AktiveSeniorinnenundSeniorenaus dem Aargau – viele auch aus unserer Region–weiltenkürzlichinihrertraditionellen Schneesportwoche in Arosa. So unterschiedlich ihre Lebenswege auch waren – Bauingenieur und Metzger, Schuhhändler, Beamte, Lehrpersonen oder Schneiderin –, im Hotel Prätschli werden sie zur Gemeinschaft. Sie genossen eine Woche voller Aktivität, Lachen und guter Gespräche. Die jüngste Teil
nehmerinwar65,dieältestenbeiden stolze 87 Jahre jung. Ob es die Morgengymnastik, die klare Bergluft oder die wärmende Aroser Sonne war – nach einer Woche kehrten alle gesund, gestärkt und mit vielen Geschichten im Gepäck nach Hause zurück. Möchten auch Sie eine un
Wenn an den Olympischen Winterspielen 2026 in Milano und Cortina erstmals Athletinnen und Athleten im Ski Mountaineering um Medaillen kämpfen, ist das auch ein besonderer Moment für den Aarauer Thomas Kähr. Als Präsident der International Ski Mountaineering Federation (ISMF) hat er erreicht, dass diese traditionsreiche Bergsportart olympisch wurde.
Thomas Kähr war von 2019 bis 2021 Präsident der International Ski Mountaineering Federation (ISMF). In seiner Amtszeit fiel der historische OlympiaEntscheid. Mit Beharrlichkeit, klarer Strategie und viel Herzblut trieb Kähr die Entwicklung des Vielen unbekannten Sports voran, modernisierte Wettkampfformate und positionierte «Skimo» weltweit neu. «Skimo ist der schönste und nachhaltigste Sport der Welt; er vereinigt Naturverbundenheit mit den Tugenden der Bergsteigergemeinschaft», schwärmt Thomas Kähr. «UnserenSportinsOlympia-Programm zu bringen, war wohl meine schwierigste und längeste ‹Skitour›.» Kähr, der gerne voran geht und neue Wege beschreitet, trat 2021 aus eigenem Entschluss aus dem internationalen Verband zurück. «Dringend notwendige Veränderungen innerhalb der ISMF wurden von gewissen Kreisen ungebührlich blockiert.»
Verwurzelt in Aarau –vernetzt in der Welt
Der 73-jährige Jurist und Fotograf ist selbst leidenschaftlicher Bergsteiger und Skitourengänger. Zudem kennt er den Spitzensport aus Managementsicht, unter anderem als Co-Präsident des HSC Suhr Aarau und in Spitzenfunktionen internationaler Bergsportverbände. Dies machte ihn zu einem glaubwürdigen Botschafter seines Sports – in der Schweiz und weit darüber hinaus.
Ski Mountaineering, oft «Skimo» genannt, ist ein Sport der Ausdauer,
Gränichen
Ein Schweizer Athlet Arno Lietha bereitet sich im Training auf die Olympischen Winterspiele 2026 in Milano-Cortina vor. Ski Mountaineering steht dort erstmals als olympische Disziplin auf dem Programm.
BILD: SAC/ HUGO VINCENT
Publireportage
20 Jahre Restaurant Galipo
Von 20. bis 22. Februar feiert das Restaurant Galipo in Gränichen sein 20-Jahr-Jubiläum. Von 10 bis 22 Uhr wird ein Menü aus Pasta oder Pizza nach Wahl mit Salat und Dessert zum Jubiläumspreis von 20 Franken serviert.
Dank der treuen Kundschaft, die das Restaurant Galipo tagtäglich besucht, bewirtet Sie das motivierte «Galipo»Team seit zwei Jahrzehnten ununterbrochen. Das ist in der heutigen Zeit nicht selbstverständlich, wenn man bedenkt, wie viele Gastrobetriebe in der Region ihre Tore für immer schliessen mussten. Auch galt es die verschärften Rauchund Alkoholgesetze sowie die Covidpandemie zu überstehen.
Die grosszügigen Räumlichkeiten mit über 80 Sitzplätzen und dem gemütli-
chen Gartenrestaurant bieten für jeden Besuch das richtige Ambiente. Man trifft sich zum Schwatz nach dem Einkauf, zum Mittagessen oder zum feinen Nachtessen. Auch das Säli mit bis zu 40 Sitzplätzen wird rege genutzt. Nebst den beliebten Pizza-, Pasta- und Fleischgerichten nehmen auch saisonale Angebote einen hohen Stellenwert ein. Die Küche wartet auch mit 15 originellen hausgemachten Cordons bleus auf.
Eine rundum zufriedene Kundschaft hat oberste Priorität, deshalb können sämtliche Speisen und Getränke bequem nach Hause geliefert werden. Ein spezielles Angebot geniessen die Senioren. Einmal im Monat werden ihnen vier verschiedene Menüs mit Salat undDessertzuVorzugspreisenserviert. Das ganze «Galipo»-Team freut sich, die treue Kundschaft noch lange Jahre zu verwöhnen. PD
Thomas Kähr ebnete als Präsident der International Ski Mountaineering Federation (ISMF) dem Skituren-Rennsport den Weg an die Winterspiele 2026. BILD: ZVG
Bevölkerungsschutz
Technik, Mut und Leidenschaft. Mit Fellen unter den Skiern geht es steil bergauf, zwischendurch werden die Ski in steilen Couloirs geschultert, bevor eine schnelle und anspruchsvolle
Abfahrt ausserhalb von Pisten ins Ziel folgt. Genau diese Mischung überzeugte das Internationale Olympische Komitee. 2026 feiert «Skimo» in Bormio am Stelviopass seine Premiere auf der ganz grossen Bühne.
Medaillenchancen für die Schweiz
Die Schweiz zählt im «Skimo» zur Weltelite. An den Spielen 2026 stehen ein Sprint für Frauen und Männer (Donnerstag, 19. Februar) sowie eine MixedStaffel (Samstag, 21. Februar) auf dem Programm. Mit Weltmeisterin Marianne Fatton (Neuchâtel) und den weiteren Topathleten Caroline Ulrich (Waadt), Arno Lietha (Graubünden) und Jon Kistler (Zürich) darf die Schweiz auf Medaillen hoffen. Mit der olympischen Premiere erfüllt sich für viele Skibergsteiger ein Traum. Und für Aarau und Suhr ist es ein besonderer Stolz zu wissen: Einer der Architekten dieses Erfolgs lebt mitten unter uns. RAN
Wechsel in der Führung des Zivilschutzes aargauSüd
in der Region «aargauSüd».
Beim Bevölkerungsschutz aargauSüd steht ein Führungswechsel an. Zivilschutzkommandant Gregor Müller sowie sein Stellvertreter Tobias Kehrer haben ihre Anstellung per 31. März 2026 gekündigt. Der Vorstand des Gemeindeverbands Bevölkerungsschutz aargauSüd bedankt sich bei beiden für ihren langjährigen, pflichtbewussten und engagierten Einsatz im Dienste der Bevölkerung, wie der Vorstand des Gemeindeverbands Bevölkerungsschutz aargauSüd in der Mitteilung schreibt.
Zum neuen Zivilschutzkommandanten wurde Major Markus Berger aus Kölliken ernannt. Er bringt umfassende Führungs- und Einsatzerfahrung mit. Diese hat er sich unter anderem als
Aargau-Luzern
161 Einbrüche in elf Kantonen –Diebesbande gefasst
Wie die Kantonspolizei Luzern am Montag mitteilte, kam es Anfang September 2025 in der Gemeinde Hochdorf zu einer Serie von Einbruchdiebstählen in Gewerbeobjekte. Die Polizei konnte die tatverdächtigen Männer festnehmen. In ihrem Fahrzeug stellten die Einsatzkräfte mutmassliches Deliktsgut sowie Einbruchswerkzeug sicher.
In der Folge führte die Staatsanwaltschaft für Spezialdelikte gemeinsam mit der Luzerner Polizei umfangreiche Ermittlungen durch. Dabei zeigte sich, dass die festgenommenen Männer Teil einer national agierenden Tätergruppierung sind. Die Männer stammen aus dem Kosovo und sind zwischen 26 und 57 Jahre alt. Den insgesamt sechs tatverdächtigen Personen wird vorgeworfen, in wechselnder Zusammensetzung in mindestens elf Kantonen der Schweiz insgesamt 161 Einbruchdiebstähle begangen zu haben. Im Fokus der Einbrüche standen vorwiegend Geschäfts- und Gewerbebetriebe. Dabei haben sie es insbesondere auf Bargeld abgesehen. Der Deliktsbetrag beläuft sich auf rund 590’000 Franken, der Gesamtsachschaden auf rund 705’000 Franken. Die Untersuchungen gegen die mutmasslichen Täter sind bei der Staatsanwaltschaft für Spezialdelikte hängig. Für alle Beschuldigten gilt bis zum rechtskräftigen Abschluss der Verfahren die Unschuldsvermutung. LUPO
Oberentfelden
Polizei-Grossaufgebot stoppt filmreife Flucht auf der A1
Eine spektakuläre Verfolgungsjagd quer durch den Aargau hat am Montagmorgen in Oberentfelden ihr Ende gefunden. Zwei junge Franzosen (17 und 21) hatten in Dübendorf einen Mercedes gestohlen und flüchteten damit Richtung Bern. Dutzende Polizeifahrzeuge aus Zürich und dem Aargau nahmen die Verfolgung auf, die auf der Autobahn für Aufsehen sorgte. Nach dem Stopp des Wagens versuchten die Verdächtigen zu Fuss zu entkommen; erst nach einem Warnschuss klickten in einem Industriegebiet die Handschellen. Der Fall reiht sich in eine Serie ähnlicher Autodiebstähle ein: Immer wieder reisen junge Täter aus Frankreich in die Schweiz, gesteuert von kriminellen Netzwerken, um Luxusfahrzeuge zu stehlen – trotz polizeilicher Erfolge ist das Problem weiterhin akut. PIN/LA
Buchs
Halteverbot vor Post soll Fussgänger schützen
Illegales Parkieren auf dem Trottoir vor der Post in Buchs hat wiederholt zu gefährlichen Situationen geführt. Der Gemeinderat greift nun mit baulichen und verkehrsrechtlichen Massnahmen durch.
Ausbildungschef, Fachspezialist Einsatz und Planung sowie als Kompaniekommandant in verschiedenen Zivilschutzorganisationen angeeignet. Als Stellvertreter des Zivilschutzkommandanten und verantwortlich für die Administration des Regionalen Führungsorgans (RFO) wurde Andreas Frey aus Gontenschwil verpflichtet. Frey ist derzeit Stabschef des RFO aargauSüd und bekleidet den Grad eines Leutnants in der Zivilschutzorganisation aargauSüd. Der Vorstand des Gemeindeverbands blickt mit Zuversicht auf die künftige Zusammenarbeit und wünscht den neu ernannten Führungskräften viel Erfolg, Durchhaltewillen und Befriedigung bei der Ausübung ihrer verantwortungsvollen Aufgaben. BVAS
Vor der Post an der Gysistrasse in Buchs kam es immer wieder zu gefährlichen Situationen, weil Autofahrer aus Bequemlichkeit jeweils auf dem Trottoir parkieren. Obwohl Parkplätze in unmittelbarer Nähe vorhanden sind, blockieren wild parkierte Fahrzeuge häufig den Gehweg und ragen teilweise sogar in die Strasse hinein. Besonders betroffen sind Fussgänger und Kindergartenkinder auf dem Weg zum Gysimatte-Kindergarten. Zudem wird die Arbeit des Werkhofs behindert. Nachdem Polizeikontrollen und Bussen keine nachhaltige Wirkung zeigten, hat der Gemeinderat für den Abschnitt Gysistrasse 6 bis 8 ein Halteverbot beschlossen und lässt zusätzlich vier Pfosten aufstellen, um die Situation dauerhaft zu entschärfen. NRO/LA
Major Markus Berger (Kölliken) wird neuer Zivilschutzkommandant
BILD: ZVG
Das ganze «Galipo»-Team sagt Danke. BILD: ZVG
Schlossrued Gotthold Müller feierte 55-Jahr-Jubiläum im Winterdienst
Familientradition für Frühaufsteher
Parallel zur technischen Entwicklung bei Schneeräumungsgeräten gingen die Schneemengen in den letzten Jahren merklich zurück. Dies stellt Gotthold Müller fest. Er hat den Winterdienst in Schlossrued von seinem Vater übernommen und ist seit 55 Jahren dafür verantwortlich, dass die Bewohner seines Sektors trotz starken Schneefalls jeweils rechtzeitig zur Arbeit kommen.
Bereits der Grossvater und der Vater von Gotthold Müller aus Schlossrued waren – oft gemeinsam – als Schneeräumer tätig gewesen; mit einfachen Mitteln, nämlich einem Schneepflug aus Holz, einer Schaufel und zwei starken Pferden. Gotthold Müllers Vater Werner Müller kaufte 1968 einen leistungsfähigen Traktor mit Vierradantrieb. Die Gemeinde Schlossrued stellt seither den Pflug zur Verfügung. Bereits mit 20 Jahren übernahm der 1951 geborene Gotthold Müller diese Aufgabe und sorgt nun Winter für Winter dafür, dass die Strassen in dem ihm anvertrauten Bereich rechtzeitig befahrbar sind.
Nachtarbeit ist angesagt Gefragt, um welche Zeit Gotthold Müller bei Schneefall aufstehen muss, erklärt er, dass diese Arbeit in der Nacht am besten vorangehe, da dann jeweils kaum Verkehr herrsche. Als Landwirt ist er in der Lage, die Wettersituation zu beurteilen und steht in Nächten mit «Schneefallverdacht» um vier Uhr auf. «Hier in Schlossrued wird uns überlassen, wann wir ausrücken müssen, und das ist gut so.» Unfälle habe es in all diesen Jahren zum Glück keine gegeben. Nach getaner Arbeit lege er sich nicht wieder ins Bett. Schliesslich warte auch zu Hause immer wieder Arbeit auf ihn. «Kann sein, dass wir an solchen Tagen abends früher zu Bett gehen. Aber das dauert ja jeweils bloss zwei
Gränichen
oder drei Tage, und danach läuft es wieder normal», meint Gotthold Müller. Als langjähriger Gemeinderat und Vizeammann mit verschiedenen Ämtern und Kommissionsarbeit musste er
Damals gab es noch mehr schneereiche
Winter: Vater Werner Müller war mit der hölzernen «Schneeschnüzi» und seinen zwei treuen Pferden unterwegs.
BILD: GEMEINDEARCHIV
früher trotzdem oft abends an Sitzungen teilnehmen.
Vorläufig kein Ende in Sicht Bei seinen Vorfahren war es härter. Das
Schneeräumen mit Pferden nahm etwa zwei Stunden in Anspruch, danach ging es mit den Pferden in den Wald zum Holzen und Holzrücken. Dass den Pferden dabei grösste Aufmerksamkeit zukam – sie durften nicht ins Schwitzen kommen und mussten sorgfältig zugedeckt werden –, war Voraussetzung, denn ein krankes Pferd wäre eine Katastrophe gewesen.
Auf die Frage, ob er der Gemeinde im Winter weiterhin zu Diensten sein werde, meint der heute 75Jährige: «Ich hatte all die Jahre ein sehr gutes Verhältnis zu den Werkleuten und zum Gemeinderat, denn wir sprechen dieselbe Sprache.» So lange es zu verantworten sei, mache er weiter, dank der steten Unterstützung seiner Familie. «Danach wird wohl eine andere Lösung angestrebt.» FRIEDA STEFFEN
Ortsbürgergemeinde ersteigert wichtige Parzelle
Für 1,6 Millionen Franken hat die Gemeinde eine alte Liegenschaft mitten im Dorf gekauft. Das Grundstück liegt direkt neben dem Schulareal.
Im Juni 2024 hat die Ortsbürgergemeinde Gränichen einen Kredit von 1,75 Millionen Franken für den Kauf der Liegenschaft an der Mitteldorfstrasse 8 genehmigt. Eine Immobilienfirma hatte die 1008 Quadratmeter grosse Parzelle überbauen wollen, war aber im Herbst 2023 Konkurs gegangen. Ein Glücksfall für die Gemeinde, liegt die Parzelle doch direkt neben dem Schulareal. Entsprechend meldete der Gemeinderat sein Interesse an einem allfälligen Kauf beim Konkursamt und holte sich bei den Ortsbürgern den nö
Die Ortsbürgergemeinde hat die Liegenschaft an der Mitteldorftrasse ersteigern können. BILD: SANDRA ARDIZZONE
tigen Kredit ab. Damals hiess es in der Botschaft, die Ortsbürger sollten Hand bieten, damit der Gemeinderat das Grundstück «als strategische Landreserve im Zentrum und insbesondere als mögliche Schullandreserve» erstei
gern könne. Heute steht noch eine alte Liegenschaft auf dem Areal. Nun haben die Ortsbürger den Zuschlag bekommen. Wie die Gemeinde am Donnerstag mitgeteilt hat, habe man die Liegenschaft zum Preis von 1,6 Millio
nen Franken im Freihandverkauf ersteigern können. Der Preis entspricht damit der Kaufsumme, welche die Gemeinde in der Botschaft 2024 vorgerechnet hatte. Um bei der Steigerung Handlungsspielraum zu haben, hatte man 1,75 Millionen Franken beantragt. Auf die Frage, wie es nun mit der Parzelle weitergeht, sagt Gemeindeammann Andreas Fetscher, dass dies aktuell noch nicht genau definiert sei. «Wir werden zuerst einmal das Gebäude und die Umgebung sichern und wo nötig Sofortmassnahmen einleiten.» Konkret heisse das, dass etwa Absperrungen errichtet werden könnten, weiter sollen die Bauprofile zurückgebaut werden. Die weitere Verwendung des Grundstücks werde der Gemeinderat dann im Zusammenhang mit der LiegenschaftsStrategie entwickeln, so Fetscher. KATJA SCHLEGEL
Gedanken
Gehören Sie zum guten Durchschnitt?
Ich leider nicht
«Jeder durchschnittliche Schweizer Haushalt besitzt 74 Elektrogeräte.» Dieser Titel einer älteren Medienmitteilung stach mir
beim Aufräumen ins Auge. 74? Unmöglich. Bei mir doch nicht. Ich lebe bewusst. Nachhaltig, zumindest im Kopf. Dachte ich. Zu Hause begann ich – unbeobachtet von der Familie – zu zählen. Im Büro: PC, Bildschirm, Drucker, Bürolampe, externe Festplatte. Es ging schneller, als mir lieb war. Im Schlafzimmer der Radiowecker, im Bad die elektrische Zahnbürste, der Föhn, der Epilierer (der gehört selbstverständlich nicht mir). Küche, Wohnzimmer, Gang: 64 Geräte, bevor ich überhaupt in einen Schrank oder in die berühmte «Das-kann-man-ja-nochgebrauchen»-Schublade geschaut hatte.
Dann der Werbeprospekt im Briefkasten. Top-Angebot für ein neues Smartphone. Meine Kinder waren sich einig: sofort zuschlagen! Ich zögerte. War da nicht noch ein altes Handy? Ich fand ein iPhone 3G. Angeschlossen, kurz gewartet – und siehe da: Es läuft noch. Und es lag nicht alleine in der Schublade. Zwei weitere Telefone tauchten auf. Funktionsfähig. Ungenutzt. Geduldig. Offenbar warteten sie auf ein Comeback oder zumindest auf meine Entscheidung.
Eine weitere Zahl aus der Medienmitteilung beruhigte mich: Ich bin nicht alleine. Die genannte Studie zeigt, dass in Schweizer Haushalten durchschnittlich 13 Elektrogeräte ungenutzt herumliegen. Sie funktionieren, sie enthalten wertvolle Rohstoffe –und sie warten. Worauf eigentlich? Auf den perfekten Recycling-Tag? Auf schlechtes Gewissen? Oder auf den Moment, in dem jemand sagt: «Ach, das alte Ding habe ich immer geliebt»?
Mit diesem Gedanken ging ich in die Garage. Ein alter Staubsauger, ein Bügeleisen fürs Wachsen der Langlaufski, ein Laubsauger. Die 74 hatte ich längst überschritten. Ich begann innerlich mit 74a, 74b, 74c zu rechnen – eine mathematische Selbstberuhigung, die erstaunlich gut funktioniert. Dabei weiss ich es besser. In den letzten 20 Jahren ist die Zahl der Elektrogeräte in Schweizer Haushalten um rund 40 Prozent gestiegen. Sie sind effizienter geworden, ja. Stromsparender. Paradoxerweise verbrauchen wir pro Kopf heute sogar weniger Strom – aber wir besitzen immer mehr Geräte. Vor allem Bildschirme, Smartphones und Laptops. Viele davon stehen öfter im Stand-by als im Einsatz. Immer bereit, nie wirklich gebraucht.
Die genaue Anzahl Geräte in unserem Haushalt ist mir soeben entfallen. Fakt ist: Ich liege über dem Durchschnitt. Und diesmal ist das kein Kompliment. Und Sie? Gehören Sie noch zum guten Durchschnitt –oder zählen Sie auch schon mit Buchstaben weiter?
Mühlegasse1A •5 742 Kö lliken Te lefon0627230022 •w ww.comestibles-graf.ch
C omestible sG ra f F isch,Geflügel, W ild &F einkost ll ik en ww .co me st ible s-graf .ch
Hauslieferung, Pa rt y-Servic e •F rischeSüss wa sser -u ndMeeresfis ch e Krustenun dW ei ch tie re •F rische sG eflügelundGeflüge lt eil e •R au ch la ch su nd R au ch fis ch spezia lit äten •W ildb re t, L ammfleis ch un dK aninche n •C ha rc uterie •A siati s ch eS pe zialit äten •D eli ka te ssen, Ko nser ve n Euse sc hlineBeizliis ch wiederof fe Freitagun dS amstag –i nneun do ss e
Hausl iefer un g, y-S er vice ri scheSüss ss er nd Me eresfis che Kru st en un ri sche efl üg elund Ge flügelt eile ndR spe zialität en il db t,L am mfleis an inc hen uter ie sia tis pezialität en ven Eu se hline Be izliis wieder of Fr eitag un nne un sse raf isch, Ge flügel, ei nk ost
Zwiebeln schneiden geht ohne tränende Augen, wenn man die Zwiebeln kurz vorher mit kochendem Wasser übergiesst. Einen volleren Geschmack erhalten Braten oder Sossen, wenn man dem Ganzen eine Prise Zucker hinzufügt. Damit beim Kochen von Kartoffeln weniger Dampf entsteht, gibt man einen Esslöffel Milch hinzu.
Der technische Fortschritt in diesem Bereich ist enorm: Vor 55 Jahren trat Gotthold Müller in die Fussstapfen seines Vaters Werner Müller, und macht die Arbeit immer noch mit grosser Begeisterung.
BILD: FRIEDA STEFFEN
Raphael Nadler, Chefredaktor
Schmiedrued
Steuerabschluss 2025 erfreulich klar über Budget
Die Gemeinde Schmiedrued schliesst das Steuerjahr 2025 mit klar höheren Einnahmen ab als budgetiert. Vor allem bei den Einkommens- und Vermögenssteuern sowie bei einzelnen Sondersteuern resultierten markante Mehreinnahmen.
Mit 2,75 Millionen Franken lagen die Einkommens- und Vermögenssteuern deutlich über dem budgetierten Wert von 2,35 Millionen Franken und auch klar über dem Vorjahresergebnis. Damit bestätigt sich eine stabile Ertragsbasis der Gemeinde. Ebenfalls positiv entwickelten sich die Quellensteuern, die mit gut 29’000 Franken das Budget von 20’000 Franken übertrafen. Besonders auffällig ist der Mehrertrag bei den Aktiensteuern. Statt der budgetierten 30’000 Franken flossen über 83’000 Franken in die Gemeindekasse. Auch die Erbschafts- und Schenkungs-
Erlinsbach SO
steuern lagen mit rund 113’000 Franken klar über dem Vorjahreswert und dem Budget. Zusätzliche Einnahmen ergaben sich aus Nach- und Strafsteuern, welche knapp 29’400 Franken einbrachten.
Demgegenüber standen höhere Steuerabschreibungen von rund 24’800 Franken, was über dem vorgesehenen Betrag lag. Der Ertrag aus den Grundstückgewinnsteuern belief sich auf 74’231.48 Franken und blieb damit unter dem budgetierten Wert von 100’000 Franken, lag jedoch leicht über dem Vorjahr. Die Gemeinde weist darauf hin, dass in einer früheren Ausgabe im Gemeindeblatt «Schmiedrued Aktuell» irrtümlich ein falscher Betrag publiziert wurde; der hier ausgewiesene Wert ist korrekt.
Insgesamt präsentiert sich der Steuerabschluss 2025 solide und erfreulich undverschafftderGemeindeSchmiedrued zusätzlichen finanziellen Spielraum. RAN/GEM
Raubüberfall auf Raiffeisenbank –Täter flüchtig
Unbekannter bedroht Bankangestellte mit Schusswaffe und entkommt mit mehreren Tausend Franken.
Am Freitagnachmittag ist es in Erlinsbach SO zu einem Raubüberfall auf die Raiffeisenbank gekommen. Ein unbekannter Täter bedrohte Mitarbeitende mit einer Schusswaffe und flüchtete anschliessend mit Bargeld. Eine Grossfahndung, an der auch die Kantonspolizei Aargau beteiligt war, blieb bislang ohne Erfolg. Kurz nach 16.25 Uhr betrat der Mann die Bankfiliale an der Hauptstrasse und verlangte unter Vorhalt einer Schusswaffe die Herausgabe von Bargeld. Verletzt wurde niemand. Der Täter erbeutete mehrere Tausend Franken und ergriff danach die Flucht. Umgehend leiteten die Kantonspolizei und die Staatsanwaltschaft Solothurn eine Grossfahndung ein, die sich auch auf angrenzendes Aargauer Gebiet er-
streckte. Mehrere Patrouillen rückten mit Blaulicht aus Aarau nach Erlinsbach aus.
Augenzeugen berichteten von intensiven Polizeikontrollen im Dorfgebiet.
Bei der Bushaltestelle Rebberg kam ein Nagelbrett zum Einsatz, beim Restaurant Löwen wurden Fahrzeug- und Personenkontrollen durchgeführt.
Mehrere Polizisten standen bewaffnet im Einsatz. Der Täter wird als etwa 170 Zentimeter gross, schlank und zwischen 20 und 30 Jahre alt beschrieben. Er hat dunkle Haare und trug eine dunkle Jacke mit fellbesetzter Kapuze, schwarze Trainerhosen sowie sportliche Sneaker.
Die Polizei bittet die Bevölkerung um Mithilfe. Personen, die am Freitagnachmittag verdächtige Beobachtungen gemacht haben oder Hinweise zur Täterschaft geben können, werden gebeten, sich bei der Kantonspolizei Solothurn unter der Telefonnummer 032 627 81 17 zu melden. KAPO/LA
Safenwil
Das «Geisterhaus» wird abgerissen
Das «Wibrusa-Haus» in Safenwil soll abgerissen werden. auf dem Gelände soll es eine Wiese geben.
BILD: RAN
Das leer stehende Wibrusa-Haus in Safenwil soll abgebrochen werden. Das Gebäude ist stark beschädigt und seit Jahrzehnten unbewohnt. Die Eigentümerin hat ein entsprechendes Baugesuch eingereicht.
Im Dorf ist das Gebäude als «Geisterhaus» bekannt. Es steht vis-à-vis des früheren Wibrusa-Areals. Seit über 35 Jahren wohnt niemand mehr darin. Das Haus ist stark überwachsen. Bei Sturm lösen sich Ziegel. Anwohner sorgen sich um die Sicherheit. Auch Grünzeug landet immer wieder in Nachbargärten. Das Haus ist in einem schlechten Zustand. Das Dach und die Fassade sind
Leerau
Treffpunkt
undicht. Wasser dringt ein. Die Unterkonstruktion ist teilweise verfault. Eine Sanierung wäre sehr aufwendig. Mauern, Decken und Gewölbe müssten erneuert werden. Einige Gebäudeteile müssten komplett zurückgebaut werden. Laut Baugesuch wären die Kosten unverhältnismässig. Das Gesuch liegt noch bis am 16. Februar bei der Gemeinde auf.
Historisches Gebäude ohne Schutz
Das heutige Gebäude geht auf einen älteren Bau zurück. Dieser wurde vor 1866 errichtet. Später diente das Haus als Wohn- und Magazinbau. 1936 kaufte die Wibrusa AG das Gebäude. Denkmalgeschützt ist das Haus nicht. Es ist aber im Bauinventar des Kantons Aar-
gau eingetragen. Der Rückbau ist anspruchsvoll. Im Haus wurden Schadstoffe verbaut. Darunter Asbest, PAK und PCB. Diese Stoffe sind giftig. Sie müssen fachgerecht entsorgt werden. Auch zwei Nebengebäude auf dem Grundstück werden abgerissen.
Keine Neubauten geplant Bauherrin ist die Wibrusa AG mit Sitz in Staufen. Der Abriss kostet rund 90’000 Franken. Ein Neubau ist nicht vorgesehen. Auf dem Areal soll eine Wiese entstehen. Die grosse Linde am Rand des Grundstücks bleibt bestehen. Mit dem Abbruch verschwindet ein lange leer stehendes Gebäude aus dem Dorfbild. Viele Anwohner dürften das begrüssen. RAFAEL HÜSSY/LA
für Jugendliche eröffnet
Mit einer feierlichen Eröffnung ist am Freitagabend der neue Jugendtreff im ehemaligen Schützenhaus von Moosleerau eingeweiht worden. Das Projekt des Familienvereins Leerau ist dank breiter Unterstützung aus Bevölkerung, Wirtschaft und Politik realisiert worden.
Rund 40 Gäste nahmen an der Eröffnungsfeier teil, darunter Vertreter der Gemeindepolitik aus Moosleerau und Kirchleerau. In den Ansprachen wurde deutlich, dass der neue Jugendtreff auf einer persönlichen Vision basiert. Yvonne Dadufalza, Mitinitiantin des Projekts, erinnerte an ihre eigene Jugendzeit im Jugendtreff Seon, die sie nachhaltig geprägt habe. Diese Erfahrung habe den Wunsch geweckt, auch Jugendlichen in und um Leerau einen eigenen, niederschwelligen Treffpunkt zu ermöglichen. Gemeinsam mit Bianca Fischer setzte sie diese Idee im Rahmen des Familienvereins Leerau um.
Donnerstag12. Februar
Freitag13.Februar
Freitag 13.Februar
Samstag14.Februar
Samstag
Montag16.Februar
Dienstag17. Februar Mittwoch18. Februar
Die Anwesenheit von zwei Gemeinderäten aus Moosleerau sowie der Gemeindeammännin von Kirchleerau unterstrich die regionale Bedeutung des Projekts. Der Jugendtreff wird als Beitrag zur überkommunalen Jugendarbeit im oberen Suhrental verstanden und geniesst entsprechenden Rückhalt aus der Politik.
Dank grossem ehrenamtlichen Engagement ist im ehemaligen Schützenhaus in Moosleerau ein neuer Treffpunkt für Jugendliche entstanden.
das Projekt mit Sach- und Geldspenden. So konnte der Treffpunkt modern und jugendgerecht ausgestattet werden, unter anderem mit einer LoungeEcke und Freizeitangeboten wie einem Billardtisch.
Positive Resonanz bei Jugendlichen
Breites ehrenamtliches Engagement In ihren Reden betonten die Initiantinnen, dass der Jugendtreff ohne freiwilliges Engagement nicht realisierbar gewesen wäre. Zahlreiche Privatpersonen und lokale Unternehmen beteiligten sich am Umbau des ehemaligen Schützenhauses, leisteten handwerkliche Arbeiten oder unterstützten
Bereits zwei Wochen vor der offiziellen Eröffnung hatten Jugendliche die Möglichkeit, den neuen Treffpunkt zu nutzen. Die Rückmeldungen seien durchwegs positiv ausgefallen. Der Raum werde als Ort wahrgenommen, an dem sich Jugendliche willkommen fühlen und aktiv mitgestalten können. Beim anschliessenden Apéro nutzten die Gäste die Gelegenheit zum Austausch. Mit dem neuen Jugendtreff ist in Moosleerau ein dauerhafter Begegnungsort für Jugendliche entstanden, der über die Gemeindegrenzen hinaus Wirkung entfalten soll. REBECCA KÖNIG/LA
jeweils Montag, 12.00 Uhr Einsendungen direkt an:
Yvonne Dadufalza, Präsidentin des Familienvereins, und Bianca Fischer bedanken sich bei den Gemeinderäten Jonas Steiger (links) und Lorenz Uebelhart. BILDER: ZVG
Schöftland
Neue Coop-Überbauung wächst in die Höhe
Mit dem Projekt «Zentrum Dorfstrasse» entsteht mitten in Schöftland ein neues Wohnund Einkaufszentrum. Die erste Bauetappe steht kurz vor dem Abschluss, im Herbst ziehen die ersten Mieter ein – und auch der Coop bereitet seinen Umzug vor.
Im Sommer 2024 haben die Bauarbeiten für die neue Überbauung «Zentrum Dorfstrasse» begonnen. Für rund 28 Millionen Franken ersetzt die Swiss Finance & Property Group (SFP) die bestehende CoopFiliale durch einen Neubau. Im Erdgeschoss bleibt der Detailhändler präsent, darüber entstehen in drei Gebäuden insgesamt 36 Wohnungen. Das Projekt wird in zwei Etappen realisiert.
Hinter den Bauzäunen neben der heutigen CoopFiliale ist der Neubau inzwischen deutlich sichtbar. Der Rohbau der ersten Etappe ist abgeschlossen, derzeit läuft der Innenausbau der 24 Wohnungen. Diese kamen bereits Ende 2025 auf den Markt und waren innert kurzer Zeit nahezu vollständig vermietet. «Die Bauarbeiten verlaufen bisher sehr erfreulich», schreibt SFPSprecherin Lena Wilczek auf Anfrage der «Aargauer Zeitung». Auch die nachhaltige Holzfassade werde planmässig umgesetzt.
Aufrichtungsfest für 1. Etappe Begünstigt wurde der Baufortschritt auch durch gutes Wetter. Grössere bauliche oder witterungsbedingte Probleme seien bislang ausgeblieben. Der Zeitplan könne eingehalten wer
Kölliken
● Neue Mitarbeiterin im Team der Schulverwaltung Ab 1. März verstärkt Corinne Hilfiker das Team der Schulverwaltung als Fachmitarbeiterin. Ihr Pensum beträgt 45 Prozent.
● Jetzt kann man sich für Lehrstellen 2026 bewerben Spannende und praxisnahe Ausbildung gesucht? Die Gemeinde Kölliken bietet ab Sommer 2026 Lehrstellen als Fachmann/frau Betriebsunterhalt EFZ – Werkdienst und als Fachmann/frau Betriebsunterhalt EFZ – Hausdienst. Alle Infos zu den Lehrstellen findet man auf der Gemeindewebseite.
● Freiwillige Fahrerinnen und Fahrer gesucht Das Angebot des Fahrdienstes «Kölliker für Kölliker» für ältere Menschen und Personen mit Mobilitätseinschränkungen wird bereits fünf Jahre rege genutzt. Deshalb sucht der Fahrdienst ein bis zwei weitere freiwillige Fahrerinnen oder Fahrer. Möchten Sie sich in ihrer Wohngemeinde freiwillig engagieren und den Einwohnerinnen und Einwohnern etwas Gutes tun? Verfügen Sie über genügend freie Zeit und ein Fahrzeug? Weitere Auskunft erteilt gerne Bertram Rutishauser (079 204 94 45).
● Wichtige Information für Hundehalterinnen und Hundehalter Ab 2026 gibt es eine Änderung bei der Hundekarte (PetCard): Die bisherige PetCard aus Papier wird nicht mehr ausgestellt. Neu steht eine digitale PetCard (ePetCard) zur Verfügung. Diese kann kostenlos über die App «animundo» auf dem Smartphone genutzt werden. Die ePetCard enthält die wichtigsten Angaben zum Hund und ersetzt die bisherige Karte vollständig. Sonst ändert sich nichts: Alle Meldungen rund um den Hund (z.B. Anmeldung, Abmeldung oder Halterwechsel) erfolgen weiterhin über die nationale Hundedatenbank Amicus. Wer kein Smartphone benutzt, muss nichts unternehmen – die Daten des Hundes sind weiterhin korrekt in Amicus erfasst. Weitere Informationen zur ePetCard und zur App finden sich auf www.animundo.ch. GEM
So zeigt sich die
So soll der Neubau an der Schöftler Dorfstrasse nach Abschluss der Bauarbeiten aussehen. VISUALISIERUNG: MIYO VISUALISIERUNG
den: Der Bezug der ersten Etappe ist für Herbst und Winter 2026 vorgese
hen. Im kommenden Herbst soll zudem die zweite Etappe starten, inklu
Theatergesellschaft Oberentfelden
Suhr
● Gemeindeverwaltung Im Februar dürfen bei der Gemeindeverwaltung Suhr mehrere Mitarbeitende ihr Dienstjubiläum feiern. Seit fünf Jahren ist Wachtmeister Dominik Holderegger als Regionalpolizist bei der Regionalpolizei Suret im Einsatz. Ebenfalls auf fünf Jahre Tätigkeit zurückblicken kann Stephanie Reinle, die in der Abteilung Gesellschaft den Bereich offene Arbeit mit Kindern als Bereichsleiterin führt. Auch Doris Sträuli feiert ihr fünfjähriges Jubiläum. Sie ist in der Abteilung Soziales im Bereich Kindesund Erwachsenenschutz als Berufsbeiständin tätig. Der Gemeinderat und die Geschäftsleitung gratulieren den Jubilarinnen und dem Jubilar herzlich und danken ihnen für ihren engagierten Einsatz. Für die Zukunft wünschen sie weiterhin viel Freude und Erfolg bei den täglichen Aufgaben. IRS
Küttigen
sive Rückbau des bestehenden CoopGebäudes. Ein wichtiger Meilenstein steht Anfang März 2026 an, wenn das Aufrichtungsfest gefeiert wird.
Neuer Coop mit Fokus auf Frische Für die Kundschaft bleibt der Coop während der gesamten Bauzeit geöffnet. Mit Beginn der zweiten Etappe zieht die Filiale voraussichtlich im Herbst 2026 in den Neubau um. 2028 soll der neue Coop in voller Grösse eröffnen: Mit rund 1500 Quadratmetern wird er fast doppelt so gross sein wie heute. Geplant sind ein erweitertes Sortiment, Marktstimmung sowie Metzgerei, Fischtheke, Frischkäse und eine FrischteigBäckerei.
LAURA KOLLER/LA
«Haarigi Ziite»: Elf Abende, tausende Lacher
Publikum für den grossen Zuspruch in dieser Saison. BILD: ZVG
Seit 117 Jahren gehört der Januar in Oberentfelden der Theatergesellschaft. Mit dem diesjährigen Stück «Haarigi Ziite» sorgte sie für volle Ränge, grosse Emotionen und so viele Lacher wie schon lange nicht mehr.
Mit dem Theaterstück «Haarigi Ziite» traf die Theatergesellschaft Oberentfelden (TGO) den Nerv des Publikums.
An elf Aufführungen strömten knapp 2900 Zuschauerinnen und Zuschauer in die Turnhalle – deutlich mehr als in den vergangenen Jahren. Die Reaktionen waren durchwegs positiv: «Ich habe schon lange nicht mehr so gelacht», «die Zeit ging wie im Flug vorbei» oder «gespielt wie von Profis» waren nur einige der vielen Stimmen, die im Anschluss an die Aufführungen zu hören waren.
Grosser Einsatz –auch hinter den Kulissen Präsidentin Irène Ziörjen zeigt sich entsprechend zufrieden mit der Saison. «Wir haben sehr viel Lob bekommen», sagt sie. Die Aufführungen hätten dem Ensemble enormen Spass gemacht, und der langanhaltende Applaus habe die Spielerinnen und Spieler tief berührt. Eine Theaterproduktion sei jedoch nur möglich, wenn vieles zusammenspiele, betont Ziörjen. Neben den Darstellenden auf der Bühne hätten sich auch zahlreiche Helferinnen und Helfer im Hintergrund ausserordentlich engagiert. «Ohne diese grosse Arbeit wäre es niemals möglich, ein Theaterstück auf die Bühne zu bringen.» Ein besonderer Dank gelte deshalb all jenen, die keinen Applaus erhalten hätten, aber einen entscheidenden Beitrag zum Gelingen leisteten.
Seit nunmehr 117 Jahren wird in Oberentfelden Theater gespielt. In dieser langen Geschichte kam es lediglich dreimal zu einem Unterbruch: einmal während der Kriegsjahre wegen der Maul und Klauenseuche sowie zweimal infolge der CoronaPandemie.
Mitspielende und Helfer gesucht Nach einer wohlverdienten Verschnaufpause bis August beginnen dann die Proben für die nächste Saison. Welches Stück dabei zur Aufführung kommt, bleibt vorerst noch ein gut gehütetes Geheimnis. Die Theatergesellschaft Oberentfelden ist jederzeit auf der Suche nach engagierten Mithelfenden und Mitspielenden. Wer Lust hat, Teil dieser lebendigen Tradition zu werden, kann sich unter info@theateroberentfelden.ch melden. RAN
● Einwohnerstatistik Die Gemeinde Küttigen zählte Ende Dezember 2025 total 7042 Einwohnerinnen und Einwohner (Ende September 7022), davon 5813 (5788) SchweizerbürgerInnen und 1229 (1234) AusländerInnen. Im Verlaufe des Jahres 2025 nahm die Bevölkerung um elf Personen zu.
● Prüfungserfolg Fitore Tahiri, stellvertretende Leiterin der Abteilung Soziale Dienste, hat berufsbegleitend an der Hochschule Luzern das Weiterbildungsprogramm Certificate of Advanced Studies Hochschule Luzern/FHZ in Abklärung und Anordnung im Kindes und Erwachsenenschutz besucht und mit bestem Erfolg abgeschlossen. Gemeinderat und Verwaltung gratulieren ihr zu diesem Prüfungserfolg herzlich und wünschen weiterhin viel Freude im Berufsleben. GEM
Mit Applaus eingedeckt: Die Mitglieder der Theatergesellschaft Oberentfelden bedanken sich beim
Überbauung an der Dorfstrasse aktuell. Gemäss Bauherrin ist der Rohbau der ersten Etappe abgeschlossen. BILD: TIZ
Schmiedrued
Ordentliches Plangenehmigungsverfahren nach Elektrizitätsgesetz (EleG)
Vorlage Nr. S-2541279.1
Transformatorenstation Spirrmatt
– Neubau der Transformatorenstation auf der Parzelle 1507
– Demontage der alten Transformatorenstation
Vorlage Nr. L-2541287.1
20 kV-Kabel zwischen TS Spirrmatt und TS Bodenrüti neue 20 kV-Kabel-Verbindung zwischen dem Neubau TS Spirrmatt und dem Neubau TS Bodenrüti – Neubau auf diversen Parzellen
Vorlage Nr. L-2541286.1
Einspeisung 20 kV-Kabel zwischen TS Spirrmatt und Streckenschalter 350 – Neue 20 kV-Kabel-Verbindung für die Einspeisung Neubau TS Spirrmatt – Neubau auf diversen Parzellen
Vorlage Nr. L-2585101.1
Einspeisung 20 kV-Kabel zwischen TS Spirrmatt und Streckenschalter 698
– Ersatz der 20 kV-Kabel-Verbindung für die Einspeisung Neubau TS Spirrmatt – Neubau auf diversen Parzellen
Betroffene Gemeinde 5046 Schmiedrued
Gesuchstellerin
Gesuchstellerin AEW Energie AG, Sägestrasse 6, 5600 Lenzburg Ort Parzelle Nr. 664 und div. Koordinaten 2650507 / 1234924
Für Detailinformationen wird auf die öffentlich zur Einsicht-
Gegenstand Für Detailinformationen wird auf die öffentlich zur Einsichtnahme aufgelegten Planunterlagen verwiesen. Verfahren Das Verfahren richtet sich nach Art. 16 ff des Elektrizitätsgesetzes (EleG; SR 734.0), der Verordnung über das Plangenehmigungsverfahren für elektrische Anlagen (VPeA; SR 734.25) und nach dem Bundesgesetz über die Enteignung (EntG; SR 711). Leitbehörde ist das Eidgenössische Starkstrominspektorat (ESTI).
Öffentliche Auflage
Bekanntmachung der betreibungsrechtlichen Grundstücksteigerung
Grenzen laut Katasterplan. Anmerkung, Vormerkung und Dienstbarkeiten laut Grundbuch-Auszug.
Rechtskräftige betreibungsamtliche Schätzung für das Grundstück: Fr. 845'000.00
Die Verwertung erfolgt auf Verlangen der Pfändungsgläubiger.
Der Erwerber hat an der Steigerung unmittelbar vor dem Zuschlag, auf Abrechnung an die Steigerungssumme, Fr. 50'000.00 in bar, per vorgängiger Überweisung oder mit einem auf eine Bank mit Sitz in der Schweiz an die Order des Betreibungsamtes Schöftland ausgestellten Bankcheck (kein Privatcheck) zu bezahlen.
Personen, die als Stellvertreter in fremden Namen, als Mitglied einer Rechtsgemeinschaft oder als Organ einer juristischen Person bieten, haben sich unmittelbar vor dem Zuschlag über ihre Vertretereigenschaft auszuweisen. Handelsgesellschaften und Genossenschaften haben zudem unmittelbar vor dem Zuschlag einen Handelsregisterauszug vorzulegen.
Oberentfelden www.oberentfelden.ch
Gesuch für die Nutzung von Grundwasser für Heiz- und Kühlzwecke für den Betrieb einer Wärmepumpe
Gesuchstellerin: Konsortium Beeme
Konsortium Beeme 1 Grundwasser-
Anlagen: 1 Grundwassererfassung und 1 Versickerungsanlage auf der Parzelle Nr. 562, Schönenwerderstrasse 13 in Oberentfelden
Das Nutzungsgesuch wird gemäss § 28 des Wassernutzungsgesetzes vom 11. März 2008 (WnG) vom 13. Februar 2026 bis 16. März 2026 beim Bereich Planung und Bau im 2. Stock in Oberentfelden öffentlich aufgelegt.
Die Gesuchsunterlagen können vom 16. Februar 2026 bis 17. b
Die Gesuchsunterlagen können vom 16. Februar 2026 bis 17. März 2026 zu den ordentlichen Schalteröffnungszeiten bei folgender Stelle eingesehen werden:
Das unterbreitete Gesuch umfasst folgende Ersuchen um Ausnahmegenehmigung(en) / Ausnahmebewilligung(en):
– Ausnahmegenehmigung betreffend den Gewässerraum im Sinne von Art. 41c Abs. 1 der Gewässerschutzverordnung (GSchV; SR 814.201)
Die aufgelegten Unterlagen stehen während der Auflagefrist ebenfalls auf https://esti-consultation.ch/pub/6387/ 6b0f7942d3 online zur Einsicht zur Verfügung. Massgebend sind allein die in der oben genannten Gemeinde aufgelegten Unterlagen.
–über das Ver-
Einsprachen Wer nach den Vorschriften des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren (VwVG; SR 172.021) oder des Bundesgesetzes über die Enteignung Partei ist, kann während der Auflagefrist beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf Einsprache erheben. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen (Art. 16f Abs. 1 EleG).
den
Enteignung Die öffentliche Auflage hat den Enteignungsbann nach den Art. 42 bis 44 EntG zur Folge. Wird durch die Enteignung in Miet- und Pachtverträge eingegriffen, die nicht im Grundbuch vorgemerkt sind, so haben die Vermieter und Verpächter ihren Mietern und Pächtern sofort nach Empfang der persönlichen Anzeige davon Mitteilung zu machen und den Enteigner über solche Miet- und Pachtverhältnisse in Kenntnis zu setzen (Art 32 Abs. 1 EntG). Innerhalb der Auflagefrist kann, wer nach den Vorschriften des EntG Partei ist, sämtliche Begehren nach Artikel 33 EntG geltend machen. Diese sind im Wesentlichen: a) Einsprachen gegen die Enteignung; b) Begehren nach den Art. 7-10 EntG; c) Begehren um Sachleistung (Art. 18 EntG); d) Begehren um Ausdehnung der Enteignung (Art. 12 EntG); e) die geforderte Enteignungsentschädigung. ZurAnmeldungvonForderungeninnerhalbderEinsprachefrist sind auch die Mieter und Pächter sowie die Dienstbarkeitsberechtigten und die Gläubiger aus vorgemerkten persönlichen Rechten verpflichtet. Pfandrechte und Grundlasten, die auf einem in Anspruch genommenen Grundstück haften, sind nicht anzumelden, Nutzniessungsrechte nur, soweit behauptet wird, aus dem Entzuge des Nutzniessungsgegenstandes entstehe Schaden.
Aarau, 9. Februar 2026
Namens des Eidgenössischen Starkstrominspektorats (ESTI) Kanton Aargau, Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen
Teufenthal
● Gemeinsam gegen Neophyten In Teufenthal findet am Samstag, 28. März, ein Neophyten-Tag statt. Die Bevölkerung ist eingeladen, gemeinsam im Wald gegen invasive Pflanzen anzupacken und so einen Beitrag zum Natur- und Landschaftsschutz zu leisten. Treffpunkt ist um 9 Uhr beim Dorftreff. Von dort aus machen sich die Helfenden gemeinsam
auf den Weg in den Wald, wo unter fachlicher Anleitung Neophyten entfernt werden. Mitmachen können alle, Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Nach der Arbeit ist für ein gemütliches Beisammensein gesorgt. Ab etwa 12 Uhr klingt der Einsatz bei Wurst und Brot aus. Organisiert wird der Anlass von der Natur- und Landschaftsschutzkommission, die sich über eine rege Beteiligung aus der Bevölkerung freut. GEM
Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG) sowie auf die Verordnung über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewV) aufmerksam gemacht.
Im Übrigen wird auf die Steigerungsbedingungen verwiesen.
Gränichen
www.graenichen.ch
Offenlegung und Revitalisierung Bach Liebegg
Die Projektpläne, der Landerwerbsplan und die Landerwerbstabelle liegen gemäss § 95 Abs. 2 und 3 des Gesetzes über Raumentwicklung und Bauwesen (Baugesetz, BauG) während 30 Tagen, vom 13. Februar 2026 bis 14. März 2026, in der Gemeindeverwaltung von Gränichen und beim Departement für Bau, Verkehr und Umwelt öffentlich auf und sind während der Öffnungszeiten einsehbar. Einwendungen gegen das Bauprojekt sind während der Auflagefrist schriftlich an das Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung Landschaft und Gewässer, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau, einzureichen. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Im Einwendungsverfahren wird keine Parteientschädigung ausgerichtet. Allfällige Verkehrsanordnungen werden separat nach Strassenverkehrsrecht verfügt.
en eignungstitel.
Der Entscheid über das Bauprojekt (§ 95 BauG) gilt als Enteignungstitel. Dieser berechtigt zur Enteignung für Massnahmen, die darin mit genügender Bestimmtheit festgelegt sind. Rechte, die in der Landerwerbstabelle nicht aufgeführt sind und durch das Bauprojekt betroffen werden, sind ebenfalls innert der Auflagefrist schriftlich anzumelden. Über den Erwerb der in der Landerwerbstabelle aufgeführten Rechte wird in einem späteren Verfahren entschieden (§ 151 BauG). Anträge, die bereits jetzt mit Einwendung gegen das Bauprojekt hätten gestellt werden können, sind dann unzulässig (§ 152 BauG).
Aarau, 6. Februar 2026
Teufenthal
www.teufenthal.ch
Ersatzwahl eines Mitglieds der Finanzkommission für den Rest der Amtsperiode 2026/2029 – 1. Wahlgang vom 8. März 2026
Für die Ersatzwahl eines Mitglieds der Finanzkommission für den Rest der Amtsperiode 2026/2029 sind innerhalb der Nachmeldefrist folgende Kandidaturen eingegangen:
Gerber Rolf, 1985, von Langnau im Emmental BE, Schlossackerring 10a, parteilos Müller Walter, 1960, von Unterkulm AG, Dorfstrasse 43, parteilos
Gemäss § 30 Abs. 1 des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) kann im ersten Wahlgang jeder wahlfähige Stimmberechtigte als Kandidat gültige Stimmen erhalten.
5. Februar 2026 Wahlbüro Teufenthal
Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung Landschaft und Gewässer
Unterentfelden
www.unterentfelden.ch
Gesuch um ordentliche Einbürgerung
Folgende Personen haben bei der Gemeinde Unterentfelden ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt:
Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen. Gemeinderat Unterentfelden
Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse besitzt, kann innerhalb der Auflagefrist beim Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Umwelt, Buchenhof, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau Einsprache erheben. Einsprachen sind schriftlich einzureichen und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.
Aarau, 2. Februar 2026
DEPARTEMENT BAU, VERKEHR UND UMWELT Abteilung für Umwelt
Schöftland www.schoeftland.ch
Gesuch um ordentliche Einbürgerung
Folgende Person hat bei der Gemeinde Schöftland ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt:
Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.
Schöftland, 5. Februar 2026 Gemeinderat
Seit 7 Jahren am Bezirksgericht Zofingen
Publireportage
Publikation von Gesuchen um ordentliche Einbürgerung
Folgende Personen haben bei der Gemeinde Buchs AG ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt:
Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat Buchs, Mitteldorfstrasse 69, Postfach, 5033 Buchs, eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen.
Region
Trotz Zinsflaute:
Hypi Lenzburg mit kräftigem Wachstum
Die Hypothekarbank Lenzburg AG ist im Geschäftsjahr 2025 trotz schwierigem Zinsumfeld stark gewachsen. Hohe Kundengeldzuflüsse, Diversifikationserfolge und die erstmalige Konsolidierung von Swiss Bankers prägen das Jahresergebnis. Künftig tritt das Institut als HBL-Gruppe auf.
Im Stammhaus wuchs die Bilanz der Hypothekarbank Lenzburg um 14,3 Prozent auf 8,3 Milliarden Franken und erreichte damit einen historischen Höchststand. Haupttreiber waren hohe Kundengeldzuflüsse, sowohl aus dem klassischen Kundengeschäft als auch aus OpenBankingPartnerschaften. Der Geschäftsertrag lag mit 112,8 Millionen Franken nur leicht unter dem Vorjahr (–0,5 Prozent). Rückgänge im Zinsgeschäft infolge der Leitzinssenkungen der SNB konnten dank steigender Erträge im Kommissions, Anlage, Informatik und BankingasaServiceGeschäft weitgehend kompensiert werden.
Kommissions- und Plattformgeschäft legen zu Das Dienstleistungs und Kommissionsgeschäft wuchs um 14,2 Prozent auf rund 18 Millionen Franken. Besonders stark entwickelte sich die Vermögensverwaltung, was sich in einem Anstieg der Kundendepotvolumen um rund 30 Prozent auf 3,8 Milliarden Franken niederschlug. Der übrige ordentliche Erfolg erhöhte sich um 43 Prozent auf 17,2 Millionen Franken, getragen von realisierten Anlagegewinnen sowie einem zweistelligen Wachstum im OpenBanking und Informatikgeschäft.
Solides Ergebnis und hohe Kapitalisierung
Der Geschäftsaufwand stieg um 2,4 Prozent auf 77,4 Millionen Franken. Der Reingewinn im Stammhaus belief sich auf 20 Millionen Franken und lag damit auf Vorjahresniveau. Der Verwaltungsrat beantragt eine unveränderte Dividende von 120 Franken pro Aktie. Die Gesamtkapitalquote betrug 17,2 Prozent und lag deutlich über den regulatorischen Anforderungen.
Neuausrichtung als Gruppe Nach der Übernahme von Swiss Bankers publizierte die Bank erstmals einen Konzernabschluss. Die HBLGruppe umfasst künftig die Hypothekarbank Lenzburg AG, die Swiss Bankers Prepaid Services AG sowie die neu gegründete Finstar AG, die per Anfang 2026 operativ tätig wurde. Ziel der Gruppenstruktur ist eine klarere Marktpositionierung und die Entwicklung neuer digitaler Angebote. Für 2026 stehen die Schärfung der Gruppenstrategie sowie Effizienzgewinne im Fokus. PD/LA
Safenwil Vergangene Woche feierte das Ristorante Lucca Neueröffnung
Das Angebot wird angepasst und deutlich ausgeweitet
Das Pizza Pazza heisst seit Anfang Monat Ristorante Lucca. Der Fokus auf italienische Speisen bleibt, ansonsten aber wird im Restaurant im Zentrum Safenwil einiges neu.
Lucca, im Nordwesten der Toskana gelegen, ist nicht nur für sein historisches Stadtbild berühmt. Die Geburtsstadt des Komponisten Giacomo Puccini soll auch in kulinarischer Hinsicht einiges bieten. Zumindest ein Hauch von Lucca soll nun auch in Safenwil einziehen. Im dortigen Zentrum, in unmittelbarer Nachbarschaft von Einkaufsmöglichkeiten, Arztpraxen, Postfiliale oder Bahnhof, buhlt das Ristorante Lucca um Gäste.
Siracettin Tayfur hat das vorherige Pizza Pazza per Anfang 2026 erworben. Am 1. Februar wurde der Name auf «Lucca» geändert – und gleich auch das Konzept verändert. Wie bis anhin werden im italienischen Lokal Pizza und Pastaspezialitäten angeboten. Neu kann man aber auch mit Fleisch und Fischgerichten den Gaumen verwöhnen. «Es gibt täglich frischen Fisch und frisches Fleisch», verspricht der Geschäftsführer.
Wechsel von Deutschland in die Schweiz Offizielle Eröffnung gefeiert wurde am vergangenen Samstag. Stammgäste stiessen mit Champagner oder Pro
Bibliothek
Gränichen
secco auf die neue Ära an. Der Geschäftsführer bringt laut eigener AussagevielErfahrunginderGastronomie mit. Der 63Jährige hat zuvor lange Jahre in Deutschland gewirkt. Neben Siracettin Tayfur gehören dem Team derzeit sieben weitere Personen an,
unter anderem auch Familienmitglieder.
Sieben Tage von morgens bis abends geöffnet
Das Restaurant hat sehr ausgedehnte Öffnungszeiten. Einen Ruhetag gibt es im «Lucca» nicht. Gäste werden täglich zwischen 9 und 22 Uhr bewirtet, am Freitag und Samstag sogar bis 23 Uhr. Dazu wartet das «Lucca» mit verschiedenen Spezialangeboten auf: Am Morgen gibt es jeweils von 9 bis 10.30 Uhr ein italienisches Frühstück für sechs Franken, nachmittags von 14 bis 17 Uhr «Kaffee + Kuchen» für acht Franken, über den Mittag täglich wechselnde Menüs.
Geschlossene Gesellschaften mit bis zu 80 Personen Zudem empfiehlt sich Siracettin Tayfur mit seinem Team auch für geschlossene Gesellschaften: Geburtstage, Hochzeiten oder Trauerfeiern mit jeweils bis zu 80 Personen sollen künftig im Ristorante Lucca stattfinden. «Und wir nehmen auch Veranstaltungen für Vereine an», so Tayfur. Und was auch bereits feststehe: Im kommenden Sommer will er anlässlich der FussballWeltmeisterschaft im Aussenbereich ein Public Viewing anbieten. Zurück zum Namen des Lokals. Wieso heisst es «Lucca»? «Das ist ein italienischer Name und eine wunderschöne Stadt», begründet Tayfur, der als Tourist die Vorzüge Luccas kennengelernt hat. AGU
Mehr Ausleihen, frischer Anstrich und viele
Begegnungen
Die Gemeindebibliothek Gränichen blickt auf ein erfolgreiches Jahr 2025 zurück. Trotz Umbauarbeiten während der Sommerferien stiegen die Ausleih und Besucherzahlen weiter an. Die Bibliothek bestätigt damit ihre Rolle als Ort für Bildung, Kultur und Begegnung.
Wer die Bibliothek betritt, bemerkt sofort die Veränderungen. Während der Sommerferien wurden die Räume neu gestrichen. Hinter der Ausleihtheke entstand ein grosses Wandbild. Für die Arbeiten räumte das Bibliotheksteam gemeinsam mit Familienangehörigen zahlreiche Regale leer. Bücher und Möbel wurden zwischengelagert. Insgesamt wurden 2025 über 45’000 Medien ausgeliehen.
Treffpunkt für Jung und Alt
Die Bibliothek versteht sich als offener Begegnungsort. Das zeigt sich auch in den Besucherzahlen. Über 20’275 Besuche wurden im vergangenen Jahr gezählt. Besonders Kinder und Familien nutzen das Angebot. Die Wintergeschichten zogen über 200 Besucherinnen und Besucher an. Auch die BuchstartAnlässe für Kleinkinder waren gut besucht.
Ein besonderer Akzent wurde am «Tag gegen Rassismus» gesetzt. In Zusammenarbeit mit Integraenichen wurden Geschichten in mehreren Sprachen erzählt, darunter Tigrinja, Ukrainisch, Türkisch und Englisch. Das BiblioWeekend unter dem Motto «Worte verbinden Welten» lockte über 170 Interessierte an. Am «Tag des Kindes» ermög
Ruhiger Leseort: In der Bibliothek Gränichen finden Kinder Raum zum Lesen und Entdecken. BILD: ZVG
lichte der Verein Kind+Spital einen spielerischen Einblick in die Welt der Medizin.
Lesefreude auf Rekordniveau
Die Leselust in Gränichen ist gross. Pro Kundenkarte wurden im Schnitt 46 Medien ausgeliehen. Der Sommerlese(s)pass erfreute sich besonderer Beliebtheit. 79 Kinder wurden fürs Lesen mit einer Glace belohnt. Zudem erreichten 42 Postkarten aus aller Welt die Bibliothek – geschickt von Leserinnen und Lesern auf Reisen.
Neue Strukturen
Im Jahr 2025 kam es auch zu organisa
torischen Veränderungen. Die langjährige Bibliothekskommission wurde per Ende Jahr aufgelöst. Die Bibliothek ist neu dem Ressort Gesellschaft und Kultur zugeteilt. Das Bibliotheksteam bedankt sich für die langjährige Unterstützung der Kommission.
Mit über 360 Klassenbesuchen bleibt die Bibliothek ein wichtiger Partner der Schule. Eine Bibliothekarin mit pädagogischer Ausbildung begleitet die Klassenbesuche. Das Team blickt motiviert ins Jahr 2026. Ziel bleibt es, die Bibliothek als offenen und gastfreundlichen Ort für alle Generationen weiterzuführen. SD/LA
Verspreche nichts, wenn Du glücklich bist, antworte nicht, wenn Du wütend bist, und
entscheide nichts, wenn Du traurig bist.
AndreaHochuli PräsidentinLandfrauenAargau
StefanieHeimgartner NationalrätinSVP
BarbaraBorer-Mathys GrossrätinSVP
KarinKochWick Grossrätin, Co-PräsidentinDieMitte
«NeinzumAngriff aufMittelstandundFamilien»
Aargau
Gemeindeammann statt Gemeindepräsi?
Die grossrätliche Kommission für Allgemeine Verwaltung spricht sich gegen eine Änderung der Organbezeichnungen in der Kantonsverfassung aus. Historische Titel wie «Landammann» und «Gemeindeammann» sollen bestehen bleiben.
Die Kommission für Allgemeine Verwaltung (AVW) des Aargauer Grossen Rats lehnt eine Änderung der Organbezeichnungen in der Kantonsverfassung grossmehrheitlich ab. Damit spricht sie sich gegen den Antrag des Regierungsrats aus, die Bezeichnungen «Landammann», «Landstatthalter» und «Gemeindeammann» durch genderneutralere Begriffe zu ersetzen. Auslöser der Vorlage war eine parteiübergreifende Motion, die für Gemeinden den Begriff «Gemeindepräsidium» anstelle von «Gemeindeammann» einführen wollte. Der Regierungsrat schlug vor, im selben Zug auch die kantonalen Bezeichnungen durch den Begriff «Regierungspräsidium» zu ersetzen. Die AVW behandelte das Geschäft an ihrer Sitzung vom 19. Januar 2026. Die Kommissionsmehrheit erachtet die bestehenden Titel als schützenswerte historische Begriffe und hält eine Anpassung für nicht notwendig. Genderneutrale Formulierungen seien auch mit den heutigen Bezeichnungen möglich. Zudem wird der Nutzen einer Verfassungsänderung als zu gering eingeschätzt, um dafür eine Volksabstimmung durchzuführen.
Eine Minderheit der Kommission kritisiert die Begriffe hingegen als überholt und nicht inklusiv. Neutrale Amtsbezeichnungen könnten die Verständlichkeit erhöhen und sprachliche Widersprüche vermeiden.
Die Mehrheit der Kommission beantragt dem Grossen Rat, am geltenden Recht festzuhalten. Das Geschäft wird voraussichtlich im März 2026 im Parlament beraten. AG/LA
Siracettin Tayfur wirkt als Geschäftsführer im Ristorante Lucca in Safenwil. AGU
Volleyball BTV Aarau steht nach Dreisatzsieg über Franches-Montagnes sensationell im Cupfinal
Sensation in Aarau: NLB-Team fegt
NLA-Favorit aus dem Wettbewerb
Als Aussenseiterinnen gestartet, als umjubelte Siegerinnen geendet: Die NLB-Frauen des BTV Aarau Volleyball haben im CupHalbfinal für eine der grössten Überraschungen der Saison gesorgt. Vor über 350 Zuschauern in der Aarauer BSA-Halle bezwangen sie den NLA-Vertreter BIWI VFM Franches-Montagnes mit 26:24, 25:16 und 25:19 klar in drei Sätzen und qualifizierten sich erstmals für den Final des Schweizer Cups.
Von Beginn an traten die Aarauerinnen mit beeindruckender Ruhe und Entschlossenheit auf. Ein Start nach Mass im ersten Satz liess Nervosität gar nicht erst aufkommen. Zwar vergab der BTV mehrere Satzbälle, profitierte dann aber von Fehlern der Favoritinnen und sicherte sich den Auftaktsatz verdient. Es sollte der einzige Moment sein, in dem Spannung aufkam.
Dominanz in allen Elementen Im zweiten und dritten Durchgang spielten sich die Gastgeberinnen in einen regelrechten Rausch. Stabile Annahmen von Libera Milena Zoller, starke Blocks – insbesondere von Jasmin Kuch – und eine effiziente Offen-
sive um Flor Tortarolo sorgten für klare Verhältnisse. Franches-Montagnes fand kaum Mittel gegen das aggressive und abgeklärte Spiel der Aarauerinnen.
Lob von allen Seiten Sportchef Harald Gloor sprach von einer Überperformance im wichtigsten Spiel vieler Karrieren, Trainer Timo Lippuner hob die geschlossene Teamleistung hervor. Auch VFM-Trainerin
Red
Boots rutschen
gegen
Final-Highlight in Winterthur
Nun wartet im Final mit NUC der NLATabellenführer. Der Cupfinal findet am Samstag, 28. März, in Winterthur statt. Unabhängig vom Ausgang ist für den BTV Aarau klar: Dieser Abend war bereits jetzt ein Meilenstein der Klubgeschichte. SHA/LA
nach Niederlage
den Meister ans Tabellenende
Die Rückrunde der Women’s Super League ist lanciert – für die Red Boots Aarau mit einer 0:3-Niederlage beim Schweizer Meister YB. Weil Thun gleichzeitig auswärts in Luzern gewann, sind die Aarauerinnen nun Tabellenletzte.
Der Auftritt im Wankdorf und das Trainingslager in der Türkei geben dennoch Anlass zur Hoffnung.
Der Auftakt hatte es in sich: Auswärts im Wankdorf verlangten die Red Boots den favorisierten YB-Frauen alles ab. Aarau presste mutig, hielt defensiv gut dagegen und ging mit einem torlosen Remis in die Pause. Niemand hätte zur Halbzeit vermutet, dass hier das Schlusslicht der Tabelle spielte.
Nach dem Seitenwechsel erhöhte YB den Druck. Ein Ballverlust führte in der 51. Minute zur Führung, zwei weitere Gegentore nach Standards kurz vor Schluss (84.+93. Minute) entschieden die Partie. «Das ärgert mich», sagte Trainer Jürgen Seeberger. «Die Gegentore nach Standards waren unnötig.»
Die Basis für den engagierten Auftritt war im Trainingslager in der Türkei
Sportmeldung
Eishockey: Spieler von Hockey Reinach zieht sich schwerste Schnittverletzungen zu Ein schwerer Unfall hat den Aargauer Eishockey-Erstligisten Hockey Reinach erschüttert. Verteidiger Leon Perrot zog sich bei einem Meisterschaftsspiel schwerste Schnittverletzungen zu, als er in einem Zweikampf hinter dem eigenen Tor unglücklich von der Schlittschuhkufe eines Gegenspielers getroffen wurde. Dabei wurden im hinteren Fuss- und Wadenbereich unter anderem die Achillessehne, eine Arterie, ein Nerv sowie mehrere Muskeln und Sehnen durchtrennt.
Guter Zusammenhalt als Grundlage: Die FC Aarau Frauen während des Trainingslagers in der Türkei, in dem trotz schwieriger Bedingungen intensiv gearbeitet und der Teamgeist gestärkt wurde. BILD: ZVG
gelegt worden. Trotz Dauerregens und schwieriger Platzverhältnisse arbeitete das Team dort intensiv an Taktik, Abläufen und Zusammenhalt. Neue Spielerinnen wurden integriert, der Teamgeist gestärkt – Aspekte, die im ersten Rückrundenspiel bereits sichtbar wurden.
Anspruchsvoller Kampf um den Ligaerhalt Die Ausgangslage bleibt jedoch heikel. Da Thun überraschend mit 4:2 in Luzern gewann, ist Aarau nun Tabellenletzter. In der Women’s Super League
Zunächst wurde das Ausmass der Verletzung unterschätzt. Erst als starke Blutungen einsetzten, wurde die Dramatik der Situation klar. Dank des raschen und professionellen Eingreifens von Physiotherapeuten beider Teams, einer anwesenden Pflegefachperson sowie der Sanität konnte eine lebensbedrohliche Situation verhindert werden. Perrot wurde ins Spital nach Bülach gebracht und später für eine spezialisierte Operation nach Winterthur verlegt. Nach dem Eingriff wurde der 20-Jährige in seine Heimat nach Biel verlegt, wo er mehrere Tage im Spital verbrachte. In der anschliessenden Rehabilitation machte der Verteidiger
Fussball Challenge League Wieder entscheidet
Erneut fallen in einem Spiel mit Aarauer Beteiligung die Tore erst spät, diesmal aber zu Ungunsten der Iacopetta-Elf. Das Resultat zeigt die Gratwanderung, auf der sich die Clubs der Challenge League befinden.
Vor dem Spiel am vergangenen Wochenende gegen den FC Wil entschieden die Aarauer die Spiele jeweils mit einem späten Tor für sich. Und auch gegen die Ostschweizer hätte David Acquahs Mini-Fallrückzieher zum 2:1 in der 87. Minute eine solche späte Entscheidung darstellen können. Doch diesmal fiel noch ein Tor, auf der anderen Seite. Das 2:2 ist die erste Punkteteilung des FC Aarau in dieser Saison –und erstmals gewinnt er ein Spiel nicht, nachdem er in Führung gegangen war. Elfmal gelang das zuvor. Der Ausgleich war um so ärgerlicher, weil er vermeidbar gewesen wäre, doch statt das eigene Spiel weiter zu pflegen, entschloss man sich, den Ball an der Eckfahne zu halten.
Dies misslang, und schon flog der Ball nach 95 Spielminuten in den eigenen Sechzehner, wo den Wilern aus dem Gewusel heraus der schmeichelhafte Ausgleich gelang. Wils Trainer Marco Hämmerli sprach nach dem Spiel von einem erkämpften und verdienten
Unihockey Kleinfeld
erreichen die acht besten Teams die Playoffs, die letzten beiden spielen gegen den Abstieg. Für die Red Boots zählen in den verbleibenden Spielen der Qualifikationsrunde deshalb jedes Tor und jeder Punkt. Viel Zeit zum Durchatmen bleibt nicht. Bereits am Samstag, 14. Februar, empfangen die Aarauerinnen den Tabellenführer Servette FC Chênois Féminin. Anpfiff ist um 16.30 Uhr im Schachen. Es folgen Duelle gegen RapperswilJona, St. Gallen, Zürich, Basel und Luzern – ein anspruchsvolles Programm. RAN/SAS
grosse Fortschritte. Er liegt in seiner Genesung deutlich vor dem usprünglichen Zeitplan und stand kürzlich erstmals wieder auf dem Eis. Ein Comeback wird für die neue Saison im Herbst ins Auge gefasst. Der Unfall wirkt bei Hockey Reinach über den Einzelfall hinaus nach. Der Verein reagierte mit verschärften Sicherheitsmassnahmen und führte eine Tragepflicht für schnittfeste Unterwäsche und Socken ein. Diese gilt ab sofort für sämtliche Trainings und Spiele und wird vom Club finanziert. Ziel sei es, die Risiken des Eishockeysports zu minimieren und die Sicherheit der Spieler weiter zu erhöhen. SILVAN HARTMANN/LA
Punkt – die Schussstatistik von 34:12 weist aber eher auf ein Aarauer Eigenverschulden hin.
Im Gleichschritt mit Vaduz Damit verpasste der FC Aarau den Sprung an die Tabellenspitze, darf aber nach dem 3:3 zwischen dem FC Vaduz und Etoile Carouge zur Kenntnis nehmen, dass die Liechtensteiner vom Aarauer Fehler nicht profitieren konnten. Das Fernduell geht damit im Gleichschritt weiter. Vaduz und Aarau weisen beide 49 Punkte auf, je zehn Zähler und mehr als die Konkurrenz. An diesem Freitag muss Aarau nach Ouchy an den Genfersee reisen, während die Vaduzer in Bellinzona zu Gast sind. Beides unangenehme Aufgaben, denn die vermeintlich kleinen Clubs haben gemerkt, dass ein freches Aufspielen gegen den Favoriten eine gute Taktik ist. Aarau kann auf den wiedergenesenen Abwehrspieler Serge Müller zurückgreifen, der nach seiner Erkrankung wohl ebenso in der Startelf stehen wird wie Stürmer Shkelqim Vladi, der immer mehr in Fahrt kommt und gegen Vaduz sein erstes Tor für Aarau erzielt hat. Nach einem weiteren Auswärtsspiel in Nyon (20. Februar) findet das nächste Aarauer Heimspiel am Freitag, 27. Februar (20.15 Uhr), gegen den FC Rapperswil-Jona statt. REMO
Bleiben die Kulmer Haie auch zuhause ungeschlagen?
Können sich die Sharks auch am Sonntag bejubeln lassen?
Vier Spiele vor Saisonschluss stehen die Kulmer Tigersharks in ihrer Comeback-Saison immer noch ungeschlagen da. Sie liegen bloss einen Punkt hinter dem Tabellenführer zurück. Knapp zwei Jahre sind vergangen, seit im Unterkulmer Färberacker die letzte offizielle Unihockey-Partie abgepfiffen wurde. Nun laufen die Kulmer Sharks am Sonntag, 15. Februar, im Rahmen ihrer 33. Meisterschaftssaison endlich wieder zu Hause vor eigenem Publikum auf. Getragen durch eine enorme Erfahrung im Team und den unermüdlichen
Timo Galliker gingen die Tigersharks in ihrer Comeback-Saison bislang noch nie als Verlierer vom Platz. Das soll gegen die Teams aus Murgenthal (Anpfiff 10.55 Uhr) und Lohn (Anpfiff 14.35 Uhr) auch am kommenden Sonntag so bleiben. Trainer Michael Bertschi kann auf sein komplettes Kader zurückgreifen und will allen Sharks die Möglichkeit geben, sich zuhause Publikum, Familie und Freunden präsentieren zu können. Der ganze Verein freut sich auf diesen Unihockey-Sonntag mit einem grossen Publikum und wird über Mittag den FC-Grill in Betrieb nehmen. PD
Fussball
Melanie Cina zollte Respekt und verwies auf die starke Nachwuchsarbeit in Aarau.
Furioser Auftritt ohne Nervosität: Die NLB-Frauen des BTV Aarau Volleyball gewinnen gegen ein NLA-Team und stehen sensationell im Schweizer Cupfinal. BILD: VALENTIN HEHLI
BILD: ZVG
CONOCI
Bei seinem ersten Einsatz in der Startelf erzielt Rückkehrer Shkelqim Vladi nach 50 Minuten sein erstes Tor für den FC Aarau in dieser Saison. BILD: SARAH RÖLLI
Curling Der CC Aarau ist bereit für Olympia
Team Tirinzoni startet als Favorit –bleibt aber bewusst auf dem Boden
Vier Weltmeistertitel, jahrelange Konstanz und viel Erfahrung auf grosser Bühne: Das Team des CC Aarau reist mit hohen sportlichen Meriten an die Olympischen Winterspiele nach Cortina. Was fehlt, ist eine Medaille. Genau das macht die Schweizerinnen so fokussiert.
Wenn es ernst wird, setzt das Team Tirinzoni auf Verlässlichkeit. Die Vorbereitung auf Olympia folgt einem bekannten Muster. Gleiche Turniere. Gleiche Trainingsinhalte. Keine Experimente. «Wir haben nicht alles auf den Kopf gestellt», sagt Skip Silvana Tirinzoni vor der Abreise. Der Feinschliff erfolgt unter anderem in Aarau. Dort trainieren Tirinzoni, Alina Pätz, Carole Howald und Selina Witschonke konzentriert und ruhig. In
dieser Phase geht es vor allem um Timing und Kommunikation. Die grosse Aufbauarbeit ist abgeschlossen.
Für Tirinzoni sind es bereits die dritten Olympischen Spiele. An Erfolgen mangelt es ihr nicht. Europa- und Welt-
Terminplan
Curling der Damen
Donnerstag, 12. Februar:
Start der Vorrunde (Round Robin)
Donnerstag, 19. Februar:
Ende der Vorrunde
Freitag, 20. Februar:
Halbfinals
Samstag, 21. Februar:
Spiel um Bronze
Sonntag, 22. Februar, um 11.05 Uhr: Finale, Spiel um die Goldmedaille
Bahnrad-Europameisterschaften in Konya
meistertitel hat sie mehrfach gewonnen. Doch Olympia blieb bisher eine offene Rechnung. In Peking 2022 verpasste das Team das Podest als Vierte knapp. In Cortina sind die Bedingungen andere. Keine Einschränkungen. Publikum in der Halle. Familie und Freunde in Reichweite. «Man kann sich voll auf den Sport konzentrieren», sagt Tirinzoni. Das sei ein grosser Unterschied. Die Ambitionen sind klar formuliert. Eine Medaille ist das Ziel. Gleichzeitig bleibt das Team realistisch. Das Teilnehmerfeld ist ausgeglichen. Jeder Match ist offen. Genau deshalb gehen die Aarauerinnen mit Respekt, Ruhe und hoher Konzentration ins Turnier. Am 12. Februar gegen Gastgeber Italien beginnt die Mission Olympia. Ohne grosse Worte. Aber mit viel Präzision. EMILIANO ALVARADO/LA
Aline Seitz prägt erfolgreiche Schweizer Bahnrad-EM
Mit Silber im Scratch, Rang 5 im Punktefahren und starken Auftritten in weiteren Disziplinen gehört Aline Seitz zu den Gesichtern der Bahnrad-EM in Konya. Das Schweizer Nationalteam feiert in der Türkei die erfolgreichsten Europameisterschaften seit zehn Jahren.
Das Schweizer Nationalteam verlässt Konya dank dem neuen Scratch-Europameister Alex Vogel, Aline Seitz und dem Männer-Vierer mit einer goldenen und zwei silbernen Medaillen; resultatmässig waren es aus der Optik von Swiss Cycling die erfolgreichsten Europameisterschaften seit zehn Jahren.
Aline Seitz hat an den Bahnrad-Europameisterschaften im türkischen Konya ihre internationale Klasse eindrücklich bestätigt. Die Aargauerin gewann im Scratch die Silbermedaille und gehörte auch in den weiteren Rennen zu den Aktivposten des Schweizer Teams. Im Punktefahren stiess Seitz dank ihres Sieges im letzten von zehn Wertungssprints noch auf den fünften Rang vor. Einzig die neue belgische Europameisterin Lotte Kopecky sammelte mehr Sprintpunkte als Seitz, der im Vergleich zur Konkurrenz vor ihr letztlich ein Rundengewinn fehlte. Auch im Omnium zeigte sich Seitz präsent und unterstrich ihre Vielseitigkeit
Aline Seitz hat an der EM ihre internationale Klasse eindrücklich bestätigt. BILD: ARNE MILL/SWISS CYCLING
auf der Bahn. Insgesamt absolvierte sie drei anspruchsvolle Rennen auf hohem Niveau und trug wesentlich zur starken Schweizer Gesamtbilanz bei. Neben Seitz sorgte insbesondere Alex Vogel für das sportliche Ausrufezeichen. Der Thurgauer krönte sich in Konya zum Europameister im Scratch und gewann für die Schweiz eine Goldmedaille. Im Omnium klassierte sich Vogel zudem auf Rang 7 und liess dabei
Eishockey 1. Liga Gruppe Ost Argovia Stars vor grosser Herausforderung gegen Prättigau
Zum Start der Playoffs trifft das junge Team der Argovia Stars auf den Qualifikationsdritten aus Graubünden. Sportchef Peter Hofmann sieht die Serie offen –der Start könnte entscheidend sein.
Mit dem Beginn der Playoffs erreicht die Saison ihren Höhepunkt. In der ersten Runde der 1. Liga Gruppe Ost, die im Best-of-Five-Modus ausgetragen wird, stehen vier Serien auf dem Programm. Im Zentrum aus Aargauer Sicht steht dabei das Duell zwischen dem HC Prättigau-Herrschaft (3.) und den Argovia Stars (6.). Die erste Playoff-Partie zwischen dem HC Prättigau-Herrschaft und den Argovia Stars fand bereits in Grüsch statt. Die Begegnung war jedoch erst nach Redaktionsschluss dieser Zeitung beendet.
Weiter geht es am 12. Februar in Aarau, ehe am 14. Februar erneut in Grüsch gespielt wird. Sollte danach noch kein Team drei Siege auf dem Konto haben, wird die Serie am 17. Februar in Aarau fortgesetzt und könnte am 19. Februar in ein alles entscheidendes fünftes Spiel münden.
In der Qualifikation trafen die beiden Teams dreimal aufeinander. Die Bilanz ist ausgeglichen: ein Sieg für die Stars,
eine Niederlage nach 60 Minuten und eine knappe Overtime-Niederlage (2:3). Für Sportchef Peter Hofmann ist die Ausgangslage deshalb offen: «Ich sehe die Serie als 50:50-Chance. Es hängt viel vom Start ab – am besten gewinnt man dreimal in Serie und kommt weiter», sagt er mit einem Schmunzeln. Hofmann schätzt die Bündner als das stärkste und ausgeglichenste Team der Gruppe Ost ein. «Die Verteidiger sind gross und kräftig», erklärt er und verweist auf die enge Zusammenarbeit mit dem EHC Chur, aus der regelmässig erfahrene Spieler nach Grüsch kommen.
Die Argovia Stars setzen dem ein junges, eher kleines, dafür flinkes Team entgegen. Entscheidend wird sein, wie die Mannschaft mit der physischen und mentalen Belastung der Playoffs umgeht. «Einmal können wir jeden Grossen schlagen», ist Hofmann überzeugt. Ein früher Sieg könne dem Team zusätzlichen Schub verleihen und den positiven Trend bestätigen. Neben der Serie der Argovia Stars stehen drei weitere Duelle auf dem Playoff-Programm: Qualifikations- und Masterround-Sieger EC Wil trifft auf den EHC Wallisellen (8.), der EHC Burgdorf (2.) misst sich mit Hockey Reinach (7.), und der SC Rheintal (4.) kämpft gegen GDT Bellinzona (5.) um den Einzug in die Halbfinals. RAN
Tipp-Kick Swiss Open kommen nach Aarau
Konzentration und Präzision: Ein Angreifer setzt beim Tipp-Kick zum Schuss an – am Swiss Open 2026 entscheiden Technik und Fingerspitzengefühl über Sieg oder Niederlage.
Weltklassefahrer wie den mehrfachen
Weltmeister Rasmus Pedersen und Olympiasieger Simone Consonni hinter sich. Für weitere Highlights sorgte Jasmin Liechti, die in der Qualifikation der Einzelverfolgung ihren eigenen Schweizer Rekord um fast fünf Sekunden unterbot und in 4:32,764 Minuten auf Rang 7 fuhr. Auch Pascal Tappeiner stellte in seiner Disziplin eine neue nationale Bestmarke auf. In der Mannschaftsverfolgung verbesserten die Schweizer Teams die Landesrekorde der Männer um über vier Sekunden und jene der Frauen um mehr als fünf Sekunden.
Am Schlusstag belegten Michelle Andres und Lorena Leu im Madison den siebten Rang, Noah Bögli und Matteo Constant klassierten sich auf Platz 9. Mit einer Gold- und zwei Silbermedaillen sowie mehreren Landesrekorden blickt Swiss Cycling auf die erfolgreichsten Europameisterschaften seit einem Jahrzehnt zurück.
Die Schweizer Bilanz in Konya darf sich auch in Anbetracht der realisierten Landesrekorde sehen lassen. In der Mannschaftsverfolgung wurden die nationalen Bestmarken jeweils in zwei Schritten um über vier (Männer) respektive fünf Sekunden (Frauen) verbessert, in der Einzelverfolgung wurden sowohl Jasmin Liechti als auch Pascal Tappeiner in Rekordzeit gestoppt. SWISS CYCLING/RAN
Mit den Swiss Open 2026 findet am 2. Mai in Aarau das wichtigste internationale Tipp-Kick-Turnier der Schweiz statt. Bereits am Freitag lädt der StadtwächterPokal alle Interessierten zum offenen Wettkampf ein.
Am Samstag, 2. Mai 2026, stehen in Aarau die Swiss Open im Tipp-Kick auf dem Programm. Das Turnier gilt als sportlicher Höhepunkt des Jahres und zieht Spielerinnen und Spieler aus der gesamten Schweiz sowie aus dem Ausland an. Gespielt wird im Malzlager der Stadtwächter-Brauerei Aarau. Der Modus ist anspruchsvoll: In der Vorrunde werden sechs Runden nach dem Schweizer System absolviert. Anschliessend qualifizieren sich die besten 24 für die Vorschlussrunde, ehe die besten zwölf in der Endrunde um den Turniersieg kämpfen. Pokale werden für die Plätze 1 bis 12 vergeben. Zusätzlich werden mit der Aarauer Stadtmeisterschaft (Plätze 25–40) und dem GodiBalzli-Pokal (Plätze 41–72) weitere Wertungenausgespielt.DasTeilnehmerfeld ist seit Monaten ausgebucht, eine Warteliste musste eingerichtet werden. Bereits am Freitag, 1. Mai, beginnt das Tipp-Kick-Wochenende mit dem Stadtwächter-Pokal. Das Turnier startet um 17 Uhr, ist für jedermann offen und wird im Gruppenmodus mit anschliessender Endrunde ausgetragen. Weitere Informationen sind unter www.swiss-open.net zu finden. PD
Das Team des CC Aarau gehört zu den Medaillenanwärterinnen bei Olympia (von links): Selina Witschonke, Carole Howald, Alina Paetz und Silvana Tirinzoni.
Bauherr: KaRö GU und Immobilien AG, Stermelstrasse 4c, 6252 Dagmersellen
Bauobjekt: Projektänderung zum Baugesuch 2024-28
Bauplatz: Parzelle 600, 903, Burghalde 472a und 472b, 5054 Moosleerau
Zusätzliche
Bewilligungen: Kant. Bewilligung § 49 BauV
Auflagefrist: 13.02.2026 – 16.03.2026
Muhen
Aargau
● KantonAargauunterstütztPilotprojekt «Rauchstopp in der Psychiatrie (PSY-Rauchstopp)» Der Kanton Aargau unterstützt das dreijährige Pilotprojekt des Schweizer Instituts für Suchtund Gesundheitsforschung (ISGF) und der Psychiatrischen Dienste Aargau AG (PDAG) basierend auf der Verordnung über die Durchführung von Pilotprojekten in der Gesundheitsversorgung (VDPG) mit 200’000 Franken. Mit dem Projekt möchte das ISGF zusammen mit der PDAG ein wirksames Modellprogramm zur Tabak- und Rauchentwöhnung für die Patientinnen und Patienten der PDAG entwickeln.
Bauherr Die Aargauische Gebäudeversicherung, Aarau
Bauobjekt Ersatzneubauten Binzenhof
Bauplatz Hans-Hässig-Strasse 29/31 und 33/35/37, Parzellen 3573 und 3574 Bewilligungen AVA, AMB, Procap / 2026.024
Bauherr Baglivo Rose Sandrina, Buchs Bauobjekt Dachsanierung
Bauplatz Hauptstrasse 19, Parzelle 6799 / BG 026.026 Öffentliche Auflage vom Samstag, 14. Februar 2026 bis Montag, 16. März 2026, auf der Webseite der Stadt Aarau (www.aarau.ch) mit elektronischer Einsichtnahme in die Pläne und Beilagen, sowie während den Büroöffnungszeiten, im Stadtbüro, Städtisches Rathaus, Rathausgasse 1, 5000 Aarau.
Innerhalb der Auflagefrist können beim Stadtrat schriftlich Einwendungen erhoben werden (per Post mit Unterschrift). Einwendungen müssen einen Antrag und eine Begründung enthalten. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen und innert Nachfrist nicht verbessert werden, ist nicht einzutreten. Die Anträge können später nicht mehr erweitert werden (§ 60 BauV). Legitimiert ist nur, wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse geltend machen kann.
Bauherr: Swisscom (Schweiz) AG Alte Tiefenaustrasse 6, 3050 Bern Bauobjekt: Umbau der best Mobilfunkanlage für Swisscom (Schweiz) AG mit neuen Antennen und einer neuen GFK-Verkleidung. / BUZE
Bauplatz: Industriestrasse 1, Parzelle 1710
Bewilligungen: BVU
Bemerkungen: AGV
Öffentliche Auflage vom 16 Februar 2026 bis und mit 17 März 2026, während den Büro-Öffnungszeiten bei der Abteilung Bau Planung Umwelt, Steinachermattweg 2a 5033 Buchs.
Innerhalb der Auflagefrist können beim Gemeinderat schriftlich Einwendungen erhoben werden Einwendungen müssen einen Antrag und eine Begründung enthalten. Auf Einwendungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen und innert Nachfrist nicht verbessert werden ist nicht einzutreten. Die Anträge können später nicht mehr erweitert werden (§ 60 BauV). Legitimiert ist nur, wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse geltend machen kann
Gossweiler und und (Schweiz) einer mehr kann.
● Beschwerde gegen Ablehnung der Einbürgerung gutgeheissen Das Verwaltungsgericht heisst mit Urteil vom 19. Januar die Beschwerde einer jungen Eritreerin gegen den Entscheid der Einbürgerungskommission des Grossen Rats gut. Diese hatte das Einbürgerungsgesuch abgelehnt, weil die damals 15-jährige Beschwerdeführerin wegen Sachbeschädigung und Unfugs verurteilt wurde, da sie mit anderen Jugendlichen Eier an eine Hausfassade geworfen und einen Klingelstreich verübt hatte.
Bauobjekt: Erschliessung Stall Troole (best. Liegenschaft) mit Wasser- und Abwasserleitung
Bauherr: Cornelia und Daniel Galliker, Rütimattweg 7, 5040 Schöftland
Bauobjekt: Sitzplatzüberdachung, Lamellenpergola mit Seitenrollos; Gebäude Nr. 1345
Bauplatz: Rütimattweg 7, Parzelle 2026
Auflagefrist: 13. Februar – 16. März 2026
● Kultur macht Schule: Neue Rekordzahlen Rund 100’000 Schülerinnen und Schüler der Aargauer Volksschule und Sekundarstufe II nahmen im vergangenen Jahr am Kulturprogramm für Schulen teil. Die gezielte Kulturvermittlung für Schülerinnen und Schüler durch den Kanton Aargau erreichte zum Abschluss des vergangenen Jubiläumsjahrs neue Höchstwerte.
● Open Farming Hackdays 2026 fördern digitale Lösungen für die Landwirtschaft Am 6. und 7. Februar entwickelten Fachpersonen aus Landwirtschaft, Technologie und Ernährung an den Open Farming Hackdays gemeinsam praxisnahe digitale Lösungen. Ziel war es, reale Herausforderungen entlang der landwirtschaftlichen Wertschöpfungskette aufzugreifen und die Digitalisierung gezielt voranzubringen. Die Hackdays zeigten erneut, wie durch Zusammenarbeit konkrete und nutzbare Innovationen für eine nachhaltige Landwirtschaft entstehen.
Bauherr: Azizi Sebastien und Beatrice, Sonnmattweg 5, 5034 Suhr
Bauobjekt: Überdachung Sitzplatz mit neuem Geländer
Bauplatz: Sonnmattweg 5, Parzelle 1326
Bauherr: TBS Strom AG, Mühleweg 1, 5034 Suhr
Bauobjekt: Versiegelung des Kiesparkplatzes
Bauplatz: Suhrestrasse 48, Parzelle 2993
Bewilligungen: BVU
Auflagefrist: 13.02.2026 – 16.03.2026
Aargau
● Arbeitslosenquote im Januar bei 3,5 Prozent Bei den Aargauer Regionalen Arbeitsvermittlungszentren waren im Januar 2026 insgesamt 13’626 Personen als arbeitslos gemeldet. Die Arbeitslosenquote ist gegenüber dem Vormonat um 0,1 Prozentpunkte auf 3,5 Prozent gestiegen. Gegenüber dem Vorjahr hat sie um 0,3 Prozentpunkte zugenommen. Bei den sieben Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) im Aargau waren im Januar 2026 insgesamt 434 Personen mehr als im Vormonat als arbeitslos gemeldet. Die Arbeitslosenquote stieg um 0,1 Prozentpunkte auf 3,5 Prozent. Im Vergleich zum Vorjahr waren 1365 Personen mehr arbeitslos gemeldet, die Arbeitslosenquote nahm in diesem Zeitraum um 0,3 Prozentpunkte zu. Schweizweit erhöhte sich die Arbeitslosenquote gegenüber dem Vormonat um 0,1 Pro-
zentpunkte auf 3,2 Prozent, im Vergleich zum Vorjahr nahm sie um 0,2 Prozentpunkte zu.
● Sirenentest im Aargau erfolgreich –Suhr mit Missgeschick Die Sirenen im Kanton Aargau haben beim diesjährigen schweizweiten Sirenentest einwandfrei funktioniert. Der Test fand am Mittwoch, 4. Februar, statt. Im Kanton Aargau wurden rund 360 stationäre Sirenen überprüft. Dabei gingen nur vereinzelte Fehlermeldungen ein. Diese werden nun kontrolliert und bei Bedarf behoben. Für Verwirrung sorgte am Vortag ein Fehlalarm in Suhr. Am Dienstag, 3. Februar, löste im Gebiet Südallee um 13.58 Uhr irrtümlich eine Sirene aus. Laut Angaben des Zivilschutzes handelte es sich um ein Missgeschick. Eine Gefahr habe zu keinem Zeitpunkt bestanden. AG
● Basel-Stadt und Aargau lancieren Innovationsprogramm FoodHealth Die Kantone Basel-Stadt und Aargau haben das neue bikantonale Innovationsförderprogramm FoodHealth lanciert. Ziel ist es, technologische Innovationen im Bereich Agri- und Foodtech in der Nordwestschweiz gezielt zu stärken. Das Programm fördert Projekte entlang der gesamten Wertschöpfungskette – von nachhaltigen Agrartechnologien über neue Produktionsund Verarbeitungslösungen bis hin zu Foodtech-Innovationen mit Wirkung auf Umwelt und Gesundheit. FoodHealth leistet damit einen Beitrag zur Weiterentwicklung des regionalen Innovationsökosystems. Am Lancierungsevent informieren die Regierungsräte Dieter Egli (AG) und Kaspar Sutter (BS) über die strategische Ausrichtung sowie über Förderinstrumente und Mitwirkungsmöglichkeiten für Unternehmen und Start-ups. Weitere Informationen finden sich unter www. foodhealth.ch. AG
Bauobjekt: Verlängerung der Überlaufleitung sowie Umbau des Regenüberlaufs RA881; Verlängerung der Überlaufleitung des Regenbeckens, (RB) Möbel Pfister und Umbau Regenauslass, RA 881;
Bauherr: Manuel Birchmeier, Hofstattmattenweg 17, 5034 Suhr
Bauobjekt: Dachverlängerung Gartenhaus und Ersatz der bestehenden Grenzmauer mit einer neuen Mauer
Bauherr: Anna Maria Gambetta-Stoller, Beichenweg 2, 5034 Suhr
Bauobjekt: Sitzplatzverglasung
Bauherr: Werner Bircher und Beatrice Peretti Bircher, Heinrichweg 4, 5034 Suhr
Bauobjekt: Ersatz Thujahecke durch WPC-Sichtschutzwand,
Unterentfelden Informationsanlass des Familiengerichts Aarau
Familiengericht Aarau: Fachreferat mit Fragemöglichkeit
Am Dienstag, 24. Februar, informiert das Familiengericht Aarau in der Bächlihalle in Unterentfelden über seine Tätigkeit. Besuchende dürfen auch Fragen stellen.
Vor dem Jahr 2013 waren vor allem Personen ohne spezialisierte Fachausbildung in der Verantwortung für den Kindes und Erwachsenenschutz. Seit mehr als zehn Jahren setzen sich schweizweit die Kindes und Erwachsenenschutzbehörden – kurz KESB –für den Schutz von Kindern, Jugendlichen und erwachsenen Personen ein. Im Aargau sind die Familiengerichte
als KESB für die Umsetzung des Kindes und Erwachsenenschutzgesetzes verantwortlich. Für den Bezirk Aarau ist das Familiengericht Aarau zuständig. In vielen Fällen sind nur geringe unterstützende Massnahmen notwendig, in einigen aber auch umfassende.
Welchen Aufgaben kommt das Familiengericht Aarau nach? Am Dienstag, 24. Februar, um 15 Uhr, findet in der Bächlihalle in Unterentfelden ein Informationsanlass des Familiengerichts Aarau statt. Interessierte sind herzlich eingeladen, dem Fachreferat zuzuhören und ihre Fragen zu stellen. Eine Anmeldung ist nicht notwendig und die Veranstaltung ist kostenlos. GEM
Und ein neuer Tag, an dem ich hoffe, im Lotto zu gewinnen, ohne Lotto zu spielen
Wer im Frühling üppige Blüten und gesunde Pflanzen geniessen möchte, sollte jetzt im Winter handeln. Ein fachgerechter Winterschnitt durch Fachpersonal legt die Basis für vitales Wachstum und eine harmonische Gartengestaltung.
Gesunde Pflanzen, reiche Ernte Ob Obstbäume, Beerensträucher oder Ziergehölze, regelmässiges Auslichten und Zurückschneiden sorgt für kräftige Pflanzen und reichliche Ernte. Besonders weit ausladende Bäume und buschige Sträucher profitieren, denn durch den Schnitt werden die Gehölze
Schöftland
verjüngt und Schäden durch Schnee oder Wind reduziert.
Alles aus einer Hand
Die Burgherr Garten AG bietet umfassende Gartendienstleistungen: Beratung, Schneiden, Pflegen, Fällarbeiten sowie Zerkleinern und Entsorgen des Schnittgutes. Ein leistungsstarker Häcksler verarbeitet auch grosse Astvolumen effizient und kann auf Wunsch auch ohne Winterschnittauftrag bestellt werden. Stefan Burgherr und sein Team sorgen mit geschultem Blick, modernen Geräten und grosser Erfahrung dafür, dass jeder Garten optimal in die neue Saison startet. Die Burgherr Garten AG ist zudem spezialisiert auf die Planung und die Umset
zung von Gartenanlagen, inklusive Schwimmteichen, Pools, Regenwassernutzung sowie Natursteinverlegung.
Jetzt Termin sichern Um den Garten fit für den Frühling zu machen, sollte man sich jetzt bei der Burgherr Garten AG melden. So können alle Winterschnittarbeiten rechtzeitig durchgeführt werden, was den nachhaltigen Erhalt der Pflanzen garantiert. ZVG
Burgherr Garten AG Grittengasse 20 5037 Muhen Telefon 062 723 26 26
Rund 200 Gäste folgten der Einladung des Seniorenchores Schöftland und Umgebung zum traditionellen RacletteAbend in der alten Turnhalle. Neben kulinarischen Genüssen sorgten die Sänger mit einem abwechslungsreichen Repertoire für stimmungsvolle Unterhaltung – und bewiesen dabei einmal mehr ihre gesangliche Vielseitigkeit.
Die Seniorenvereinigung Schöftland und Umgebung unterstützte dabei tatkräftig den Chor. ChorPräsident Hermann Kunz fühlte sich für Platzanweisung und Reklamationen verantwortlich. Letztere musste er kaum entgegennehmen. Die Getränke und Speisenkarte wies bereits darauf hin, dass bei starkem Andrang Wartezeiten in Kauf genommen werden müssten. Die rund 200 Gäste in der alten Turnhalle nahmen es gelassen. Wer auf Raclette mit «Gschwelti» keinen Appetit hatte, fragte nach einem Paar «Schweinswürstli» oder «Wienerli» nach. Der Renner zu Kuchen oder Torte vom Dessertbuffet war zweifellos der «Sängerkafi mit Rahmschümli».
Beim Singen waren die Senioren vom Chor auf sich allein gestellt. Der Küchenbetrieb stand während des Liederbeitrags kurzzeitig still. Sogar die für den Tischservice verantwortli
chen Damen vom STV Leerau lauschten den fünf Liedern aufmerksam. Das vierstimmig dargebotene Repertoire mit anspruchsvollen Texten forderte gehörigen Applaus. Am anspruchsvollsten gelang das bekannte Lied «So ein Tag, so wunderschön wie heute». Der Seniorenchor brachte es mit versetzten Stimmen zu Gehör. Zur Zugabe «All’s was bruchsch uf dr Wält» forderte Dirigent Peter Lüscher die Gäste auf mitzusingen. Vereinzelt war die gesangliche Verstärkung aus dem Saal zu vernehmen. Dass die Senioren auch auf französischer Sprache singen kön
bewiesen sie mit «Le vieux
Ein leistungsstarker Häcksler der Burgherr Garten AG zerkleinert beim Winterschnitt anfallendes Astmaterial effizient vor Ort. BILD: ZVG
nen,
Dirigent Peter Lüscher und der Seniorenchor Schöftland sorgten für die musikalische Umrahmung.
BILDER: AWE
Die Damen vom STV Leerau sorgten für charmanten Tischservice (von links): Salome, Coline und Jenny mit Raclette-Portionen.
Gränichen
Steuerabschluss 2025: Halbe Million über Budget
Der Steuerabschluss 2025 der Gemeinde Gränichen fällt klar positiv aus. Insgesamt liegen die Einnahmen aus Gemeinde und Sondersteuern um rund 542’000 Franken über dem Budget. Haupttreiber sind höhere Erträge bei den Einkommens und Vermögenssteuern sowie bei den Grundstückgewinnsteuern.
Die Einkommens und Vermögenssteuern der natürlichen Personen beliefen sich 2025 auf knapp 20,82 Millionen Franken. Damit übertrafen sie die budgetierten Werte um rund 620’000 Franken. Auch bei den Quellensteuern resultierten Mehreinnahmen: Mit rund 471’000 Franken lagen sie etwa 71’000 Franken über den Erwartungen.
Deutlich unter dem Budget blieben hingegen die Erträge aus Gewinn und Kapitalsteuern der juristischen Personen. Statt der veranschlagten 750’000 Frankenflossenlediglichrund498’000 Franken in die Gemeindekasse – ein Minus von über 30 Prozent. Insgesamt erzielten die Gemeindesteu
Gränichens
Gemeindepräsident
Andreas Fetscher kann mit dem Steuerabschluss 2025 zufrieden sein. BILD: SANDRA ARDIZZONE
ern einen Ertrag von rund 21,79 Millionen Franken und damit rund 439’000 Franken mehr als budgetiert. Auch bei den Sondersteuern zeigt sich ein differenziertes Bild. Besonders positiv entwickelten sich die Grundstückgewinnsteuern, die mit rund 838’000 Franken um knapp 290’000 Franken über dem Budget lagen. Demgegenüber blieben die Erbschafts und Schenkungssteuern mit rund 134’000 Franken deutlich unter den Erwartungen, ebenso Nachsteuern und Bussen
sowie die Hundesteuern. Unter dem Strich resultierte bei den Sondersteuern dennoch ein Plus von rund 103’000 Franken gegenüber dem Budget. Zusammengezählt erzielte die Gemeinde Gränichen im Jahr 2025 Einnahmen aus Gemeinde und Sondersteuern von rund 22,87 Millionen Franken. Das entspricht einem Mehrertrag von rund 542’000 Franken gegenüber dem Budget. Der Gemeinderat spricht in seiner Medienmitteilung von einem erfreulichen Steuerabschluss. GEM/RAN
Der TCS hat getestet
Teufenthal Steuerabschluss 2025 Abschluss besser als budgetiert
Der Steuerabschluss 2025 von Teufenthal zeigt ein erfreuliches Bild. Insgesamt beläuft sich der Steuerertrag auf 4’665’249 Franken und übertrifft damit den budgetierten Betrag von 4’409’600 Franken um 255’649 Franken beziehungsweise 5,48 Prozent. Den grössten Anteil am Steuerertrag machen die Einkommens und Vermögenssteuern aus. Sie erreichten einen Ertrag von 3’841’423 Franken und lagen damit um 52’823 Franken oder 1,38 Prozent über dem Budget. Deutlich besser als erwartet entwickelten sich zudem die Quellensteuern, die den Budgetwert um 55’280 Franken beziehungsweise 28,82 Prozent übertrafen. Weniger erfreulich fiel das Ergebnis bei den Aktiensteuern aus. Mit einem Ertrag von 109’669.20 Franken lagen diese um 20’330.80 Franken oder 18,54 Prozent unter dem budgetierten Wert. Im Vergleich zum Vorjahr ist hier ein markanter Rückgang festzustellen. Wie in den Vorjahren zeigte sich auch 2025, dass die Budgetierung der Sondersteuern mit grossen Unsicherheiten verbunden ist. Umso erfreulicher ist das insgesamt positive Resultat in diesem Bereich. Die Nach und Strafsteu
ern übertrafen das Budget um 17’837 Franken, was einer Abweichung von 79,85 Prozent entspricht. Auch die Grundstückgewinnsteuern lagen mit einem Mehrertrag von 50’946 Franken rund 14,52 Prozent über dem budgetierten Betrag. Besonders ausgeprägt fiel die Abweichung bei den Erbschafts und Schenkungssteuern aus: Mit einem Ertrag von 101’387 Franken wurde der Budgetwert um 96’387 Franken oder 95,07 Prozent deutlich überschritten. Der Feuerwehrpflichtersatz lag mit 47’704 Franken ebenfalls leicht über Budget, was einer Abweichung von 5,67 Prozent entspricht. Positiv wirkten sich zudem die tiefer als erwarteten Abschreibungen auf den Einkommens und Vermögenssteuern aus. Diese beliefen sich auf 14’045 Franken und lagen damit um 42,39 Prozent unter dem budgetierten Wert. Nach Berücksichtigung der Abschreibungen resultiert für die Gemeinde Teufenthal ein gesamter Nettoertrag aus Steuern von 4’651’204 Franken. Dieser liegt um 261’604 Franken oder 5,62 Prozent über dem Budget, bleibt jedoch unter dem Vorjahreswert von 4’802’127 Franken. GEM
Familientaugliche Elektroautos mit deutlichen Unterschieden
GräubAutoCenter AG aarau west Industriestrasse39, 5036Oberentfelden,0628375959 info@graeub.ch,www.graeub.ch
Ein Vergleich von 14 familientauglichen Elektroautos auf einem Prüfstand bei einer Durchschnittstemperatur von 0 °C zeigt deutliche Unterschiede zwischen den Modellen, sobald es um lange Fahrten im Winter geht. Die Simulation einer Langstreckenfahrt über 580 Kilometer verdeutlicht, dass sich reale Reichweite, Verbrauch und Schnellladeleistung je nach Fahrzeug nicht einheitlich entwickeln – mit konkreten Auswirkungen auf die Anzahl der Stopps und die gesamte Reisedauer.
Um die Fahrzeuge objektiv zu vergleichen, wurde die Strecke auf dem Prüfstand anhand einer realen Autobahnroute nachgebildet, inklusive Topografie, Geschwindigkeitswechseln und Verkehrsbedingungen. Anschliessend wurden die Ergebnisse anhand von drei Kriterien bewertet: erzielte Reichweite, in 20 Minuten Schnellladen gewonnene Reichweite sowie Energieverbrauch.
kWh/100 km – trotz Allradantrieb und SUV-Format. Der Audi A6 Avant etron performance folgt mit 23,2 kWh/100 km, was direkt zu seiner starken Gesamtleistung beiträgt.
Der Vergleich macht deutlich, dass TopErgebnisse im Winter nicht automatisch vom Marktsegment eines Fahrzeugs abhängen. Mehrere Modelle im oberen Bereich kombinieren einen kontrollierten Verbrauch mit effizientem Laden, während andere, grössere und schwerere Fahrzeuge trotz grosser Batteriekapazität durch mangelnde Effizienz zurückgeworfen werden.
Reichweite: Einige Modelle setzen sich klar ab Im Test erzielte der Audi A6 Avant etron performance das beste Gesamtergebnis und erreichte 441 Kilometer mit nur einer Ladung. Die bestplatzierten Modelle zeigen, dass eine lange Winterfahrt mit wenigen Stopps möglich ist: Der Audi A6 Avant etron und der Smart #5 Premium gehören zu den wenigen Fahrzeugen, die das Ziel mit nur einem 20minütigen Ladestopp erreichen konnten.
Am anderen Ende des Feldes finden sich Modelle mit deutlich kürzerer Reichweite. Der Volvo EX90 Twin Motor AWD belegt eine der hinteren Positionen, während der BYD Sealion 7 Excellence AWD das schwächste Resultat erzielte: Trotz grosser Batteriekapazität blieb er bei den vorherrschenden Bedingungen unter 300 Kilometer Reichweite, was häufigere oder längere Stopps erforderlich macht.
Verbrauch: Effizienz wird zum Schlüsselfaktor
Die Unterschiede beim Verbrauch erklären einen wesentlichen Teil der beobachteten Reichweitenabweichungen. An der Spitze überzeugt der Tesla Model Y mit der besten Effizienz im Test und einem Verbrauch von 22,2
Am unteren Ende des Rankings wirkt sich ein hoher Verbrauch stark negativ aus. Der Volvo EX90 Twin Motor AWD fällt mit 31,6 kWh/100 km auf, und der BYD Sealion 7 Excellence AWD übersteigt sogar 35 kWh/100 km – ein Wert, der die nutzbare Reichweite unter Winterbedingungen deutlich reduziert.
Mehr Kilometer in kurzer Zeit machen den Unterschied Auf Langstrecken wird Schnellladen zum entscheidenden Hebel, um die gesamte Reisezeit zu reduzieren. Das führende Modell, der Audi A6 Avant etron performance, profitiert von einer 800VoltArchitektur und gewinnt 300 Kilometer Reichweite in 20 Minuten zurück – der beste Wert im Vergleich bei der in kurzer Zeit nachgeladenen Reichweite.
Der Vergleich zeigt, dass nicht alle Modelle in derselben Liga spielen: Fahrzeuge mit 800V-Technologie haben einen klaren Vorteil, wenn es erforderlich ist, viele Kilometer in kurzer Zeit abzuspulen.
Doch es kommt nicht nur auf die maximale Ladeleistung an: Tesla und Volkswagen zeigen, dass hohe Effizienz und eine gute Ladeleistung ebenfalls sehr gute Resultate ermöglichen – auch ohne 800VoltArchitektur. Der Volkswagen ID.7 Tourer Pro, der zu den besten Modellen zählt, steht für dieses Gleichgewicht: knapp hinter dem Tesla Model Y und vor dem Smart #5 Premium.
Methodik des Vergleichs Die 14 getesteten Fahrzeuge stammen von 14 verschiedenen Marken und wurden unter familientauglichen, vollelektrischen Modellen mit hoher WLTP*Reichweite (mindestens 500 Kilometer) sowie alltagstauglicher Vielseitigkeit für den Familiengebrauch ausgewählt. Der Test wurde auf einem Prüfstand bei einer Durchschnittstemperatur nahe 0 °C durchgeführt, basierend auf einer Strecke von rund 580 Kilometern, die eine reale Autobahnroute mit Topografie, Verkehr und Geschwindigkeitswechseln nachbildet. Nach der Reichweitenmessung wurden die Fahrzeuge an einer Schnellladestation mit hoher Leistung geladen, um die Ladeperformance sowie die in 20 Minuten gewonnene Reichweite zu ermitteln (ausgehend von 10 Prozent Ladezustand). Die Schlussbewertung kombiniert drei Kriterien: erzielte Reichweite, in 20 Minuten Schnellladen gewonnene Reichweite sowie Energieverbrauch.
* Worldwide Harmonised Light Vehicle Test Procedure. Gemischtes Fahrprofil mit Stadt, Landstrasse und Autobahn, durchgeführt auf dem Prüfstand bei 23 °C und einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 46 km/h. TCS
Test von familientauglichen Elektroautos auf Langstrecken mit deutlichen Unterschieden. TCS
Sonntag, 15. Februar, 10.00 Kirche Rohr, Gottesdienst mit Laienprediger Heinz Schmid. Anschliessend Kirchenkaffee. Mittwoch, 18. Februar, 15.00 Alterszentrum Buchs, Gottesdienst mit Pfrn. Katharina Zimmermann Zingg. Weitere Informationen unter: www.refbuchsrohr.ch
Donnerstag, 12. Februar, 10.00 Sunnmatte-Andacht, Pfr. P. Trittenbach – 11.45 Sunnmatte, Pro Senectute Mittagstisch – 14.00 Sunnmatte, Jass- und Spielnachmittag – 19.30 Arche, Ausserordentliche
Kirchgemeindeversammlung
Sonntag, 15. Februar, 9.30 VAC Gemeinde, Gottesdienst, Pfr. C. Weininger
Donnerstag, 19. Februar, 10.00 Sunnmatte-Andacht, J. Hauser – 13.30 Arche Träff., Strickkaffee, Leitung P. Gaigg
Schöftland
Donnerstag, 12. Februar, 12.00, KGH: Mittagstisch für Seniorinnen & Senioren (An-/Abmeldung bis Vortag, 11.00, an Tel. 062 842 34 24) – 19.00, KGH: Offener Werkkreis – 19.00, Rest. Rütihof: Zeit zu zweit (Paaranlass für Angemeldete)
Freitag, 13. Februar, 19.00, Kirche: sing & chill, Lobpreis und persönlicher Austausch
Samstag, 14. Februar, 14.00, Kirche: «Orgelkids» (Orgelworkshop für Angemeldete)
Sonntag, 15. Februar, 9.30, Gottesdienst mit Pause, Sonntagsfeier mit Pfr. Simon Pfeiffer; Orgel: Brunetto Haueter; Kollekte: Töpferhaus
Sonntag, 15. Februar, 10.00 Gottesdienst (Pfarrer Simon Graf)
Donnerstag, 19. Februar, 14.30 Regionalgruppe Aarau der Schweizerischen MS Gesellschaft. Wir spielen Lotto im Kirchgemeindehaus. Anmeldung bitte bei Frau B. Suter. beatrice.suter2@outlook.com –20.00 Kirchenchorprobe Für die Amtswoche vom Montag, 16. Februar, bis Freitag, 20. Februar, ist Pfarrer Simon Graf zuständig.
Weihermattstrasse 86 (Telli), 5004 Aarau Telefon 062 822 89 79 Sonntag, 15. Februar, 14.00 Gottesdienst Montag, 16. Februar, 20.00 Gebetsgemeinschaft Dienstag, 17. Februar, 20.00 Gebetsgemeinschaft Mittwoch, 18. Februar, 20.00 Gebetsgemeinschaft Donnerstag, 19. Februar, bis Samstag, 21. Februar, 20.00 Evangelisation Sonntag, 22. Februar, 10.00 und 13.30 Konferenz Donnerstag, 19. Februar, 20.00 Führen alle Religionen in den Himmel? Freitag, 20. Februar, 20.00 Bereite dich vor, deinem Gott zu begegnen! Samstag, 21. Februar, 20.00 Hoffnung inmitten von Krisen
Wir suchen im FC Beizli Rothrist flexible und aufgestellte Personen, stundenweise. Mithilfe, Grill, Friteuse, Getränke-Ausgaben. Mittwochabend, Freitagabend, Samstag ganzer Tag (stundenweise) und ab und zu Sonntag. Mobil von Vorteil.
Auch für Garderobenreinigung suchen wir 1–2 Pers. Täglich morgens früh ca. 2,5 Std. auch am Wochenende. Mehr Infos: Natelnr. 079 448 01 58
Amtliche/-rFachassistent/-inFleisch, 80–100%
Der Veterinärdienst imAmtfürLandwirtschaftistzuständig fürdenVollzugderTierschutz-,Tierseuchen-undTierarzneimittelgesetzgebungsowiederLebensmittelgesetzgebungimBereichderTierhaltungundderSchlachtungim KantonSolothurn.
Peter Lüscher Ihr Ansprechpartner für Geschäftsinserate und Neueröffnungen
Telefon 062 737 90 00 peter.luescher@chmedia.ch
Ich bin von euch gegangen, nur für einen kurzen Augenblick und gar nicht weit. Wenn ihr dahin kommt, wohin ich gegangen bin, werdet ihr euch fragen, warum ihr geweint habt.
Laotse
Unfassbar traurig, aber mit schönen Erinnerungen und Dankbarkeit, nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann, Papi und Däddy
Walter Kyburz-Gysi «Kybi»
5. September 1948 bis 24. Januar 2026
Er ist nach kurzer, aber intensiver Leidenszeit im Spital von seinen Leiden erlöst worden.
Wir sind traurig und vermissen dich:
Käthy Kyburz-Gysi
Christian Kyburz mit Luc und Henri Geschwister, Verwandte und Freunde
Die Trauerfeier findet am Mittwoch, 25. Februar 2026, um 14.30 Uhr in der reformierten Kirche Buchs AG statt. Die Urne wird im engsten Familienkreis beigesetzt.
Wir nehmen Abschied von meiner geliebten Ehefrau unserer Mutter Schwiegermutter und Grossmutter
Ruth Ursprung-Uhlmann
* 18 04 1954 † 07 02 2026
Nach langer geduldig ertragener schwerer Krankheit wurdest du erlöst; in unseren Herzen lebst du weiter
Rudolf Ursprung-Uhlmann
Sandra und Matthias Grenacher-Ursprung mit Lily, Mina und Tom Raphaela und Christoph Sprenger-Ursprung mit Linus und Milo
Die Trauerfeier findet am Freitag, 20 Februar 2026 um 14 00 Uhr in der Reformierten Kirche Unterentfelden statt Wir bitten darum, keine Trauerkleider zu tragen
Anstelle von Blumen berücksichtige man das Alterszentrum Suhrhard in Buchs, CH78 0483 5080 1936 3100 2 mit dem Vermerk «Ruth Ursprung»
Traueradresse:
Rudolf Ursprung, Ringweg 6, 5035 Unterentfelden
In tiefer Betroffenheit nimmt der Gemeinderat Wiliberg Abschied von
Frieda Müller-Hauri
Als Ehrenbürgerin der Gemeinde Wiliberg genoss sie grosse Wertschätzung.
Ihr Vermächtnis und ihre treue Verbundenheit zur Gemeinde verdienen höchste Anerkennung. Wir verneigen uns in Dankbarkeit vor einem reich erfüllten Leben und werden Frieda Müller in ehrender Erinnerung behalten.
Den Trauernden entbieten wir unser herzliches Beileid.
Gemeinderat Wiliberg
In Liebe geboren. In Liebe gelebt. In Liebe gestorben.
Tief erschüttert und grenzenlos traurig müssen wir uns von Susi verabschieden. Viel zu früh hat ihr Herz aufgehört zu schlagen.
Susanne Taylor-Rolli
16. September 1979 – 2. Februar 2026
Gott kennt dein
Gestern, gib ihm dein heute, er sorgt für dein Morgen.
E. Modersohn
Mier vermisse di sehr:
Andy Taylor mit Ben und Liam Ursula und Christian Rolli Roland und Nadia Rolli mit Lars, Lisa, Luc Sandra Widmer mit Fabian und Livia Vivien und David Taylor
David Taylor und Jenny Scott mit Freya Verwandte und Freunde
Die Urne wird zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis beigesetzt. Leidzirkulare werden keine versandt.
Traueradresse: Andrew Taylor, Grenchenstrasse 2, 3812 Wilderswil
Die Erinnerung ist ein Fenster, durch das ich dich sehen kann, wann immer ich will.
Abschied und Dank friedlich einschlafen.
Küttigen, im Februar 2026
Nach einem reich erfüllten Leben durfte Oski unter der Wasserflue Oskar Ferdinand Wehrli
In Liebe gedenken wir der gemeinsamen Zeit und in unseren Herzen
5. Dezember 1933 bis 5. Januar 2026 wirst du für immer bei uns sein.
Die Urnenbeisetzung fand im engsten Familienkreis, mit tröstenden und würdevollen Worten von Herrn Pfarrer Erich Strahm, auf dem Kirchberg in Küttigen statt. Herzlichen Dank für die vielen Zeichen
der Verbundenheit und des Mitgefühls.
Die Trauerfamilie
Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren der Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir gehen.
Schweren Herzens und sehr traurig haben wir von meinem lieben, herzensguten Ehemann, Paps, Grovi, Bruder, Schwager, Onkel, Götti, Cousin und Freund
Walter Schweizer-Märki
9.10.1946 – 19.1.2026
Abschied genommen.
Seine natürliche, ruhige, zufriedene und bescheidene Art wird uns immer in Erinnerung bleiben.
Die langjährige schleichende Krankheit hat ihn sehr viel Energie und Kraft gekostet. Nun durfte er befreit von Schmerzen friedlich einschlafen.
Danke all jenen, die ihn immer wieder mit einem Bsüchli, einer Einladung oder einem Telefongespräch erfreuten. Danke für jede Umarmung, die vielen Karten mit lieben, tröstenden Worten und die grosszügigen Blumen- und Geldspenden.
Nach kurzer Krankheit, voller Zuversicht auf Genesung kam alles anders.
Urs Martin Baumann
13. Januar 1957 – 31. Januar 2026
In liebevoller Erinnerung:
Susanne Aebi
Janina, Andrea, Sabina und Selina Baumann
Kurt und Judith Baumann
Elfriede Schumacher
Nicole Hugentobler mit Lukas
Anverwandte und Freunde
Die Trauerfeier findet am Samstag, 21. Februar 2026, um 14.00 Uhr im Waldhaus
Gönhard, 5000 Aarau statt.
Traueradressen: Andrea Baumann, Zollweg 13, 5034 Suhr
Susanne Aebi, Kosthofenstrasse 3, 3266 Wiler bei Seedorf
Die Beisetzung hat im engsten Familienkreis stattgefunden.
Die Beisetzung hat im engsten Familienkreis stattgefunden.
Wir haben dich lieb und werden dich nie vergessen.
Margrit Maik mit Giulia und Livio
Und immer sind da die Spuren in unserem Leben, die uns stets präsent sind und daran e wie u
u g re r o r
m e u 0
E e g s
m u u -W r c S
s u e l e h
g o r o e a e
Die Trauerfeier findet am Dienstag 17 Februar 2026 um 14 00 Uhr in der Kapelle o
ste l o ke e : 06 4 S
T ra s r 1
Im göttlichen Licht in Liebe geborgen
In tiefer Verbundenheit, Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem geliebten Mueti, Grossmueti, Urgrossmueti, Tante und Grosstante
Der Tag neigt sich zu Ende, es kommt die stille Nacht, nun ruht ihr müden Hände, das Tagwerk ist vollbracht.
Traurig, aber voller Erinnerungen nehmen wir Abschied von unserem Vater, Grossvater, Urgrossvater, Bruder, Onkel, Götti
Willi Stiefel-Suter
22. April 1937 – 25. Januar 2026
Nach schwerer kurzer Krankheit durfte er ruhig im Hospiz Brugg einschlafen. Wir sind dankbar für die Zeit, die wir zusammen verbringen durften, nun durftest Du in Frieden gehen.
Die Trauerfamilien
Deine Kinder und Partner
Deine Enkel und Urenkelkinder
Deine Geschwister
Deine Neffen und Nichten
Deine Cousins und Cousinen Verwandte und Bekannte
Die Gedenkfeier findet am Donnerstag, 19. Februar 2026, um 15.00 Uhr in der reformierten Kirche in Buchs statt.
Die Urnenbeisetzung findet im erweiterten Familienkreis auf dem Friedhof in Kölliken um 14.00 Uhr statt.
Anstelle von Blumenspenden gedenke man dem Hospiz Brugg: IBAN: CH83 0900 0000 5007 1730 8 / Vermerk Stiefel Wilhelm
Peter Stiefel, Hinterwilerstrasse 10, 4813 Uerkheim
Erna Huber-Peter
28. März 1932 – 3. Februar 2026
Nach einem langen, erfüllten Leben ist sie zu ihrem Schöpfer gegangen. Wir sind dankbar für das wunderbare Leben, das sie mit uns gelebt hat. Sie bleibt uns ein grosses Vorbild für Liebe, Mut und Hingabe.
In stiller Trauer:
Rolf und Sabine Huber-Frei
Michelle und Daniel Willis-Huber mit Tobias, Noah und Benjamin Corina Huber mit Giselle, Lucas, Jonah und Ezra
Melissa und Simon Macpherson-Huber mit Abigail, Cassandra und Selina
Maja Hauri-Huber
Carlos Hauri
Martina Hauri und Christof Iseli
Ramon Hauri
Julia Hauri und Nico Weers
Abdankung: Freitag, 13. Februar 2026, um 16.00 Uhr in der Reformierten Kirche
Oberentfelden
Traueradresse: Maja Hauri, Suhrenweg 4, 5036 Oberentfelden
Anstelle von Blumen bitten wir um eine Spende für Verein Fachstelle Ereignisnachsorge, 3012 Bern, IBAN CH16 8080 8006 2660 2967 8, Raiffeisenbank.
A arauStandortförderunginformiertüberAnlässe,GeschichtenundMenschenausderStadtundderRegion
Aargauer Messe Aarau AMA
Buureland mit Sonderschau
«Aargauer Obst und Most»
Der Obstanbau ist ein wichtiger Teil der Aargauer Landwirtschaft. Die Sonderschau an der diesjährigen AMA liefert spannende Fakten und macht Obst und Most sinnlich erlebbar. Das Buureland bietet, vom 25. bis 29. März, im Aarauer Schachen viele weitere Erlebnisse.
Gewusst? Der Kanton Aargau zählt zu den grösseren Obstanbaugebieten der Schweiz. Im Bereich Zwetschgen und Kirschen steht der Kanton gar an zwei-
Alle Erlebnisse und Attraktionen im Buureland an der AMA 2026 im Überblick
– Sonderschau «Aargauer Obst u. Most»
– Direktvermarkter-Zelt mit regionalen Spezialitäten
– Obst- und Süssmostdegustationen
– Schweizer Süssmostprämierung
– Mutterkuh-Schweiz-Zelt mit Fachinformationen
– Vier Mutterkühe mit Kälbern aus verschiedenen Rassen
– Schulklassenangebote von Mittwoch bis Freitag
– Hofplatz mit vielfältigem Foodangebot
– Säulirennen in der Arena
– Berufsmeisterschaft LandwirtIn
– Tierpräsentationen und Wettbewerbe
– Rössli-Tram
Festival Melody Aarau
ter Stelle. Am häufigsten werden jedoch Äpfel angebaut. Sie machen fast die Hälfte der angebauten Obstsorten im Kanton aus und sind der beste Beweis für die Innovation und Vielfalt des regionalen Obstanbaus: Aargauer Betriebe bauen über 60 Apfelsorten an.
Tradition und Moderne
Die Sonderschau «Aargauer Obst und Most» zeigt den Obstbau und die Verarbeitung anschaulich auf. Thematisiert wird der Obstbau früher und heute – vom Hochstamm bis zur modernen Anlage. Es wird erklärt, wie sich der Obstbau im Laufe der Zeit verändert hat und wie Süssmost entsteht. Es besteht die Möglichkeit, das Mosten live
zu erleben sowie Obst, Süssmost und Verarbeitungsprodukte zu degustieren. Neben Fachinformationen zu Regionalität, Nachhaltigkeit und Qualität sind Kinder und Erwachsene eingeladen, am interaktiven Quiz mitzumachen und Spielstationen zu nutzen.
Höhepunkt am Sonntag
Der Aargau darf in diesem Jahr die Prämierung des Schweizer Süssmostes ausrichten. Diese findet an der AMA statt und bildet den Höhepunkt der Sonderschau. An der Prämierung werden die besten Süssmoste aus der Ernte 2025 ausgezeichnet. Die Schweizer Süssmostprämierung findet am Sonntag, 29. März, statt.
Ein Abend, drei Stimmen –Schweizer Musik trifft Orchester
Von 24. bis 26. April 2026 findet das Festival Melody Aarau in der Alten Reithalle Aarau statt. Während sich das Programm über drei Abende erstreckt, steht der Sonntag ganz im Zeichen der Schweizer Musikszene. Mit Zian, Ritschi und Milune treffen dabei drei Künstlerinnen und Künstler unterschiedlicher Generationen und musikalischer Prägung aufeinander.
Zian, der 2023 an den Swiss Music Awards als Best Man Act ausgezeichnet wurde, gehört zu den markanten Stimmen des aktuellen Schweizer Pop. Seine Songs bewegen sich zwischen modernen Produktionen und persönlichen Texten. Ritschi zählt seit vielen Jahren zu den bekannten Grössen der Schweizer Musiklandschaft. Als Sänger und Songwriter mit beinahe drei Jahrzehnte Bühnenerfahrung hat er den Mundart-Pop mitgeprägt. Ergänzt wird das Programm durch Milune, eine junge Singer-Songwriterin, die als Newcomerin neue Akzente setzt und für gefühlvollen Pop der neuen Generation steht.
Begleitet werden die drei Acts vom Klassik Nuevo Orchestra. Für den Auf-
Die Stimmung rund um die Alte Reithalle ist am Festival Melody Aarau einzigartig.
tritt entstehen eigens orchestrale Arrangements, die bestehende Songs in einem neuen musikalischen Kontext präsentieren. Die Verbindung der drei Stimmen mit dem klassischen Orchester eröffnet neue Klangräume und ermöglicht eine andere Perspektive auf bekannte Stücke.
Das Festival Melody Aarau setzt mit diesem Abend bewusst auf die Kombination von etablierten Künstlern und Nachwuchstalenten. Die Zusammen-
arbeit in dieser Form ist in der Schweiz selten und unterstreicht den Anspruch des Festivals, unterschiedliche musikalische Handschriften zusammenzuführen. Der Sonntagabend bildet damit einen inhaltlichen Schwerpunkt des Wochenendes und schliesst das Festival mit einem Konzert ab, das die Vielfalt der Schweizer Musiklandschaft in den Mittelpunkt stellt. Weitere Informationen gibt es auf www.melody-aarau.ch.
Freizeit Wettbewerbsgewinner geniesst einen Tag KEBA-Spass
Der Gewinner Moreno Calvo vom KEBA-Saison-Eröffnungswettbewerb berührte mit seinem Motto «Keiner zu klein, ein KEBA-Fan zu sein» viele Herzen. Seine Begeisterung für die KEBA war ansteckend und wurde mit einem ganz besonderen Erlebnis belohnt.
Am Mittwoch, 28. Januar 2026, löste der grosse KEBA-Fan seinen Gewinn ein. Gemeinsam mit seiner Mami, seinem Bruder und seinen Freunden verbrachte er einen unvergesslichen Tag auf der Eisanlage. Nebst kostenlosem Eintritt und feinen Köstlichkeiten im Café Eisbär wartete ein echtes Highlight auf die Familie: eine Fahrt auf der Eismaschine. Lachen, Staunen und strahlende Augen machten diesen Moment zu etwas ganz Besonderem. Solche Erlebnisse zeigen, wie viel Freude gemeinsame Zeit auf dem Eis be-
Kultur für Kinder
Die kleinen grossen KEBA-Fans auf der Eismaschine mit dem Eismeister und Betriebsleiter Otmar Hochuli. BILD: ZVG
reiten kann. Die KEBA ist noch bis am Sonntag, 8. März 2026, geöffnet und lädt Gross und Klein dazu ein, bei jedem Wetter ein paar unbeschwerte Runden auf dem Eis zu drehen.
Magisches Kinoerlebnis für junge Filmfans
Die Zauberlaterne stimmt die kleinen Filmfans mit einer Klubzeitung auf die Vorstellung ein und bietet am Vorstellungstag ein besonderes Programm. BILD: ZAUBERLATERNE
Am Mittwoch, 4. März 2026, lädt die Zauberlaterne Aarau junge Filmfans im Alter von 6 bis 12 Jahren zum fünften Film der laufenden Saison ein. Gezeigt wird der berührende Familienfilm «Amy und die Wildgänse» (USA, 1995), der mit seiner Geschichte über Freundschaft, Mut und Naturverbundenheit bis heute begeistert.
Die Zauberlaterne ist ein besonderer Filmklub für Kinder, der während des Schuljahres einmal pro Monat zu einer gemeinsamen Kinovorstellung einlädt. Dabei geht es um weit mehr als nur Zuschauen: Einige Tage vor jeder Vorstellung erhalten die Mitglieder eine liebevoll illustrierte Klubzeitung per Post, die spielerisch auf den kommenden Film einstimmt. Am Kinotag selbst erwartet die Kinder zudem eine kurze, humorvolle und lehrreiche szenische Einführung, gestaltet von drei professionellenSchauspielerinnenundSchau-
Mittelalterführung
mit Magd und Nachtwächter
Freitag, 13. März 2026, 19.00 bis 20.30 Uhr
Anmeldung: mail@aarauinfo.ch oder Telefon 062 834 10 34
spielern – ein Erlebnis, das Kino lebendig macht und die Fantasie anregt. Die Mitgliedschaft kostet 40 Franken für neun Vorstellungen pro Saison. Für das zweite Kind sind 30 Franken zu bezahlen und das dritte Kind ist kostenlos dabei. Mit der Caritas Kulturlegi ist eine Ermässigung von 10 Franken möglich. Die Vorführungen finden im Kino Schloss am Schlossplatz 3 in Aarau statt. Die nächsten Vorstellungstermine sind der 25. März, 29. April, 20. Mai und 10. Juni 2026. Die OnlineEinschreibung ist unter www.zauberlaterne.org möglich.
Neue Klubleitung gesucht Ergänzend dazu weist die Zauberlaterne Aarau darauf hin, dass sie auf die kommende Saison hin eine neue Klubleitung sucht. Angesprochen wird eine engagierte Persönlichkeit mit organisatorischem Geschick und Freude an der kulturellen Arbeit mit Kindern. Interessierte finden weitere Informationen ebenfalls auf der Website der Zauberlaterne.
BILD: MELODY AARAU
Das Säulirennen ist eines der Highlights im Buureland an der AMA (25. bis 29. März 2026). BILD: ZVG
Quartierfasnacht
Bunter Fastnachtsumzug in Aarau Nord begeistert Gross und Klein
Am Sonntag organisierte der Quartierverein Aarau Nord einen farbenfrohen Fastnachtsumzug. Rund 200 Personen nahmen daran teil.
Der Quartierverein Aarau Nord organisierte am Wochenende einen fröhlichen Fastnachtsumzug vom Zwinglihaus bis zum Restaurant Weinberg in Aarau. Rund 200 Teilnehmende zogen gemeinsam durch das Quartier, begleitet von der Guggenmusik WybergSchränzer.
Besonders bemerkenswert: Der jüngste Teilnehmer war gerade einmal 24 Tage alt. Im Anschluss wurde im 1879 im Jugendstil erbauten Tanzsaal weitergefeiert. Eine Disco sowie Kinderschminken sorgten für beste Unterhaltung. Für das leibliche Wohl war in der Kegelbahn gesorgt, während an der Aussenbar Getränke ausgeschenkt wurden. Ein besonderes Highlight war die Konfetti-Kanone mit Reiskonfetti.
Zahlreiche Familien nahmen teil, viele Kinder und Eltern zeigten sich in kreativen und farbenfrohen Kostümen. Die Veranstaltung war geprägt von ausgelassener Stimmung und vielen glücklichen Gesichtern. PJA Ausgelassene Fasnachtsstimmung in Aarau Nord:
Soll sich Aarau dem Zürcher Kampf gegen Belästigungen anschliessen?
In Zürich werden im Schnitt jeden Tag 1,5 sexuelle Belästigungen gemeldet. Das weiss man, weil die Stadt im Jahr 2021 das Meldetool «Zürich schaut hin» eingeführt hat, mit welchem sexuelle, sexistische, homo- und transfeindliche Belästigungen und Diskriminierungen anonym gemeldet werden können. Inzwischen seien über 2600 Meldungen eingegangen. Namens ihrer Fraktionen fordern die Einwohnerrätinnen Benita Leitner (Pro Aarau), Hannah Wey (Grüne), Johanna Dietiker (EVP/EW) und Leona Klopfenstein (SP) den Stadtrat auf, eine Machbarkeitsprüfung durchzuführen. Er soll abklären, ob und in welcher Form sich Aarau dem Projekt «Zürich schaut hin» anschliessen kann: «Dabei sind insbesondere Nutzen, Kosten sowie die Einbettung in bestehende städtische Strukturen und Angebote darzulegen.» Das Meldetool der Stadt Zürich kostet rund 80’000 Franken pro Jahr. Vor ein paar Wochen verkündete die Limmatstadt, man stelle das Tool inklusive Sensibilisierungskampagne anderen Städten zur Verfügung. Bern und Luzern sindbereitsanBord.VergangeneWoche sagten sowohl die Stadt Aarau als auch Baden gegenüber der AZ, sie hätten bislang keine Absicht, sich dem Projekt anzuschliessen – die bestehenden Strukturen seien ausreichend. FLORIAN WICKI
und Fasnächtler zogen am Sonntag durch die
Mitteilung der SVP Aarau zum Kreisschulrat der KSAB SVP reicht Wahlbeschwerde ein
Am 22. Januar konstituierte sich der Kreisschulrat der KSAB für die neue Legislatur. Am selben Tag verfügte die kantonale Gemeindeaufsicht, dass die Stadträtin Nina Suma (Aarau) und der Gemeinderat Toni Kleiber (Buchs) sofort Einsitz im Schulvorstand, also in der Exekutive der KSAB, nehmen. Gleichzeitig wurden mit Daniel Fondado (Stadt Aarau) und Denise Zeller Xenaki (Gemeinde Buchs) von den jeweiligen Gemeinden zwei weitere Vertreter derselben Exekutivbehörden in den Kreisschulrat entsandt. Am gleichen Abend wurden die beiden sogar in die Wahlkommission des Kreisschulrates gewählt. Damit sollen sie nun die Wahl ihrer eigenen Amtskollegen Suma und Kleiber vorbereiten, diese interviewen und dann zur Wahl empfehlen.
Aus Sicht der SVP Aarau ist diese Vermischung von Exekutive und Legislative rechtsstaatlich und demokratisch in keiner Weise vertretbar. Fondado und Zeller Xenaki sind durch die Einsitznahme ihrer Amtskollegen Suma und Kleiber in den Schulvorstand in ihrer Position als Kreisschulräte offensichtlich befangen – sowohl bei Wahlen wie auch bei Sachgeschäften. Trotzdem hat der Kreisschulrat auf die mehrfach geäusserten rechtsstaatlichen Bedenken der SVP-Kreisschulrätin Nicole Burger nicht reagiert und ist damit seiner demokra-
Aarauer Golduhr
Eine Parkuhr mit sozialem Auftrag
In der Aarauer Laurenzenvorstadt steht eine besondere Parkuhr: Die sogenannte Golduhr sammelt seit Jahrzehnten Geld für soziale Zwecke. Doch wie funktioniert das genau – und wer profitiert heute davon?
Wer in der Laurenzenvorstadt parkiert, kann mehr tun als nur ein Ticket lösen. Die «Golduhr» ist eine Parkuhr, deren Einnahmen vollständig einem guten Zweck zufliessen. Aufgestellt wurde sie bereits 1977 – und gehört damit seit fast 50 Jahren zum Stadtbild.
Vorbild aus Baden
Ein Jahr zuvor hatte die Stadt Baden eine ähnliche Uhr installiert. Laut einem damaligen Bericht der «Neuen Zürcher Zeitung» stammte sie von einem Kaufmann, der verfügte, dass sämtliche eingeworfenen Münzen wohltätigen Institutionen zugutekommen. Innerhalb von zehn Jahren kamen so über 50’000 Franken für Kinder-, Alters- und Behinderteneinrichtungen zusammen.
In Aarau wurde die Uhr «auf Anregung von privater Seite» von der Stadt aufgestellt. Anfangs flossen die jährlich rund 5000 bis 6000 Franken in Kinderkrippen. Später unterstützte der Stadtrat verschiedene soziale Organisationen, darunter Spielgruppen, das Töpferhaus oder den Verein Kinderkaffee. Dabei galt stets: Gefördert wurden Institutionen ohne andere städtische Beiträge.
Mehr Ertrag, neue Verwendung Heute wirft die Golduhr deutlich mehr ab – durchschnittlich rund 8500 Franken pro Jahr. Seit 2013 fliesst der Ertrag dauerhaft auf das Spendenkonto der Sozialen Dienste.
Unterstützt werden damit Aarauerinnen und Aarauer, die armutsgefährdet, verbeiständet oder auf Sozialhilfe angewiesen sind, insbesondere dort, wo keine andere Finanzierung möglich ist.
Ein Unikat – vorerst Die Golduhr an der Laurenzenvorstadt ist bis heute die einzige ihrer Art in Aarau. Weder eine zweite Uhr noch ihre Abschaffung standen je zur Debatte. Im Aargau könnte es jedoch bald Zuwachs geben: Nach Baden und Aarau wird eine solche Uhr nun auch in Brugg diskutiert – ausgelöst durch einen politischen Vorstoss aus den Reihen der FDP. WIF/LA
Aarau Saisonstart Circus Knie in einem Monat
Eine Show der Superlative
tischen Verantwortung nicht nachgekommen.
Aus diesem Grund hat die SVP Aarau am 2. Februar 2026 formell Wahlbeschwerde eingereicht. Die SVP beantragt, die Nomination von Fondado und Zeller Xenaki durch die Stadt Aarau und die Gemeinde Buchs aufzuheben und das Recht dieser beiden Gemeinden auf einen Sitz im Kreisschulrat vorläufig zu sistieren, solange sie gleichzeitig im Schulvorstand vertreten sind. Zudem verlangt die SVP, die Wahl von Fondado und Zeller Xenaki in die Wahlkommission für ungültig zu erklären.
Die SVP Aarau begrüsst ausdrücklich die vom Regierungsrat eingeleiteten Massnahmen für einen Neustart an der KSAB. Die jüngsten Entwicklungen bestätigen, dass ein Eingreifen dringend notwendig war – darauf hat die SVP schon mehrfach hingewiesen. Umso weniger darf dieser Neuanfang durch rechtsstaatlich fragwürdige Verfahren untergraben werden.
Die SVP fordert die Stadt Aarau und die Gemeinde Buchs auf, freiwillig und umgehend, jedoch verbindlich, auf ihre Sitze im Kreisschulrat zu verzichten. In diesem Fall bestünde Bereitschaft, die eingereichte Beschwerde zurückzuziehen, um den Neustart der KSAB nicht zusätzlich zu belasten. SVP
Der Circus Knie startet am 13. März in Rapperswil in die neue Saison. Vom 12. bis 15. November wird er dann auch im Aarauer Schachen zu Gast sein.
Faszinierende Licht- und Spezialeffekte, mitreissende Musik und spektakuläre Artistik verschmelzen im neuen Programm des Circus Knie zu einem Gesamtkunstwerk. Die neue KnieShow verspricht ein Feuerwerk der Vielseitigkeit mit Akrobatik am Boden und hoch unter der Kuppel. Dafür wird im Chapiteau ein innovative, noch nie in einem reisenden Betrieb genutzte Technologie eingebaut. Moderne Licht- und Tontechnik sowie beeindruckende Special Effects sind heute unverzichtbare Markenzeichen des Circus Knie.
Einen Traum in Gold präsentieren Yves und Ambra am Vertikaltuch, soeben
beim Circusfestival von Monte-Carlo mit dem silbernen Clown ausgezeichnet. Der Splitting Globe of Speed sorgt für Nervenkitzel, und Valeriia Davydenko präsentiert elegante Handstandartistik in Perfektion. Die Harmonie zwischen Pferd und Mensch lässt sich erleben in den edlen Pferdedarbietungen von Ivan, Chanel und Maycol Knie junior. Die wagemutigen Akrobaten aus China sorgen für Staunen. Ivan, Chanel und Maycol Knie junior bringen zudem ihre edlen Pferde in die Manege. Der Schweizer National-Circus Knie gehört zu den traditionsreichsten und bekanntesten Circussen der Welt und wird in der siebten Generation von Géraldine Knie, Doris Knie und Maycol Errani geleitet. Seit über 100 Jahren begeistert die Familie Knie mit spektakulären Shows, die Artisten, edle Pferde und technologische Innovationen in einer aussergewöhnlichen Inszenierung vereinen. LA
Die Golduhr an der Laurenzenvorstadt in Aarau. BILD: RAN
Valeriia Davydenko begeistert mit Handstandartistik.
n! Vo ll bu sig ,E rf ah ren, Se xy !I ch ve rw öh ne Di ch ga nz Priv at be mi rinO ft ri ng en Äl te re He rr en wi llko mm en !9 –2
Zu verkaufen Toyota Yaris, 4-türig, Jg. 2003, 110‘000 km, Fr. 3900.– ab MFK Wohnmobil Peugeot J6, 7-Plätzer mit Töffträger, 120'000 km, Fr. 6900.– 079 79 36 479
Impressum
Totalausverkauf 50 –70% Wirschliessenper anfangs März 2026! AllesmussRaus! Lavendelprodukte Dekoartikel, Kränze, Möbelund vieles mehr VordereVorstadt16 5000 Aarau
Schöftland Besonderes Konzerterlebnis Maturaarbeiten werden musikalisch umgesetzt
Am Sonntag, 15. Februar, findet um 17 Uhr in der Aula der Bezirksschule Schöftland ein aussergewöhnliches Konzert unter dem Titel «unheard» statt. Die beiden Maturandinnen Daria Zinniker und Leonie Bättig aus Zofingen zeigen, wie abwechslungsreich und ansteckend klassische Musik sein kann. Das Spezielle an diesem Konzert: Alle Stücke wurden von Frauen komponiert. Der erste Teil, ein Solorezital für Geige und Klavier, wurde von Daria Zinniker konzipiert und wird von ihr selbst vorgetragen. Das Programm besteht aus vielfältigen Werken von unterschiedlichen Epochen und Nationen. Im zweiten Teil des Konzertes erklingt die Komposition von Leonie Bättig, ein 15-minütiges Stück für Streichquartett, das von Ovids Mythos «Ceyx und
Gränichen
Ganz
Alcyone» inspiriert ist. Grundlage der zwei Konzertteile sind die Maturaarbeiten der beiden begeisterten Musikerinnen. PD
schön viel Theater
Im Oktober stand das Theater Bühnen-Virus 22 in Gränichen mit vier Aufführungen auf der Bühne. Seither ist es ruhig geworden um die junge, theaterbegeisterte Truppe. Aber hinter den Kulissen wird mit Hochdruck gearbeitet. Im Mai steht das neue Jugendtheater erstmals vor Publikum.
Landanzeiger Kleinanzeigen
Talon ausfüllen und mit dem entsprechenden Geldbetrag an uns einsenden oder vorbeibringen. Diese Inserate erscheinen nur gegen Vorauszahlung.
Keine Immobilieninserate!!! Gewünschter Text (Titel unterstreichen):
Offizielles amtliches Publikationsorgan der Stadt Aarau und den Gemeinden Biberstein, Bottenwil, Buchs, Gränichen, Hirschthal, Holziken, Kölliken, Kirchleerau, Moosleerau, Muhen, Oberentfelden, Reitnau, Safenwil, Schlossrued, Schmiedrued, Schöftland, Suhr, Staffelbach/Wittwil, Teufenthal, Uerkheim, Unterentfelden, Wiliberg, Vollstreuung (exkl. Stoppkleber-Briefkästen) in Erlinsbach AG, Küttigen/Rombach und Densbüren/Asp. Erscheint wöchentlich am Donnerstag.
Text, Bilder und Inserate sind in Teilen oder als Ganzes urheberrechtlich geschützt. Jegliche Verwertung, auch in Onlinediensten, ist nur mit Einwilligung des Verlages oder der Redaktion erlaubt. Verstösse werden gerichtlich verfolgt. Druck: DZB Druckzentrum Bern, Zentenweg 7, 3006 Bern, Telefon 031 349 41 42
Seit der Gründung im September 2022 hat sich der neue Theaterverein auf die Fahne geschrieben, sich aktiv um den Theaternachwuchs zu bemühen. Die Erfolge lassen sich sehen: Mehrere Kinder-Theater-Workshops wurden bereits durchgeführt. Drei jugendliche Schauspielerinnen wurden schon in einer oder mehreren Theaterproduktionen der Erwachsenen eingesetzt. Auch im neuen Stück, das im Oktober 2026 zur Aufführung kommen wird, ist eine 17-jährige Schauspielerin dabei.
Jugendtheater probt Zeitreise Viel näher als das «grosse» Stück der Erwachsenen ist aber die Aufführung des Jugendtheaters, die am 9. Mai in der Aula geplant ist. Seit Oktober sind die Jugendlichen im Alter von 9 bis 16 Jahren am Proben. «Es ging zuerst darum, für alle Teilnehmenden eine passende Rolle zu finden. Wir haben uns
die Geschichte selber ausgedacht, das Stück geschrieben und sind nun intensiv daran, die einzelnen Szenen zu erarbeiten. Es ist eine wahre Freude zu sehen, mit wieviel Engagement und Humor die jungen Leute am Werk sind», sagt Susanne Zaugg, die das Projekt zusammen mit Manuela Frey leitet. Zuviel soll noch nicht verraten werden. Nur soviel: Es geht um eine spannende Zeitreise zu den Mayas. Auch das Bühnenbild, unter anderem mit einem Maya-Tempel, bauen die Jugendlichen selber. Es gebe noch einiges zu tun, sagt Susanne Zaugg. Infos zur Aufführung findet man auf der Website buehnenvirus22.ch, wo auch schon Platzreservationen getätigt werden können.
Neues Angebot für Kinder Neben dem Jugendtheater und dem am 18. Februar startenden nächsten Kinder-Workshop lanciert der Bühnen-Virus 22 ab 11. Februar neu die TheaterMinis, ein Angebot für Kinder vom 1. Kindergarten bis und mit 2. Klasse. Hier geht es um Bewegung und eine spielerische Form, sich mit dem Theater vertraut zu machen. Für beide Angebote sind Anmeldungen noch möglich. Infos findet man auch hierzu auf der Website von Bühnen-Virus 22. ROLAND MARTI
Aufruf an Kulturschaffende im Aargau
Pro Argovia sucht die Artists 2026
Die Kulturstiftung Pro Argovia lanciert erneut den Aufruf für die Pro Argovia Artists 2026. Gesucht werden professionelle Kulturschaffende aus dem Aargau, die eine neue Produktion realisiert haben und diese einem breiteren Publikum zugänglich machen möchten. Ausgewählte Produktionen profitieren von gezielter Unterstützung bei der Bekanntmachung und erhalten eine Plattform, um ihre Arbeit sichtbar zu machen. Zudem werden Veranstaltende mit einer Gagenbeteiligung von 1000 Franken pro Auftritt unterstützt – ein Anreiz, neue Produktionen ins Programm aufzunehmen und kultu-
relle Vielfalt zu fördern. Mit dem Förderformat will Pro Argovia zeigen, wie vielseitig, mutig und lebendig die Aargauer Kulturszene ist. Ob Theater, Musik, Tanz, Performance oder spartenübergreifende Projekte: Eingereicht werden können Produktionen, die bereit sind für den Schritt ins Rampenlicht. Eingabeschluss ist der 31. März 2026. Die ausgewählten Pro Argovia Artists werden im Rahmen einer Preisfeier am 21. Mai in der Stanzerei Baden bekannt gegeben. PA www.proargovia.ch/pro-argoviaartists-eingabe
Daria Zinniker und Leonie Bättig präsentieren ihr Konzert «unheard». BILD: ZVG
Das neue Jugendtheater probt derzeit intensiv am eigenen Stück. BILD: ZVG
Wenn Musik die Zeit anhalten lässt und den Alltag für einen Augenblick vergessen macht, entstehen jene besonderen Konzerterlebnisse, die lange nachhallen. Genau diesen Augenblicken widmet sich das IX. Pianofestival Aarau 2026, das unter dem Motto «Magische Momente» zu einer Reihe hochkarätiger Konzerte einlädt.
Den Auftakt des Festivals gestaltet der Pianist Teemu Holma mit einem Rezital, das eine Sonate von Joseph Haydn sowie Franz Schuberts grosse cMollSonate vereint. Letztere gilt als eines der eindrucksvollsten Werke der Klavierliteratur und besticht durch ihre emotionale Tiefe und innere Spannung.
Am ersten Festivaltag ist zudem der international renommierte Pianist Henri Sigfridsson zu hören. In seinem SoloRezital «Liebe und Tod» widmet sich der vielfach ausgezeichnete Wettbewerbspreisträger existenziellen Themen und bestätigt seinen Ruf als einer der prägenden Pianisten seiner Generation. Ein besonderer Höhepunkt des Festivals ist der Auftritt des weltbekannten Klavierduos Yaara Tal & Andreas Groethuysen. Mit ihrem Programm «Rückblick» schlagen sie einen musikalischen Bogen durch verschiedene Epochen. Auch das Klavierduo Holma greift das Festivalmotto auf und interpretiert unter anderem Igor Strawinskys farbenreiche «Petruschka», ein Werk voller Wandel und klanglicher Fantasie.
Kammermusikalische Akzente setzen Stefan Läderach und Teemu Holma mit Robert Schumanns aMollSonate so
Aarau
wie Ludwig van Beethovens monumentaler «Kreutzer»Sonate. Darüber hinaus präsentiert sich der vielfach preisgekrönte Schweizer Nachwuchscellist Milo Ferrazzini mit Sonaten von Beethoven und Brahms. Ein weiterer Programmhöhepunkt ist Johannes Brahms’ Horntrio op. 40, eine der klangschönsten Kammermusiken des 19. Jahrhunderts. Es musizieren Noé Lehmann, stellvertretender SoloHornist, Simone Roggen, zweite Konzertmeisterin von argovia philharmonic, und die Pianistin Junko Holma. Den feierlichen Abschluss des Festivals gestaltet der Aargauer Pianist Oliver Schnyder. Mit zwei grossen romantischen Sonaten von Carl Maria von Weber und Johannes Brahms setzt er einen Schlusspunkt von besonderer Ausdruckskraft. Das IX. Pianofestival Aarau 2026 lädt damit zu einer musikalischen Reise voller Intensität und Emotion ein – magische Momente inklusive. PFA
Programm
Samstag, 14. Februar
Konzert 14.30 Uhr Teemu Holma, Klavier Konzert 16.15 Uhr Milo Ferrazzini, Violoncello & Sophie Holma, Klavier Konzert 18 Uhr Henri Sigfridsson, Klavier Konzert 20 Uhr Klavierduo Yaara Tal & Andreas Groethuysen
Samstag, 21. Februar
Konzert 14.30 Uhr Klavierduo Junko & Teemu Holma
Konzert 16.15 Uhr Stefan Läderach, Violine & Teemu Holma, Klavier Konzert 18 Uhr Noé Lehmann, Horn & Simone Roggen, Violine & Junko Holma, Klavier Konzert 20 Uhr Oliver Schnyder, Klavier
Info und Vorverkauf:
www.pianofestivalaarau.com
Wo: Pianofestival im Kultur- und Kongresshaus, 5000 Aarau
Theater Marie mit «Zinnober!»
An der Bühne Aarau in der Alten Reithalle findet am 19. Februar die Uraufführung von «Zinnober!» von Martina Clavadetscher nach der Novelle von E.T.A. Hoffmann in der Regie von Jan Stephan Schmieding statt. Theater Marie schickt damit einen Theaterabend über Projektionen und Verantwortung, Sein und Schein und über die immerwährende Lockung der Macht auf die Reise.
Ein Stück Holz wird zum Kind, das Kind zum Studenten, der Student zum Minister – und schliesslich zum Präsidenten. Zinnober heisst das Wurzelwesen, dem wie durch Zauberhand die Fähigkeiten anderer zugeschrieben werden. Mit leeren Phrasen und viel Getöse gelangt der Winzling an die Macht. Doch wer lenkt hier wirklich? Zinnober selbst oder jene, die ihm Worte und Gestalt geben?
Die neue Produktion von Theater Marie hinterfragt mit einer Mischung aus Schauspiel und Figurentheater das manipulative System autoritärer Macht. Zwischen Wahrheit und Fiktion, Wissenschaft und Magie zeigt Martina Clavadetschers Adaption von E.T.A Hoffmanns Kunstmärchen, wie leicht sich eine Gesellschaft täuschen lässt – und wie schwer es ist, einen Irrweg zu stoppen.
«Zinnober!» ist ein Theaterabend über Projektionen und Verantwortung, Schein und Sein – und über die immerwährende Lockung der Macht.
Martina Clavadetscher sagt: «Ich will die Mechanismen der Macht zeigen und wie lustvoll jede Lüge angenommen wird, solange sie uns unterhält –alles Vorgänge, die uns in der aktuellen Realität längst vertraut sind, so vertraut, dass wir sie bereits als Normalität hinnehmen. Vielleicht ist es gerade
Aarau Senioren-Nachmittag Kultur am Nachmittag: In 13 Jahren mit dem Fahrrad um die Welt
Monika Estermann und Robert Spengeler erzählen im Bullingerhaus von ihrer Reise und zeigen Bilder.
Monika Estermann und Robert Spengeler brechen im Mai 2004 zu einer ursprünglich kurzen Veloreise nach Indien auf, die sich zu einer 13jährigen Weltumrundung entwickelt. Nach dem Erreichen Indiens stellen sie sich im Himalaya extremen Bedingungen und setzen ihre Reise trotz Krankheit bis nach Südkorea fort. Mit Schiffen gelangen sie nach Mexiko und radeln später von Alaska bis nach Patagonien, bevor sie über den Atlantik nach Afrika übersetzen. Dort begegnen sie wilden Tieren, durchqueren Wüsten und folgen
Erlinsbach
jetzt die Aufgabe des Theaters, diese Normalität als das zu entlarven, was sie ist: eine kollektive Verblendung und damit brandgefährlich.» BAA
Wann: Mittwoch, 19. Februar 2026 , 20 Uhr, Premiere Freitag, 20. Februar 2026, 20 Uhr
Samstag, 21. Februar 2026, 20 Uhr
Wo: Alte Reithalle Aarau
Weitere Vorstellungen in Bern, Baden und Uri Info: www.theatermarie.ch/zinnober und www.buehne-aarau.ch
schliesslich im 2017 über den Nahen Osten und Südeuropa ihrem Weg zurück in die Schweiz. Insgesamt bereisen sie 64 Länder, legen über 101’000 Kilometer per Fahrrad sowie rund 40’000 Kilometer per Schiff zurück –ganz ohne zu fliegen. Nach dem packenden Vortrag gibt es für alle Gäste ein kostenloses Zvieri und Kaffee oder Tee.
Abfahrt ab Zwinglihaus 13.30 Uhr, ab Golatti 13.40 Uhr, ab Telli Egge 13.50 Uhr, ab Senevita Gais 14 Uhr, ab Walthersburg 14:05, ab Herosé 14.10 Uhr–Rückfahrt 16.30 Uhr. CZS
Speuzer Fasnacht 2026 unter dem Motto «Perle im Ozean»
Mit der traditionellen «Chesslette» ist der Startschuss für vier närrische Tage in Speuz gefallen. Unter dem Motto «Speuz – Perle im Ozean» steht Erlinsbach bis Sonntag ganz im Zeichen von Farbe, Musik und Gemeinschaft. Am Samstag gehört das Festzelt auf dem Dorfplatz dem Nachwuchs. Beim Kindermaskenball warten Guggenmusik, Maskenprämierungen und ein KonfettiBad der besonderen Art: Ganze 400 Kilogramm Konfetti stehen bereit. Am Samstagabend laden die Organisatoren zur Ü44Party sowie zur grossen Fasnachtsparty für Jung und Alt. Der Höhepunkt folgt am Sonntag, 15. Februar, mit dem grossen Speuzer Umzug. Rund 20 Gruppen ziehen durch Erlinsbach und sorgen für Farbe, Lärm und Fasnachtsfreude. Wie gewohnt gehören auch Fasnachtsplaketten in verschiedenen Ausführungen zur Speuzer Fasnacht. Sie ermöglichen den Zutritt zum Umzug und unterstützen den grössten Volksanlass von Erlinsbach. LA
Aarau Aeschbachhalle
Die grössten Hits der 80er, 90er und 2000er, pure Nostalgie und Partyfee
Zum Dabeisein und Ticketskaufen: QR-Code scannen.
Ticketpreis: Fr. 30.–
ling pur! DJ
bringt MixtapeVibes, DancefloorMomente und unvergessliche Erinnerungen zurück. Bereit für eine Zeitreise zurück in die besten Jahre?
Wann: 28. Februar 2026, 20 bis 1 Uhr Wo: AHA, Aeschbachweg 8, 5000 Aarau
Monika Estermann und Robert Spengeler erzählen von ihren Reisen. BILD: ZVG
Der Aargauer Pianist Oliver Schnyder.
BILD: ZVG
Die neue Produktion von Theater Marie hinterfragt mit einer Mischung aus Schauspiel und Figurentheater das manipulative System autoritärer Macht. BILD: VALENTINA VERDESCA
Maik Wisler
Publireportage
20 Veranstaltungstipps
Freitag 13. Februar
ü55 Speuzer: Fit durch den Winter
Bist du ein Ü55 Speuzer oder eine Ü55 Speuzerin, willst über die Winterzeit etwas für deine Fitness tun und dabei auch noch Spass haben?
Zeit: 11.15 Uhr
Adresse: Turnhalle Schulhaus Mühlematt, 5015 Erlinsbach SO
Back to the 90s
Tauche ein, in einen Abend der 90er! Mit Live Dj Suterhero.
Freitag, 20.30 Uhr: Fresh Cream spielt rockige 60er/70er-Jahre-Cover bei freiem Eintritt in der AHA mit Essen und Getränken.
Zeit: 20.30 Uhr
Adresse: AHA – Aeschbachhalle Aarau, Aeschbachweg 8, 5000 Aarau
Eva Wey – Celtic-Nordic Music mit Greg Obrist
Von Keltischer Musik bis zur Schweizer Geigenmusik. Eigenkompositionen, Improvisationen und Sagen von Eva Wey (Fiddle) und Greg Obrist (Gitarre).
Kollekte. Apéro und Tamilisches Curry ab 17.30 Uhr
Zeit: 19.00 Uhr
Adresse: Alter Konsum, Bachstrasse 72, 5034 Suhr
DRINK X DRAW
Du bringst dein Skizzenbuch (oder auch einfach ein paar Blätter Papier) und Stifte, Pinsel, Kreide, Hände (oder was auch immer dein Ausdrucksmittel ist) und wir sorgen für den Wein und die Snacks.
Das u20-Poetry-Slam startet mit Vorrunden in der Bar im Stall.
Zeit: 19.00 Uhr
Adresse: Bühne Aarau, Bar im Stall, Apfelhausenweg 20, 5000 Aarau
Après Ski Party
Ihnen heizt unser Star DJ Monti mit den besten Après-Ski-Hits und aktuellen Chartbreakern so richtig ein. Tanzen und feiern Sie mit uns bis in die späten Stunden!
Egal ob Single oder glücklich vergeben, unsere Valentinstagsparty ist für alle da. Freue dich auf einen Abend voller guter Vibes, ab 16 Jahren.
Zeit: 21.00 Uhr
Adresse: VAULT, Rathausgasse 18, 5000 Aarau
Samstag 14. Februar
BlackBox Jubiläum «Kunststücke»
BlackBox Kunst und Kultur feiert ihr 26-jähriges Bestehen mit einer Wechselausstellung und vier Vernissagen in der Stadtbibliothek Aarau und einem Auktions-Schaufenster im Kaufhaus zum Glück.
Grüne Regenwälder, lange weisse Sandstrände, hochaufragende schneebedeckte Berge und Vulkankegel in einer weiten Landschaft. «Kia Ora Neuseeland» dokumentiert das kontrastreiche Land am schönsten Ende der Welt. Für diese Reportage reiste Corrado Filipponi nochmals zurück ins Land wo er einst lebte.
Zeit: 11.00 (Brunch: 9.30) Uhr
Adresse: Cinema 8, 5040 Schöftland
Führung «Wanna Dance» von Philipp Hänger
Öffentliche Führung durch die Ausstellung «Wanna Dance» von Philipp Hänger.
Unter dem Motto «Unser Herz schlägt für Aarau» gibt es am Valentinstag, 14. Februar um 18.15 Uhr einen sinnlichen Rundgang.
Zeit: 17.30 Uhr
Adresse: Aarau Info, Metzgergasse 2, 5000 Aarau
Tele M1-Fahrt mit Anne-Käthi Kremer & Adrian Remund
Bei einer Studio-Tour bei Tele M1 TV-Moderatoren treffen, Politiker sehen und live bei einem TalkTäglich dabei sein. Ein 3-Gang-Menü in Aarau rundet das Erlebnis ab. www.erlebnis-events.ch
Zeit: 9.00 Uhr
Adresse: CH Media, Neumattstrasse 1, 5000 Aarau
ALMAR TRIO
Eine musikalische Reise entlang der Küsten Griechenlands, Kataloniens und Chiles – vom Meer berührte Musik über Sehnsucht, Liebe und zum Tanz.
Globaler Spielnachmittag: Lernen Sie wie man jasst in Griechenland oder das afghanische Carambole kennen, mit Kaffee und Kuchen. Eintritt frei. Zeit: 14.00 Uhr
In der Wildnis nördlich des Polarkreises leben Elche, Bären, Polarfüchse und Tausende Rentiere. Bernd Römmelt zeigt Highlights aus 20 Jahren Naturfotografie in Lappland. Live Reportage. www.explora.ch
Zeit: 13.30 Uhr
Adresse: KUK Aarau, Schlossplatz 9, 5000 Aarau
Explora: Abgedreht – Reise Comedy von Kapstadt bis Wien
Johanna und Tanja radeln in 15 Monaten quer durch Afrika und den Nahen Osten. Ihre unverwechselbare Bühnenshow gewann den 1. Platz an den Discovery Days. Explora Live Reportage. www.explora.ch Zeit: 17.00 Uhr
Adresse: KUK Aarau, Schlossplatz 9, 5000 Aarau
unheard – ein aussergewöhnliches Konzerterlebnis
Konzert mit Werken von Frauen komponiert: Solorezital für Geige und Klavier, gefolgt von einem Streichquartettstück zu Ovids Mythos.
Bewegen Sie sich gerne im Freien und freuen sich am Umgang mit Kindern? In der generationenverbindenden Bewegungsstunde wird zusammen geturnt und gelacht. Menschen über 60 Jahre, mit oder ohne Enkel.
Zeit: 15.20 Uhr
Adresse: Schulhausareal Dorf, 5024 Küttigen
LADIES DAY GRÄNICHEN
alle an einem Ort Handwerk Markt Shoppen mit kompetenter Beratung
Grosse Tombola
Kinder und Männer sind Willkommen WIR FREUEN UNS AUF EUREN BESUCH
Kurs der VHS Aarau; Anmeldung: www.vhsag.ch Der Siedlungstyp der «Bastiden» wird vorgestellt und dessen Entstehung in seinem historischen Zusammenhang erklärt.
Hexenmuseum Schweiz öffnet auch an bestimmten Dunkelmondnächten, Eintritt ab 11 Jahren, Museumscafé im Winter geschlossen.
Zeit: 19.30 Uhr
Adresse: Hexenmuseum Schweiz, Schloss Liebegg 2, 5722 Gränichen
Mittwoch
18. Februar
Lichtverschmutzung
Referat von Roland Bodenmann: Als erster Lichtplaner der Schweiz geht er das Thema Lichtemissionen ernsthaft an, auf politischer Ebene wie auch in kommunalen Projekten. Pronatura zählte ihn 2021 zu den Persönlichkeiten, die mit ihren Ideen und Handlungen, ihrer Leidenschaft und ihrem Einsatz für die Umwelt andere Menschen inspirieren und motivieren. Eintritt frei.
Zeit: 20.00 Uhr
Adresse: Biberburg, Auenweg 1, 5042 Hirschthal
Geschichtenstunde
In der Gemeindebibliothek im Lindenzentrum können Kinder von 4 – 8 Jahren Geschichten in «Geschichtenland» erleben. Kinder sind herzlich willkommen. Bibliotheksteam und Erzählerinnen freuen sich.
Musik-Event mit Sorcerer, No Relief und XOXO: Hardcore, Metal und Deathcore an einem Mittwochabend voller Energie und Leidenschaft.
Jugendkulturhaus Flösserplatz,
Donnerstag
«Cool down Aargau»
Wie sieht der Aargau der Zukunft aus? Wird es Baumwollfelder im Reusstal und Badeverbote in der Aare geben? Zur Teilnahme ist eine Online-
Naturama, Feerstrasse 17, 5000 Aarau
Die SchreibBAR in Aarau bietet donnerstags von 18 bis 20 Uhr kostenlose Beratung zur Verbesserung von Lese- und Schreibkompetenzen.
Stadtbibliothek Aarau, 5000 Aarau
Pro Senectute – Radsport – MTB
Die zweite MTB Tour in diesem noch jungen Jahr führt in die Hügelzüge zwischen Zofingen und dem Uerkental. Die drei Leistungskategorien (ePower, eFIT und Bio (ohne Unterstützung) fahren auf verkehrsarmen Natur- und Waldstrassen und verschlungenen Wegen, legen zwischen 25 und 35 Kilometer zurück und bewältigen zwischen 650 bis 900 Höhenmeter. Die Gruppen wählen unterschiedliche Routen und wer Lust hat, trifft sich zu einem Schlusstrunk in Zofingen.
Zeit: 13.20 Uhr
Adresse: Trinermatten, 4800 Zofingen
Talk mit Charles Nguela über Rollenbilder auf Social Media
Im Rahmen der Ausstellung «What The Fake» lädt das Stadtmuseum Aarau gemeinsam mit dem Conscious Influence Hub zu einem öffentlichen Gespräch über die sogenannte «Manosphere» ein. Zeit: 18.00 Uhr
Die Wissenschaft des Schmerzes: Vom Reiz zur Wahrnehmung
Dr. Fabian Pfeiffer von der ZHAW präsentiert bei der Aargauer Naturforschenden Gesellschaft eine wissenschaftliche Reise von biomedizinischen Anfängen bis zu aktuellen Erkenntnissen der Neurowissenschaften.
Zeit: 19.30 Uhr
Adresse: Naturama, Feerstrasse 17, 5000 Aarau
ZINNOBER! – Theater Marie
ZINNOBER!– frei nach E.T.A. Hoffmanns «Klein Zaches genannt Zinnober» von Martina Clavadetscher.
Zeit: 20.00 Uhr
Adresse: Alte Reithalle, Bühne Aarau, Apfelhausenweg 20, Aarau, CH
Konzertpremiere mit Erich Fischer’s Flamenco Projekt Antonio Andrade und Miguel Sotelo (Gitarren) mit Erich Fischer am Vibraphon und Roberto Koch am Kontrabass spielen Flamenco-Musik.
Der Südtiroler Extrembergsteiger und Abenteurer Reinhold Messner ist am 26. Februar mit seinem Multivisionsvortrag «Leben am Limit» in der Bärenmatte Suhr zu Gast. Er nimmt das Publikum mit auf eine eindrückliche Reise an die Grenzen des Machbaren – und darüber hinaus.
In seinem bildstarken Multivisionsvortrag «Leben am Limit» reflektiert Reinhold Messner seinen Weg vom Südtiroler Bergbuben zum wohl bedeutendsten Abenteurer unserer Zeit. Er führt das Publikum an magische Orte – von den Dolomiten über die eisigen Höhen des Himalaja bis in die entlegensten Wüstengebiete der Erde. Messner erzählt dabei keine Heldengeschichten, sondern vermittelt Einsichten. Er spricht über Selbstbestimmung, Mut und Verzicht, über Erfolge und Misserfolge, gesellschaftlichen Gegenwind und Nahtoderfahrungen. Die Stille der Wildnis, die Demut lehrt, und die Erhabenheit der Berge, die dem Menschen seine Grenzen aufzeigen, stehen im Zentrum seiner Erzählungen. Seine Geschichten gehen unter die Haut, haben Tiefgang und wirken inspirierend.
Der Vortrag findet am Donnerstag, 26. Februar, um 19.45 Uhr im Kultur- und Kongresszentrum Bärenmatte in Suhr statt. Tickets sind über ticketcorner.ch erhältlich. Er tourt danach weiter und tritt am 27. Februar auch in Basel und am 28. Februar in Luzern auf.
Reinhold Messner wurde 1944 in Brixen geboren. Schon als Fünfjähriger begann er mit dem Bergsteigen und hat seit 1969 mehr als hundert Reisen in die Gebirge und Wüsten dieser Erde unternommen. Dabei gelangen dem Abenteurer viele Erst-
himmelblau
sparen kostbarer Reichtum
Kopie, Abzug (Kurzwort)
begehungen, die Besteigung aller 14 Achttausender und eine Längsdurchquerung Grönlands. Er hielt Vorträge in ganz Europa, den USA, Japan, Australien, Südamerika, drehte Dokumentarfilme und veröffentlichte Artikel. Seine Buchveröffentlichungen wurden in mehr als ein Dutzend Sprachen übersetzt. PD
USRegisseur (George)
Autorvon „Max und Moritz“
Stadt inder Schweiz
ugs.: leichter Betrug
früher als erwartet proben
Veränderung e.Konstruktion
rätoromanische Sprache
schroff ansteigend
ostpreuß. Landschaft
festlich gedeckter Tisch
Strohunterlage
Sammelstelle, Lagerhalle
Schreibmaschinenteil
WeichselZufluss in Polen
europäischer Strom
zuder Zeit, da schweiz. Alpenpass seitlich
semitischer Himmelsgott
geistlicher Würdenträger
Gelände, Fläche
enge Schlucht (österr.)
ein Sibirier
Teilder Segelbefestigung
dt. Arbeiterführer †1913
dt. Bundesland (Abk.)
asiatischer Halbesel
«Ewigi Liebi»
Heidi und Daneli sind Anfang 50, als sie sich nach 30 Jahren wieder begegnen. Beide stammen aus Trueb im Emmental und waren ineinander verliebt, bis sich ihre Wege trennten, weil sich Daneli nach einer Lüge seines Bandkumpels Ferdinand auf eine Nacht mit der Dorfschönheit Sabe einliess. Doch Heidi erwischte sie, wendete sich von Daneli ab und heiratete Ferdinand. Heute führt Daneli einen MusikPlattenladen in Zürich, muss diesen aber wegen Sanierung räumen. Bauherrin ist ausgerechnet Heidi, die mit Ferdinand eine Immobilienfirma führt. So begegnen sich die beiden wieder und würden alles dafür geben, könnten sie die Zeit zurückdrehen …
Reinhold Messner ist am 26. Februar mit seinem Multivisionsvortrag «Leben am Limit» in der Bärenmatte Suhr zu Gast. BILD: ZVG
Trailer Cinema 8, SchöftlandKino Aarau
RSA im Lostorf, Buchs AG Restaurant Schützenstube
Das Team der Schützenstube sucht Serviceangestellte(n)
für 3 – 5 Anlässe pro Monat zu 3 – 4 Stunden
Kompetenzprofil
Freundlich und kompetent, einsatzfreudig Arbeit im Service und am Buffet Unregelmässige Einsätze, gute Deutschkenntnisse
Kommen Sie nach einem telefonischen Termin auf ein Gespräch mit Luca Giovannini vorbei und sehen Sie sich unser Lokal an.
Auskunft und Anmeldung
Luca Giovannini, Gastro-Betriebsleiter Restaurant Schützenstube, Telefon 079 443 78 98 www.rsa-schuetzenstube.ch, Im Lostorf 7, Buchs AG neben der KVA Buchs
Auf alle blühenden
Gültig vom 12 –18 Februar Ausgenommen Arrangements
