schlagen aufgehört. Du hast uns für immer verlassen – deine Liebe, deine Lebensfreude und dein unbändiger Wille prägten dich und bleiben für immer unvergessen.
In stiller Trauer:
Frieda Wahlen
Bernhard Zweidler
Roman Müller und Nicole Jans mit Emma und Lio Walter und Ruth Wahlen
Sonja Fankhauser und Dieter Bürgi
Hans und Ursula Wahlen
Erika und Roger Boiteux
Verwandte und Freunde
Der Trauergottesdienst findet am Montag, 20. April 2026, um 14.00 Uhr in der reformierten Kirche in Schöftland statt. Vorgängig wird die Urne im engsten Familienkreis beigesetzt.
Anstelle von Blumen gedenke man der Spitex Suhrental Plus, Schulstrasse 1, 5037 Muhen, IBAN CH21 0900 0000 8578 8823 5, mit dem Vermerk «Vreni Müller».
Traueradresse: Bernhard Zweidler, Feldmattweg 5, 5040 Schöftland
Sonntag, 19. April, 10.00 Kirche Buchs, Gottesdienst mit Pfrn. Simone Wüthrich. Weitere Informationen unter: www.ref-buchs-rohr.ch
26. Oktober 1961 bis 5. April 2026
der nach einem langen und schweren Leidensweg friedlich von uns gegangen ist.
Mit grosser Geduld, Stärke und Würde hat er die vergangenen Jahre getragen.
Trotz aller Herausforderungen hat er nie den Mut verloren und bleibt uns als liebevoller, tapferer und ruhiger Mensch in Erinnerung.
Wir sind dankbar für die gemeinsame Zeit, die vielen schönen Erinnerungen und die Spuren, die er in unseren Herzen hinterlässt.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied.
In stiller Trauer:
Roland und Alice Lüscher
Sandra und Stefi
Kevin und Benjamin
Robin und Steffi mit Sophia Jolanda und Josef Peter Ramon und Cornelia Peter mit Michael und Laura Rico Peter Verwandte, Freunde und Bekannte
Die Urnenbeisetzung findet am Freitag, 24. April 2026, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof Oberentfelden statt, anschliessend um 14.00 Uhr ist der Gottesdienst in der Reformierten Kirche in Oberentfelden.
Anstelle von Blumen gedenke man dem Pflege- und Betreuungspersonal Verein Gnadenthal.
Konto: CH59 0900 0000 6024 3455 9 mit Vermerk Roger Lüscher
Traueradresse: Roland Lüscher, Behmenstrasse 14, 5036 Oberentfelden
Überall sind Spuren deines Lebens –Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle. Sie werden uns immer an dich erinnern.
Wir danken herzlich für die grosse Anteilnahme und Verbundenheit sowie Zeichen des Mitgefühls, die wir beim Abschied von Hans-Rudolf «Ruedi» Niederhauser erfahren durften.
Herzlichen Dank dem Kantonsspital Aarau, dem Pflegeheim Herosé für die gute Betreuung, Pfarrer Raffael Sommerhalder für die Gestaltung der einfühlsamen Abschiedsfeier.
Unser Dank gilt auch dem Kleintierzüchterverein Unterentfelden. Schliesslich danken wir allen, die Ruedi während des Lebens in Liebe und Freundschaft begegnet sind und ihn auf dem letzten Weg begleitet haben.
«Ruedi» wird immer in unseren Herzen weiterleben.
Im April 2026
Die Trauerfamilie
Sonntag, 19. April, 9.30 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst in der ref. Kirche Kölliken, Pfarrer Peter Trittenbach. Mittwoch, 22. April, 10.00 Uhr Gottesdienst im Reg. Altersheim, Pfarrer Stephan Gassler, Musik: Verena Pfenninger. Donnerstag, 23. April, 11.45 Uhr SeniorInnenmittagstisch, Stiftung Wendepunkt.
Sonntag, 19. April, 9.30 Gottesdienst und Fischli-RückgabeandieletztjährigenTäuflinge mit Pfrn. Nadine Hassler Bütschi, live ausgestrahlt auf www.kircherued.ch 19.30 Friedensgebet
Sonntag, 19. April, 9.30 Gottesdienst und Fischli-RückgabeandieletztjährigenTäuflinge mit Pfrn. Nadine Hassler Bütschi, live ausgestrahlt auf www.kircherued.ch 19.30 Friedensgebet
Sonntag, 19. April, 9.30, Gottesdienst mit Taufe, Pfrn. Katharina Zellweger; Orgel: FloraDietiker;Kollekte:HausGnade,Haifa
Montag, 20. April, 14.30, KGH: Offener Treff
Dienstag, 21. April, 20.00, KGH: Singkreis Donnerstag, 23. April, 19.00, KGH: Offener Werkkreis Schöftland
Safenwil
Freitag, 17. April, 9.00 Kafitreff
Samstag, 18. April, 18.00 Fürbitte
Sonntag, 19. April, 10.00 KinderwocheGottesdienst in Unterentfelden, mit Pfr. Raffael Sommerhalder Montag, 20. April, 9.15 Krabbeltreff
Donnerstag, 16. April, 10.00 Sunnmatte, Andacht, Pfr. P. Trittenbach
Sonntag, 19. April, 10.00 Kirche, Gottesdienst mit Kirchenkaffee, Muhen zu Gast in Kölliken, Pfr. P. Trittenbach
Donnerstag, 23. April, 13.30 Arche Träff, Strickkaffee, Leitung P. Gaigg
Sonntag, 19. April, 9.30 Gottesdienst, Pfr. R. Schmid
Mittwoch, 22. April, 8.40 Andacht im
Mittwoch, 22. April, 8.40 Andacht im Alterszentrum Zopf mit Raffael Sommerhalder
Freitag, 24. April, 9.00 Kafitreff
Sonntag, 19. April, 9.30 Gottesdienst mit Mirco Thiel, Compassion, Lobpreis Mittwoch,22.April,9.00 – 11.00Muki-Kafi
Teenietreff
April,
Samstag, 18. April, Pilgern auf dem Jakobsweg, 7.57 ab Schöftland
Sonntag, 19. April, 9.30 Gottesdienst, Pfrn. Dörte Gebhard, Peter Lüscher, Orgel – Tauchstond nach dem Kirchenkaffee – 9.30 Gottesdienst in Hirschthal, Pfr. Daniel Hintermann, Susanne Heule, Orgel www.kirche-schoeftland.ch
Gemeinde Kölliken Schneidergasse 1
Sonntag, 19. April, 9.30 Gottesdienst aus der Themenreihe «Wenn was Neues dran ist», Kinderprogramm
auch
Freitag, 24. April, 14.00 Seniorentreff: Pfr. M. Schüürmann berichtet von der Griechenlandreise – 19.00 Teenietreff Evenmore www.kirchereitnau.ch Oberentfelden
Safen
Reformierte Kirche Safenwil
Freitag, 17.April,14.00 Spiel- undJass-
Sonntag, 19. April, 10.00 Gottesdienst (PfarrerSimon Graf) Donnerstag,23. April, 20.00 Kirchenchor-
Sonntag, 19. April, 9.30 Gottesdienst, Ref. Kirche Hunzenschwil, Pfrn. E. Hess. Das Kirchentaxi kann bestellt werden bis Samstagabend 18 Uhr: 079 647 71 07. Dienstag, 21. April, 9.30 Gottesdienst im Altersheim Steinfeld, Pfrn. E. Hess. Mittwoch,22.April,9.00 Kreatives Werken, Länzihuus Suhr – 13.30 Jassen, Länzihuus Suhr. www.suhu.ch
Sogar ein Zauberer bereicherte die polysportive Woche
Bereits zum 35. Mal hat das Juspola Küttigen in den Frühlingsferien stattgefunden und erneut für eine Woche voller Bewegung, Gemeinschaft und unvergesslicher Erlebnisse gesorgt. Vom 6. bis 11. April reisten über 80 Kinder aus Küttigen und Umgebung ins Berner Oberland, wo sie ideale Bedingungen für Sport und Spiel vorfanden.
Das traditionsreiche Lager, das seit vielen Jahren von lokalen Sportvereinen getragen wird, ist ein fester Bestandteil im Jahreskalender zahlreicher Familien. Ziel ist es, Kindern eine polysportive Woche zu bieten, in der sie verschiedene Disziplinen ausprobieren und neue Freundschaften knüpfen können.
Im Zentrum standen dabei die Hauptsportarten Fussball, Basketball, Handball, Turnen sowie Orientierungslauf.
Auch der Besuch im Hallenbad durfte nicht fehlen und sorgte für zusätzliche Abwechslung im sportlichen Programm. Neben den täglichen Trai
ningseinheiten standen ein Spielturnier, ein Postenlauf und eine MagicNight (Bunter Abend) auf dem Plan. Ein besonderes Highlight bildete das 35JahrJubiläum: Zur Überraschung aller Teilnehmenden trat der Zauberer «Erwin aus der Schweiz» auf und begeisterte die Kinder mit einer abwechslungsreichen und humorvollen Show. Staunen, Lachen und ungläubige Blicke prägten diesen besonderen Abend, der vielen noch lange in Erinnerung bleiben dürfte.
Betreut wurden die Kinder von einem engagierten Leitungsteam, das mit grossem Einsatz für einen reibungslosen Ablauf sorgte. Neben dem sportlichen Fortschritt stand vor allem das GemeinschaftserlebnisimMittelpunkt – Werte wie Teamgeist, Fairness und Zusammenhalt wurden während der gesamten Woche aktiv gelebt. Mit der erfolgreichen Durchführung der 35. Ausgabe bestätigt das JuspolaSportlager einmal mehr seine grosse Bedeutung in Küttigen und Umgebung. Die Vorfreude auf die nächste Durchführung ist bereits jetzt spürbar. FHK
Safenwil
Konfirmation mit dem Thema «Teufel und Engel»
Am Sonntag, 29. März, wurden drei junge Damen und fünf junge Herren in der Kirche Safenwil konfirmiert. Die Konfirmandinnen und Konfirmanden hatten das Thema «Teufel und Engel» gewählt. Ihre Darbietungen, vor allem das kurze Theater, waren auch sehr gut eingeübt und gut gelungen. In der Predigt ging Pfarrer Simon Graf auf dieses Thema ein und legte dar, dass wir Menschen immer ethische Entscheidungen
Entfelden
treffen müssen und dann kommt es darauf an, ob wir dabei lieber auf das «Engeli» in uns hören oder auf das «Tüfeli».
Der Gottesdienst wurde auch musikalisch sehr professionell und mit viel Gefühl von Matts Pletscher umrahmt. Die Konfirmandinnen und Konfirmanden bekamen auch einen Bibelvers, die Konfirmationsurkunde, das Konfbild und viel Segen von Gott mit auf ihren weiteren Lebensweg. SGR
Kölliken FerienSpass 2026 So machen Frühlingsferien Spass
Eine erlebnisreiche, wunderschöne und sonnige Frühlingswoche liegt hinter den teilnehmenden Kindern des FerienSpasses 2026. Rund 150 Kölliker Kinder nutzten die Gelegenheit, an einem vielseitigen Programm aus kreativen, sportlichen und handwerklichen Aktivitäten teilzunehmen.
Jungschi-Flohmarkt erstmals auf dem Gemeindeplatz Unterentfelden
Der Cevi Entfelden führt seinen traditionellen Flohmarkt am 9. Mai erstmals auf dem Gemeindeplatz in Unterentfelden durch. Der Anlass verbindet Nachhaltigkeit mit Jugendarbeit.
haltigkeit.GleichzeitigkommtderErlös vollständigderfreiwilligenKinderund Jugendarbeit zugute. Die Bevölkerung ist eingeladen, den Anlass mit Warenspenden oder einem Besuch zu unterstützen. Weitere Informationen sind online verfügbar. SEDI jsent.ch/flohmaert
Reformierte Kirchgemeinde Leerau Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperiode 2027 – 2030
Die Kirchenpflege publiziert die Gesamterneuerungswahlen wie folgt: Rechtsgrundlagen Kirchenordnung (KO, SRLA 1.2-1) Reglement über Wahlen und Abstimmungen an der Urne in den Kirchgemeinden (RWA, SRLA 3.5-1)
Wahltermine 27. September 2026 (1. Wahlgang) 29. November 2026 (2. Wahlgang)
Anzahl Stimmberechtigte
Anzahl der Stimmberechtigten per 31. Dezember 2025: 543 Kirchenpflege, Präsidium der Kirchenpflege, Synode Zu besetzende Sitze in der Kirchenpflege inklusive Präsidium: 5 Zu besetzende Sitze in der Synode: 2
5 und bei der Kirchenenthalten.
Sitze nicht Sitze erklärt.
Nach vielen Jahren auf dem Engelplatz in Oberentfelden findet der beliebte JungschiFlohmarkt heuer an neuem Standort statt: am Samstag, 9. Mai, von 9 bis 16 Uhr auf dem Gemeindeplatz Unterentfelden. Bereits in den Wochen zuvor sammelt der Cevi Entfelden gut erhaltene,nichtmehrbenötigteGegenstände. Diese werden am Flohmarkt weiterverkauft und erhalten so ein zweites Leben – ein Beitrag zur Nach
Buchs
Ökumenischer Ferienplausch
Das Angebot in der ersten FrühlingsferienWoche war breit gefächert: Vom Besuch in der Gelateria über das Käsen auf dem Berghof bis hin zu einem spannenden Blick hinter die Kulissen bei ansässigen Gaststätten erhielten die Kinder abwechslungsreiche Einblicke in verschiedene Bereiche. Auch handwerkliches Geschick war gefragt: Beim Metallbauer und Schreiner im lokalen Gewerbe konnten die Kinder selbst aktivwerdenundunteranderemeineigenes Mühlespiel herstellen. Neben kreativen Angeboten wie dem Gestalten von Blumen in unterschiedlichen Variationen kam auch die Bewegung nicht zu kurz. Parcours, BungeeFit, ein Besuch im Trampolinpark sowie 4D-Minigolf sorgten für Spass und Abwechslung. Ergänzt wurde das Programm durch viele weitere kreative und sportliche Kurse. Die positiven Rückmeldungen sowie die strahlenden Gesichter der Kinder zeigen, wie gut der FerienSpass auch in diesem Jahr ankam. Bereits jetzt freuen sich die Organisatorinnen des Elternforums Kölliken auf eine Neuauflage im kommenden Jahr. ZVG
Villingen Wahltermins können werden.
Die Kandidaturen sind von zehn Stimmberechtigten zu unterzeichnen und müssen bis spätestens zwei Wochen nach Publikation des Wahltermins bei der Kirchenpflege eintreffen. Die Anmeldung muss den Familien- und Vornamen, das Geburtsjahr, den Heimatort, die Strasse, die Hausnummer und den Wohnort enthalten. Die eingegangenen Kandidaturen werden publiziert. Mit ihrer Publikation wird eine Nachfrist von fünf Tagen für die Meldung weiterer Kandidaturen gewährt, sofern die Anzahl der Kandidaturen die Anzahl der zu besetzenden Sitze nicht übersteigt. Übersteigt die Anzahl der Kandidaturen die Anzahl der zu besetzenden Sitze nicht, werden die Kandidierenden vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt. Ordinierte Dienste Zu besetzende Stellenprozente Pfarramt: 80% Die Kirchenpflege schlägt zur Wahl vor: Pfarramt Christine Bürk, 1974, deutsche Staatsangehörige, von Villingen (D), 80% Bis spätestens zwei Wochen nach Publikation des Wahltermins können der Kirchenpflege freie Wahlvorschläge schriftlich eingereicht werden. Diese müssen jeweils von mindestens 5% der Stimmberechtigten, in jedem Fall aber von mindestens 20 Stimmberechtigten, unterzeichnet und von einer Zustimmungserklärung der oder des Vorzuschlagenden sowie den Ausweisen über die Wahlfähigkeit begleitet sein. Bis spätestens zwei Wochen nach Publikation des Wahlvorschlags können mindestens 5% der Stimmberechtigten, in jedem Fall aber mindestens 20 Stimmberechtigte, verlangen, dass eine Urnenwahl stattfindet. Reichen die Stimmberechtigten keine freien Wahlvorschläge ein und verlangen sie keine Urnenwahl, werden die Vorgeschlagenen vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt.
Jugendarbeit Entfelden-Muhen Ferien(s)pass geht wieder los –jetzt anmelden
können mindestens 20 Stimmbein stiller
Adresse Kirchenpflege
Kirchenpflege Leerau, Béatrice Meili, Dorfstrasse 32, 5054 Kirchleerau Informationen, Formulare Informationen zu den Gesamterneuerungswahlen sowie alle Formulare können bezogen werden bei: Kirchenpflege Leerau, Béatrice Meili, Dorfstrasse 32, 5054 Kirchleerau
Kirchleerau, 13. April 2026 Wahlbüro
Kirchleerau können Dorfstrasse
Die Reformierte und die Katholische Kirchgemeinde BuchsRohr boten in der ersten Frühlingsferienwoche einen dreitägigen ökumenischen Ferienplausch zum Thema «Der barmherzige Samariter – Hinsehen, helfen, Hoffnung schenken» an. 56 Kinder zwischen 6 und 11 Jahren nutzten die Gelegenheit und besuchten das vielfältige Angebot. Es begann damit, dass sich die Kinder eine eigene Apotheke, mit selbst gemachten Salben, Spray, Rollon, einem Dreiecktuch, Tees und sogar selbst fabrizierten Hustenbonbons, in einer schönen Metallbox zusammenstellen durften. Der Samariterverein Aargau West und der Samariterverein
Wettingen Dorf organisierten an den folgenden Tagen einen Postenlauf, wo die Kinder lernten, wie und was sie in Notfallsituationen helfen können.
Beim zweiten Postenlauf am letzten Nachmittag des Ferienplausches konnte das neue Wissen bei nachgestellten Unfallsituationen angewendet werden. Die SanitäterInnen gestalteten die Momente mit Moulage, Kunstblut und Schauspielerei fast wie echt – für die Kinder ein grosser Spass. Ein grosses Dankeschön allen Helfenden, die mit ihrem freiwilligen Einsatz diesen Ferienplausch möglich gemacht haben. ZVG
Nach dem erfolgreichen Ferienpass im letzten Jahr, an dem 82 Kinder und Jugendliche teilnahmen, wird auch 2026 wieder ein abwechslungsreiches Angebot organisiert. In der letzten Sommerferienwoche vom 3. bis 7. August erwartet Kinder und Jugendliche der 1. bis 9. Klasse aus Unterentfelden, Oberentfelden und Muhen ein vielseitiges Ferienprogramm. Insgesamt stehen 20 spannende Kurse und Aktivitäten auf dem Programm. Diese bieten den Teilnehmenden die Möglichkeit, Neues auszuprobieren, kreativ zu sein und gemeinsam unvergessliche Ferienerlebnisse zu sammeln.
Die Anmeldung für den Ferienpass ist ab dem 29. April online möglich. Dabei können die Kinder und Jugendlichen ihre gewünschten Angebote auswählen. Der Verein Jugendarbeit EntfeldenMuhen freut sich auf zahlreiche Anmeldungen. JAEM
Weitere Informationen: https://entfeldenmuhen.feriennet. projuventute.ch/
Am Cevi-Flohmarkt herrscht jeweils reger Betrieb. BILD: ZVG
Auch die Bewegung kam nicht zu kurz. ZVG
«Erwin aus der Schweiz» sorgte für staunende Gesichter und Lacher. BILD: ZVG
aarauerleben
A arauStandortförderunginformiertüberAnlässe,GeschichtenundMenschenausderStadtundderRegion
Arty Show, 3. April bis 2. Mai 2026
Wiedersehen im Neuen – Nachhaltigkeit als künstlerisches Prinzip
Arty Show ist ein innovatives Ausstellungsformat, das Kunst direkt in die Aarauer Schaufenster bringt und damit den öffentlichen Raum in eine lebendige, niederschwellige Galerie verwandelt. Kunst begegnet den Passantinnen und Passanten mitten im Alltag: spontan, unmittelbar und überraschend.
«Es gibt auch in diesem Jahr Schaufenster mit Bildern, Skulpturen und weiteren spannenden Installationen», sagt Monika Maurer, die Präsidentin von Arty Show Aarau. «Man darf sich darauf freuen, wie stimmig sich die Kunst in die Schaufenster einfügt.» Eine besonders schöne Verbindung gibt es in diesem Jahr zwischen Kra-
Eine stimmige Sache: Im Schaufenster von Kramer wird Kunst von Verena Batliner ausgestellt. BILD: ZVG
Arty Show Aarau, 3. April bis 2. Mai 2026
Das Konzept von Arty Show (AS) verbindet Kunst und Stadt auf besondere Weise: Jährlich im April präsentieren sich 20 Künstlerinnen und Künstler in 20 Geschäften, wodurch Schaufenster in der ganzen Stadt zu temporären Ausstellungsräumen werden. Künstlerinnen und Künstler aus der ganzen Schweiz können sich bewerben. Die Auswahl treffen eine Jury aus dem Vorstand von Arty Show sowie zwei Künstlerinnen oder Künstler der vorherigen Ausgabe, was
Aarau: Kunst und Kultur
einen regelmässigen Wechsel sicherstellt. Arty Show ist ein ehrenamtlich geführter Verein und lädt dazu ein, Kunst ausserhalb klassischer Ausstellungsräume im Alltag zu erleben. Die Werke treten in direkten Dialog mit dem urbanen Raum und machen die Stadt zu einer begehbaren Galerie. Jeden Samstag finden kostenlose Führungen statt, die das Publikum auf eine künstlerische Entdeckungsreise von Schaufenster zu Schaufenster mitnehmen.
Kunst im Industrieerbe:
mer und der Künstlerin Verena Batliner. Das Konzept von Kramer geht weit über den Verkauf von Second-HandWare hinaus. Kramer versteht sich als Ort der Begegnung und des Austauschs, getragen von einem starken Gemeinschaftsgedanken: Die Mitarbeitenden sind mehrheitlich freiwillig tätig. Der erwirtschaftete Gewinn fliesst gezielt in Projekte aus den Bereichen Kultur, Soziales und Umwelt. Damit wird jeder Kauf Teil eines grösseren Kreislaufs von Unterstützung und Verantwortung. Auch das Projekt «Arty Show» wird von Kramer aktiv gefördert und mitgetragen.
Die ausgestellten Werke von Verena Batliner fügen sich nahtlos in diese Haltung ein. Die Künstlerin verarbeitet ausschliesslich Materialien, die ihren ursprünglichen Nutzen bereits vor langer Zeit erfüllt haben, konsequent im Sinne des Recyclings. In ihrer Arbeit geht es um Reduktion auf das Wesentliche, um die Suche nach Proportion, Symmetrie und Gleichgewicht. Ihre Werke thematisieren körperliche Erinnerung und formale Einfachheit und verleihen dem scheinbar Vergangenen eine neue ästhetische Präsenz. Beide setzen auf Wiederverwendung, Nachhaltigkeit und Sinnstiftung. Es ist ein echtes Match – getragen von gemeinsamen Werten, die zeigen, wie aus Bestehendem Neues entstehen kann.
Die AHA wird zur Kunsthalle
Wo früher Maschinen für Bäckereien und Konditoreien produziert wurden, entstehen heute Begegnungen zwischen Kunst, Kultur und Publikum: Am Samstag, 2. Mai 2026, verwandelt sich die AHA – die Aeschbachhalle Aarau – von 10 bis 22 Uhr in eine lebendige Kunsthalle.
Die historische Halle im Aarauer Aeschbachquartier blickt auf eine bewegte Vergangenheit zurück. Erbaut wurde sie von der Maschinenfabrik F. Aeschbach AG, die mit ihrer weltweit erfolgreichen «Artofex»-Knetmaschine Geschichte schrieb. Jahrzehntelang wurden hier Industrieanlagen produziert, bis die Fabrik 1988 ihre Tore schloss. Danach stand die Halle lange Zeit leer. Erst mit der Entwicklung des neuen Aeschbachquartiers wurde das Gebäude restauriert und wiederbelebt. Seit einigen Jahren dient die Halle als Ort für Gastronomie, Kultur, Begegnung und Veranstaltungen – und trägt heute den Namen AHA, der sowohl für Aeschbachhalle Aarau als auch für den überraschten Ausruf «aha!» steht.
Vorbeikommen, den Frühling geniessen, sich inspirieren lassen – und vielleicht sogar das neue Lieblingskunstwerk entdecken. BILD: ZVG
IngenaudiesemUmfeld,dasIndustriegeschichte und Gegenwart kombiniert, findet nun ein Tag voller Kunst statt. Regionale wie auch überregionale KünstlerInnen erhalten die Möglichkeit, ihre Werke einem interessierten Publikum zu präsentieren und direkt vor Ort zu verkaufen. Die BesucherInnen erwartet eine vielfältige Mischung aus bildender Kunst, Skulpturen, abstrakten Arbeiten sowie unterschied-
Museumsfest am 25. und 26. April
Pixel, Pinhole und neue Perspektiven: Museumsfest mit FamilienWorkshops zu Kaleidoskop und 3D-Sehen, Führungen in verschiedenen Sprachen am Samstag und dem Lochkameratag am Sonntag. Highlight am Samstag: 17–19 Uhr Kinder-Silent-Disco und im Anschluss Silent Disco für alle auf dem Schlossplatz. Ganzes Programm: stadtmuseum.ch/museumsfest
lichsten Materialien und Ausdrucksformen, verteilt unter dem weitläufigen Dach der ehemaligen Fabrikhalle. Ergänzt wird die Ausstellung durch ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm: Workshops Live-Painting und ab 20 Uhr sorgt Livemusik für einen stimmungsvollen Ausklang des Tages. SowirddieAHAfüreinenTagzueinem offenen Atelier und Treffpunkt für Kunstschaffende und Publikum.
Aarau einkaufen
«Global Book Crawl» – unabhängige Buchhandlungen entdecken
Buchhandlungen entdecken, auf Reisen oder in der eigenen Stadt –was gibt es Schöneres! Vom 20. bis 26. April macht das besonders viel Spass. Dann läuft in der Schweiz die Aktion «Global Book Crawl». Die Aktion vernetzt unabhängige Buchhandlungen weltweit und lädt Menschen ein, Buchhandlungen –wie zum Beispiel die Buchhandlung Kronengasse in Aarau – zu entdecken. Pass holen, Stempel sammeln, gewinnen!
Beim «Global Book Crawl» mitzumachen ist ganz einfach: Man holt sich bei uns einen Buchhandels-Reisepass (den ersten Stempel der Buchhandlung Kronengasse gibt es natürlich auch dazu). Dann kann man eine Woche lang unabhängige Buchhandlungen in der Schweiz entdecken, weitere Stempel sammeln und sich von tollen Goodies und Aktionen überraschen lassen. Auf bookcrawl.ch findet man eine
Stadtkirche Aarau
ÜbersichtüberalleBuchhandlungenin der Schweiz, die mitmachen. Wer fünf Stempel gesammelt hat, kann seinen Pass in einer der teilnehmenden Buchhandlungen zeigen und damit am Wettbewerb teilnehmen. Zu gewinnen gibt es Bücherbons.
Unabhängige Buchhandlungen sichtbarer machen
An einem internationalen Austausch von Buchhändlerinnen und Buchhändlern entstand die Idee, unabhängige Buchhandlungen stärker zu vernetzen. Daraus entwickelte sich «Global Book Crawl». 2025 holte der Schweizer Buchhandels- und Verlags-Verband das Projekt in die Schweiz und führte die Aktion zum ersten Mal durch. Bereits in mehreren Ländern aktiv, vernetzt «Global Book Crawl» unabhängige Buchhandlungen weltweit und stärkt ihre Sichtbarkeit. www.bookcrawl.ch
Musikalische Begegnungen: Konzertzyklus Orgel plus am Mittag
Zwischen dem 11. April und dem 4. Juli finden jeweils samstags um 11.30 Uhr musikalische Begegnungen statt, bei denen sich renommierte Künstlerinnen und Künstler aus der Region mit jungen, aufstrebenden Organistinnen und Organisten aus ganz Europa treffen.
Im Mittelpunkt des Zyklus steht der Dialog: Die Orgel begegnet verschiedensten Instrumenten und Klangfarben. So entsteht ein facettenreiches Zusammenspiel, etwa mit Alphorn, Flöte und Cello (2. Mai), mit historischen Blasinstrumenten wie Blockflöten, Schalmei, Krummhorn, Rauschpfeife und Musette (15. Mai) oder gemeinsam mit Organetto, Blockflöten und mittelalterlicher Fidel (13. Juni). Auch innerhalb der Kirche kommt es zu besonderen Begegnungen: Die beiden Orgeln treten in Austausch – im Dialog zwischen Haupt- und Chororgel (20. Juni) oder im vierhändigen Spiel an einem Instrument (25. April).
Neben bekannten Namen sind in diesem Jahr auch eine Reihe vielversprechender Gäste zu hören. Christian Barthen (Berner Münster), 25. April Severin Zöhrer (Fridolinsmünster Bad Säckingen), 23. Mai
Die Orgel im Fokus: Zwischen dem 11. April und dem 4. Juli finden jeweils samstags um 11.30 Uhr musikalische Begegnungen statt. BILD: ZVG
Das Publikum erwartet eine Reise durch unterschiedlichste Klangwelten und musikalische Erzählungen, von der Musik des Mittelalters bis hin zu Werken der Gegenwart. Die Konzerte dauern jeweils rund 45 Minuten.
Freddie James (Jesuitenkirche Luzern), 30. Mai Aleksandr Nisse (St. Mary’s Pro-Cathedral Dublin), 20. Juni Olga Zhukova (Hauptkirche St. Petri, Hamburg), 4. Juli Eintritt frei – Kollekte
«Global Book Crawl» – die Mitmachaktion der unabhängigen Buchhandlungen. BILD: ZVG
Orell Füssli Wirz
Frühlingsfest im Zeichen der Bücher
Bei Orell Füssli Wirz in der Hinteren Vorstadt und Orell Füssli am Bahnhof stieg am Freitag und Samstag das grosse Frühlingsfest. Es stand ganz im Zeichen des Buches. Neuerscheinungen wurden angepriesen und der Buchfrühling zelebriert. In beiden Aarauer Filialen winkte ein Rabatt von 20 Prozent «auf (fast) alles». Filialleiter Christoph Müller, Eva-Maria Sahli und das ganze Team konnten ein abwechslungsreiches Programm anbieten. Sie luden in beiden Filialen zu (alkoholfreien) Apéros ein. Zur grossen Freude der kleinen Bücherfans besuchte das lebensgrosse Orell-Füssli-KinderclubMaskottchen Finki am Samstag die Filiale in der Altstadt. Drinnen stand derweil ein grosser Glacestand von «Kalte Lust» für diejenigen Kunden, die zu Ihrem Einkauf einen Glace-Gutschein erhielten. «Kalte Lust» aus Olten hat eben erst am Zollrain 6 in Aarau eine Gelateria eröffnet. Es war viel los am Frühlingsfest, wo sich zwei Tage lang alles ums Buch drehte. «Das Buch ist trotz dem beliebten E-Reader bei uns mit einem Anteil von rund 80 Prozent der verkauften Artikel nach wie vor sehr gefragt», erklären Christoph Müller und Eva-Maria Sahli. Sie hören von ihren Kundinnen und Kunden, dass sie das «haptische Erlebnis» haben wollen, also das «richtige» Buch anfassen, darin Blättern, ein Lesezeichen einfügen und es ins Regal stellen oder auf den Nachttisch legen. Für echte «Bücherwürmer» ist jeder Tag ein Festtag. Das Frühlingsfest von Orell Füssli fand im Übrigen nicht schweizweit statt. «Nein, das gibts wirklich nur hier in Aarau», wiesen die Filialleiter auf ihre Exklusivität hin. KF
Schulraum
Alte Kanti erhält noch mehr Schulraum
Die Alte Kantonsschule Aarau braucht mehr Schulraum als ursprünglich angenommen. Darum realisiert der Kanton an der Aarauer Bahnhofstrasse ein zusätzliches Klassenzimmer.
Es sei eine «nachvollziehbare Fortschreibung des ursprünglichen Projekts», schreibt der Kanton im Baugesuch: Es geht um ein eigentlich schon bewilligtes Umbauprojekt an der Aarauer Bahnhofstrasse – im Geschäftshaus Relais 102 soll Schulraum für die Alte Kantonsschule entstehen. Und zwar mehr als ursprünglich geplant. Im 2. Obergeschoss des Gebäudes sind vier Unterrichtsräume, vier Hörsäle, acht Gruppenräume, drei Lern- und Arbeitszonen sowie ein Vorbereitungszimmer für Lehrpersonen geplant, dazu ein Empfangsbereich, ein Kopierraum, ein Sitzungszimmer sowie zwei Aufenthaltsräume. Im vierten Stock waren zudem fünf Unterrichtsräume, ein Gruppenraum und eine Lern- und Arbeitszone vorgesehen. Der Grosse Rat des Kantons hat im vergangenen Herbst für den Umbau rund 8,5 Millionen Franken bewilligt. Nun braucht man noch mehr Platz, darum soll ein zusätzliches Klassenzimmer im 4. Obergeschoss realisiert werden. «Dieser neue Unterrichtsraum dient der Abdeckung des Bedarfs an Unterrichtsflächen», schreibt der Kanton. Parallel dazu soll die Zone für das
Der Kanton will noch mehr Schulraum im Aarauer Relais 102 einrichten als ursprünglich geplant.
BILD: KATJA SCHLEGEL
Freie Arbeiten erweitert und hinsichtlich Möblierung, Raumfunktion und Aufenthaltsqualität optimiert werden: «Ziel ist es, die vorhandenen Flächen optimal auszunutzen, räumliche Engpässe zu beheben und gleichzeitig eine zeitgemässe, zukunftsfähige Lernumgebung sicherzustellen.» Als Baukostendafürwerden378’000Frankenausgewiesen. FLORIAN WICKI
Parteimitteilung
Pro Aarau stellt sich hinter Fusion mit Unterentfelden
An der Generalversammlung am 25. März in der Tagesschule Scheibenschachen hat Pro Aarau die Weichen gestellt für das weiteres Engagement im Fusionsprozess zwischen Aarau und Unterentfelden und die Mitglieder über den aktuellen Stand des Projekts «Zäme stärker» und das Engagement von Pro Aarau informiert.
Pro Aarau bekennt sich mit Überzeugung zur geplanten Fusion mit Unterentfelden. Sie ist aus ihrer Sicht ein wichtiger und konsequenter Schritt für eine zukunftsfähige Entwicklung der gesamten Region. Eine gemeinsame Stadt schaffe bessere Voraussetzungen für eine moderne Verwaltung, stärke die politische und wirtschaftliche Position Aaraus und ermögliche eine nachhaltigere Nutzung von Ressourcen. «Diese Fusion ist nicht nur ein administrativer Schritt – sie ist ein Zukunftsprojekt für kommende Generationen. Wir wollen die Chancen nutzen, die sich aus einer starken, geeinten Stadt ergeben.»
Pro Aarau freut sich, dass ihr Ein-
Online
Geschäftsbericht der Gerichte Kanton Aargau 2025
Aargauer Gerichte wiederum stark belastet
Der Geschäftsbericht 2025 weist für die Aargauer Gerichte 55’565 eingegangene Fälle aus (inklusive 2865 Falleingänge bei den Schlichtungsbehörden für Miete und Pacht). Damit nahmen die Falleingänge gegenüber dem Vorjahr um rund zehn Prozent zu. Konkret verteilen sich diese Verfahren auf das Obergericht, die elf Bezirksgerichte, das Spezialverwaltungsgericht, das Zwangsmassnahmengericht, die Anwaltskommission, die Schlichtungsbehörden (Schlichtungsstelle für Gleichstellungsfragen, Schlichtungsbehörden für Miete und Pacht sowie Friedensrichterinnen und Friedensrichter) und das Konkursamt. Zudem wurden 3168 neue Vorsorgeaufträge oder Patientenverfügungen bei den Gerichten hinterlegt.
Das Geschäftsjahr 2025 war bei den Schlichtungsbehörden für Miete und Pacht nach dem Jahr 2023 hinsichtlich der Verfahrenseingänge das zweitstärkste Jahr. Diese haben sich im Vergleich zum Jahr 2024 wieder leicht erhöht (2865; Vorjahr 2810), obwohl aufgrund des Wegfalls der vielen Mietzinserhöhungsanfechtungen im Vergleich zum Vorjahr erneut ein leichter Rückgang zu erwarten gewesen wäre.
Die Aargauer Gerichte waren auch 2025 sehr stark belastet; zahlenmässig lag die Hauptlast nach wie vor bei den elf Bezirksgerichten. Bei ihnen gingen im vergangenen Jahr insgesamt 45’245 (Vorjahr 41’153) neue Fälle ein. Davon entfielen mit rund 22’800 mehr als die
Hälfte auf Verfahren des Familienrechts (inklusive Kindes- und Erwachsenenschutz). Beim Obergericht, beim Zwangsmassnahmengericht, beim Spezialverwaltungsgericht sowie bei den Friedensrichterinnen und Friedensrichtern waren insgesamt rund 5800 Falleingänge zu verzeichnen.
Die Rechnung der Gerichte Kanton Aargau wies für 2025 Ausgaben in der Höhe von 106,5 Millionen Franken (Budget 2025: 104,9 Millionen Franken) und Einnahmen in der Höhe von 38,5 Millionen Franken (Budget 2025: 34,0 Millionen Franken) aus. Der Deckungsgrad betrug 36,17 Prozent (Budget 2025: 32,38 Prozent).
Der Geschäftsbericht kann unter www. ag.ch heruntergeladen werden. AG
wohnerrat Fabio Mazzara neu in den Vorstand des Vereins «Zäme stärker» gewählt wurde. Seine Wahl unterstreiche das Engagement der Partei, den Zusammenschluss aktiv mitzugestalten und den Dialog mit der Bevölkerung weiter zu stärken. Mit der Mitarbeit im Vorstand bringe Pro Aarau konstruktive Perspektiven ein und unterstütze die transparente, sachliche Kommunikation rund um den Zusammenschlussvertrag, der aktuell in den politischen Gremien beider Gemeinden beraten wird.
Wechsel im Vorstand An der Mitgliederversammlung wurde Angelica Cavegn-Leitner nach 25 Jahren engagierter politischer Arbeit mit grossem Dank aus dem Vorstand verabschiedet. Für ihre langjährige, prägende Tätigkeit spricht Pro Aarau ihre höchste Anerkennung aus. Als neue Vorstandsmitglieder wurden Barbara Minder aus dem Stadtteil Rohr sowie Corinne Wieser-Kaul aus dem Schachen gewählt. Mit diesem personellen Wechsel startet Pro Aarau mit frischer Energie und gestärkter Vielfalt in die neue Legislatur. PD/LA
Neue Webseiten für die Städte Aarau und Baden
Die Stadt Aarau führt gemeinsam mit der Stadt Baden und der commIT ein neues ContentManagement-System (CMS) zur Bespielung der Webseite ein. Den Zuschlag hat die Anbieterin Innovative Web AG (i-web) erhalten. Das neue CMS wird die bestehende Lösung ablösen. Das Go-Live der neuen Webseiten in Aarau ist im Dezember 2026 geplant.
Die aktuellen Webseiten der Stadt Aarau entsprechen weder dem aktuellen Stand der Technik noch erfüllen sie die
heutigen Anforderungen an eine zeitgemässe Webpräsenz. Gemeinsam mit der Stadt Baden und der commIT wurde deshalb eine Ausschreibung durchgeführt. Ziel war es, eine moderne, barrierefreie und flexibel einsetzbare Standardlösung zu beschaffen, die zentrale Anforderungen der digitalen Kommunikation unterstützt – insbesondere im Hinblick auf Nutzungsfreundlichkeit, Performance, Sicherheit und redaktionelle Effizienz. i-web überzeugte im Ausschreibungsverfahren im Rahmen der definierten Bewertungskriterien und wird die Einführung des neuen Systems übernehmen. AAR
An der Tagessonderschule in Aarau suchen wir per sofort eine/einen
Springer:in als Chauffeur:in
zeka engagiert sich im Kanton Aargau seit 1966 für Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit individuellem Bildungs- und Betreuungsbedarf. Wir führen zwei Sonderschulen, ein Wocheninternat, sieben Therapie- und Beratungsstellen sowie Wohn-, Arbeits-, Beschäftigungs- und Ausbildungsplätze.
Was Sie bei uns erwartet
• Ein aufgestelltes und engagiertes Team
• Ein attraktiv, professionell geführtes Unternehmen mit sozialem Auftrag
• Der Arbeitsort ist mit den öffentlichen Verkehrsmitteln sehr gut erreichbar.
Ihre Aufgaben
•
• Sie transportieren die Schulkinder von Montag bis Freitag. Sie übernehmen als Springer:in Stellvertretungen von kurzfristigen bis mehrwöchigen Einsätzen für abwesende Chauffeure.
Sie bringen zwingend mit
• Sie sind im Besitz eines Führerausweises Kategorie D1 sowie der Kategorie BPT 122. Zudem besitzen Sie eine Fahrerqualifizierungsnachweiskarte und Ihre CZV-Weiterbildungen sind auf dem aktuellen Stand.
• Sie verfügen über ein hohes Mass an Pflicht- und Verantwortungsbewusstsein, eine selbstständige Arbeitsweise, gute körperliche Belastbarkeit und eine unfallfreie Fahrpraxis.
• Freude am Umgang mit Kindern und Jugendlichen
• Vorzugsweise sind Sie in der Region Aarau wohnhaft.
Ihre nächsten Schritte
Für Auskünfte zur Stelle wenden Sie sich bitte an Frau Catherine Burger, Telefon +41 62 838 21 36 oder catherine.burger@stiftung-zeka.ch
Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung.
Weitere Informationen und Online-Bewerbung auf https://stiftung-zeka.ch/jobs-karriere/ aufgestelltes
Eva-Maria Sahli und Christoph Müller mit Orell Füssli-Maskottchen Finki. BILD: KF
Stelleninserat Gemeinde
Unterentfelden
Unterentfelden ist eine mittelgrosse Gemeinde in unmittelbarer Nähe zur Kantonshauptstadt Aarau. Sie zählt rund 4500 Einwohnerinnen und Einwohner. Wir bieten eine zeitgemässe Verwaltung und ein angenehmes Arbeitsumfeld in einem motivierten und engagierten Team. Für die Abteilung Bau und Planung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine motivierte und kompetente Persönlichkeit als
Die Abteilung Bau und Planung ist für den Betrieb und den Unterhalt der öffentlichen Liegenschaften verantwortlich. Hierzu gehören insbesondere die Bächlihalle und das Gemeindehaus. Weitere gemeindeeigene Gebäude können ebenfalls gelegentlich Reparaturen oder Unterhaltsarbeiten benötigen. Die Schulliegenschaften unterstehen jedoch dem Schulverband und sind nicht Bestandteil dieses Aufgabenbereichs.
Ihre Aufgaben
Unterhalt, Pflege und Reinigung der gemeindeeigenen Gebäude (mit Fokus auf die Bächlihalle und das Gemeindehaus)
Ausführung von kleineren Reparaturarbeiten
• Betreuung von Anlässen in gemeindeeigenen Gebäuden (Vor und Nachbereitung)
Ihr Profil
und Nachbe
Abgeschlossene handwerkliche Ausbildung, vorzugsweise im Bereich Betriebsunterhalt oder Hauswartung
• Idealerweise mit eidg. Fachausweis Hauswartung Mehrjährige Erfahrung im Bereich Hausdienst (Facility Management)
• Freude an technischen Aufgaben, Organisation und selbstständiger Arbeitsweise
Bereitschaft zu flexiblen
Arbeitszeiten, insbesondere bei Veranstaltungen
Verantwortungsbewusste, flexible und dienstleistungsorientierte Persönlichkeit
Führerausweis Kategorie B
Was Sie erwartet
• Vielseitige, verantwortungsvolle
Aufgabe mit Gestaltungsspielraum Kollegiales und wertschätzendes Arbeitsumfeld
• Fortschrittliche Arbeits und Anstellungsbedingungen
Attraktive Zusatzleistungen der Gemeinde
Unsere Gemeinde befindet sich derzeit in der Prüfphase für einen möglichen Zusammenschluss mit der Stadt Aarau. Der Entscheid steht noch aus, doch ganz gleich, wie dieser ausfällt, erwarten uns spannende Veränderungen und neue Möglichkeiten. Sie haben die Chance, aktiv an der Weiterentwicklung einer zukunftsorientierten Verwaltung mitzuwirken. Weitere Informationen zum Projekt finden Sie auf unserer Website: www.zämewachse.ch.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per EMail an personal@unterentfelden.ch. Weitere Auskünfte erteilen Ihnen gerne Karin Kost, Leiterin Bau und Planung, unter 062 737 03 38, oder Sarah Joho, Verwaltungsleiterin, unter 062 737 03 32. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.
Team Sunneschyn AG
Helfen Siemit undwerdenSie Mitarbeitende beiuns. WirunterstützenältereMenschen imAlltag. Eine sehr befriedigendeTätigkeit im Stundenlohnmit flexiblen Einsatzzeiten. Wirfreuen unsauf IhrenKontakt Telefon031 3351819 www.team-sunneschyn.ch
Eine vielseitigeundeigenverantwortlicheTätigkeit in kollegialerUmgebung Wertschätzendesund engagiertesTeam
• Individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten
Aargau
Wirsuchenfürunseren BetriebinUnterentfelden
Kaufm.Angestellte/n FürallgemeineBüroarbeitenundBuchhaltung. Im Teilpensum50% bzw. IhrenVorstellungen
● Schadensminderung als kantonale Aufgabe festlegen Der Regierungsrat möchte die Säule Schadensminderung imSuchtbereichalsZielundAufgabein der Verantwortung des Kantons festlegen. Dafür beantragt er dem Grossen Rat eine Teilrevision des Gesundheitsgesetzes (GesG).
IhrenVorstellungen.
● Vielfältige Projekte aus allen Bereichen 64 gemeinnützige Projekte erhielten per 1. April einen Beitrag oder eine DefizitgarantieausdemSwisslosFonds. Dadurch wird die Vielfalt gefördert. AG
Safenwil Sommerpause beim «Turnen für Alle»
Grosse Beteiligung an den Fitnesslektionen
Haben wirIhr unsauf Ihre Bewerbungsunterlagen perMail an corinne.lieb@kirche-koelliken.ch(Ressorts Personalund Präsidium) zurVerfügung:Tel.062 7232364
Ralf Bucher, seit 2002 Geschäftsführer des Bauernverbandes
Aargau (BVA), wird per Herbst 2026 eine neue Funktion beim Schweizer Bauernverband (SBV) übernehmen.
Über zwei Jahrzehnte prägte Ralf Bucher die Entwicklung des Bauernverbandes Aargau massgeblich. Unter seiner Leitung hat sich der Verband fachlich, organisatorisch und personell stark weiterentwickelt und als verlässliche Interessenvertretung der Aargauer Landwirtschaft und als Dienstleister für die Aargauer Bauernfamilien etabliert.
Nun hat ihn der Vorstand des Schweizer Bauernverbandes zum neuen Leiter des Departements Produktion, Märkte & Ökologie gewählt. In dieser Funktion wird Ralf Bucher auch Mitglied der Geschäftsleitung des SBV. Bucher tritt seine neue Stelle beim SBV am 1. September an. Um eine geordnete Nachfolgelösung sicherzustellen, legen der Schweizer Bauernverband und der Bauernverband Aargau den genauen Zeitplan für
Geschäftsführer Ralf Bucher verlässt den Bauernverband Aargau. BILD: ZVG
den Übergang gemeinsam fest. Damit ist sichergestellt, dass der bevorstehende Wechsel sorgfältig vorbereitet wird und die Kontinuität der Verbandsarbeit gewährleistet bleibt. PD
Kanton Pro Senectute erreicht Tausende Personen
Bewegung, Beratung und neue digitale Angebote
Pro Senectute Aargau blickt auf ein bewegtes Jahr zurück. Über 15 Prozent der über 65Jährigen im Kanton nutzen Angebote der Stiftung – sei es in Sport und Outdoorgruppen, in Kursen und Mittagstischen oder in der kostenlosen Sozial und Demenzberatung.
Im Bereich Bewegung und Prävention war die Nachfrage 2025 besonders hoch: Über 7800 Seniorinnen und Senioren waren in Outdoorgruppen wie Wandern, Radfahren oder Mountainbike unterwegs; eine ähnlich hohe Zahl nahm an FitGym, Tanz, Yoga und AquafitAngeboten teil.
Insgesamt zählt Pro Senectute Aargau 362 Sportgruppen mit rund 7700 Teilnehmenden sowie 927 Kurse und Führungen mit über 8200 Teilnehmenden. MöglichwirddiesesbreiteAngebotdank
Während den Wintermonaten 2025/26 beteiligte sich auch dieses Jahr eine grosse Anzahl Frauen und Männer an den Fitnesslektionen im «Turnen für Alle» des Satus Safenwil.
Nach 55 Jahren ununterbrochener Durchführung war es auch dieses Jahr ein grosses Bedürfnis der Freizeitsportler des Satus Safenwil, über die Wintermonate die Fitness zu verbessern. All die Jahre hatten sie das grosse Glück, immer gute Leiterinnen und Leiter zu haben. So konnte dieses Jahr die Leiterin Maya Fedeli jede Woche zwischen 20 und 30 Teilnehmende begrüssen. Sie nahm die grosse Arbeit auf sich und stellte jede Woche eine interessante Turnstunde zusammen. Zur letzten Stunde vor der Sommer
pause trafen sich am Gründonnerstag 35 Frauen und Männer bei schönem Wetter zum traditionellen Ausmarsch beim Bahnhof Safenwil. Die Wanderung, organisiert von Werner Schärer, führte vom Bahnhof Safenwil in Richtung Holz nach Kölliken zum Restaurant Sonne. Dort warteten diejenigen, die mit dem Zug oder dem Auto nach Kölliken gefahren waren. Während des Essens hatten alle Zeit, noch einmal über die schönen verflossenen Trainingsstunden zu reden. In regen Diskussionen waren sich alle einig, diesen Winter etwas für ihre Gesundheit unternommen zu haben. Es wurde auch schon über den Start vom nächsten Herbst diskutiert, in der Hoffnung,dassMayaFedeliwiederdieTurnstundeleitenwird.Nacheinpaargemütlichen Stunden war es Zeit, den Heimweg anzutreten, einige wieder zu Fuss, andere mit dem Auto oder dem Zug. EDS
Kanton Komitee sammelt Unterschriften
Nein zum Ständemehr für die Bilateralen Verträge
hunderten engagierten Leiterinnen und Leitern sowie vieler Freiwilliger. Ein Schwerpunkt lag zudem auf der Unterstützung in herausfordernden Lebenssituationen. 3769 Seniorinnen und Senioren wurden in der Sozialund Demenzberatung kostenlos beraten und begleitet. Beispielsweise zu Fragen wie Ergänzungsleistungen, Wohnen oder Heimeintritt. Wichtige Impulse setzte die Stiftung auch mit öffentlichen Veranstaltungen: unter anderem besuchten rund 1000 Personen die Veranstaltungen unter dem Titel «Demenz – Die Krankheit der Angehörigen?». Zudem unterstützte Pro Senectute Aargau das Theaterprojekt «Monopoly» der Neuen Bühne Aarau, in dem Betroffene dem Thema Altersarmut eine Stimme gaben. Möglich ist das umfassende Engagement nicht zuletzt dank Spenden. PD www.ag.prosenectute.ch
Im Aargau hat sich ein Komitee mit Vertreterinnen und Vertretern verschiedener bürgerlicher Parteien und aus Kreisen der Aargauer Wirtschaft gebildet, das sich dezidiert gegen ein Ständemehr für die bilateralen Verträge ausspricht, nicht zuletzt im Interesse des Kantons Aargau.
Für das Anliegen, dass bei der Abstimmung über die bilateralen Verträge kein Ständemehr nötig sein soll, sammelt das Komitee «Für den Erhalt der Aargauer Stimmkraft» Unterschriften auf der Plattform civic.ch. Das Komitee argumentiert unter anderem mit der Verfassung, die vorsieht, dass es für Verfassungsänderungen ein obligatorisches Referendum – also ein Ständemehr – braucht, nicht aber für Handelsverträge.
2012 wurde die Initiative «Staatsverträge vors Volk» mit 75 Prozent und allen Ständen abgelehnt, schreibt das Komiteeweiter.DiegrosseMehrheitderKantone habe sich gegen ein Ständemehr für die Bilateralen III ausgesprochen, weil es keine Verfassungsgrundlage gebe. Das Bundesamt für Justiz bezeichnete im Weiteren eine Abstim
mung mit Ständemehr als verfassungswidrig. Die Abstimmungen über die BilateralenIundIIseienfolgerichtigohne Ständemehr durchgeführt worden. Vor diesem Hintergrund sei nicht einzusehen, weshalb die Bilateralen III nun plötzlichmiteinemobligatorischenReferendum belegt werden sollten. Für den Kanton Aargau – ein Industrieund Grenzkanton mit zahlreichen Exportunternehmen – hätte das gemäss Komitee einschneidende Folgen. 17 Aargauer Stimmen wären notwendig, um 1 einzige Urner Stimme aufzuwiegen. Die Stimmkraft des Kantons Aargau würde zugunsten der kleinen (Berg) Kantone, die meist landwirtschaftlich und/oder touristisch geprägt seien, marginalisiert. Die Mitglieder des Komitees betrachten solch ein Missverhältnis als ungerecht und ungerechtfertigt; vor allem nicht im Interesse des Landes und nicht im Interesse des Kantons Aargau. DeshalbfordernsiedieAargauerRegierung, die Aargauer Parteien und alle politischen Vertreterinnen und Vertreter des Kantons Aargau in Bern auf, die Interessen des Kantons Aargau zu schützen und für ein verfassungsmässiges Referendum ohne Ständemehr einzutreten. PD
Die Fitnesslektionen des Satus Safenwil erfreuten sich eines grossen Zuspruchs. BILD: ZVG
25.+26.April iNAarauRohr
TESTWEE D
Kölliken Garage Eggenberg AG
Kompetent und effizient seit 1962
Die Garage Eggenberg AG ist in der Region seit Jahrzehnten verankert und bietet als Spezialist für die Marken Volkswagen, Audi, Škoda, Seat und Cupra einen Topservice an. Als stop+go Partner bildet sie eine optimale Ergänzung zu den Markenvertretungen. Durch die vorhandene langjährige Erfahrung als ehemaliger Servicepartner mit den Volkswagen-Konzernmarken und dem Know-how positioniert sich die Garage Eggenberg AG als Spezialist in der Region. Ob Ölwechsel, Inspektion, Klima- und Bremsenservice, saisonale Checks, Lenk- und Fahrwerksgeometrie, Reifen, Vorbereitung auf die Motorfahrzeugkontrolle uvm – hier wird Ihr Fahrzeug kompetent gewartet, gepflegt und instandgesetzt. Auch als stop+go Partner werden die Servicearbeiten streng nach Herstellervorgaben ausgeführt und grundsätzlich Originalteile verbaut – für sichere Funktion und jahrelange Zuverlässigkeit. Ihr Volkswagen, Audi, SEAT, ŠKODA und Cupra ist bei jedem Service kostenlos über «stop+go mobil» mobilitätsversichert. Zudem bietet die Garage mit Ihrem Reifenhotel ein Sorglospaket für Ihre Räder und Reifen an.
Ihre Vorteile auf einen Blick: – Sie sparen Platz und haben keinen Transportaufwand
– Ihre Räder/Reifen werden fachmännisch gelagert, was die Lebensdauer verlängert und vor der Einlagerung auf Zustand und Schäden überprüft – Sie werden frühzeitig auf den bevorstehenden Wechsel aufmerksam gemacht.
– Somit sind Sie jederzeit für alle zu erwartenden Strassenverhältnisse gerüstet.
Zu erwähnen ist auch das Rundumsorglos-Paket. Ob Service, Fahrzeugreparatur, Zubehör, Reifen oder Schadensmanagement. Die Garage Eggenberg AG übernimmt alle anfallenden
Abklärungen und Arbeiten, damit Sie sich ruhig und gelassen zurücklehnen können.
Auch erwähnenswert ist der Occasionen-Fahrzeugmarkt, ob Kleinwagen oder Familienkutsche, hier werden Sie fündig.
Testen Sie und besuchen Sie die Garage Eggenberg AG auch nur für einen Kaffee – Sie werden wieder kommen! SLU
Garage Fred Eggenberg AG Hauptstrasse 3, 5742 Kölliken Telefon 062 723 22 55 service@eggenberg-ag.ch www.eggenberg-ag.ch
Kindersitzwarnung: Bauähnliche Modelle weisen gravierende Sicherheitsmängel auf
Beim Kindersitztest gibt der TCS Produktewarnungen zu zwei Kindersitzmodellen sowie sieben bauähnlichen Modellen ab. Die Problematik liegt in kopierten Modellen, die auf vorwiegend asiatischen Online-Portalen angeboten werden. Vom Kauf dieser Produkte wird dringend abgeraten.
BereitsimHerbst2025hattederTouring Club Schweiz eine Produktewarnung zu den Modellen Chipolino Olympus iSize und Reecle 360, der auch unter den Bezeichnungen ZA10 i-Size oder 946i
Gutes Ergebnis dank Sondereffekten
Die Gesamtleistung der AEWGruppe lag 2025 mit 833,1 Millionen Franken um 4,2 Prozent tiefer als im Vorjahr, wobei das operative Betriebsergebnis (EBIT) 131,4 Millionen Franken erreichte, was einer Zunahme von 24,4 Millionen Franken gegenüber dem Vorjahr entspricht. Treiber dieses positiven Geschäftsganges waren eine effiziente Bewirtschaftung des Energiegeschäfts, positive Kapitalmarktentwicklungen sowie eine konsequente Ausrichtung der AEW auf ihre Strategie. Die AEW-Gruppe erzielte dank Sondereffekten ein gutes Unternehmensergebnis. Der EBIT erreichte mit 131,4 Millionen Franken ein mit 24,4 Millionen Franken gegenüber dem Vorjahr liegendes Ergebnis. Treiber dieser positiven Performance waren insbesondere die effiziente Bewirtschaftung des Energiegeschäfts, mit einer frühzeitigen Verwertung der Eigenproduktion an der Stromhandelsbörse und tieferen Ausgleichsenergiekosten. Die positiven Entwicklungen an den Kapitalmärkten sorgten für eine vorteilhafte Performance des Stilllegungs- und Entsorgungsfonds des Kernkraftwerks Leibstadt, an dem die AEW mit 5,4 Prozent beteiligt ist.
für die AEW. Unsere Organisation hat Tempo aufgenommen und gleichzeitig bewiesen, dass sie auch in einem sehr anspruchsvollen und dynamischen Marktumfeld leistungsfähig ist.» Auf Basis des bereinigten Unternehmensergebnisses von 159,7 Millionen Franken wird der Generalversammlung am 21. Mai eine Dividendenausschüttung von 53 Millionen Franken an den Kanton beantragt.
i-Size verkauft wird, abgegeben. Beim aktuellen Test wurden bei den bauähnlichen Modellen Buf Boof Tweety Plus, Ding Aiden 360, Kidiz 360, KidsZone i-Size360,Lettasi-Size360,Miophyi-Size 360, Xomax 946i gravierende Sicherheitsprobleme festgestellt. Vom Kauf der genannten Produkte wird deshalb dringend abgeraten. Unter anderem auf der Handelsplattform Alibaba wird eine grosse Auswahl an Autokindersitzen mit UN Reg. 129 Zulassung angeboten, die sich mit eigenen Schriftzügen, Verpackungen und Bezugsstoffen versehen oder auch weitergehend individualisieren lassen. Auch der ursprünglich als Reecle 360 (ZA10 i-Size) getes-
Uerkheim Kinderwoche
tete Sitz wird mit diesen Optionen angeboten. Aufgrund der angebotenen Individualisierungsmöglichkeiten ist die Anzahl der auf verschiedenen Online-Marktplätzen angebotenen Produktvarianten und Produktbezeichnungen sehr gross und schnelllebig. Der komplette Kindersitztest mit den Ergebnissen aller untersuchten Modelle wird Ende Mai veröffentlicht. TCS
Weitere Informationen zum Test von TCS gibt es hier:
«Uf und devo – im Jona sis Abentüür»
Das gute Unternehmensergebnis ist unter anderem auf die Axpo-Dividende und eine Wertberichtigung im Kraftwerksportfolio zurückzuführen. Dr. Raffael Schubiger, Verwaltungsratspräsident der AEW Energie AG, zeigt sich erfreut über die Entwicklung: «Das Geschäftsjahr 2025 war für die AEW in vielerlei Hinsicht ein sehr erfolgreiches Jahr, gleichzeitig aber auch eines, das von anspruchsvollen Rahmenbedingungen geprägt war. Dies macht deutlich, dass die AEW ihre Resilienz in den vergangenen Jahren gestärkt hat.»
Marc Ritter, CEO der AEW, bestätigt: «Operativ war 2025 ein sehr gutes Jahr
Versorgungssicherheit bleibt zentral Mit Investitionen von 94,3 Millionen Franken setzt die AEW-Gruppe ihren Kurs zur nachhaltigen Zukunftssicherung konsequent fort. Die Mittel flossen insbesondere in den Ausbau und die Modernisierung des Stromverteilnetzes sowie in Stromproduktionsund Wärmeanlagen. Die AEW konnte 2025 bei der Umsetzung ihrer Nachhaltigkeitsziele Fortschritte erzielen. So werden heute die AEW-Wärmeverbunde zu über 90 Prozent mit erneuerbaren Energieträgern betrieben; 75 Prozent der Personenwagen im AEW-Fuhrpark fahren bereits elektrisch. Insgesamt reduziert die AEW rund achtmal mehr CO2, als durch die eigene Produktion entsteht. PD Weitere Informationen und Downloads unter www.aew.ch
«Gott seit: Ich möcht, dass du mich suechsch und so s’Läbe findsch!» – das fasst den thematischen Bogen der dreitägigen «Chinderwoche Örketau» zusammen. Rund 70 Kinder nahmen daran teil. Die Ref. Kirche Uerkheim und die Vorstatt Chele Bottenwil organisierten in der ersten Frühlingsferienwoche das Ferienprogramm für Kinder vom kleinen Chinzgi bis zur 6. Klasse. Rund 35 Freiwillige halfen mit – viele sind nicht älter als 20. Eine kleine Raupe führte die Kinder durch die Geschichte des Propheten
Jona mit Gott. Er bekam einen Auftrag, den er nicht ausführen wollte. Aber er erkannte, dass Gott den besseren Weg für die Menschen hat – eben zum Leben. Die Kinder erlebten in den Aktivitäten mit, was Jona «durchmachte». Sogar im Bauch des Walfisches durften die Kinder verweilen – aufgrund des wunderschönen Wetters wurde es aber schnell sehr warm darin. Ein Pflänzchen mit einem «Räupli» durften die Kinder basteln und mitnehmen – zur Erinnerung an Jona und die Kinderwoche. BRW
Die renommierte Garage Eggenberg AG in Kölliken. BILD: MARCO MONTAGNOLO
Das Räupli führte die Kinder durch die Geschichte des Propheten Jona. BILD: BENJAMIN RODRIGUEZ
BirdLife Aargau
Im Einsatz für die Biodiversität
Die Vertreterinnen und Vertreter der Aargauer Natur- und Vogelschutzvereine trafen sich zur 44. Delegiertenversammlung von BirdLife Aargau in Rheinfelden. Gestartet sind die Naturfreunde in diesen Tag mit zwei spannenden Vormittagsexkursionen. Frisch gestärkt mit leckerer Paella, die in einer Live-Kochshow vor Ort zubereitet wurde, nahmen sich die Delegierten der 111 Mitgliedsvereine des geschäftlichen Teils des Programms an.
Willkommen geheissen wurde die Versammlung durch die Ehrengäste Norbert Kräuchi, dem Leiter der Abteilung Landschaft und Gewässer Kanton Aargau, die Stadtpräsidentin von Rheinfelden, Claudia Rohrer, und durch Albi Wuhrmann, dem Präsidenten des Gastgebervereins NV Rheinfelden.
Im weiteren Verlauf orientierten der Vorstand und die Geschäftsstelle die Delegierten unter anderem darüber, wo das Feuersalamander-Projekt steht, welche Aus- und Weiterbildungsprogramme geplant sind und wie der Verband sich den durch die Politik vorgesehenen Sparmassnahmen im Naturschutzbereich annehmen will. Auch das BirdLifeNaturzentrum Klingnauer Stausee präsentierte seine Aktivitäten. Raffael Ayé, der Geschäftsführer der Dachorganisation BirdLife Schweiz, appellierte unterdessen an die Vorstände der Aargauer Natur- und Vogel-
Präsidentin Gertrud Hartmeier begrüsst die Vertreterinnen von über 100 Natur- und Vogelschutzvereinen zur Delegiertenversammlung von BirdLife Aargau in Rheinfelden.
BILD: ZVG
des Alleinseinsmüde. Geht es dirauchso? Wünschemir einen humorvollenBegleiter fürdie Freizeit.Sofreue ichmichauf Anrufvia 062824 69
SinglesÜ45–70+ es istnie zu spät fürdie grosse Liebe! Ichkann dirzeigenwie du ganz einfachSingles ausder Region kennen lernen kannst.SchweizerSingles.ch,Birgit: 078913 87 77
schutzvereine, ihr unschätzbar wertvoller Einsatz für den Naturschutz fortzuführen, indem er an einigen eindrücklichen Zahlen langfristige Erfolge von BirdLife-Projekten aufzeigte. Er ermutigte die Gäste, das Kind auch mal beim Namen zu nennen und offen zu kommunizieren, wie prekär es um die Biodiversität in der Schweiz tatsächlich steht,
und dass wir dagegen etwas tun müssen und können.
Abschliessend bedankte sich Präsidentin Gertrud Hartmeier im Namen von BirdLife Aargau für die gelungene Versammlung und das Engagement aller Mitglieder, des Vorstands, der Geschäftsstelle und insbesondere der Gastgeber.
Herausgeber: CH Regionalmedien AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Die CH Regionalmedien AG ist eine 100-prozentige Tochtergesellschaft der CH Media Holding
Beteiligungen der CH Regionalmedien AG unter www.chmedia.ch
Geschäftsführer: Thomas Wegmann
Redaktion:
Der Landanzeiger, Industriestrasse 12a 5036 Oberentfelden, Telefon 062 737 90 00
Chefredaktor: Raphael Nadler (RAN) – Redaktion: Sarah Moll (SAH) und Achim Günter (AGU).
Kontakt: landanzeiger@chmedia.ch
Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr
Werbung: Verkauf lokal:
Der Landanzeiger, Industriestrasse 12a, 5036 Oberentfelden
Copyright: Text, Bilder und Inserate sind in Teilen oder als Ganzes urheberrechtlich geschützt. Jegliche Verwertung, auch in Onlinediensten, ist nur mit Einwilligung des Verlages oder der Redaktion erlaubt. Verstösse werden gerichtlich verfolgt. Druck: DZB Druckzentrum Bern, Zentenweg 7, 3006 Bern, Telefon 031 349 41 42
Frederica, 65 J., attraktiv, schlank, gepflegt, liebevoll und warmherzig. Sie wünscht sich einen ehrlichen und treuen Lebenspartner. Tel. 076 493 08 63
CHIARA
Kirchgemeinde Rued Die Kinderwoche war klein, aber fein – gemütlich-familiär
als multimediale Präsentation
Superwetter war der Kinderwoche der Kirchgemeinde Rued beschieden. Highlight war der Zoobesuch in Basel. aber auch spielen, basteln, nähen, sägen und konstruieren kamen bei den Kindern gut an. Das Resultat zeigten sie im sonntäglichen Gottesdienst mit medialer Unterstützung.
Zwei Flötenspielerinnen ersetzten das Orgelspiel am Sonntagmorgen in der Kirche Rued. Es sei kein gewöhnlicher Gottesdienst an diesem Weissen Sonntag, meinte Pfarrerin Nadine Hassler Bütschi, denn die Kinderwochenkinder waren die Hauptakteure, unterstützt durch Bilder auf der grossen Leinwand.
Die Kinderschar war dieses Jahr wesentlich kleiner als in den letzten Jahren, was wohl daran liegen mochte, dass viele Familien in Urlaub gefahren waren. Aber für die Kinder war die Woche umso erlebnisreicher, im familiären Rahmen und einfach nur gemütlich, mit gesponsertem Znüni jeden Morgen. «Die Woche war viel zu schnell rum», meinten die Kinder. Besonders der Besuch im Basler Zolli dauerte viel zu kurz, die Kinder waren kaum von den Tieren wegzubringen.
«Gemeinsam Brücken bauen»
Gerade bei der heutigen Weltlage wäre es zwingend nötig, dass vermehrt Brücken gebaut werden, um damit Freundschaften besser pflegen zu können. Die Rueder Kinder spielten und sangen, wie das gehen könnte. Nadine Hassler las die entsprechende Geschichte dazu, aus dem
Buch «Die Kinderbrücke» von Max Bolliger. Gespielt wurde vor einer fröhlichen Kulisse mit zwei Häuschen in einer idyllischen Landschaft unter blauem Himmel mit weissen Schäfchenwolken, alles selber gebastelt und bemalt von den Kindern. Gerhard Bütschi agierte dabei als Fotograf und stellte verschiedene Szenen zusammen, sodass anstatt des Theaters auf der Bühne ein Theater auf der Leinwand zur Geschichte wurde, mit amüsanten Bildern, mit tollen Sujets für die Handys. Die vielen Mithelfenden und Betreuenden waren gefordert, dann alles musste innerhalb einer Woche zusammenspielen und bühnenreif werden.
Im einen Haus wohnte die Familie Müller, im andern die Familie Meier,
getrennt durch einen Fluss und seit Generationen tief verfeindet. Als der Fluss in einer Trockenperiode wenig Wasser führte, war es der Tochter der Meiers möglich, am Fluss zu spielen. Der Sohn der Müllers ging gleichzeitig angeln. Dank des niedrigen Wasserstandes kamen sie sich näher und trafen sich täglich zum gemeinsamen Spielen und Quatschen – die Eltern merkten nichts davon. Als der grosse Regen kam, war kein Stelldichein mehr möglich. Beide Kinder wurden tieftraurig und erzählten schliesslich warum. Es begann mit einer Einladung zum gemeinsamen Fest mit Fondue und endete damit, dass endlich eine Brücke gebaut wurde, so dass die beiden Bauersfamilien inskünftig Hand-in-Hand arbeiten konnten. FRIEDA STEFFEN
TAUSEND WORTE. PRÄMIENRABATT
Dank Genossenschaft beteiligen wir unsere Versicherten am Erfolg.
Reitnau Rechnungsabschluss 2026 der Einwohnergemeinde Plus statt des erwarteten Minus
Das Gesamtergebnis der Einwohnergemeinde Reitnau ohne Spezialfinanzierungen schliesst mit einem Ertragsüberschuss von 134’307 Franken ab. Budgetiert gewesen war ein Aufwandüberschuss von 156’800 Franken. Damit fällt das Ergebnis deutlich besser aus als erwartet.
Beim Personalaufwand wurden rund 35’000 Franken mehr ausgegeben als budgetiert.DiesisteinerseitsaufLohnanpassungen zurückzuführen. Andererseits fielen für die Reinigung der Verwaltungsliegenschaften rund 5700 Franken höhere Kosten an. Zudem wurden den Lehrkräften, insbesondere im Bereich der Musikschule, rund 16’700 Franken höhere Entschädigungen ausgerichtet. DerSach-undübrigeBetriebsaufwand lag insgesamt lediglich rund 40’000 Franken unter Budget, was vor allem auf die Senkung des Delkredere zurückzuführenist.BeimAbschreibungsaufwand ergaben sich gegenüber dem Budget Minderaufwendungen von rund 88’000 Franken.
Der Finanzaufwand lag mit rund 6500 FrankenleichtüberdemBudget.HauptursachedafürwarenhöhereVorauszahlungszinsen auf Steuern. Gleichzeitig lagen jedoch die Finanzerträge, insbesondere aus Geldanlagen, Verzugszinsen auf verspätet bezahlten Steuern sowieLiegenschaftserträgen,rund13’500 Franken über Budget. Daraus resultierten Mehreinnahmen von insgesamt rund 7000 Franken. Deutlich höher als budgetiert fiel der Transferaufwand aus.FürEntschädigungenundBeiträge anBund,Kanton,Gemeinden,Gemeindeverbände und öffentliche Unternehmungenmusstenrund213’000Franken
mehr aufgewendet werden. Darin enthalten ist auch die Abwertung der Eniwa-Aktienvon26’000Franken.Demgegenüber standen höhere Transfererträgevonrund68’000Franken.Unterdem Strich ergaben sich daraus netto Mehrausgaben von rund 145’000 Franken. Positiv entwickelten sich dagegen die Steuererträge. Der Fiskalertrag beziehungsweise die gesamten Steuererträge lagen mit rund 244’000 Franken über den Erwartungen. Auch bei den Entgelten konnten rund 92’000 FrankenmehrEinnahmenverzeichnetwerden. Insgesamt konnte eine Selbstfinanzierung von 571’612 Franken erwirtschaftet werden.
Spezialfinanzierungen
Der Ertragsüberschuss beim Wasserwerk beträgt 45’381 Franken. Budgetiert war ein Aufwandüberschuss von 13’000 Franken. Die budgetierten Ausgaben für den Sach- und Betriebsaufwand wurden um 51’000 Franken unterschritten. Es musste weniger Wasser zugekauft werden, weil die Quellfassung«obereWeid»neugefasst worden ist. Der budgetierte Betrag für das Bauwerk wurde ebenfalls unterschritten. Auch die Kosten für Wasserzähler, Strom und Ingenieurhonorare bliebenunterBudget.Zusätzlichkonnten rund 7000 Franken Mehreinnahmen verbucht werden. Die Abwasserbeseitigung schliesst mit einem Aufwandüberschussvon4504Frankenab. Vorgesehen war ein Aufwandüberschuss von 9600 Franken. Die Abfallwirtschaft schliesst mit einem Aufwandüberschuss von 48’379 Franken. Budgetiert wurde ein geringerer Aufwandüberschuss von 4900 Franken. Mit diesem Ergebnis verringert sich das Vermögen der Abfallbeseitigung auf noch knapp 5600 Franken. GEM
Viele Lieder und Text mussten eingeübt werden: Zur Erzählung der Pfarrerin sangen und spielten die Kinder im Chor der Kirche. BILD: FRIEDA STEFFEN
VERANSTALTUNGS tipps
Gränichen
Der Yeti kommt diese Woche nach Gränichen
Das Theater Improvisorisch bringt ab dieser Woche seine neue Produktion auf die Bühne und ermöglicht den Besucherinnen und Besuchern eine Begegnung mit einem Yeti. Das jedenfalls verheisst die Komödie in drei Akten von Dieter Gygli, «De Yeti vom Chrüzmoor».
Vieles ist beim Theater Improvisorisch gleich geblieben wie in den letzten Jahren. Im Verein engagieren sich talentierte und vom Publikum lieb gewonnene Schauspielerinnen und Schauspieler, die auch dieses Jahr regelrecht in ihre Rollen hineinwachsen. Die Zuschauer geniessen beste Sicht dank der aufgestellten Sitztribüne, und an den Veranstaltungsabenden kann man sich im vereinseigenen Bistro verwöhnen lassen.
Richard Wehrli führt Regie
Neu ist, dass in diesem Jahr erstmals ein professioneller Regisseur verpflichtet wurde. Nachdem die vereinseigene Regisseurin Susanne Nyfeler letztes Jahr ihren Abschied feierte, suchte man zuerst nach einer internen Lösung. «Diese Idee haben wir aber bald verworfen und uns umgehört, wer diesen intensiven und herausfordernden Job übernehmen könnte», sagte Präsidentin Theres Hediger während eines Probebesuchs dieser Zeitung. «Fündig wurden wir beim Kantonalverband Aargauer Theater, der eine sogenannte ‹Regieliste› führt», erklärt sie weiter. Die Wahl sei nach interessanten Gesprächen schliesslich auf Richard Wehrli gefallen. «Seine offene Art hat
wenn die Schauspieler auf der Bühne komplett aus dem Tritt geraten. «Wir sind in einer Phase, in der ich die Leute loslasse. Beim Probewochenende vor einiger Zeit haben wir an vielen kleinen Details gefeilt, inzwischen hat sich vieles eingespielt.» Eigentlich sei seine Arbeit schon fast erledigt, schmunzelt Wehrli. «Spätestens ab der Premiere rede ich nicht mehr rein und kann den Auftritt selber geniessen.»
Nachwuchs gesucht
Aarau Klangspuren der Heimat
Die schönsten Melodien zum Wiederentdecken: Das Duo Konrad-Fankhauser bei Sonaare. «Munotglöckelein», «Lueget vo Bergen und Tal» oder «Am Himmel stoht es Stärnli z’Nacht» – schon beim Lesen dieser Titel erklingen vertraute Melodien und Erinnerungen. In ihrem Programm lassen die Aargauer Sopranistin Carmela Konrad (Gesang) und Philipp Leon Fankhauser (Gitarre) diese Lieder in neuem Licht erstrahlen. Wenn klassische Klangkunst auf Schweizer Volkslied trifft, entsteht eine besondere Magie: Mit klarer Stimme, feinem Gespür und warmem, filigranem Gitarrenspiel verleihen die beiden Musiker den bekannten Melodien eine berührende Tiefe. Neben beliebten Volksliedern erklingen eigens für diesen Abend neu arrangierte Werke der Schweizer Komponisten Werner Wehrli und Walter Müller von Kulm.
Ein Abend voller Klangpoesie – zwischen Heimat, Sinnlichkeit und feiner Klangkunst.
Wann: Donnerstag, 23. April 2026 um 19.00 Uhr Wo: Pauluskirche EMK Aarau, Effingerweg 2, 5000 Aarau
Der «Yeti vom Chrüzmoor» ist eine Komödie in drei Akten aus der Feder von Dieter Gygli. Um das Restaurant Rössli steht es schlecht, denn die Gäste bleiben aus und eine zwiespältige Käuferschaft steht schon auf der Matte. Doch Wirt Franz hat einen anderen Plan und erfindet eine Yeti-Sichtung, um sein Geschäft wieder ins Rollen zu bringen. Was das alles mit einer verschollenen Moorleiche zu tun hat und ob die Serviertochter je wieder einen Lohn bekommen wird, erfährt man in den 100-minütigen Vorstellungen in der Aula Primarschulhaus Gränichen. Für künftige Produktionen hofft Präsidentin Therese Hediger auf neue Gesichter, die sich dem Theaterverein anschliessen möchten. Sie macht keinen Hehl daraus, dass man an jungen Talenten interessiert ist. «Bei der Stückauswahl sind wir heute eingeschränkt, wenn Rollen von einer jungen Person gespielt werden müssen.» Dass es in den nächsten Jahren auf jeden Fall weiter geht, kann die Präsidentin jedoch schon bestätigen: «2027 feiern wir unser 20-jähriges Bestehen, die Aula haben wir schon reserviert.» REMO CONOCI
Eintritt: 30 Franken, Abendkasse ab 18.15 Uhr Reservation: mail@soonaare.ch oder 079 372 90 48 Info: www.sonaare.ch
uns überzeugt und ich spürte, dass er zu unserer Gruppe passt.» Richard «Hardi» Wehrli ist einerseits Primarlehrer und andererseits sitzt er gerne vor der Bühne, wie er unterstreicht. Als Regisseur verfügt er über 42 Jahre Erfahrung und diese Arbeit stelle heute sein «zweites Berufsstandbein» dar. Im Gespräch mit ihm wird schnell klar: Wehrli liebt das Theaterspiel und Wehrli liebt es, mit Menschen zusammenzuarbeiten. «Wichtig für mich ist im Amateurbereich, dass alle eine gute Zeit miteinander haben. Die Freude am Spiel ist zentral. Die Schauspieler investieren sehr viel Freizeit und sollen sich auf die Zusammenarbeit freuen können», sagt Wehrli. «Das fällt bei einer Komödie sicher einfacher, aber der Anspruch an Präzision und an eine seriöse Vorbereitung ist auch dann hoch, wenn das Stück lustig ist und man während den Proben viel lacht.» Während dieser Probe lässt Wehrli viel «laufen». Seine Notizen hält er im Laptop fest und interveniert nur,
Wann: Freitag/Samstag, 17. und 18. April, Freitag/Samstag 24. und 25. April, jeweils um 20 Uhr Sonntag, 19. und Sonntag, 26. April, jeweils um 14 Uhr Wo: Aula Primarschule Gränichen Reservation: reservation@improvisorisch.ch, 077 497 42 25 (Bürozeiten) Info: www.improvisorisch.ch
Days
Rabatt aufdas gesamte Sortiment vom 25. April –2.Mai 2026
Kultur am Nachmittag: Magische Momente mit den Pangrosinis
ü G ünenes rfr rfre a t bä n r ä o no G a r Gr o r
Gartenwunder! Hier wächst eude Entdecken Sie jetzt unsere flanzenwelt mit über 4000 Pflanzenten fürGarten und Terrasse: Gewürze, räucher,Blumen, Obst- und Laubume –alles,was Ihr grünes Zuhause ch schöner macht
Profitieren Siewährend den Green Days von 10%Rabattauf das gesamte Sortiment undgewinnenSie mit etwas Glück einen vonfünfGutscheinen im Wert von je CHF100.–.
Wir freuen unsauf Sie! Ihr Baumschule-Haller-Team
Sa 07 30–16.00Uhr So geschlossen
Musikliebende Grosis verzaubern mit warmen Panflötenklängen: Seit nunmehr acht Jahren teilen die Pangrosinis ihre gemeinsame Leidenschaft für die Panflöte und die Musik. Die musikliebenden Grosis treffen sich wöchentlich zu Proben, bei denen sie mit viel Freude und Engagement an ihrem vielseitigen Repertoire arbeiten. Die warmen, sanften Klänge der Panflöte verleihen ihrer Musik eine besondere Atmosphäre, berühren Herz und Seele und verzaubern das Publikum. Der Name der Gruppe ist dabei Programm: Alle Mitglieder spielen Panflöte und sind stolze Grosis. Das Publikum kann sich freuen auf ein stimmungsvolles Konzert voller musikalischer Wärme, magischer Momente und einen Zvieri nach dem Konzert. Der Gautschibus fährt ab Senevita Gais um 13.40 Uhr, ab Herosé um 13.45 Uhr, ab Bullingerhaus um 13.50 Uhr, ab Walthersburg 13.55 Uhr, ab Golatti um 14.00 Uhr, ab Telli-Egge um 14.10 Uhr –Rückfahrt 16.30 Uhr.
Dieser Anlass ist kostenlos und wird von der Reformierten Kirche Aarau getragen. KHA/CZS
Wann: Mittwoch, 22. April, 14.30 Uhr Wo: Zwinglihaus, Aarau
Das Theater Improvisorisch freut sich auf die sechs Yeti-Aufführungen. Zuvorderst Regisseur Richard Wehrli, vorne rechts Präsidentin Theres Hediger. BILDER: REMO CONOCI
Eva Tschanz alias Jenny und Dirk Scharrenbach als der Ganove Edi.
Konzentrierte Theaterleute beobachten die Szenerie auf der Bühne.
Freitag 17. April
Konzert des Aargauer Jugendblasorchesters
Das Aargauer Jugendblasorchester präsentiert nach seiner Lagerwoche in Rüdlingen das einstudierte Konzertprogramm. 55 Jugendliche im Alter von 8 bis 25 Jahren stehen unter der Leitung von Beat Ochs auf der Bühne.
In ungezwungener Atmosphäre üben Sie die deutsche Sprache, angeleitet durch eine kundige Moderation. Sie tauschen sich mit anderen Teilnehmenden aus und knüpfen neue Kontakte. Zeit: 10.00 Uhr
Der Tennisclub Suhr lädt Interessierte jeden Alters und jeder Spielstärke zum Schnuppertag ein. Eine gute Gelegenheit, den Tennissport auszuprobieren und den Verein kennenzulernen.
DigiSpace: Schönes und Süsses – 3D-Muttertagsgeschenke
ExperimentierLabor für Gross und Klein (Kids ab 6 Jahren): Schmuck, Schlüsselanhänger und andere Kleinigkeiten aus dem 3D-Drucker oder Lieblingsmotive aus dem Schoggi3D-Drucker!
Im warmen Wasser bei 30 °C laden der Dino und verschiedene Wasserspielsachen zum Planschen ein. Auch der Sprungbereich ist geöffnet. Zeit: 13.00 Uhr
Adresse: Genossenschaft Frei und Hallenbad, Grenzweg 33, 5036 Oberentfelden
DigiSpace: Schönes und Süsses – 3D-Muttertagsgeschenke
ExperimentierLabor für Gross und Klein (Kids ab 6 Jahren): Schmuck, Schlüsselanhänger und andere Kleinigkeiten aus dem 3D-Drucker oder Lieblingsmotive aus dem Schoggi3D-Drucker! Zeit: 12.00 Uhr
2026 residieren José Miguel del Pozo Lopez und Felix Stöckle je zwei Wochen in den Räumen des Forum Schlossplatz. Am Ende der Residenz laden die KünstlerInnen zu einem öffentlichen Abschluss ein. Zeit: 14.00 Uhr
Adresse: Forum Schlossplatz, Schlossplatz 4, 5000 Aarau
3. PLAYOUT: HSC Suhr Aarau vs. Handball Stäfa
HSC Suhr Aarau, Traditions und Ausbildungsverein Zeit: 17.00 Uhr
Pétanque ist eine entspannende Aktivität, die bis ins hohe Alter ausgeübt werden kann. Keine Anmeldung nötig. Kosten: Fr. 5.00 pro Spieltag inklusive gestellten Spielkugeln.
Pro Senectute Aargau «Mittagstisch in Unterentfelden»
Geniessen Sie Mittagessen in geselliger Runde, pflegen Beziehungen und schliessen neue Bekanntschaften. Erleben Sie unseren einladenden Mittagstisch. Anmeldung erforderlich an 079 584 71 99.
Zeit: 12.00 Uhr
Adresse: Restaurant Post, Hauptstrasse 10, 5035 Unterentfelden
Zusammen einfache Texte lesen Wir lesen zusammen einfache Texte aus Büchern und sprechen darüber. So verbessern wir unser Deutsch.
Der Editathon «Für mehr Sichtbarkeit auf Wikipedia» geht in die nächste Runde. Der Schreibmarathon macht Frauen auf Wikipedia sichtbarer. Im Fokus stehen Frauen in der Kultur.
Hör und Jetzt, die Konzertreihe für freie Improvisation
Das Trio Jarret/Johansson/Von Martens spielt am Saisonstart frei improvisiert, zusammen mit dem Duo DebrunnerKäppeli. Türöffnung und Bar ab 19.30, Konzert um 20.00.
Kultur am Nachmittag: Magische Momente mit den Pangrosinis
Die Pangrosinis begeistern mit warmen, sanften Panflötenklängen und einem vielseitigen Repertoire. Die musikliebenden Grosis sorgen für ein stimmungsvolles Konzert voller musikalischer Wärme und magischer Momente. Im Anschluss gibt es einen Zvieri.
Bei uns können Sie die englische Sprache in ungezwungener Atmosphäre unter kundiger Moderation üben, sich mit anderen Teilnehmenden austauschen und neue Kontakte knüpfen.
Digital Talk: Mehr Social, weniger Media. Florian Schindler zeigt am Digital Talk in Aarau, wie authentische Geschichten auf Social Media wirkungsvoller sind als perfekter Content.
Zeit: 17.45 Uhr
Adresse: AHA, Aeschbachweg 8, 5000 Aarau
Buchvernissage: Michael Hugentobler – Bis die Bären tanzen
Ein zugänglicher, menschlich warmer und überbordend fantasievoller Roman über (Bären)Masken, Meere und fliegende Menschen.
Die Radsportgruppe der Pro Senectute Zofingen unternimmt eine Nachmittagstour vom Wiggertal ins untere Uerkental. Die Route führt über Entfelden, den Distelberg und den Suhrerchopf. Gefahren wird in drei Gruppen auf verkehrsarmen Natur und Waldstrassen. Neue Teilnehmende sind zu einer kostenlosen Schnuppertour willkommen.
Pro Senectute Langwanderung. Startkaffee in Schaffhausen. Busfahrt nach Bargen, Rundwanderung zum Grenzstein Nr. 593, Mittagsrast aus dem Rucksack, Rückkehr mit Bahn via Zürich HB nach Aarau.
Zeit: 6.40 Uhr
Adresse: Bahnhof Aarau, Gleis 3, 5000 Aarau
Sprach-Café Deutsch
In ungezwungener Atmosphäre üben Sie die deutsche Sprache, angeleitet durch eine kundige Moderation. Sie tauschen sich mit anderen Teilnehmenden aus und knüpfen neue Kontakte.
Zeit: 14.00 Uhr
Fingerstechen?
Sensor setzen oder Finger stechen?
BlackBox Jubiläum Kunststücke Zyklus Vier
Zehn Kunstschaffende präsentieren ihre Werke in der Ausstellung Kunststücke Zyklus Vier in der Stadtbibliothek Aarau.
Der Computertreff bietet kostenlose und unkomplizierte Hilfe bei Fragen zum Umgang mit dem PC oder dem Mobiltelefon. Zeit: Donnerstag 15–17 Uhr ausser während den Schulferien Zeit: 15.00 Uhr
Kurs der VHS Aarau (Anmeldung: www.vhsag.ch) Was heute bereits möglich ist, bzw. künftig möglich sein wird. Gefahren und rechtliche Aspekte (Urheberrecht, Persönlichkeitsrechte, DeepfakeRegularien).
Pola (11) und ihre beste Freundin Polly (11) verbringen ihre ganze Zeit im örtlichen Freibad «Plitsch Platsch», wo Pollys Eltern ein Café betreiben. Als das Schwimmbad aufgrund von Budgetkürzungen geschlossen ist und Pollys Familie wegzieht, ist Pola plötzlich allein. Sie weigert sich aufzugeben und tut sich mit ihrer cleveren neuen Klassenkameradin Rosalie (11) zusammen, um zu versuchen, den Pool zu retten. Zusammen starten sie eine Petition und versammeln sich mit den Kindern der Stadt. Unterwegs entdeckt Pola neue Freundschaften und lernt, dass Veränderung ein Teil des Erwachsenwerdens ist.
Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3 × 3-Quadrat alle Ziffern von 1 bis 9 enthalten sind.
Hauptschlagader
Kopie, Abzug (Kurzwort)
Schönheitsfehler
aus tiefem Herzen
Heimat der Minoer antiker Name von Troja
schweiz. Wintersportort
baum
Zufluss inBayern
musterhaft, vollkommen
längs
altertümlich
Lendenbraten
Flagge, Hoheitszeichen
Leitung beiFilmaufnahmen
Schreibflüssigkeit
vermuten, voraussehen
Geschwindigkeit
Extremist
Fragewort
elektromagnet. Schwingung
Abk.: Deziliter
griechischer Kriegsgott
Naumburger Domfigur
Rang, Dienst, Stellung
dt. Komponist †1847
Frauvon Isaak imA.T. Vorname der Nielsen†
tragender Baumteil Kanton der Schweiz
französisch: weiß
belg. Ardennenheilbad
Hals über Kopf
Armeeangehöriger
mundartlich: Ameise
erfolgreiches Lied
Vorname der Lyrikerin Domin
Abk.: Lizenz
engl. Männerkurzname
dt.TVSender (Abk.)
chem. Zeichen: Tantal
Auflösung der letzten
Woche:
Trailer
Cinema 8, SchöftlandKino Aarau
Nachtarbeiten WSB
Auf der Strecke Aarau – Menziken werden im nachfolgenden Zeitraum maschinelle Unterhaltsarbeiten ausgeführt.
Samstag, 25. April 2026, 02.00 Uhr bis Montag, 27. April 2026, 04.30 Uhr
Während der Wochenendsperre werden die Bauarbeiten rund um die Uhr ausgeführt, damit sie so rasch wie möglich abgeschlossen werden können. Trotz aller Rücksichtnahme lässt sich Nachtlärm in dieser Zeit leider nicht vermeiden.
Ersatzverkehr der S14
Reisende zwischen Aarau und Menziken benützen am Samstag, 25. und Sonntag, 26. April 2026 die Ersatzbusse. Die Haltestellen Aarau Torfeld und Buchs AG werden nicht bedient.
Wir danken für Ihr Verständnis.
Aargau Verkehr AG (AVA) kundenservice@aargauverkehr.ch aargauverkehr.ch/betriebslage
