Issuu

Wiggertaler

Auflage: 35 128 Exemplare, Nr. 51 / 18. Dezember 2025 GZA/P.P.A, 4800 Zofingen, Post CH AG

Zum

Prospekt

Wöchentlich erscheinendes amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Aarburg, Oftringen, Rothrist, Murgenthal. Anzeiger für amtliche Publikationen der Gemeinden Boningen, Brittnau, Strengelbach, Vordemwald, Zofingen. Erscheint zusätzlich in: Fulenbach, Wynau, Reiden, Wikon.

Grosse schöne Auswahl an Pullover. Lassen Sie sich inspirieren.

schmitter

2103385

wäsche + mode

Bernstr. 88 • 4852 Rothrist • Tel. 062 794 16 15 www.schmittermode.ch

Tank

- Revisionen - Mängelbehebung - Neuanlagen - Demontagen - Nutzung für Regenwasser

062 858 60 40 / roppelag.ch info@roppel.ch

Wiggertaler-Verlag Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen, redaktion@wiggertaler.ch, www.wiggertaler.ch Inserateverkauf und Beratung Tel. 062 745 93 02, kontakt@wiggertaler.ch

Immobilien

Immobilie verkaufen? Es geht auch einfacher... mit RE/MAX eine Zusammenarbeit die sich lohnt

Vordere Hauptgasse 36 – 4800 Zofingen

062 752 50 20 www.remax.ch/zoﬁngen 062

Rothrist Der ehemalige Kaninchen- und Geflügelzuchtverein löst sich Ende Jahr auf

Wenn der letzte Hahn kräht: Aus für Kleintiere Rothrist nach 119 Jahren In Rothrist geht eine Aera zu Ende: Nach 119 Jahren löst sich Kleintiere Rothrist auf. Hintergrund der Vereinsauflösung sind die zunehmende Überalterung sowie gesellschaftliche Veränderungen. «Ich habe mich schwer getan mit der Auflösung des Vereins, aber am Schluss musste man den Realitäten einfach ins Auge sehen», sagt Janine Braun. Die auf dem Lehenhof aufgewachsene Rothristerin ist die letzte Präsidentin von Kleintiere Rothrist. Der 1905 gegründete Verein litt an den gleichen Problemen, die so manch anderem Verein das Leben schwer machen: Nachwuchsprobleme und damit verbunden die Überalterung des Vereins sowie gesellschaftliche Veränderungen. Mit der Konsequenz, dass die verbliebenen Mitglieder an der 119. und letzten Generalversammlung die Auflösung des 1906 gegründeten Vereins beschlossen.

Rasanter Aufschwung nach der Gründung Auf dem Rückweg von der Schweizerischen Junggeflügelschau 1905 in Schönenwerd wurde einst der Grundstein für den Rothrister Verein gelegt. Jakob Hofer, August Klöti und Arnold Lüthi sinnierten damals darüber, auch in Rothrist einen Kleintierzuchtverein zu gründen. Mit Hilfe von Ernst Schmitter und Traugott Woodtli wurde in aller Stille die erste Versammlung geplant. Als die fünf Herren erfuhren, dass im Nachbarsdorf Murgenthal die gleichen Pläne geschmiedet wurden, drohte das Vorhaben kurz zu scheitern. Doch die www.baeckerei-waelchli.ch

Grösster

1’000m2 Showroom in Oftringen.

Ein letztes Erinnerungsbild nach dem Abschiedsessen.

Ansicht, dass zwei solche Vereine nebeneinander existieren können, setzte sich bald durch. Am 21. Januar fand die erste Versammlung im Gasthof zum Bahnhof statt. Der Kaninchen- und Geflügelzuchtverein Rothrist wurde gegründet, sämtliche anwesenden Männer schrieben sich als Mitglied ein. Erster Präsident wurde Jakob Hofer (Rothrist), Vizepräsident Fritz Vonäsch (Vordemwald), Aktuar Arnold Lüthi (Rothrist), Kassier Ernst Schmitter (Rothrist) und Beisitzer Fritz Hofer (Rothrist). Der Verein konnte seine Mitgliederzahl rasch steigern. Am Ende des ers-

Rothrist, Zoﬁngen, Aarburg, Aarau, Strengelbach

dekorative Pralinenschachteln in vielen Varianten und Grössen

Feuerwerkverkauf der Region! gion! Mit tollen Aktionen!

ab dem 28.Dez. immer 10 10-18Uhr 18Uh

Beim YOU Kreisel (Nordstrasse 14)

in Oftringen

Marktgasse 12 4800 Zofingen 062 751 11 26

Mit diesem Inserat erhalten Sie doppelte ProBon

Vulkane, Raketen, Batterien, Tischbomben

CALIDA

CALIDA-Shop

steiner-immo.ch

Wir bedanken uns -lich für ein gutes 2025 und wünschen frohe Festtage sowie einen guten Rutsch! Pflegezentrum Luegenacher AG, Sennhofweg 12, 4852 Rothrist P

Schuhverkauf & Outlet

Neue Öffnungszeiten: Mo –Fr, 13.30 bis 17.00 Öffnungszeiten

BILD: ZVG

ten Vereinsjahrs waren bereits 44 Mitglieder eingeschrieben. Der junge Verein trat bald der Schweizerischen Gesellschaft für Ornithologie und Kleintierzucht bei. Bereits 1908 fand die erste Kleintierausstellung im Gasthof zum Bahnhof in Rothrist statt, welche dem Verein ansehnliche Einnahmen und seinen Mitgliedern gute bis sehr gute Ausstellungserfolge brachte.

Kleintierzucht vor 100 Jahren: Eier und Fleisch auf den Tisch

edelfalter-solar.ch

Mit der Vereinsgründung lagen die Rothrister Kleintierzüchter durchaus im Trend. FORTSETZUNG SEITE 2

Kaufe Autos

Wir kaufen alle Marken (PW, Bus, Jeep, alle 4 ×4, Pick-up, Lieferwagen, auch Dieselfahrzeuge und Unfallwagen) zum höchsten Preis. Werden sofort abgeholt und bar bezahlt. Auch für Export, km egal. Telefon 079 320 09 60 immer erreichbar, auch sonntags

Erleben Sie den Unterschied!

Termine ausser halb der auf Anfrage möglich

Gesunde Schuhe für ein schmerzfreies Gehen und Stehen.

Lüscher + Partner AG

Campingweg 2 4665 Oftringen www.luescher-partnerag.ch info@luescher-partnerag.ch

Projektierung und Ausführung von sämtlichen Elektro- und smarthome-Installationen

Verkauf Vermietung Verwaltung Immobilien • 4665 Oftringen 062 797 93 09 • 062 797 09 94

T 062 534 25 04 info@immobolliger.ch

Professionelle Beratung.

am 23.12.25 Aktion 10% auf allen Pralinen

Wenn es um Vertrauen geht

IHR PARTNER IN DER REGION Anova Swiss AG Mühlethalstrasse 77, 4800 Zoﬁngen, T 062 752 30 30, www.anova-schuhe.ch

Garage H.R. Baumgartner AG Kreuzmatte 12, 6260 Reiden Tel. 062 758 36 66 www.garage-baumgartner.ch

«Johanneskirche Strengelbach»

«Trio Armonia»: Jugend musiziert!

Reparatur und Austausch von Haushaltsgeräten

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

Leonie Bättig (18), Frida Knüsel (15) und Felizia Bättig (16) spielen Werke von Arcangelo Corelli Sonntag, 21.12. (4. Advent), 10 Uhr

www.eniwa.ch

Amtliche Publikationen

AARBURG Verschiebung Kehrichtabfuhr vom 25. Dezember 2025 und 1. Januar 2026 Folgende Kehrichtabfuhren werden vorverschoben: – vom Donnerstag, 25. Dezember 2025, auf Dienstag, 23. Dezember 2025 – vom Donnerstag, 1. Januar 2026, auf Mittwoch, 31. Dezember 2025 Wir bitten um Kenntnisnahme. STADT AARBURG Infrastruktur Sicherheit

AARBURG Öffnungszeiten während der Festtage Stadtverwaltung und Bestattungsdienste Die Büros der Stadtverwaltung bleiben von Mittwoch, 24. Dezember 2025, 16.00 Uhr bis und mit Freitag, 2. Januar 2026, geschlossen. Die Büros der Stadtverwaltung sind ab Montag, 5. Januar 2026, wieder geöffnet. Die Bestattungsdienste der Stadt Aarburg sind von Mittwoch, 24. Dezember 2025, bis und mit Freitag, 2. Januar 2026, jeweils von 09.00 Uhr bis 16.00 Uhr (ausser Samstag und Sonntag) unter 062 787 14 24 erreichbar. Werkhof Bau und Hauptsammelstelle Der Werkhof Bau ist vom Mittwoch, 24. Dezember 2025, 12.00 Uhr bis und mit Sonntag, 4. Januar 2026, geschlossen. In dieser Zeit werden nur die Kerndienstleistungen ausgeführt (Winterdienst und Leeren der öffentlichen Abfalleimer). Die Abfalleimer werden zusätzlich am 27. Dezember 2025 und am 31. Dezember 2025 geleert. Ab Montag, 5. Januar 2026, ist der Werkhof Bau wieder zu den regulären Öffnungszeiten erreichbar. Die Hauptsammelstelle hat während der Schliessung reduzierte Öffnungszeiten und ist an folgenden Samstagen offen: 20. Dezember 2025 09.30 Uhr bis 12.00 Uhr 27. Dezember 2025 09.30 Uhr bis 12.00 Uhr 3. Januar 2026 09.30 Uhr bis 12.00 Uhr Stadtbibliothek Die Stadtbibliothek Aarburg ist von Montag, 22. Dezember 2025, bis und mit Samstag, 3. Januar 2026, geschlossen. Die erste Ausleihe im neuen Jahr findet am Dienstag, 6. Januar 2026, statt. Museum Das Museum der Stadt Aarburg bleibt vom Dienstag, 16. Dezember 2025, bis und mit Sonntag, 4. Januar 2026, geschlossen. Ab Montag, 5. Januar 2026, ist das Museum wieder geöffnet. STADT AARBURG Stadtrat und Stadtverwaltung

AARBURG Besinnliche Festtage und ein genussvoller Start ins neue Jahr 2026 – Einladung zum Neujahrsapéro Der Stadtrat möchte sich bei allen Einwohnerinnen und Einwohnern aus Aarburg ganz herzlich für das entgegengebrachte Vertrauen und die gute Zusammenarbeit im vergangenen Jahr bedanken. Es war ein Jahr voller Herausforderungen und gemeinsamer Erfolge, und wir sind dankbar für Ihre Unterstützung und Ihr Engagement. Neujahrsapéro 2026 In dieser besonderen Zeit möchten wir nicht nur unsere besten Wünsche für ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest an Sie übermitteln, sondern auch die Gelegenheit nutzen, um Sie zu einem geselligen Neujahrsapéro einzuladen. Feiern Sie mit uns den Übergang in das neue Jahr 2026 und stossen Sie gemeinsam mit uns auf ein Jahr voller Chancen, Möglichkeiten und Erfolg an. Wann: Donnerstag, 1. Januar 2026, ab 17.00 Uhr Wo: Gasthof Bären in Aarburg, Bärensaal Wir freuen uns, Sie bei dieser Gelegenheit persönlich begrüssen zu dürfen und wünschen Ihnen schöne Festtage. STADT AARBURG Stadtrat und Stadtverwaltung

OFTRINGEN

WIGGERTALER NR. 51 / 18. DEZEMBER 2025

AARBURG

OFTRINGEN

ROTHRIST

Ersatzwahl eines Öffnungszeiten während Kehrichtabfuhr über die Baugesuche Mitglieds für den der Festtage Festtage Bauherr: Birgitt Schultheis Mattenweg 20 Gemeinderat für Stadtverwaltung und Bestattungsdienste Die Kehrichtabfuhr über die Festtage wird 4665 Oftringen Die Büros der Stadtverwaltung bleiben von wie folgt durchgeführt: Bauobjekt: Einbau Dachfenster die Amtsperiode Mittwoch, 24. Dezember 2025 bis und mit Freitag, 26. Dezember 2025 wird auf Ortslage: Parzelle 3994 2. Januar 2026, geschlossen. Die Mittwoch, 24. Dezember 2025 verschoben 2026/2029, 2. Wahlgang Freitag, Gilamstrasse 9F Büros der Stadtverwaltung sind ab Montag, Ergebnis des Anmeldeverfahrens Für den 2. Wahlgang der Ersatzwahl vom 8. März 2026 von 1 Mitglied für den Gemeinderat wurden folgende Kandidaten fristgerecht angemeldet: – Riegger ‹Stefan› Daniel, 1971, von Küssnacht SZ, Langernweg 84, SVP OftringenKüngoldingen, neu – Scheibler Dieter, 1966, von Oftringen AG, Lauterbachstrasse 11, parteilos, neu – Sönmez Serkan, 1976, von Oftringen AG, Schwarzhaar 1A, parteilos, neu Im 2. Wahlgang sind nur noch die oben aufgeführten Kandidaten wählbar. Oftringen, 18. Dezember 2025 WAHLBÜRO OFTRINGEN

ROTHRIST

5. Januar 2026 wieder geöffnet. Die Bestattungsdienste der Stadt Aarburg sind von Mittwoch, 24. Dezember 2025, bis und mit Freitag, 2. Januar 2026, jeweils von 09.00 Uhr bis 16.00 Uhr (ausser Samstag und Sonntag) unter 062 787 14 24 erreichbar. Werkhof Bau und Hauptsammelstelle Der Werkhof Bau ist vom Mittwoch, 24. Dezember 2025, 12.00 Uhr bis und mit Sonntag, 4. Januar 2026, geschlossen. In dieser Zeit werden nur die Kerndienstleistungen ausgeführt (Winterdienst und Leeren der öffentlichen Abfalleimer). Die Abfalleimer werden zusätzlich am 27. Dezember 2025 und am 31. Dezember 2025 geleert. Ab Montag, 5. Januar 2026, ist der Werkhof Bau wieder zu den regulären Öffnungszeiten erreichbar. Die Hauptsammelstelle hat während der Schliessung reduzierte Öffnungszeiten und ist an folgenden Samstagen offen: 20. Dezember 2025, 9.30 Uhr bis 12.00 Uhr 27. Dezember 2025, 9.30 Uhr bis 12.00 Uhr 3. Januar 2026, 9.30 Uhr bis 12.00 Uhr

Freitag, 2. Januar 2026 wird auf Mittwoch, 31. Dezember 2025 verschoben Weihnachtsbäume können wiederum kosten los der Kehrichtabfuhr mitgegeben werden. Wir bitten um Kenntnisnahme und wünschen der Bevölkerung schöne Festtage und ein gu tes Neues Jahr. Rothrist, 17. Dezember 2025 ABTEILUNG PLANUNG UND BAU

EINLADUNG

ZUM NEUJAHRS- APERO 2026 2026 Donnerstag

Donnerstag Donnerstag

Einladung zum Neujahrs-Apéro Am Freitag, 2. Januar 2026, ab 10.30 Uhr, findet im Gemeindesaal Breiten der traditionelle Neujahrs-Apéro statt. Der Anlass wird von der SP organisiert. Die Rothrister Bevölkerung wird recht herzlich dazu eingeladen, gemeinsam auf ein gutes neues Jahr anzustossen. 4852 Rothrist, 1. Dezember 2025 GEMEINDERAT ROTHRIST

Stadtbibliothek Die Stadtbibliothek Aarburg ist von Montag, 22. Dezember 2025, bis und mit Samstag, 3. Januar 2026, geschlossen. Die erste Ausleihe im neuen Jahr findet am Dienstag, 6. Januar 2026, statt. Museum Das Museum der Stadt Aarburg bleibt vom Dienstag, 16. Dezember 2025, bis und mit Sonntag, 4. Januar 2026, geschlossen. Ab Montag, 5. Januar 2026, ist das Museum wieder geöffnet. STADT AARBURG Stadtrat und Stadtverwaltung

1 11

Januar 2026

im Foyer der Mehrzweckhalle Oftringen

FIEGE Logistik (Schweiz) AG Industriestrasse 11 4665 Oftringen Bauobjekt: Errichtung neue Areal-Ausfahrt «Ausfahrt Süd» mit Schiebetor und Schranke Ortslage: Parzelle 1922 Industriestrasse 11 Die öffentliche Auflage findet vom 19.12.2025 bis 29.01.2026 statt. Die Baugesuchunterlagen sind während der Auflagefrist auf www.oftringen.ch ersichtlich. Gegen Baugesuche kann während der Auflagefrist bei der Gemeinde Oftringen, Bauen Planen Umwelt, Zürichstrasse 30, 4665 Oftringen, schriftlich Einwendung erhoben werden. Diese Frist kann nicht verlängert werden. Die Einwendung muss vom Einwender selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Legitimiert zur Einwendung ist nur, wer ein eigenes schutzwürdiges Interesse geltend machen kann. Oftringen, 12. Dezember 2025 Bauen Planen Umwelt Bauherr:

ab 16.00 Uhr Eintreffen der Bevölkerung und Apéro

ab 1

16.15 Uhr Ansprache Gemeindepräsident Markus Steiner Musikalische Umrahmung durch Füürwehrchörli 18.00 Uhr Ende der Veranstaltung

Spendenkonto: IBAN CH34 0900 0000 3000 2887 6

sbv-fsa.ch

Gemeinsam sehen wir mehr

Fortsetzung von Seite 1

Wenn der letzte Hahn kräht: Aus für Kleintiere Rothrist nach 119 Jahren «Private und ornithologische Vereinigungen, deren Anzahl vor allem in den 1880-er- und 1890-er-Jahren stark zunahm, übernahmen die Förderung der Geflügelzucht», hält das Historische Lexikon der Schweiz im Artikel «Geflügel» fest. Interessant dabei sei, dass diese ornithologischen Vereine in der näheren Umgebung zuerst in Kleinstädten wie Olten, Langenthal, Burgdorf oder auch Schönenwerd entstanden seien. «Erst später fanden sie den Weg aufs Land», weiss Janine Braun. Insbesondere während dem Weltkrieg, in dem Lebensmittel mit Hilfe von Lebensmittelmarken verteilt wurden, war ein zusätzlicher Kaninchenbraten auf dem Tisch herzlich willkommen. «Deshalb trägt das Kaninchen bis heute den Übernamen ‹Tablarkuh›, der gleichzeitig an eine etwas trostlose Haltungsform dieser Tiere erinnert», führt Braun weiter aus. Bei ihren Nachforschungen im Vereinsarchiv ist die letzte Präsidentin von Kleiniere Rothrist auf weitere spannende Reminiszenzen aus der Zeit vor 100 Jahren gestossen. So war es damals nicht üblich, dass jeder Züchter einen Zuchtrammler (männliches Kaninchen) hielt – diese Tiere wurden vom Verein gekauft. «Das Decken einer Zippe (weibliches Kaninchen) kostete für Mitglieder 50 Rappen, für Nichtmitglieder zwei Franken», führt Janine Braun weiter aus. Der Halter des Zuchtrammlers wurde vom Verein für seinen Aufwand mit dem sogenannten Futtergeld entschädigt.

Europameister in den eigenen Reihen Waren die Anfänge mitunter etwas turbulent und oft von Diskussionen geprägt – nicht weniger als neun Präsidenten leiteten den Verein in den ersten 44 Jahren – kam mit der Präsidentschaft von Werner Hofer und später von Willi Hunziker Ruhe und Ordnung in den Rothrister Verein. Beide Herren besetzten das Präsidentenamt jeweils während 18 Jahren. Engagierte und langjährige Nachfolger fanden die-

Janine Braun, Präsidentin Kleintiere Rothrist, übergab BornaGesamtleiter Fabrice Bernegger den Check persönlich.

Auch die Stiftung azb durfte von Kleintiere Rothrist eine Spende von 2000 Franken entgegennehmen. BILDER: ZVG

Jahre später wurde Willi Hunziker mit seinen Kaninchen der Rasse CästorRex Europachampion aller Rassen. Auch als Organisatoren waren die Rothrister Kleintierzüchter lange Zeit sehr aktiv. Insgesamt 26 Ausstellungen wurden in Rothrist organisiert, zuerst in den Räumlichkeiten des Gasthofs Bahnhof, später im Gasthaus Rössli. Wegen des grossen Besucheraufmarsches fanden diese zuletzt sogar in der Turnhalle Dörfli statt.

Krise und Auflösung Mit diesem Hahn aus der Rasse Appenzeller Barthuhn konnte Hans Braun Senior den Siegertitel an der diesjährigen Ausstellung in Unterentfelden einfahren.

se Präsidenten später in Hans Ammeter, der die Festschrift zum 100-JahrJubiläum des Vereins verfasste und in Thomas Schürch. In der Blütezeit waren die Rothrister Züchter an Ausstellungen stark vertreten. So stammten bei der Ausstellung im Raum Aarekreis 225 von 400 Kaninchen sowie 149 von 220 Geflügel von Mitgliedern des Rothrister Vereins. Diese feierten auch immer wieder grosse Erfolge. So wurde Fritz Zürcher 1977 mit seinen Fehkaninchen sogar Europameister bei den Kleinrassen. Zwei

Nach der Jahrtausendwende wurde es zunehmend schwieriger, ein aktives Vereinsleben aufrecht zu erhalten. Einerseits verstarben etliche gute Züchter, anderseits wurden die Hürden durch verschärfte Auflagen in der Kleintierhaltung immer grösser. Mit der 2010 erfolgten Umbenennung des Vereins in Kleintiere Rothrist wurde noch versucht, Gegensteuer zu geben und die Türen auch für Halter von Haustieren wie Schildkröten oder Hamster zu öffnen. Doch es gelang dem Verein nicht, jüngere Kleintierhalter zu einem Beitritt zu bewegen. Zudem erschwerten es Seuchen wie die Vogelgrippe oder die Corona-Pandemie, überhaupt noch Ausstellungen durchführen zu können. Mit der Folge,

dass viele Kleintierzüchter ihr Hobby endgültig aufgaben. 2022 zählte Kleintiere Schweiz beim Rassegeflügel rund 3500 Mitglieder, heute sind es noch knapp 1950. In Rothrist verblieben am Ende noch acht aktive Züchterinnen und Züchter. Die verbliebenen Mitglieder beschlossen an der letzten Generalversammlung einstimmig die Auflösung des traditionsreichen Vereins. Nach 119 Jahren, in denen unzählige Züchterinnen und Züchter ihr Hobby ausüben durften. Aus Dankbarkeit dafür spendete der Verein je 2000 Franken aus seinem Vereinsvermögen an Institutionen, die Menschen betreuen, welche in ihrem Leben vielleicht etwas weniger Glück hatten: An die Stiftung azb in Strengelbach sowie an die Borna in Rothrist. Das restliche Vereinsvermögen wechselt mit den Mitgliedern zum Kleintierzuchtverein SafenwilKölliken. «Mit der Hoffnung, dass unser Wissen zu Kleintierhaltung und Zucht an kommende Generationen weitergegeben wird», wie Janine Braun betont. Man könne zwar darüber diskutieren, ob es wirklich 50 verschiedene Hühnerrassen brauche, führt Braun weiter aus. «Aber als Tiergenetikerin sage ich, dass wir vielleicht einmal froh sein werden, wenn diese Vielfalt nicht verloren geht.» THOMAS FÜRST

Im Mittelpunkt

WIGGERTALER NR. 51 / 18. DEZEMBER 2025

Zürichstrasse 13 4665 Oftringen Telefon:

062 797 60 00

Niemand sieht, wie gut Sie hören!

Mit ihrer ruhigen Farbgebung strahlt die komplett sanierte Mensa viel Gemütlichkeit aus.

Strengelbach Nach Umbau: Stiftung azb weiht Wohnhaus West und Mensa ein

Wohnhaus ist wohnlicher, Mensa gemütlicher geworden Noch stehen die Baugerüste, das Wohnhaus West ist immer noch «eingekleidet». Und doch: Im Haus ist zumindest im Erdgeschoss wieder Leben eingekehrt. Bis Ende Jahr soll der Umbau ganz fertig sein, verriet azb-Geschäftsführer Marco Sutter bei der Begrüssung der geladenen Gäste. «Es ist ein lange ersehnter Moment – seit August wurde umgebaut», meinte denn auch Andi Siegrist, Bereichsleiter Wohnen und Beteiligen und seitens azb zugleich Projektleiter für den Umbau von Wohnhaus West. Zugleich sei der Umbau für alle Beteiligten eine grosse Herausforderung gewesen. Insbesondere für die Bewohnenden, welche vorüber-

gehend in der Marienburg Wikon Aufnahme fanden. «Heute zeigt sich, dass sich das Warten gelohnt hat», zeigte sich Siegrist überzeugt, das Wohnhaus sei wohnlicher geworden. «Hier finden Menschen ein Daheim», zeigte er sich überzeugt.

Ein neues Angebot Auf dem folgenden Rundgang zeigte sich, was Siegrist gemeint hatte. Helle, warme Farben dominieren in den Räumen der Wohngruppen, die Nasszellen sind erneuert und in den meisten Zimmern integriert worden. Ganz besonders gross war die Freude bei Bewohnenden und Betreuenden der Wohn-

gruppe Oase, bei denen sich in der Marienburg doch so etwas wie ein Lagerkoller bemerkbar gemacht hatte. Am 9. Januar 2026 sollen sie ihre Zimmer wieder beziehen können. Im kommenden Jahr wird die Stiftung azb in einer Wohngruppe im sanierten Wohnheim West auch ein neues Angebot aufnehmen. Sie bietet verhaltensauffälligen Menschen mit einer kognitiven Beeinträchtigung ein Daheim. «In diesem Bereich spielt Sicherheit eine wichtige Rolle», meinte Siegrist, und wies auf die Doppeltüren hin. Zudem werde hier auch eine möglichst reizarme Umgebung geschaffen und die Räume seien schallisoliert, um die anderen Wohngruppen nicht zu stören. «Nach 90 Tagen Umbauzeit und einer schlaflosen Nacht» bedankte sich Architekt Peter Stöckli (Archibau PS GmbH Brittnau) für das grosse entgegengebrachte Vertrauen. Er zeigte sich gerade angesichts der vielen, oft wechselnden Herausforderungen sehr zufrieden mit dem bisherigen Baufortschritt und zeigte sich zuversichtlich, die Arbeiten noch dieses Jahr abschliessen zu können.

Bewohnende und Betreuende der Wohngruppe Oase freuen sich auf die Rückkehr ins Wohnheim West. BILDER: THOMAS FÜRST

stellung des Mensa-Umbaus. «Wow, ist das aber schön geworden», liess sich allenthalben vernehmen. «Waldspaziergang» hiess das von Krucker Partner AG, Rothenburg ausgearbeitete Projekt, das mit einem stimmigen, an Waldfarben angelehnten Farbkonzept und bestechender Akkustik daher-

kommt. «Wir bereuen mit Bestimmtheit nicht, dass wir dieses Konzept so umgesetzt haben», zeigte sich Ruch überzeugt, die Mensa sei deutlich gemütlicher geworden. Zudem wurde auch der Küchenbereich leicht vergrössert – jetzt stimmen die Abläufe wieder. THOMAS FÜRST

«Waldspaziergang» in der Mensa

Marco Sutter, Geschäftsführer azb zeigt auf den Meilenstein Nummer 6, der mit dem Umbau von Wohnhaus West erreicht ist.

Arbeiten, die in der Mensa bereits beendet sind. Elsbeth Ruch, Bereichsleiterin zentrale Dienste und seitens azb Projektleiterin für den Mensa-Umbau, hatte dann leichtes Spiel bei der Vor-

Andi Siegrist, Bereichsleiter Wohnen und Beteiligen, erläutert die im Wohnhaus West vorgenommenen Veränderungen in der neuen Abteilung für verhaltensauffällige Menschen mit einer kongnitiven Beeinträchtigung.

Zofingen Die 80. Folge der beliebten Mühlethaler Geschichten

Über Stock und Stein ins Mühlethal Nathalie Isenschmid erzählt von ihrem Grossvater Hans Isenschmid, der mit seinen Töchtern oft zu Fuss ins Mühlethal ging; mangels Auto oder Postauto. «Mein Grossvater Hans (1923-2002), Sohn von Dorfbäcker Fritz Isenschmid und seiner Ehefrau Rosette, heiratete 1950 im Mühlethal. Seine Frau Helena, meine Grossmutter, lernte er in Zofin-

gen kennen, wo die beiden nach der Hochzeit auch hinzogen. Genügend Platz für sich und ihren Nachwuchs, in den 1950er Jahren wurden vier Töchter geboren, fand sich in der Wohnung im

Siechenhaus an der Aarburgerstrasse 21. Die Mühlethaler Dorfbäckerei konnte Hans wegen seines Asthmas nicht weiterführen. Mit seinen Eltern blieb er aber trotzdem verbunden. Etwa jeden zweiten Sonntagnachmittag, gute Wetterbedingungen vorausgesetzt, stattete er ihnen im Mühlethal einen Besuch ab. Fritz und Rosette freuten sich, ihre Enkelinnen zu sehen. Da es zu dieser Zeit noch keine öffentlichen Verkehrsverbindungen von Zofingen bis ins Mühlethal gab und die Familie kein Auto besass, musste man sich auf seine eigene «Fussstärke» verlassen.

Querfeldein und den Steilhang hinauf

Die vier Töchter von Helena und Hans Isenschmid.

BILDER: ZVG

Sobald ein Kind gut laufen konnte, nahm Hans es mit auf den Weg vom Siechenhaus zu seinen Eltern. Anfänglich mit den älteren zwei Töchtern Ursula und Yolanda bis sich dann noch Anita und Miranda dazugesellten. Mein Grossvater lief aber nicht der kur-

vigen Hauptstrasse entlang hinauf ins Mühlethal. Zu der Zeit war die Umgebung bei weitem noch nicht so dicht besiedelt wie heute. Es gab noch viel Grünflache und so führte die Route über Stock und Stein, durch Wiesenwege und Böschungen hinauf bis an die Geiserstrasse. Die Strecke war im obersten Teil anspruchsvoll, da die Kinder eine Abkürzung via einen Steilhang hinauf kraxeln mussten. Danach standen sie dann fast vor der Haustüre der Bäckerei.

Gelegentlich im Huckepack Die jeweils kürzesten Kinderbeine bestimmten das Tempo. Eine Wegstrecke hinauf dauerte gut und gerne 1 ½ Stunden oder halt ein bisschen länger. Gelegentlich trug der Vater die Jüngste sogar Huckepack mit. Natürlich gab es als Belohnung bei den Grosseltern etwas zu trinken und eine Kleinigkeit zu naschen. Lange verweilen konnten sie jedoch nicht, weil der Rückweg zu Fuss ja wieder viel Zeit in Anspruch nahm. Schliesslich wollte man zum Nachtessen um 18 Uhr wieder zuhause sein. Mir als Urenkelin von Bäcker Fritz blieb dieser Fussmarsch erspart. Ich durfte

Hans Isenschmid (1923-2002).

mit meiner Mama zusammen ins Postauto sitzen und begleitet vom Dreiklanghorn-Ton den Hoger hinauffahren, später dann mit unserem eigenen Auto. Mein Grossvater Hans war zwischen 1930 und 1998 insgesamt 47 Jahre lang im Mühlethal wohnhaft. Auch während der zwei Jahrzehnte, in welchen er auswärts lebte, blieb er als regelmässiger Besucher stets mit dem Mühlethal verbunden.» CHRISTIAN ROTH

Weihnachtsgrüsse und Neujahrsglückwünsche aus Aarburg | Brittnau | Murgenthal | Riken Zum Jahreswechsel danken wir unseren Ehren- und Passivmitgliedern sowie den Sponsoren und Freunden. Aarburg

wünschen Wir w ünschen allen viel Glück und alles Gute.

Haustechnik

GEHRIG eidgenössisch diplomiert

Electronova Dragone Hi-Fi – TV – Video Städtchen 28 – 4663 Aarburg Tel. 062 062 791 32 01 – electronova@dragone.cc

Dankeschön an unsere Kunden Wir wünschen frohe Festtage und ein gutes neues Jahr!

Sanitär Spenglerei Heizung 4663 Aarburg Oltnerstrasse 18 Telefon 062 791 41 70

Frohe Weihnachten Wir wünschen Ihnen und Ihren Angehörigen besinnliche Festtage und alles Gute im 2026.

Aarburg I Olten I 062 787 80 00 baerhaustechnik.ch

BESUCHEN SIE UNSERE WEBSITE

Wir danken unserer treuen Kundschaft und wünschen alles Gute im 2026 Garage Roland Zähner Hauptstrasse 53 4853 Murgenthal Tel. 062 926 10 10 roland.zaehner@gmail.com

Alles Gute für das Jahr 2026

✩

Wir danken unserer treuen Kundschaft für ihr Vertrauen und wünschen Ihnen schöne Weihnachten und ein gesundes Jahr 2026.

Besten Dank für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen und die besten Wünsche für 2026!

Schlosserei • Landmaschinen • Sägeblätter Verkauf • Vermietung • Reparaturen Gartengeräte • Rasenmäher • Schmiermittel Bergstr. 29

Tel. 062 926 30 42

4853 Riken

Fax 062 926 45 04

✩

WIGGERTALER NR. 51 / 18. DEZEMBER 2025

Aarburg | Brittnau

In eigener Sache

Über die Festtage erscheint kein Wiggertaler Auf Grund der Festtage kann an den beiden kommenden Donnerstagen, 25. Dezember 2025 und 1. Januar 2026 kein Wiggertaler erscheinen. Verlag und Redaktion bedanken sich bei Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, für Ihr Verständnis. Wir wün-

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

schen Ihnen heute schon besinnliche Festtage und «en guete Rutsch». Die erste Ausgabe des Wiggertalers im neuen Jahr erscheint am Donnerstag, 8. Januar 2026. REDAKTION WIGGERTALER

Auf ihrem Rundgang erfuhren die FDP-Mitglieder viel Wissenswertes über den Betrieb von Filialleiter Pedro Figueiredo (2. v.l.). BILD: ZVG

Brittnau Verhandlungen des Gemeinderates

Das heutige Rezept:

Öffnungszeiten über Weihnachten/Neujahr

Aarburg FDP auf Unternehmensvisite bei Garage Galliker

Für 4 Personen

Unternehmen bietet 40 Die Büros der Gemeindeverwaltung des der Finanzkommission Einwoh- Arbeitsplätze in Aarburg sind vom 24. Dezember (ab 11.45 Uhr) bis und mit Freitag, 2. Januar 2026 geschlossen. Bei Todesfällen wenden Sie sich bitte an einen Bestatter Ihrer Wahl.

Neujahrsapéro Der traditionelle Neujahrsapéro der Kirch- und Einwohnergemeinde findet am 2. Ja nuar 2026 um 10.30 Uhr im Kirchgemeindehaus statt. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen gemeinsam auf das neue Jahr anzustossen.

Diverses Ana Suman hat ihre 40 % Stelle auf der Finanzverwaltung gekündigt, um an einem anderen Ort eine 100% Stelle anzutreten. Die Stelle ist zur Wiederbesetzung ausgeschrieben. Der Weihnachtsbaumverkauf findet am Samstag, 20. Dezember beim Schulhaus Mättenwil (9–10 Uhr) und dem Forstmagazin im Graben (9–11 Uhr) statt. Die Bäume können ab sofort beim Forstmagazin ausgesucht und beschriftet, das heisst reserviert, werden. Das Datum für die Wahl eines Mitglie-

nergemeinde wurde auf Sonntag, 8. März 2026 festgelegt. Termine 2026: Neophytentag: Samstag, 16. Mai; Ortsbürgergemeindeversammlung: Mittwoch, 10. Juni; Einwohnergemeindeversammlung: Mittwoch, 24. Juni; Jungbürgerfeier: Freitag, 28. August; Seniorenausflug: Dienstag, 15. September; Einwohnergemeindeversammlung: Dienstag, 17. November.

Baubewilligungen Beat und Véronique Bachmann, Fennernstrasse 19b, Quellsanierung, Parzelle2943, Fennernstrasse 19b-Vorstadtweg. Margrit Weber, Zur Mühle 20, Teilverglasung Balkon (kein Isolierglas), Parzelle 3111, zur Mühle 20. Heinz Buchmüller, Lindackerweg 7, Energetische Sanierung Fassade + Dach, PV-Anlage auf Dach südseitig, Parzelle 1061, Lindackerweg 7. Kevin Schmid, Vanessa Fiorellino, Hardgässli 4, Neubau Gartenschuppen auf Rückseite des best. Carports und eine Stützmauer entlang der Parzellengrenze, Parzelle 3172, Hardgässli 4.

Zutaten Muffinblech mit 12 Vertiefungen

die verschiedenen Modelle und Klassen von verschiedenen Automarken anschaulich präsentiert. Nebst der Werkstatt umfasst das Gebäude auch Carrosserie mit Spritzwerk, Reifenhotel und Schulungsräume. Die Lagerfläche für Neuwagen und deren Aufbereitung ist beachtlich. Auffallend sind die aufgeräumten und sehr sauberen Arbeitsplätze. Mit neun Lernenden am Standort fördert Carplanet den Nachwuchs und bietet hiesigen Schulabgängern eine zukunftsträchtige Perspektive. Betriebe wie dieser machen Aarburg attraktiv und wirtschaftlich erfolgreich. WERNER STEIGER

Verfrühtes Weihnachtsgeschenk

Strahlende Siegerin: Carina White übernimmt zusammen mit ihrem Vater ihren neuen E-Flitzer aus dem Wettbewerb «Sagenhaft». BILD: ZVG

Erstes Ziel mit dem neuen E-Auto sind Ausflüge mit ihrer Freundin und den beiden Hunden Sam und Evie. Als sie vom Gewinn erfuhr, dachte Carina zuerst an einen Scam. Heute sagt sie lachend: «Klingt zu schön, um wahr zu sein? Ganz sicher nicht, ich fahre jetzt elektrisch!» PD

auf Wohnwände

1. Kartoffeln und alle Zutaten bis und mit Salz in einer Schüssel gut mischen, würzen. Kartoffeln und Steinpilze turmartig in das vorbereitete Blech schichten, die Türmchen dürfen den Blechrand ca. 2 cm überragen. Türmchen mit je einem Zahnstocher ﬁxieren. 2. Im auf 180°C (Heissluft/Umluft) vorgeheizten Ofen ca. 30 Minuten golden backen. Zahnstocher entfernen und je einen Thymianzweig in das vorgestochene Loch stecken.

Donnschtig-Jass 2026 in Aarburg – die Runde ist noch offen

Weitere Rezepte ﬁnden Sie auf www.volg.ch/rezepte/

An der Einwohnergemeindeversammlung vom 21. November 2025 wurde das Gesamtbudget für das Jahr 2026 verabschiedet. Die sommerliche SRF-JassTour mit Aarburg als möglicher Austragungsort wurde dabei mit 50’000 Franken (Projekte) und 50’000 Franken (Interne Verrechnung Werkhof) budgetiert. Nachdem das Budget 2026 mit einem unveränderten Steuerfuss von 116% bereits grossmehrheitlich angenommen wurde, folgte nachträglich der Änderungsantrag eines Votanten zur Streichung beider Positionen für den Donnschtig-Jass 2026. Dieser Änderungsantrag fand jedoch wenig Zustimmung bei den anwesenden Stimmberechtigten und wurde grossmehrheitlich abgelehnt. Die vorgängige Diskussion zum Änderungseintrag nutzten einige Stimmbürgerinnen und Stimmbürger – dafür und dagegen. Sich erinnern und zurückblicken auf ein einmaliges Ereignis voller Freude, durch gemeinsame, erinnernde Momente war die Meinung einer Bürgerin und brachte, unter anderen gehaltvollen Bekundungen, die überwiegende Stimmung in der Mehrzweckhalle zum Ausdruck.

Mehrheit wünscht sich, die Chance zu nutzen

abend vom 19. November 2025 hatte unter anderem kritische Stimmen hervorgebracht, die eine Teilnahme infrage stellten, jedoch auch bestärkten. Jede Stimme hatte Ihre Wichtigkeit und erhielt Gehör. Die Einwohnergemeindeversammlung wiederum zeigte ein deutliches Bild: Die Mehrheit wünscht, dass Aarburg die Chance nutzt. Der Entscheid gilt als Auftrag und Motivation, die Vorbereitungen mit ganz viel Herzblut und Leidenschaft zu konkretisieren.

Murgenthal ist nicht mehr im Rennen Mit der Ablehnung des notwendigen Verpflichtungskredits durch die Einwohnergemeindeversammlung von Murgenthal am 28. November 2025, sucht das SRF (Schweizer Radio und Fernsehen), basierend auf dem üblichen Prozess, eine neue Gemeinde als Gegenspielerin für Aarburg. Wie es weitergeht und welche Gemeinde Aarburg gegenüberstehen wird, entscheidet sich in den kommenden Wochen. Es bleibt spannend und die Tür in alle Richtungen geöffnet – oder wie die leidenschaftlichen Jasserinnen und Jasser sagen würden: Die Runde ist noch offen!

Der vorangegangene Informations-

STADTRAT UND OK DONNSCHTIG-JASS 2026

Zubereitungszeit: 20 Minuten, backen ca.30 Minuten

Brittnau

Ressortverteilung im Gemeinderat Der Gemeinderat Brittnau hat sich auf folgende Ressortverteilung festgelegt: Gemeindeammann Kurt Iseli (parteilos) betreut weiterhin die Ressorts Personal, Finanzen, Feuerwehr/Militär, Zivilschutz/RFO und Polizei. Vizeammann Reto Tschupp (parteilos) übernimmt das Ressort gemeindeeigene Ligenschaften von der zurückgetretenen Gemeinderätin Karin Peter. Tschupp behält zudem die Ressorts Hochbau und Strom/Energie, gibt aber den Bereich Tief bau/Strassen/Kanalisation an den neugewählten Gemeinderat Klaus Eisele (parteilos) ab, der zudem für die Ressorts Gewässer, Wasserversorgung und Entsorgung zuständig ist. Gemeinderätin Yvonne Gerhard (parteilos) behält ihre Ressorts Bildung, Landwirtschaft und Forst. Armin Schenk (Grüne) übernimmt von Karin Peter die Bereiche Jugend sowie Kultur/Freizeit/Vereine und führt weiterhin die Ressorts Soziales/KESB, Senioren, Asyl und Gesundheit. SCHWE

Grosser Rausverkauf bis

40% Rabatt

Zubereitung

ÖISE TIPP: Als Beilage zu Saucengerichten, gebratenem oder grilliertem Fleisch servieren

Neue Mailadresse für ihre Berichte: redaktion.wiggertaler@chmedia.ch

990.-

700 g festkochende Kartoffeln, geschält, gehobelt 100 g Crème fraîche 100 g Appenzeller kräftig-würzig, fein gerieben 6 Zweige Thymian, Blättchen gezupft, oder 1 EL getrockneter Oregano ¾ TL Salz Pfeffer, Muskatnuss 40 g getrocknete Steinpilze, 20 Minuten eingeweicht, ausgedrückt ½ Bund Thymian, nach Belieben

Aarburg Die Stadt bleibt weiterhin im Rennen

DENISE WOODTLI, GEMEINDESCHREIBERIN

Aarburg/Oftringen Hauptpreis wurde übergeben

Was für ein Märchen: Das Perry Center suchte im Rahmen der Roadshow «Sagenhaft» zusammen mit neun weiteren Coop-Einkaufscenter einen Gewinner für den brandneuen E-Flitzer «JAC E30X» im Wert von 22'989 Franken und wurde fündig. Tausende Kundinnen und Kunden spielten um den Traumpreis. Jetzt steht fest, wer jubeln darf: Die Glücksfee zog Carina White aus Ehrendingen. Die 36-jährige Management Assistentin bei ELSTAR Elektronik musste nur über die Strasse laufen, um ihren Gewinn in Empfang zu nehmen. Mit dabei: Ihr Vater, gebürtiger Schotte, der den Moment als «just amazing» beschrieb. Für Carina White ist der Gewinn wie ein verfrühtes Weihnachtsmärchen. Ihr 23-jähriger VW Golf geht nun in Rente, dafür rollt künftig ihr neuer JAC in azure-blue aus der Garage. Der 5-Sitzer bietet modernes Design, Touch-Display, Panoramadach und eine alltagstaugliche Reichweite zu einem sensationell tiefen Preis.

Unter dem Titel «Unternehmensvisite» führt die FDP Aarburg regelmässig öffentliche Besichtigungen beim örtlichen Gewerbe durch. Diesmal waren sie zu Gast bei Carplanet/Garage Galliker. Mit dem modernen Bau an der Oltnerstrasse 101 wurde ein markanter Meilenstein für die weitere Entwicklung von Aarburg gesetzt und er bietet über 40 Arbeitsplätze. In einer kurzweiligen Präsentation wurde die an 18 Standorten tätige Firmengruppe vorgestellt, welche unter der Dachmarke Carplanet firmiert und in Familienhand ist. Nebst den grosszügigen Verkaufsräumlichkeiten, welche sich bis ins Nachbargebäude erstrecken, werden

Kartoffel-Steinpilztürmchen

60% Rabatt

30% Rabatt

auf Esstische

ember z e D . 7 ag, 2 ar ... für Schnäppchenjäger Samst 2.Janu

h istag, Bärzelvon 10.00 - 16.00

offen

Möbel Eichler Möbel für kleine Räume

• bewährt • dynamisch • innovativ

4628 Wolfwil • Tel. 062 926 16 85 • www.moebel-eichler.ch

Traueranzeigen LASST UNS NICHT TRAUERN, DASS WIR SIE VERLOREN HABEN, SONDERN DANKBAR SEIN, DASS WIR SIE SO LANGE GEHABT HABEN.

Wenn die Kraft zu Ende geht ist Erlösung Gnade. Wir nehmen Abschied von meinem Ehemann, Vater, Schwiegervater, Grossvater und Bruder

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben Mueti, unserer lieben Oma und Schwester

Hans Durrer-Enz

Erika Hofer -Wullschleger

27. Januar 1955 – 12. Dezember 2025 Nach langer, schwerer Krankheit ist er von seinem Leiden erlöst worden.

10. Dezember 1934 — 7. Dezember 2025

4852 Rothrist, 12. Dezember 2025

Sie durfte friedlich einschlafen.

In liebevoller Erinnerung: Ruth Durrer-Enz Roland und Lin Durrer mit Samuel und Jenny Markus Durrer mit Joy Geschwister und Verwandte

Wir vermissen dich: Dani und Claudia Esther und Andi mit Tobias, Lukas und Fabian Fredi Wullschleger Verwandte und Bekannte

Die Urne wird zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis auf dem Friedhof Rothrist beigesetzt. Traueradresse: Ruth Durrer, Bahnweg 37, 4852 Rothrist

Der Abschiedsgottesdienst findet statt am Montag, 5. Januar 2026, um 14.00 Uhr, in der Reformierten Kirche Reiden, vorgängig Urnenbeisetzung um13.30 Uhr, auf dem Friedhof Reiden. Traueradresse: Daniel Hofer, Bahnhofstrasse 40, 6210 Sursee

Der Herr hat’s gegeben, der Herr hat’s genommen; der Name des Herrn sei gelobt! Hiob 1,21 Traurig nehmen wir Abschied von unserem lieben Mami, Grossmami, Urgrossmami, Schwiegermami, unserer Schwester, Schwägerin und Tante

Josefa König-Sitz 16. März 1938 – 10. Dezember 2025 Oftringen, Dezember 2025 Das Schönste, was ein Mensch hinterlässt, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken.

Wir vermissen dich sehr und danken dir von Herzen für alles, was du uns in deinem Leben geschenkt hast.

Traurig, aber doch volller Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer herzensguten Mutter und Schwester

Thomas und Cornelia König-Schlapbach mit Natacha und Joel Peter und Alexandra König-Kohler mit Thamar, Jemima, Gideon, Josua, Samira, Silas, Benaja und Moses Gisela und Erich Graber-König mit Benjamin, Jonathan, Samuel und Deborah Martin König mit Jonas, Svenja und Flurin sowie Urgrosskinder und weitere Angehörige, Verwandte und Freunde

Ruth Nüesch-Baumann 10. Mai 1934 – 6. Dezember 2025 In stiller Trauer: Dieter Nüesch und Ursi Eichmann Stephan Nüesch und Manuela Wisler Emine und Elisa Wisler Luzia Weber Bei einer Urnenbeisetzung werden wir im engsten Familienkreis Abschied nehmen. Vielen Dank für die Fürsorge und die Unterstützung des Altersund Pflegeheims Sennhof Vordemwald. Herzlichen Dank dem Pflegepersonal im Wohnbereich 5 für die liebevolle Betreuung. Traueradresse: Dieter Nüesch, Aecherligasse 13, 4665 Oftringen

Die Trauerfamilien:

Die Trauerfeier findet am Montag, 22. Dezember 2025, um 15.00 Uhr in der reformierten Kirche in Zofingen statt. Dazu sind alle herzlich eingeladen. Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis auf dem Friedhof Bergli statt. Wir danken allen herzlich, welche Fini mit Freundschaft und Liebe begegnet sind. Traueradresse: Thomas König, Sägetstrasse 2, 4852 Rothrist Gilt als Leidzirkular.

Kirchliche Anzeigen Ref. Kirchgemeinde Aarburg

Ref. Kirchgemeinde Murgenthal

Ref. Kirchgemeinde Oftringen

Römisch-katholisches Römisch-katholisches Pfarramt St. Paul, Rothrist Pfarramt Guthirt Aarburg

Donnerstag, 18. Dezember, 19.00 Uhr: TaizéAbend in der Stadtkirche mit Aurel Bojescu, Theol. Coach. Einstimmung in die Adventszeit. Mit Gesang, Gebet und Stille. Anschliessend gemütliches Beisammensein. Sonntag, 21. Dezember, 17.00 Uhr: Fackelwanderung mit Aurel Bojescu, Theol. Coach. «Ein Spaziergang voller Sinn». Treffpunkt: Eingang Stollen Reformierte Kirche. Dauer: 1 Std. Anschliessend Abschluss in der Kirche. Donnerstag, 25. Dezember, 10.00 Uhr: Weihnachts-Gottesdienst mit Franco Pedrotti. Musik: Carol Simon. Sonntag, 4. Januar 2026, 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Stefan Siegrist, Pfarrer. Musik: Carol Simon. Anschliessend Chilekafi.

Glashütten. Sonntag, 21. Dezember: Kein Gottesdienst Mittwoch, 24. Dezember, 22.30 Uhr: Heilig Abend Gottesdienst mit Pfarrer Andreas Berde. Musikalische Mitgestaltung Carmen Linnhoff, Orgel und Jeannine Frey, Geige/ Bratsche. Im Anschluss Umtrunk vor der Kirche Donnerstag, 25. Dezember, 9.30 Uhr: Weihnachten Gottesdienst mit Abendmahl mit Pfarrer Andreas Berde Sonntag, 28. Dezember: Kein Gottesdienst Mittwoch, 31. Dezember, 18 Uhr: Silvester Gottesdienst mit Pfarrer Andreas Berde. Im Anschluss Umtrunk Sonntag, 4. Dezember, 9.30 Uhr: StubenGottesdienst im Pfarrhaussäli mit Pfarrer Andreas Berde Montag, 5. Januar, 19 Uhr: Fürobegebätt

Sonntag, 21. Dezember, 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrer Basil Widmer und Band | Kindergottesdienst im UG | 11Up im Pfarrhaus Mittwoch, 24. Dezember, 22.00 Uhr: Christnacht-Feier mit Pfarrer Basil Widmer, Musik: Matthias Kipfer & Benjamin Heim | kein Kindergottesdienst Donnerstag, 25. Dezember, 10.00 Uhr: Weihnachtsgottesdienst mit Pfarrer Dieter Gerster, Musik: Matthias Kipfer & Andrea Kipfer | Abendmahl | kein Kindergottesdienst Sonntag, 28. Dezember, 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Vikar Emanuil Dragnev und Flügel / Orgel | kein Kindergottesdienst Sonntag, 4. Januar, 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrer Basil Widmer und Band | Kindergottesdienst im UG | 10.00 Uhr: Gottesdienst im Alterszentrum Lindenhof Unser Gemeindeprogramm finden Sie unter: www.kirche-oftringen.ch

Sonntag, 21. Dezember, 11 Uhr: Wortgottesdienst mit erweitertem Bussteil und Kommunionfeier, gestaltet von Rita Wismann. Mittwoch, 24. Dezember, 17 Uhr: Familiengottesdienst mit Weihnachtsspiel, gestaltet von Rita Wiesmann und Karin Binggeli. Musik: Filippo Luciani und Urs Leu Donnerstag, 25. Dezember, 11 Uhr: Festgottesdienst zu Weihnachten, gestaltet von Kpl. Jacob Chanikuzhy. Musik: Amira Issac, Klarinette, und Christian Brunner, Orgel Sonntag, 28. Dezember, 11 Uhr: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier, gestaltet von Martin Berchtold. Sonntag, 4. Januar, 11 Uhr: Familiengottesdienst zu Dreikönige mit Kinderbasteln, gestaltet von Kpl. Jacob Chanikuzhy, Karin Binggeli und Daniela Greier.

Ref. Kirchgemeinde Brittnau Sonntag, 10.00 Uhr: Alive-Gottesdienst, Kathrin Bühler, Kinderhort Mittwoch (24.12.25), 22 Uhr: Christnachtfeier mit festlicher Musik & Abendmahl, Pfrn. Julie Schmitt Donnerstag (25.12.25), 10 Uhr: Weihnachtsgottesdienst mit festlicher Musik & Abendmahl, Pfr. Bernard Kaufmann Sonntag (28.12.25), kein Gottesdienst Mittwoch, (31.01.25): 17 Uhr: Liturgische Jahresabschlussfeier, Andy Graber & Matthias Ackermann Freitag, (02.01.26), 10.30 Uhr: Neujahrsapéro mit der Einwohnergemeinde, Kirchgemeindehaus Brittnau Sonntag, (04.01.26), 10 Uhr: Gottesdienst, Pfrn. Julie Schmitt www.kirchebrittnau.ch

Sonntag, 21. Dezember, 9.30 Uhr: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier und erweitertem Bussteil, gestaltet von Rita Wismann. Mittwoch, 24. Dezember, 17.00 Uhr: Weihnachtsfeier mit Aufführung des Weihnachtsspiels. Mit Silja Egger Marti und Christiana Quaino 22.30 Uhr: Mitternachtsmesse mit Rita Wismann. Musik: Amira Isaac, Klarinette, und Christian Brunner, Orgel Donnerstag, 25. Dezember, 9.30 Uhr: Festgottesdienst mit Kpl. Jacob Chanikuzhy. Musik: Amira Isaac, Klarinette, und Christian Brunner, Orgel Sonntag, 28. Dezember, 9.30 Uhr: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier, gestaltet von Martin Berchtold Gesang: Solothurner Vokalisten. Nach dem Gottesdienst «Chele-Kafi». Sonntag, 4. Januar, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier zu Dreikönig, mit Kpl. Jacob Chanikuzhy. Musik: Filippo Luciani, Gitarre.

Ref. Kirchgemeinde Rothrist Sonntag, 7 Uhr: Cherzlimäss, Pfrn. Martina Sahbai Steudler, Anschliessend Kirchenkafi Mittwoch, 24. Dezember: 22 Uhr: Heilig Abend-Gottesdienst, Pfrn. Christina Koenig, Kollekte: Notschlafstelle Baden Donnerstag, 25. Dezember, 9.30 Uhr: Weihnachtsgottesdienst mit Abendmahl, Pfrn. Christina Koenig und Mitwirkung Kirchenchor, Kollekte: Christl. Solidarity Intern Donnerstag, 1. Januar 2026, 17.00 Uhr: Neujahrsgottesdienst mit Apéro, Pfrn. Christina Koenig, Kollekte: Schweizerische Bibelgesellschaft, Biel

Ein Teil von mir wird weiterleben.

Jetzt spenden mit TWINT!

Dank Ihrem Legat erhalten Menschen mit Behinderungen einen chancengleichen Zugang zu Ferien und Freizeitaktivitäten. Jetzt spenden. denkanmich.ch IBAN CH44 0077 0254 8509 0200 1

Die Solidaritätsstiftung des SRF

Murgenthal | Oftringen

WIGGERTALER NR. 51 / 18. DEZEMBER 2025

Murgenthal Zopfback-Aktion der Feuerwehr ein voller Erfolg

Murgenthal

Grosses Engagement und traditionelles Handwerk Mittagstisch im neuen Jahr Der erste Pro Senectute Mittagstisch im neuen Jahr findet am Donnerstag, 8. Januar, um 11.15 Uhr im Restaurant Sennhof, Vordemwald, statt. Der Mittagstisch richtet sich an alle ab 60 Jahren, alleine oder zu zweit, um sich etwas Abwechslung vom Alltag zu gönnen. In geselliger Runde geniessen alle ein feines Mittagessen. Anmeldungen sind erbeten an Christine Glaus, Telefon 062 926 22 73, oder Marlies Wälchli, Telefon, 062 926 29 64. Es wird ein Abholdienst angeboten. CHRISTINE GLAUS

Mit viel Herzblut, Muskelkraft und Teamgeist hat die Feuerwehr Murgenthal am vergangenen Samstag auch dieses Jahr ihre beliebte Zopfback-Aktion durchgeführt. Das Resultat kann sich sehen lassen: Rund 300 bestellte Zöpfe wurden in aufwendiger Handarbeit hergestellt und traditionell im Holzofen gebacken. Dank des grossen Einsatzes aller Beteiligten konnte ein Reingewinn von 4560 Franken erzielt werden. Schon in den frühen Stunden herrschte im Feuerwehrlokal reger Betrieb. Teig wurde geknetet, Zöpfe sorgfältig geflochten und anschliessend im Holzofen goldbraun gebacken. Der charakteristische Duft frisch gebackener Zöpfe zog dabei weit über das Areal hinaus. Jeder einzelne Zopf entstand mit viel Liebe zum Detail und nach dem bewährten Spezialrezept der Feuerwehr Murgenthal. Dank der Mithilfe von zahlreichen Feuerwehrleuten der Feuerwehr Murgenthal, engagierten Mitgliedern des Feuerwehrvereins Aare–Murg sowie

vielen Helferinnen und Helfern aus dem familiären Umfeld konnte diese Aktion durchgeführt werden. Besonders erfreulich war, dass Menschen aller Generationen mithalfen – von jungen Angehörigen bis zu älteren Unterstützern. Dieses generationenübergreifende Miteinander zeigte eindrücklich den starken Zusammenhalt innerhalb der Feuerwehrfamilie. Die grosse Nachfrage aus der Bevölkerung bestätigte den Erfolg der Aktion. Rund 300 Zöpfe wurden im Vorfeld bestellt und wurden am Samstagabend abgeholt. Mit dem Erlös wird ein wert-

Oftringen BILD: ZVG

Schon in den frühen Stunden herrschte im Feuerwehrlokal reger Betrieb.

voller Beitrag für das Kinderfest Murgenthal 2026 sowie den Verein Pflegekind Aargau geleistet. Damit verbindet die Aktion kulinarischen Genuss mit sozialem Engagement. Die Feuerwehr Murgenthal bedankt sich herzlich bei allen Helfenden, Unterstützenden und Kundinnen und Kunden, die diese Aktion möglich ge-

macht haben. Der grosse Zuspruch und das positive Echo aus der Bevölkerung motivieren bereits jetzt: Auch im nächsten Jahr soll die ZopfbackAktion wieder durchgeführt werden – als Zeichen gelebter Tradition, Solidarität und Gemeinschaft in Murgenthal. BRIGITTE ODERMATT

Murgenthal Mitteilungen der Gemeinde

Ressortzuweisung für die Amtsperiode 2026/2029 Der für die Amtsperiode 2026/29 neu gewählte Gemeinderat hat an seiner gestrigen Sitzung die Ressorts wie folgt verteilt: Gemeindeammann Stefan Ruf (Stellvertreter: Vizeammann Konrad Liechti): Finanzen, Verwaltung, Personal, Regionale Zusammenarbeit, Polizei, Feuerwehr, Militär, Schiesswesen. Vizeammann Konrad Liechti (Stellvertreter: Gemeindeammann Stefan Ruf): Bauwesen/Baupolizei, Ortsplanung, Verkehr, Liegenschaften, Friedhöfe, Landwirtschaft, Umwelt-, Natur- und Heimatschutz, Zivilschutz. Gemeinderat Peter Urben (Stellvertreterin: Gemeinderätin Mirjam Plüss): Elektrizitätsversorgung, Wasserversorgung, Abwasser/Kanalisation, Kehricht/Entsorgung, Wald, Gewässer. Gemeinderätin Mirjam Plüss (Stellvertreter: Gemeinderat Markus Wüthrich): Schule, Bildung, Bibliothek, Jugend und Familie, Seniorenbetreuung, Kulturelles/Vereine/Sport. Gemeinderat Markus Wüthrich (Stellvertreter: Gemeinderat Peter Urben): Sozialwesen, Kindes- und Erwachsenenschutz, Gesundheitswesen, Marketing. Die Ressortzuweisung betrifft vor allem die interne Vorbereitung der Geschäfte. Beschlüsse werden in aller Regel vom Gesamt-Gemeinderat gefasst und verantwortet. Ausnahmen bilden Geschäfte, die im Kompetenzdelegationsreglement oder in einem separaten

Beschluss ausdrücklich an die Ressortchefs delegiert sind. Die Mitglieder des Gemeinderates stehen gerne für Auskünfte und Anliegen zur Verfügung. Formelle Eingaben, Gesuche usw. sind jedoch immer an den Gemeinderat als Behörde zu richten.

Personelles Roger Graf, Hauswart, hat seine Stelle per 31. März 2026 gekündigt. Roger Graf hat in den letzten 7 1/2 Jahren hauptsächlich die gemeindeeigenen Liegenschaften in der Friedau betreut (Schulhaus, Mehrzweckhalle, Gemeindehaus, Mehrzweckgebäude). Er hat dies auf eine sehr engagierte Art und Weise getan. Der Gemeinderat dankt ihm schon heute für seinen grossen Einsatz für die Gemeinde Murgenthal. Die Stelle wurde zur Neubesetzung ausgeschrieben.

Finanzen Die Finanzaufsicht Gemeinden des Kantons Aargau führt eine Auswertung zur Früherkennung von Fehlentwicklungen bei den Finanzhaushalten der Einwohnergemeinden. In diesem Rahmen wurde ein substanzielles Risiko für eine kritische finanzielle Entwicklung der Gemeinde festgestellt. Das Hauptproblem wird beim Normsteuerertrag pro Einwohner geortet. Dieser liegt Ende 2024 bei 2›263 Franken. Gegenüber dem Jahr 2021 ent-

spricht dies einer Verminderung um 6,5%. Der Normsteuerertrag liegt unter dem Durchschnitt aller Gemeinden (3›100 Franken) sowie unter dem Niveau von Gemeinden mit vergleichbarer Einwohnerzahl (3›273 Franken). Das Wachstum des Normsteuerertrages liegt in der betrachteten Periode beim Durchschnitt aller Gemeinden bei 11 % und bei der Vergleichsgruppe bei 16 %. Der neu gewählte Gemeinderat wird sich zu Beginn der Amtsperiode dieser Herausforderung annehmen.

TrinkwasserUntersuchungsbericht Es liegt der Trinkwasser-Untersuchungsbericht der Bachema AG vom 24. November 2025 vor. Am Tag der Probenahme waren die Grenzwerte für bakteriologische Verunreinigungen an allen Probenahmestellen eingehalten. Die aktuellen Trinkwasser-Untersuchungsberichte können stets im Internet unter www.murgenthal.ch/wasser eingesehen werden.

Baubewilligungen Eine Baubewilligung wurde erteilt an: Hochstrasser Thomas und Anne-Catherine, Rothrist: Einfriedung/Zaun (Liegenschaft Weissensteinstrasse 18). Widmer Jürg, Riken: Zaun; Roth Roger, Murgenthal: Ersatz Dachziegel auf Schopf durch Sandwichplatten. ROLF WERNLI, GEMEINDESCHREIBER

Prüfbericht zu den Jahresrechnungen 2024 Von der kantonalen Gemeindeabteilung, Finanzaufsicht Gemeinden, liegt der Prüf bericht vom 25. November 2025 zu den Jahresrechnungen 2024 der Einwohner- und Ortsbürgergemeinde vor. Die Finanzaufsicht ist bei der Prüfung auf keine Sachverhalte gestossen, aus denen sie schliessen müsste, dass die gesetzlichen Vorgaben zur Rechnungslegung nicht in allen wesentlichen Belangen eingehalten wurden.

Stand Einwohnerzahl per Ende November 2025 Die aktuelle Einwohnerzahl per Ende November der Gemeinde Oftringen beträgt: 15'216 (Vormonat: 15'191)

Personelles aus der Gemeinde Matthias Rein, Mitarbeiter Werkhof / Teamleiter-Stv. Technischer Dienst, wird per 1. Januar 2026 zum Teamleiter Technischer Dienst befördert. Er übernimmt somit die Funktion des per Ende Jahr in Pension tretenden Willi Schmid.

Büroschliessung über die Festtage Die Büros und der Werkhof der Gemeinde Oftringen bleiben über die

EO-Öffnungszeiten Weihnachten/Neujahr DI 23.12. 08:00 -19:00 MI 24.12. 07:30 -17:00 DO 25.12. geschlossen FR 26.12. geschlossen SA 27.12. 07:30 -18:00 SO 28.12. geschlossen

Auch im neuen Jahr gibt es das beliebte, gemeinsame Mittagessen. Bekannte und neue Gäste treffen sich am Mittwoch, 7. Januar, um 11.30 Uhr im Bistro Villa im EO in Oftringen. Serviert wird ein Menü mit Suppe, Salat, Fleisch oder Vegi. Das Bistro Villa Team freut sich auf viele Gäste. Der Mittagstisch ist eine gute Gelegenheit, um neue Leute kennen zu lernen und Abwechslung in den Alltag zu bringen. Anmeldungen sind erbeten bis Montag, 5. Januar, 19 Uhr an Elisabeth Plüss, Telefon 062 797 37 72. ELISABETH PLÜSS

Oftringen Aus den Verhandlungen des Gemeinderates

Liebe Kundinnen, liebe Kunden: Herzlichen Dank für Ihre Kundentreue. Wir wünschen Ihnen und Ihren Lieben ein schönes und gesundes Jahr 2026.

MI 17.12. 08:00 -19:00 DO 18.12. 08:00 -20:00 FR 19.12. 08:00 -20:00 SA 20.12. 07:30 -18:00 SO 21.12. geschlossen MO 22.12. 08:00 -19:00

Mittagstisch im neuen Jahr

MO 29.12. 08:00 -19:00 DI 30.12. 08:00 -19:00 MI 31.12. 07:30 -17:00 DO 01.01. geschlossen FR 02.01. geschlossen SA 03.01. 07:30 -18:00

www.eo-einkaufscenter.ch

mit we r b et tbe umme! -W s um ns Jubilä 0.– Gewin 0 CH F 6

Festtage wie folgt geschlossen: Mittwoch, 24. Dezember, ab 11.30 Uhr bis und mit Freitag, 2. Januar 2026. Ab Montag, 5. Januar 2026, 8 Uhr, gelten wieder die normalen Öffnungszeiten. Für Notfälle sind Pikettdienste eingerichtet: Todesfälle: privates Bestattungsinstitut; Elektrisch und Wasser: Telefon 062 789 80 10; Erdgas:Telefon 079 320 02 52; Polizei: Telefon 117; Feuerwehr: Telefon 118. Weitere wichtige Telefonnummern finden Sie im Oftringer Bulletin und im Internet unter www.oftringen.ch. Die Gemeinde weisst darauf hin, dass viele der Dienstleistungen auch online auf www.oftringen.ch oder im Smart Service Portal des Kantons Aargau www.ag.ch/smartserviceportal während 24 Stunden am Tag und 7 Tage in der Woche verfügbar sind.

Einladung zum Neujahrsapéro 2026 Der Neujahrs-Apéro findet am Donnerstag, 1. Januar, ab 16 Uhr in der Mehrzweckhalle statt. Um 16.15 Uhr beginnt die Ansprache von Gemeindepräsident Markus Steiner, die musikalische Untermalung erfolgt durch das Füürwehrchörli. Die Veranstaltung endet um 18 Uhr. DER GEMEINDERAT

Grosser Christbaumverkauf in Küngoldingen

25-Jahre-Ju biläum mit Glücksr ad

bis 24. Dezember täglich geöffnet Schweizer Christbäume aus eigenen Kulturen

Unsere Notfallpraxis in Zofingen hat über Weihnachten/Neujahr wie folgt geöffnet:

schöne, frisch geschnittene Nordmannstannen, Blauﬁchten sowie Rot- und Weisstannen.

Mo – Fr: 8.30 – 19.00 Uhr, Sa – So: 8.30 – 17.00 Uhr Verkaufsplatz Gilamstrasse (Nähe Erdbeerfeld). T. Widmer, Küngoldingen, Tel. 079 519 88 51, www.widmer-hof.ch

24./25./26./29./30./31.12.2025 01./02.01.2026

Grüsse aus dem Grossen Rat: Wir wünschen besinnliche Festtage und ein gesegnetes 2026

www.edu-ag.ch

Brittnau: süsser blonder CZ-Engel, 26 J., wilde Leidenschaft 076 469 02 09

9 – 17 Uhr 9 – 17 Uhr

Silvesternacht voller Genuss & Musik

Restaurant zur Unteren Säge, Vorderwald

Feiern Sie den Jahreswechsel mit 33 exklusiven 5-Gang-Menüs und stimmungsvoller Livemusik.

Schön, dass Sie uns lesen Rolf Haller Zetzwil

Martin Bossert Rothrist

Roland Haldimann Oberentfelden

😃

Aktuell auf unserer Menükarte: Fondue Chinoise & Käsefondue Anmeldung erwünscht – sichern Sie sich jetzt Ihren Tisch!

Feldschützen Roggliswil-Pfaffnau

Mehrzweckanlage Pfaffnau ab 20.00 Uhr Türöffnung ab 18.30 Uhr

SCHÜTZENLOTTO

Dienstag, 30. Dezember Dezember 2025 Jeder 2. Gang ein Matchgang

Schenken Sie Freude mit Gutscheinen vom Gasthof Bären Aarburg!

Hauptpreis: E – Bike Dauerkarten Fr. 20.-

Bekannt für tolle Preise: Velo Goldstrauss gefüllte Schubkarre Landi -- Gutscheine praller Weidenkorb

Gratisgang und Verlosung E – Bike im Wert von 3‘500 Fr.

062 916 40 80

10 % RABATTCODE:

BAEREN-TGO

Traktor mit Anhänger gefüllt Goldvreneli Geschenkkisten schöne Fleischpreise

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Feldschützengesellschaft Roggliswil-Pfaffnau

Sonntag, 21.12.2025 von 14.00 – 17.00 Uhr – Friedenslicht – Öffnen des Adventsfensters – Engelsjagd Sonderausstellung Hut Mania Vom Stroh zum Hut zum Weihnachtsstern Eintritt frei, rollstuhlgängig Museums-Café, Bachweg 18, Rothrist www.museum-rothrist.ch

Frohe Festtage

Als Ford Partner der Region bedanken wir uns und heissen Sie und Ihren Ford auch im 2026 herzlich willkommen.

M. Bobnar AG Industriestrasse Ost 9, 4614 Hägendorf, 062 216 12 12, info@bobnar.ch, www.bobnar.ch

259389-51

Oftringen

WIGGERTALER NR. 51 / 18. DEZEMBER 2025

Geschäftsleiter Claudio Erdin, Kontaktstellenleiterin Carla Marinello und Präsident Patrick Gosteli (v.l.) BILD: ZVG

Oftringen Untersektion Wiggertal traf die Vorbereitungen

Der Vorstand der TCS Sektion Aargau zu Gast in Zofingen Der Kantonalvorstand des TCS Sektion Aargau hält seine letzte Vorstandssitzung mit Partnern im Gebiet einer Untersektion ab. Dieses Jahr hatte die Untersektion Wiggertal die Ehre, die Vorbereitungen für diesen Anlass im Raume Zofingen zu treffen. So versammelten sich kürzlich die Vorstandsmitglieder mit Begleitung beim Hotel Zofingen. Während der Sitzung führte Nachtwächter Walter Gloor die Partnergruppe durch die Altstadt von Zofingen, was bei den Gästen sehr gut ankam. In rund zwei Stunden wurde die umfangreiche Traktandenliste unter Leitung des Präsidenten, Patrick Gosteli, abgearbeitet. Die Sektion Aargau ist an der Umsetzung neuer Strategien, wie Erweiterung der Kontaktstellen und Straffung der Dienstleistungen, beschäftigt.

Zudem feiert die Sektion im Jahre 2027 das 100-jährige Bestehen und hat sich beim Zentralvorstand TCS Schweiz als Austragungsort der schweizerischen Delegiertenversammlung im Jahre 2029 beworben. Der Geschäftsführer, Claudio Erdin, sowie die Kontaktstellenleiterin, Carla Marinello, sind mit der Eröffnung der neuen Kontaktstelle am Schlossplatz in Aarau stark engagiert und die Verlegung des Hauptsitzes von Birr nach Aarau stellt eine weitere Herausforderung dar. Beim Apéro im Winterwunderland des Hotel Zofingen gesellte sich auch der Vorstand der Untersektion Wiggertal dazu. Ein feines Nachtessen rundete den Abend ab und alle Teilnehmer durften zur Bewältigung der bevorstehenden Aufgaben ein prall gefülltes Chlaussäckli in Empfang nehmen. PETER PICHLER

Die Vereinsmitglieder genossen die Gesellschaft.

BILDER: ZVG

Ausblick auf den Looweiher.

Oftringen Jahresausklang des Natur- und Vogelschutzvereins Oftringen

Ein gemütlicher Anlass in der Weiherhütte Bei schönem Wetter trafen sich 23 Vereinsmitglieder vom Natur- und Vogelschutzverein Oftringen (NVO) in der gemütlichen Weiherhütte, um das Jahr gemeinsam ausklingen zu lassen. Die Sonne schien, und die Temperatur von sieben Grad lud ein, den Apero draussen zu geniessen. Walter hatte einen leckeren Speckzopf gebacken, der perfekt zum Apero passte. Erika hatte ein schönes Käseplättli mit Oliven vorbereitet, das mit dem Federweisen her-

vorragend schmeckte. Später machte sich Heinz Senn an den Raclette-Ofen, und der Käse schmolz nur so dahin. In der warmen Hüttenstube wurde das Raclette serviert, und die Gäste konnten sich an den leckeren Speisen erfreuen. Bei einem feinen Kaffee, frischem Fruchtsalat und selbstgebackenen Guetzli wurde angeregt diskutiert. Die Gäste blieben lange sitzen und genossen die Gesellschaft und die Atmo-

sphäre. Es war ein Tag, der allen gut gefallen hat. Ein herzliches Dankeschön an das Hüttenteam für das Einheizen der Stube und an alle, die etwas zu diesem gelungenen Jahresausklang beigetragen haben. Es war ein Tag, der in guter Erinnerung bleiben wird! Der Vorstand wünscht allen Mitgliedern und Natur verbundenen frohe Weihnachten und gute Gesundheit für das neue Jahr.

Grosser lagerräumungsverkauf! bis zu

70% 1)

Verkaufs offener Sonntag 21. Dezem GRATIS ber Kinderp XXXLutz rogram in Rothr m Sonnta ist g , v on 2 1 . D eze

mber

10 bis 17 Uhr f ür Sie ge öff net !

25% 20% 2)

auf Wohn- und Schlafzimmer

Geschenkt auf

alles was in die xxxl tasche passst!

1) z.B. 70%, LED-Hängeleuchte Lincoln, schwarz, dimmbar, Gestensteuerung, L/B/H: ca. 110/9/60-180 cm, LED 35W, Art.-Nr. 89830043/01 CHF 89.90 statt CHF 299.-. Gültig bis01.02.2026. 2) Gültig vom Abholpreis - auch auf TV-, Klein-, Büro- und Badmöbel, Couchtische, Schlafsofas, Garderoben, Ambia und Matratzen und bei der Taschenaktion auf das Heimtextilien-Sortiment. Nicht mit anderenAktionen (z. B. Gutscheinen und Rabattaktionen)

kumulierbar. Nicht gültig auf Werbe-, Aktions-, XXXLutz-Bester-Preis- und Online-only-Artikeln, bereits getätigten Aufträgen sowie beim Kauf von Gutscheinen, Serviceleistungen, Leuchtmitteln, Getränke, Lebensmittel, Bücher, Elektrogeräte, Vorhänge auf Mass, Fenstertechnik auf Mass, saisonale Fachsortiment-Artikel sowie Produkte der Marken, Joop!, Sit Mobilia, Naos, Fubo, Karl Omlin, Girsberger, Willisau, Trendstühle, Lüönd, System4, Schöner Wohnen, Robusta, CarryHome, Hom‘In, ti‘me, JAB. Gültig bis 21.12.2025

24/ 7 Online Shopping

Alle XXXLutz Filialen finden Sie auf www.xxxlutz.ch/filialen-standorte

GRÖSSTE AUSWAHL, KLEINSTER PREIS, TOLLSTE AKTIONEN.

SUSI STOCKER

Wiggertaler Nr. 51 / 18. Dezember 2025

Auto im

FOKUS Haller Automobile AG, Zofingen

Bereit für den Winter: Sicherheit und Service im Fokus Haller Automobile, Zofingen

Ihr neuer Partner derVolkswagengruppe.

VW Audi SEAT ŠKODA

40 Jahre – Ihr Vertrauenspartner mit langjähriger Erfahrung.

Nach einem langen Sommer ist jetzt der ideale Zeitpunkt, das Fahrzeug auf die Herausforderungen des Winters vorzubereiten. Nässe, Kälte, Schnee und Glätte stellen hohe Anforderungen an Technik und Sicherheit. Ein gründlicher Winter-Check bei der Haller Automobile AG in Zofingen sorgt dafür, dass das Auto zuverlässig und sicher unterwegs ist. Dabei werden Bremsen, Batterie, Beleuchtung und Flüssigkeiten kontrolliert – essenziell für Fahrten bei Dunkelheit und Minusgraden. Ebenso wichtig ist der rechtzeitige Wechsel auf Winterreifen. Sie bieten bei niedrigen Temperaturen deutlich besseren Grip und verkürzen den Bremsweg auf glatten oder verschneiten Strassen um bis zu 50 Prozent. Wer jetzt einen Termin vereinbart, startet entspannt in die kalte Jahreszeit. stop+go: Kompetenz und Service Die stop+go Garagenfamilie umfasst über 140 Partner in der Schweiz und ist spezialisiert auf die Marken OPEL, HYUNDAI, Volkswagen, Audi, SEAT und ŠKODA – unterstützt von der AMAG Import AG. Zu dieser Familie gehört auch die Haller Automobile AG in Zofingen. Zum Leistungsangebot gehören Service-, Unterhalts- und Reparaturarbeiten auf höchstem Niveau, auch für Fahrzeuge aller Marken. Modernste Diagnosegeräte und Spezialwerkzeuge des Volkswagenkonzerns garantieren Qualität und Präzision. Zusätzliche Services wie die Prüfung der Lenkgeometrie, Reifenwechsel mit Einla-

Die Haller Automobile AG freut sich auf Ihren Besuch.

gerung, Klimaservice sowie saisonale Fahrzeugchecks runden das Angebot ab. Mit «stop+go mobil!» bleibt die Mobilität auch im Pannenfall gesichert – europaweit, rund um die Uhr, an 365 Tagen im Jahr. Wer ein geprüftes Occasionsfahrzeug sucht, findet bei der Haller Automobile AG in Zofingen eine grosse Auswahl inklusive Garantie und kompletter Abwicklung aller Formalitäten.

Hubgarage Richenthal

BILD: ZVG

Ergänzend sorgen Batterieund Fahrwerkskontrollen für maximale Sicherheit. Haller Automobile AG Untere Brühlstrasse 33 4800 Zofingen Telefon 062 751 99 11 Fax 062 751 31 49 garage.haller@bluewin.ch

Konstantin Oftringen

Die nächste Sonderseite

New MG HS

ab CHF 25’490.–

Auto im Fokus erscheint am Donnerstag, 22. Januar 2026 im Wiggertaler und am Freitag, 27. März 2026 im Zofinger Tagblatt Inserateschluss ist immer eine Woche vor Erscheinung. Telefon 062 745 93 93 kontakt@ztmedien.ch

MG HS 1.5 T Comfort, 125 kW (170 PS), Normverbrauch gesamt: 7.4 l/100 km, CO2-Ausstoss: 168 g/km, EnergieeffizienzKategorie E – Barkaufpreis CHF 25’490.– inkl. MwSt. (Abb: MG HS 1.5 T Luxury Black, Barkaufpreis CHF 28’680.– inkl. MwSt.), unverbindliche Preisempfehlungen

The icon is back. F. + M. Konstantin Logistik AG 4665 Oftringen info@garagekonstantin.ch T +41 62 797 22 44

Baumgartner Reiden

Der neue Volkswagen T-Roc bei der Garage H.R. Baumgartner in Reiden.

BILD: ZVG

Garage H.R. Baumgartner AG, Reiden

Der neue T-Roc gehört zu den besten Fahrzeugen seiner Klasse Mit dem neuen T-Roc hat ein weiteres Volkswagen-Modell die Maximalbewertung von fünf Sternen im Euro NCAP erhalten. Die hervorragende Gesamtnote ist ein Beleg für das ganzheitliche Sicherheitskonzept des kompakten SUV, das dem aktuellen, besonders anspruchsvollen Prüfverfahren entspricht. Der neue T-Roc gehört damit zu den besten Fahrzeugen seiner Klasse. Die europäische Prüforganisation Euro NCAP (European New Car Assessment Programme) hatte am Morgen die aktuellen Ergebnisse ihrer Sicherheitstests bekannt gegeben. Der neue T-Roc erzielte bei den Tests des renommierten europäischen Verbraucherschutzinstituts hohe Wertungen. Beurteilt

Bänziger Rothrist

wurden die Bereiche «Schutz von erwachsenen Insassen», «Schutz von Kindern» und «Schutz von ungeschützten Verkehrsteilnehmenden» sowie der Fussgängerschutz. Zudem räumt das Euro NCAP-Prüfteam der Unfallvermeidung einen hohen Stellenwert ein. Auch in diesem Bereich sicherte sich das Kompakt-SUV, das bereits in der Grundversion mit vielen serienmässigen Fahrerassistenz- und Notbremssystemen ausgestattet ist, gute Noten der Prüfkommission. Bereits im Mai hatte der VW Tayron die begehrte Fünf-Sterne-Bestnote erhalten. Darüber hinaus belegen die 2025er Euro NCAP-Neubewertungen von Golf, ID.3 und ID.4, dass sich auch diese Volkswagen Mo-

delle durch stetige Verbesserungen weiterhin auf Fünf-Sterne-Niveau befinden. Alle Auszeichnungen zeigen erneut, dass Volkswagen seinem «Safety4all»-Anspruch gerecht wird: Das Unternehmen setzt Hightech-Assistenzsysteme nicht nur in Premiummodellen, sondern gerade auch in seinen Volumenmodellen ein, um so den Komfort und die Sicherheit individueller Mobilität weiter zu erhöhen. Garage H.R. Baumgartner AG Kreuzmatte 12 6260 Reiden Telefon 062 758 36 66 partner.volkswagen.ch/ garage-baumgartner/de

H.R. Moor AG, Rothrist

Garage Tornisello, Oftringen

Adieu, weil wir nach über 60 Jahren im Dienste unserer Kunden unseren Betrieb an der Helblingstrasse 1 in 4852 Rothrist auf den 31.1.2026 einstellen. Fehlende Fachkräfte, ein mehr und mehr umkämpfter Markt und die in den nächsten Jahren anstehenden Pensionierungen haben uns zu diesem vorzeitigen Schritt bewogen.

Danke sagen wir unseren MitarbeiterInnen, die sich stets zum Wohle des Unternehmens eingesetzt haben. Und noch einmal Danke an unsere treue Kundschaft, weil der lange Weg der Garage Moor AG ohne sie nicht möglich gewesen wäre.

1623735

Wir sagen adieu und danke.

NEUER FIAT GRANDE PANDA ab CHF 18‘990.–*

*Alle Beträge inkl. MWST. Unverbindliche Preisempfehlungen, Preisänderungen vorbehalten. Die angegebenen Energiewerte entsprechen den WLTP-Standards. Abgebildetes Modell: Fiat Grande Panda Hybrid POP 110 PS, 5.1 L/100 km*, 117 g CO2/km*, Kat. D*, Barzahlungspreis CHF 18’990.–.

DER NEUE ALFA ROMEO JUNIOR IBRIDA ab CHF 28‘990.–*

*Alle Beträge inkl. MWST. Unverbindliche Preisempfehlungen, Preisänderungen vorbehalten. Die angegebenen Energiewerte entsprechen den WLTP-Standards. Abgebildetes Modell: Alfa Romeo Junior Ibrida 1.2 Hybrid 145 PS, Energieverbrauch (Fahrbetrieb): 5.5 l/100 km, CO2-Emissionen (Fahrbetrieb): 125 g/km, Energieeﬃzienz-Kategorie: D, Barzahlungspreis CHF 28‘990.–.

4665 Oftringen • 062 789 50 80 • www.tornisello.ch

Weihnachtsgrüsse und Neujahrsglückwünsche aus Oftringen | Reiden

Maler GmbH Häfliger Maler Eidg. dipl. Malermeister Hauptstrasse 23 6260 Reiden/Nebikon Telefon 062 758 35 31 Fax 062 758 47 31

Unserer verehrten Kundschaft danken wir für das im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen ein farbenfrohes neues Jahr! reicher Erfahrung und Tradition. Das Geschäft mit reicher

Weihnachten bedeutet… Gutes zu tun für unsere Mitmenschen…

unterstützt dieses Jahr

Lüscher + Partner AG Campingweg 2 4665 Oftringen Tel. 062 788 10 30

www.luescher-partnerag.ch info@luescher-partnerag.ch

Frohe Weihnachten Wir vom Regionalen Alters- und Pflegezentrum Feldheim wünschen Ihnen ein frohes Fest und ein glückliches, friedvolles Neues Jahr 2026, verbunden mit unserem besten Dank für die angenehmen Begegnungen, die wir auch in Zukunft gerne fortsetzen werden. Mit weihnachtlichen Grüssen

Feldheim, Regionales Alters- und Pﬂegezentrum Feldheimstrasse 1 6260 Reiden

Wir wünschen unseren Kunden schöne Weihnachten und ein gutes neues Jahr

• • •

• kurzfristiger Beratungstermin • sämtliche Abklärungen vor Ort • Offertstellung innerhalb 48 Stunden

Ich wünsche Ihnen auch im 2026 warme Füsse.

Bei uns im Hofladen

Happy New Year

• Spezialitäten • Festliche Köstlichkeiten • Geschenkkörbe • und vieles mehr Öﬀnungszeiten über die Festtage: 24.12.25 08:30 - 14:00 Uhr 25.12.25 geschlossen 26.12.25 geschlossen 27.12.25 08:30 - 14:00 Uhr 31.12.25 08:30 - 14:00 Uhr 01.01.26 geschlossen 02.01.26 08:30 - 14:00 Uhr Wiggertalstrasse 35, 4665 Oftringen, Telefon: +41 62 797 92 92, www.forster-gruppe.ch

Heizungen Wärmepumpen Boiler Heizungen Gas-/Öl-Heizungen Wärmepumpen Boiler Gas-/ÖlHeizungen

Die Büros bleiben geschlossen ab FR, 19. Dez. 2025, 10:00 Uhr bis und mit FR, 2. Jan. 2026.

Herzlichen Dank und schöne Festtage!

Notfall-Pikettdienst: EW Oftringen AG 062 789 80 10 Quickline 062 789 80 40

Sanitäre Installationen Spenglerei Reparaturen Boiler-Entkalkungen 062 797 49 29

Über Ihre Kontaktaufnahme Über Ihre Kontaktaufnahme freue freue ich mich sehr!sehr! ich mich Gilamstrasse 9 k 4665 Oftringen +41 79 335 84 43 info@riesnerheizungen.ch

Ralf Eilmes 4665 Oftringen

Reiden | Rothrist 13

WIGGERTALER NR. 51 / 18. DEZEMBER 2025

Reiden Mitteilung der Spitex in der Region Wiggertal

Zusammenschluss von drei SpitexOrganisationen Um die steigenden Herausforderungen heute und in Zukunft erfolgreich bewältigen zu können, gehen die drei Spitex-Organisationen Dagmersellen, Nebikon-Altishofen und Wiggertal gemeinsam in die Zukunft. Sie bündeln ihre Kräfte für eine qualitativ starke und zukunftsgerichtete ambulante Gesundheitsversorgung. Der zunehmende Bedarf und die steigenden Anforderungen an SpitexDienstleistungen stellen die Organisationen vor grosse Herausforderungen. Der demografische Wandel, frühere Spitalaustritte und spezialisierte Pflegebedürfnisse erfordern eine höhere Fachkompetenz, ein Rund-um-dieUhr-Angebot sowie grössere Flexibilität. Der administrative Bereich wird komplexer und braucht professionelle Fachpersonen in diversen Gebieten.

Zahlreiche Seniorinnen und Senioren trafen sich zum Abschlusshöck.

Reiden Gelungener Jahresabschluss des Seniorenkreises

Rückblick auf ein fröhliches und ereignisreiches Jahr

Drei Organisationen – ein gemeinsames Ziel Das Einzugsgebiet der drei Spitex-Organisationen Dagmersellen, NebikonAltishofen und Wiggertal umfasst fünf Gemeinden mit insgesamt rund 20’000 Einwohnerinnen und Einwohnern. «Alle drei Spitex-Betriebe stehen seit vielen Jahren für hohe Fachkompetenz, verlässliche Betreuung und Qualität in der ambulanten Pflege», erklärt Rosmarie Brunner, Präsidentin der Spitex Wiggertal. «Mit dem geplanten Zusammenschluss sollen diese Stärken vereint und weiter ausgebaut werden, um den Menschen in der Region auch in Zukunft eine hervorragende, moderne und sichere Versorgung zu Hause bieten zu können.» Im Zentrum steht die Qualität von Pflege und Betreuung der Kundinnen und Kunden. Mit dem Zusammenschluss können Fachwissen gebündelt, innovative Versorgungskonzepte entwickelt und zukünftige Herausforderungen besser gemeistert werden.

Attraktive Zukunft für die Mitarbeitenden Die neue Spitex-Organisation soll auch ein starker und attraktiver Arbeitgeber in der Region sein. Die Mitarbeitenden werden von abwechslungsreichen Aufgaben, modernen Arbeitsbedingungen und gezielten Weiterbildungs- und

Gemeinsam in die Zukunft – die Verantwortlichen der drei Spitex-Organisationen (v.l.): Gregor Kaufmann (Präsident Spitex Dagmersellen), Yvonne Schöni (Stv. Geschäftsleitung Spitex Wiggertal), Mägie Burtolf-Steiger (Geschäftsleitung Spitex Dagmersellen), Marie-Therese Anliker-Getzmann (Geschäftsleitung Spitex Nebikon-Altishofen), Wolfgang Abt (Präsident Spitex Nebikon-Altishofen), Rosmarie Brunner (Präsidentin Spitex Wiggertal). BILD: ZVG

Entwicklungsmöglichkeiten profitieren können. Die ausgeprägte Ausbildungsarbeit der bisherigen Organisationen wird fortgeführt und weiter ausgebaut, sodass junge Fachleute optimale Voraussetzungen für eine langfristige Karriere in der ambulanten Pflege erhalten.

rallel dazu werden die operativen Voraussetzungen für die Umsetzung geklärt. Damit wird sichergestellt, dass der neue Verbund sowohl organisatorisch als auch strategisch optimal aufgestellt ist.

Konkretisierung der neuen Organisation

«Die bisherigen, sehr guten Beziehungen zu den Gemeinden bleiben ein tragender Pfeiler», bestätigt Rosmarie Brunner. «Die enge Zusammenarbeit bildet eine gute Basis für eine weiterhin verlässliche Zusammenarbeit.» Mit dem geplanten Zusammenschluss setzen die drei SpitexOrganisationen ein klares Zeichen: Gemeinsam schaffen sie die besten Voraussetzungen für eine qualitativ hochwertige, tragfähige und zukunftsgerichtete Spitex-Struktur zum Wohle der Bevölkerung – für eine starke ambulante Gesundheitsversorgung in der Region. IRIS ISENSCHMID

Die Mitarbeitenden wurden anlässlich einer Informationsveranstaltung am Dienstag, 9. Dezember 2025 in einem frühen Projektstadium über das Vorhaben informiert. Sie sollen einbezogen und aktiv auf den Weg mitgenommen sowie in den Entwicklungsprozess eingebunden werden. In den kommenden Monaten wird die geeignete Rechtsform für die künftige Trägerschaft, der terminliche Fahrplan sowie die strategische Basis der neuen Organisation erarbeitet. Pa-

Für eine starke ambulante Gesundheitsversorgung

Aarau – Olten – Zofingen aus der Region / für die Region

18. Dezember bis 25. Dezember 2025 – Getroffen: Thomas Staubli, Theologe an der Uni Freiburg – Relax: zuschauen, entspannen, nachdenken (zum 4. Advent; Adventsbaum) – kulturPUR aus dem Schwagertheater: DuoCalva – «Murmi» als Stadtführer in Aarau Sendegebiet/-zeiten: Netze cablecom (neu Kanal 983), yetnet, ziknet, Aarburg, Schwängimatt, Weissenstein, Wiggertal, Suhrental, Kanton Zug, Oberes Freiamt und Teile Kanton LU jede 2. Stunde (digital)

Die Kirche erstrahlt im Lichterglanz von hunderten Kerzen.

BILD: ZVG

Rothrist Sonntag, 21. Dezember, 7 Uhr

Cherzlimesse in der reformierten Kirche Heute schon für morgen sorgen Mit einem Vermächtnis an die Natur – und an die Zukunft Jetzt vorsorgen, Ihren Nächsten und der Natur zuliebe. Informieren Sie sich: pronatura.ch/de/legate-erbschaften Wir sind persönlich für Sie da: Tel. 061 317 92 26

BILD: ZVG

Eine Kirche im Lichterglanz von hunderten Kerzen – erleben Sie das am kommenden Sonntag, 21. Dezember um 7 Uhr in der Kirche in Rothrist. Jeweils am 4. Advent am Morgen früh bietet sich die Gelegenheit, feierlich die Weihnachtszeit zu eröffnen. Geniessen auch Sie die Stimmung in unserer Kirche, die nur von Kerzenlicht erhellt wird, begleitet von den Worten von

Pfarrerin Martina Sahbai Steudler starten Sie in die Festtage. Sie und Ihre Familie lassen sich bestimmt von dieser einzigartigen Stimmung anstecken und freuen sich noch mehr auf die kommenden Weihnachtstage. Nach dem Kirchenkaffee mit frischem Zopf haben Sie Zeit für einen langen, und schönen Adventssonntag. ROLAND WOODTLI

Mit einem gemütlichen Spaziergang und einem festlichen Zusammensein hat der Seniorenkreis Reiden am 3. Dezember sein Vereinsjahr abgeschlossen. Pünktlich um 11 Uhr startete eine Gruppe beim Hotel Sonne zur traditionellen Schlusswanderung. Nach einer kurzen Wegbeschreibung von Lönz (Leo) Brunner führte der Rundweg über die Hauptstrasse, an der reformierten Kirche vorbei und entlang der Badi bis zur Renzligenstrasse. Unterwegs sorgte ein kurzer Landschaftsvortrag von Lönz, sowie der Besuch der geschnitzten Holzfiguren beim Tiergehege für besondere Momente. Während die Wandergruppe über die Rainlihalde und die Walkestrasse zurück zum Hotel Sonne marschierte, warteten die übrigen Teilnehmenden bereits im festlich dekorierten Sääli. Dort begrüsste Lydia Duss die Anwesenden, dankte allen Engagierten für das aktive Jahr und stimmte mit einem besinnlichen Schutzengel-Gedicht auf die Adventszeit ein.

Das anschliessende Mittagessen, spendiert vom Seniorenkreis und vom Team des Hotel Sonne liebevoll zubereitet, bot Gelegenheit für angeregte Gespräche. Danach las Josefine Bucher ein Adventsgedicht und eine Geschichte über Menschlichkeit vor, was mit herzlichem Applaus honoriert wurde. Ein weiterer Höhepunkt war die Diashow mit Bildern aus dem vergangenen Jahr. Wanderungen, Velotouren, Boccia-Runden und Spielnachmittage – die vielfältigen Aktivitäten riefen zahlreiche schöne Erinnerungen wach. Die Präsentation wurde von Walter Baumgartner und Ruth Kunz zusammengestellt, die dafür viel Dank erhielten. Bei Dessert und angeregten Gesprächen klang der Nachmittag gemütlich aus. Zufrieden und gut gelaunt machten sich die Teilnehmenden später auf den Heimweg. Der Seniorenkreis blickt damit auf ein ereignisreiches und fröhliches Jahr zurück. CLAUDIA STEIGER

Rothrist Nachrichten der Gemeinde

Ressortverteilung in der Amtsperiode 2026/29 Der neu gewählte Gemeinderat hat die Ressorts für die Amtsperiode 2026/29 wie folgt verteilt: Daniela Weber, Gemeindepräsidentin (Stv.: Hans Rudolf Sägesser): Präsidiales, Allgemeine Verwaltung, Personal, Regionale Entwicklung und Raumplanung, Bildung, Betriebe und Liegenschaften, Gesundheit. Hans Rudolf Sägesser, Vizegemeindepräsident (Stv.: Daniela Weber): Stellvertretung Gemeindepräsidentin, Bau, Verkehr, Umwelt/ Gewässer, Ortsplanung, Bestattungswesen, Versorgung/Entsorgung, Sicherheit. Philipp Steffen, Gemeinderat (Stv.: Roland Purtschert): Soziales, Jugend, Asylwesen, Öffentlicher Verkehr, Kultur, frühe Kindheit und Betreuung. Stefan Schmitter, Gemeinderat (Stv.: Philipp Steffen): Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Ortsbürger, Schiesswesen, Sport/Vereine, IT. Roland Purtschert, Gemeinderat (Stv.: Stefan Schmitter): Finanzen.

ist die Gemeinde Rothrist der Pilzkontrollstelle Olten angeschlossen, welche auch noch für zahlreiche Solothurner Gemeinden zuständig ist. Wie die Statistik der vergangenen vier Jahre gezeigt hat, suchen nur wenige Rothrister Einwohner die Pilzkontrollstelle Olten auf. Da die Kosten im Verhältnis zur Einwohnerzahl auf die angeschlossenen Gemeinden aufgeteilt werden, ist der Anteil von Rothrist überproportional hoch. Aufgrund dieser Ausgangslage hat der Gemeinderat den Vertrag mit der Stadt Olten per Ende 2025 wieder gekündigt. Ab 2026 schliesst sich Rothrist der Pilzkontrollstelle Brittnau an, welche bereits für verschiedene Gemeinden im Bezirk Zofingen zuständig ist. Die Pilzkontrollstelle Brittnau ist jeweils von Anfang August bis Mitte November geöffnet. Die genauen Zeiten findet man im neuen Jahr unter www.rothrist.ch/dienstleistungen -> Pilzkontrolle.

Inpflichtnahme der Kommissionsmitglieder

Baubewilligungen

Das neugewählte Mitglied der Finanzkommission, Beat Gräub, und das neugewählte Stimmenzähler-Ersatzmitglied, Gibil Gasser, wurden durch Gemeindeammann Ralph Ehrismann persönlich in Pflicht genommen.

Kommissionswahlen für die Amtsperiode 2026/29 Der Gemeinderat hat die Mitglieder der gemeinderätlichen Kommissionen für die Amtsperiode 2026/29 gewählt. Das neue Behörden- und Kommissionenverzeichnis kann ab Januar unter www.rothrist.ch/publikationen eingesehen werden.

Neuregelung der Pilzkontrolle Gemäss dem kantonalen Gesundheitsgesetz sind die Gemeinden für die Organisation und Durchführung der Pilzkontrolle zuständig. Seit dem Jahr 2022

Immo Terra AG, Oberbuchsiten, für einen Reklameanhänger auf Parzelle 230, Bernstrasse; Yazgül Salman und Gül, Erlenweg 66, für den Ersatz der Grünhecke durch Sichtschutzwände auf Parzelle 3842; Candemir Ugur und Hasret, Erlenweg 18, für eine Sichtschutzwand mit einer Türe auf Parzelle 3707; Cardoso Ibraim und Corinne, Erlenweg 19, für eine Sichtschutzwand auf Parzelle 3759; Maio Marco und Angeliki, Erlenweg 17, für die Erweiterung der Terrassenüberdachung auf Parzelle 3761; Tsokos Konstantinos und Anastasia, Erlenweg 17a, für die Erweiterung der Sitzplatzüberdachung und eine Sichtschutzwand auf Parzelle 3760; Cinque Davide und Kühni Jennifer, Safenwil, für den Neubau eines Carports und das Zumauern einer Fensteröffnung auf der Nordseite auf Parzelle 3258, Titlisweg 14. STEFAN JUNG, GEMEINDESCHREIBER

Weihnachtsgrüsse und Neujahrsglückwünsche aus Rothrist | Strengelbach Êáå ÜêãÜ×åáëêÜáØßÜë êÜ ÎÖßê ÞÜßí ÚÜä ÊåÚÜ òîé ÉáÜ ÍæêåîëëÜê åî ÚÜê ÍÌ ÓæíßêáëíàÑãíÜå ÚÖåâÜå ßÜêòãáØß ÚÜå ÔèæåëæêÜåÙ ÌçååÜêÙ âíáðà îåÚ ÒÖ ÒÖëëáðäáíÞãáÜÚÜê Þã ëæñáÜ ÚÜå ÐÖØßà Øß ñîØßëëèáÜãÜêå Ýïê ÚáÜ ëØßçåÜ ÕÜáíé Ëïê ÚÖë åÜîÜ ÎÖßê ñïåëØßÜå Øß ñáê ÖããÜå ðáÜã ÊêÝæãÞÙ ÞÙ ÞîíÜ ÌÜëîåÚßÜáí Øß Üé îåÚ åîê ëØßçåÜ ÏæäÜåíÜé

Wir wünschen Ihnen frohe Festtage Elektro-Bau AG Rothrist 4852 Rothrist, 5600 Lenzburg, elektro-bau.ch Schmitter Elektro, ZNL der Elektro-Bau AG Rothrist 4852 Rothrist, schmitter-elektro.ch

WIR WÜNSCHEN IHNEN EIN GLÜCKLICHES NEUES JAHR UND DANKEN ALLEN UNSEREN KUNDEN FÜR IHRE TREUE.

Dörfli Beck Wacker Geisshubelweg 1 Telefon 062 794 15 12

in Für etes gu l h Gefü 4852 Rothrist Fax 062 794 46 00

Franziska Häuptli freut sich auf Ihren Besuch!

r Ihre ü f n e nk Wir da d wünschen un Treue sttage

Über 60 Jahre Fachwissen und Erfahrung verpflichten.

Fe frohe

Ladenöffnungszeiten Montag Ruhetag Di. 6.00 – 12.15 / 14.00 – 18.30 Uhr Mi. 6.00 – 12.15 Uhr Do. + Fr. 6.00 – 12.15 / 14.00 – 18.30 Uhr Sa. 6.00 – 12.15 Uhr So. 8.00 – 11.30 Uhr

(

# $ % & # ! && "

* * + )

Als Team sind wir stark. Wir werden für Sie auch im Jahr 2026 unser Bestes geben und unser Können unter Beweis stellen. Wir wünschen Ihnen im kommenden Jahr nur das Allerbeste. Schreinerei Bruno Bär AG, 4852 Rothrist Tel. 062 794 31 44/45 www.baeragrothrist.ch

Happy New Year • Autoreparaturen aller Marken • Service • MFK-Bereitstellung Das Dätwyler-Team wünscht Ihnen ein gesundes, glückliches und erfolgreiches neues Jahr. Vielen Dank für Ihr Vertrauen. Wir freuen uns, auch im kommenden Jahr für Sie da zu sein.

• Reifenservice / Reifenhotel Hüssiweg 33, 4802 Strengelbach 062 751 49 88 www.daetwyler-schreinerei.ch

Boog AG • Wiesenweg 6 • 4802 Strengelbach Tel. 062 752 38 70 • auto@garage-boog.ch

garage-boog.ch

Rothrist | Strengelbach 15

WIGGERTALER NR. 51 / 18. DEZEMBER 2025

Rothrist Besuch des Weihnachtsmarktes

Ausflug der Trachtengruppe Rothrist nach Einsiedeln Anstelle des traditionellen Weihnachtshocks besuchte die Trachtengruppe Rothrist dieses Jahr den Weihnachtsmarkt in Einsiedeln. Die 22-köpfige Gruppe traf sich am Sonntag, 30. November, am Bahnhof Rothrist und reiste mit dem Car der Ernst Gerber AG nach Einsiedeln. Bei winterlicher Stimmung genossen die Teilnehmenden den Tag mit dem Bummel durch die vielfältigen Marktstände. Warme Getränke und feines Essen sorgten für Behaglichkeit trotz Kälte. Zum Abschluss nutzte die Gruppe die stimmungsvolle Abendatmosphäre für einen gemeinsamen Glühwein oder Glühmost, offeriert vom Vorstand aus dem Budget des Vorstandsessens. Anschliessend trat man zufrieden die Heimreise an. Ein herzlicher Dank gilt Michelle Steiner für die Organisation dieses gelungenen Tages. Wer gerne singt, oder tanzt, kann unverbindlich bei einer Probe der Trachtengruppe Rothrist vorbeikommen. Die Proben finden jeweils mittwochs, von 19.30 bis 21 Uhr statt. Die Kindertanzgruppe probt jeden dritten Mittwoch von 16.30 bis 17.30 Uhr. Interessierte Erwachsene und Kinder sind immer herzlich willkommen. Eines vorneweg, es ist nicht nötig eine eigene Tracht zu besitzen, da der Verein über ein grosses Sortiment an diversen Trachten verfügt. Alle Kontakte, die Probepläne und weitere Informationen gibt es auf der Homepage www.tg-rothrist.ch ASTRID KÜMMERLI

Strengelbach Top Platzierung in Wohlen erreicht

Erfolgreicher Jahresabschluss für den Karateclub Gesamtfoto der Marktbesucher der Trachtengruppe Rothrist.

BILD: ZVG

Strengelbach Johanneskirche, Sonntag, 21. Dezember, 10 Uhr

Junge Musiktalente in der Johanneskirche Die konzertante Gestaltung des Gottesdienstes am 21. Dezember (4. Advent) in der Evangelisch-methodistischen Kirche (EMK) an der Breitbachstrasse 31, übernimmt das «Trio Armonia» und gibt dem Anlass eine ganz besondere musikalische Note. Die drei Kantonsschülerinnen sind seit ihrer frühen Kindheit eng befreundet und spielen heute in verschiedenen Jugendorchestern zusammen. Leonie Bättig (18) spielt Violine, Felizia Bättig (16) ebenfalls Violine und Frida Knüsel (15) Cello. Vor einem Jahr gründeten sie das «Trio Armonia». Mit welchem sie schon an zahlreichen Orten in der ganzen Schweiz aufgetreten sind. Im Frühling 2025 gewannen sie am Schweizerischen Jugendmusikwettbewerb in der Kategorie Kammermusik den 1. Preis mit Auszeichnung.

Das «Trio Armonia» (v.l.): Leonie Bättig, Frida Knüsel, Felizia Bättig. BILD: JUERG FLUECKIGER

In der Johanneskirche wird ein Programm mit Werken von Arcangelo Corelli erklingen. Das interessante Programm verspricht Hörgenuss pur. Es ist

bemerkenswert, wenn junge Menschen so ihre grosse Begabung einbringen und auf hohem Niveau musizieren und sicher begeistern. Der Gottesdienst am 4. Advent bietet dafür auch einen würdigen Rahmen. EMK-Pfarrer Simon Zürcher stellt den Gottesdienst unter das Thema «Fürchtet Euch! Oder nicht?» «Fürchtet Euch nicht» sagen die Engel zu den Hirten (Lukas 2, 8–11). Offenbar hatten sie es nötig. Warum eigentlich? Wirklich furchterregend wirkt das Weihnachtsgeschehen wohl auf die Wenigsten. «Kann es sein, dass wir noch nicht ganz alles verstanden haben? Das berühmte Gemälde ‘Die Verkündigung an die Hirten’ von Rembrandt van Rijn wird uns durch die Predigt leiten.» Anschliessend sind alle zum Kirchenkaffee eingeladen.

Anfang Dezember fand in Wohlen der 47. KolibriCup statt. Es starteten rund 70 Karateka aus der ganzen Schweiz. Die Kinder zeigten im Kata (Kür) und im Kumite (Zweikampf) ihr Gelerntes. Am Ende des Wettkampfes wurden beide Disziplinen zusammengezählt. Die Strengelbacher Juniorinnen und Junioren zeigten viel Können und guten Kampfwillen. Louis Zehnder überzeugte in seiner Kategorie. Dank einer hervorragenden Leistung im Kata und dem Gewinn all seiner Kämpfe holte er sich den verdienten Sieg. Des weiteren erkämpften sich Sophia Sommer und Diego Isidore Lopez die hervorragende Silbermedaille. Arik Hölzle holte sich Bronze. Sehr zur Freude der Trainerinnen Dolores Emmenegger-Jaros und Anita Klaus, sowie Coach Mike Held und Noel Bachmann. MIRELLA JAROS

über 40 Jahre.

das suchen hat ein ende. Seit über 35 Jahren.

SIEGFRIED STICH

Rothrist Sonntag, 21. Dezember, 14 – 17 Uhr

frisch renovierte, grössere Wohnung

Weihnachtszauber im Heimatmuseum

im ersten Obergeschoss eines Zwei familienhauses. Auf Wunsch teilmöbliert. Autoabstellplatz oder Garage. Anfragen unter Chiffre 10214 an CHRegionalmedien AG, Neumattstrasse 1, 5000 Aarau

Auch im Heimatmuseum hält die Weihnachtszeit Einzug. BILD; ZVG

nia», die auch an diesem weihnachtlichen Anlass offen sein wird.

Louis Zehnder überzeugte in seiner Kategorie.

Immobilien

Zu vermieten in Nachbargemeinde von Zofingen

Das Museum Rothrist lädt die Bevölkerung herzlich ein, gemeinsam die Vorfreude auf das Weihnachtsfest zu feiern. Die Tür öffnet sich zu einem besonderen Anlass voller Licht, Begegnungen und Überraschungen. Das Friedenslicht aus Bethlehem, Sinnbild für Frieden, Hoffnung und Solidarität, kann im Museum abgeholt werden. Es bringt Wärme und Zuversicht in die dunkle Jahreszeit. Passende Kerzen sind direkt im Museum erhältlich. So lässt sich das Licht nach Hause tragen und mit Familie und Freunden teilen. Das Adventsfenster öffnet sich feierlich. Ein Brauch organisiert durch das Begegnungszentrum. Natürlich steckt ein Kunstwerk aus Stroh dahinter, passend zur Sonderausstellung «Hut Ma-

BILDER: ZVG

Die Teilnehmenden am diesjährigen Kolibri Cup.

Ein Film mit alten Weihnachtskarten lässt Erinnerungen lebendig werden und führt zurück in vergangene Zeiten voller Herzenswärme.

Zu kaufen gesucht

Engel finden, Weihnachtsgeschenke gewinnen

kann auch renovationsbedürftig sein. Übergabetermin zwischen 2025 bis 2029 möglich.

Bei der Engelsjagd im Museum gilt es, versteckte Engel zu entdecken. Wer einen Engel findet, darf sich über ein kleines «Weihnachtsgschänkli» freuen. Gesponsert wurden die schönen «Gschänkli» von Borna, Flückiger AG, Apotheke Rothrist, Imkerei Burkhard und Dörfli Beck. Das Museumsteam freut sich auf viele Besucherinnen und Besucher, die mit ihm die Weihnachtsfreude teilen. Das Museum ist rollstuhlgängig, der Eintritt ist frei. GABRIELA RÜEGGER

HAUS

Telefon 079 125 10 30 *

Zu vermieten im OG eines Zwei-Familien-Hauses in Küngoldingen

grosse 3½-Zi.-Wohnung Der Innenausbau ist eine Verbindung von rustikalem Charme mit modernem Komfort. Nettomiete Fr. 1410.–, Autoabstellplatz inkl. Anfragen unter Chiffre 10215 an CH-Regionalmedien AG, Neumattstrasse 1, 5000 Aarau

Inserieren bringt Erfolg www.wiggertaler.ch

Engagiert im Kanton Aargau – weil das Miteinander ein Füreinander braucht. Einsatzbereiche kennenlernen: www.caritas-aargau.ch/freiwillige

Weihnachtsgrüsse und Neujahrsglückwünsche aus Vordemwald

Alles Gute für das Jahr 2026

Das Wiedemeier-Team wünscht Ihnen frohe Festtage und alles Gute fürs 2026!

Rossweidweg 1, 4803 Vordemwald, Telefon 062 751 83 20

All unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein herzliches Dankeschön für das uns entgegengebrachte Vertrauen.

Wir danken unserer Kundschaft für das uns entgegengebrachte Vertrauen im vergangenen Jahr. Wir schenken Ihnen auch im 2026 die volle Aufmerksamkeit.

Alles Gute im Jahr 2026 wünscht das Team der Gebr. Moor AG Betriebsferien vom 22.12.2025 bis 4.1.2026

Motorgeräte Landmaschinen Schmiede–Schlosserei 4803 Vordemwald moor-schmiede.ch

Das Clalüna-Team wünscht ein frohes und friedvolles Weihnachtsfest und ein glückliches und erfolgreiches 2026.

sennhof pﬂege gastro vordemwald angebote

Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten frohe Festtage und viel Glück im 2026! Mosterei A. Flückiger 4803 Vordemwald 062 751 16 27

Zeit, zum Danke sagen

Alles Gute fürs neue Jahr!

Wir vom Pflegeheim Sennhof wünschen Ihnen frohe Feiertage und danken von Herzen für Ihr Vertrauen.

sennhof.ch

Wikon | Zofingen 17

WIGGERTALER NR. 51 / 18. DEZEMBER 2025

Zofingen Schlussrapport der Regionalpolizei

Rückblick auf ein ereignisreiches Jahr

Gesehen…

Die Regionalpolizei Zofingen hat sich im vergangenen Jahr erneut mit grossem Engagement für die Sicherheit und Ordnung in allen Vertragsgemeinden eingesetzt. Die Polizeipräsenz liegt im ähnlichen Rahmen wie im Vorjahr und trägt damit zum Sicherheitsempfinden der Bevölkerung bei. Am Jahresschlussrapport vom 10. Dezember 2025 im Gemeindesaal Riken begrüsste Stadtpräsidentin Christiane Guyer das Team der Regionalpolizei. Sie betonte die besondere Bedeutung der Polizeiarbeit für die Lebensqualität in der Region: «Als ich vor 16 Jahren begonnen habe, wusste ich vieles noch nicht – aber ich wusste, dass Sicherheit der Kern von Lebensqualität ist. Heute weiss ich: Unsere Region ist sicher, weil Sie jeden Tag mit Professionalität, Haltung und Menschlichkeit arbeiten. Dafür danke ich Ihnen von Herzen.» Mit einem kleinen Augenzwinkern erinnerte sie sich zudem an eine frühere Tradition: «Zehn Jahre lang haben wir versucht, die Buchstaben R-E-P-OL kreativ zu interpretieren. Dann haben wir klugerweise aufgehört – aber heute darf ich mich ein letztes Mal daran wagen: R wie Respekt, E wie Entwicklung, P wie Polizeiarbeit, O wie

Orientierung, L wie Lebensqualität. All das verkörpert die Regionalpolizei Zofingen.» Sie verabschiedete sich mit grosser Wertschätzung, Vertrauen in die Leitung und Dankbarkeit gegenüber der gesamten Mannschaft sowie den Partnergemeinden. Guyer dankte dem Stützpunktchef der Kantonspolizei Aargau für die Unterstützung und enge Zusammenarbeit auf dem Polizeiposten Zofingen. Abschliessend würdigte sie den Führungsausschuss für dessen Engagement.

Rückblick 2025 Polizeichef Stefan Wettstein hob aus dem Jahr 2025 die erfolgreiche Umsetzung von Sensibilisierungsmassnahmen im Strassenverkehr zur Steigerung der Verkehrssicherheit hervor. Die Präventionsarbeit blieb auf hohem Niveau und die Mitarbeitenden der Re-

Polizeichef Stefan Wettstein, Stadtpräsidentin Christiane Guyer, Sebastian Binder (befördert zum Gefreiten) Sascha Senn (befördert zum Gefreiten) und Polizeichef-Stellvertreter Reto Tresch (v.l.) BILDER: ZVG

gionalpolizei Zofingen waren an diversen Standaktionen, zwei Gewerbeausstellungen und Jubiläumsveranstaltungen beteiligt.

Digitalisierung und Weiterentwicklung Wettstein dankte seiner Mannschaft für die positive Haltung im Zusammenhang mit der Gesamterneuerung der Informatik zu den Plattformen der

Kantonsponspolizei Aargau. Die Neuanschaffung der Destabilisierungsgeräte «Taser10» und die positive Umsetzung in den durchgehenden Schichtdienstmodus haben im vergangenen Jahr zu den Highlights gehört.

Beförderungen Zum Abschluss des Jahresschlussrapports konnte die Führung der Regionalpolizei Zofingen zwei Polizisten befördern. Sebastian Binder und Sascha Senn dürfen auf den 1. Januar 2026 den neuen Grad als Gefreite entgegennehmen. Beförderungen sind ein bedeutendes Zeichen der Wertschätzung und Qualifikation im Polizeiberuf.

Mit nur 5–7 Gramm Gewicht ist das Wintergoldhähnchen der kleinste Vogel Europas. Es ernährt sich ganzjährig von winzigen, weichhäutigen Insekten und Spinnen. Ein Vogel dieser Grösse muss Erstaunliches leisten, um seine Körperfunktionen aufrecht zu erhalten. Jeden Tag braucht er Nahrung im Umfang des eigenen Körpergewichts. Während der kurzen Wintertage muss er in 6–7 Stunden genügend Insekten fangen, um die rund 17-stündige Nacht bei kalten Temperaturen im Freien zu überstehen. Die nördlichen Brutgebiete werden im Winter vollständig geräumt, denn die dortigen kurzen Wintertage reichen wohl nicht aus, um genügend Reserven für die Nacht zu sammeln. TEXT: VOGELWARTE SEMPACH | BILD: YOLANDA KOFFEL

Verabschiedungen

Hinten von links: Polizeichef-Stellvertreter Reto Tresch, Gemeindeammann Kirchleerau, Erich Hunziker (verabschiedet), Gemeindeammann Murgenthal, Max Schärer (verabschiedet). Vorne von links: Polizeichef Stefan Wettstein, Gemeindeammann Rothrist, Ralph Ehrismann (verabschiedet), Stadtpräsidentin Christiane Guyer (verabschiedet), Gemeindeammann Kölliken, Mario Schegner und Protokollführerin Debora Graber.

Zum Ende der Legislatur hat die Führung der Regionalpolizei den grossen Einsatz und das Engagement des Führungsausschusses gewürdigt. Auf die neue Amtsperiode hin stehen Neuwahlen an. Vier von den bisherigen fünf Mitgliedern werden auf die neue Amtsperiode neu bestimmt. Die Führung der Regionalpolizei hat sich zudem gemeinsam mit der gesamten Mannschaft bei Stadtpräsidentin Christiane Guyer für die langjährige und tatkräftige Unterstützung bedankt. Mit insgesamt sechzehn Jahren als Ressortvorsteherin geht eine prägende Zeit zu Ende. STADT ZOFINGEN

Stellen

Aufgeschlossene Gemeinde am Autobahnkreuz der Schweiz mit über 15'000 Einwohnern sucht für ihren Werkhof per sofort oder nach Vereinbarung eine/n: Stv. Teamleiter/in Werkhof; Technischer Dienst (100 %) Nähere Details findest du unter www.oftringen.ch.

WIR SUCHEN DICH:

Oftringen, 11. Dezember 2025

Verstärkung in Teilzeit

Werkhof Oftringen

DIPL. FUSSPFLEGERIN

Tolle Jobs, coole Teams und starke Projekte.

Rita Suter und Melissa Schenk freuen sich über eine eigenständige Team-Ergänzung. Arbeitszeiten nach Absprache. Eintritt nach Vereinbarung. Bewerbungen per Mail.

neroli-spa.ch

NEROLI GmbH Bernstrasse 109 4852 Rothrist +41 62 295 40 00 mail@neroli-spa.ch

Anspruchsvoll. Wertvoll. Unsichtbar. Das Aargauer Rote Kreuz lässt betreuende Angehörige nicht allein. www.srk-aargau.ch/betreuende-angehörige

Hoch hinaus – stark am Dach.

eh hrr Infos unter: -brack.ch/jobs Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung:

Zimmerin / Zimmermann EFZ Fragen und Bewerbung an: Kurt Trachsel, Geschäftsführer Gyger-Brack trachsel@gyger-brack.ch

Holz Kompetenz in > Zimmerei > Schreinerei > Fenster Aarburgerstrasse 15, 4800 Zofingen, www.gyger-brack.ch

Wer fehlt, bist du! Dachdecker/in (m/w/d) 80–100 % Spengler/in (m/w/d) 80–100 % Abdichter/in (m/w/d) 80–100 % Mehr Infos ﬁndest du auf bautalent.ch oder bei deinem Ansprechpartner Florian Tschamper, 062 916 09 29, ftschamper@glb.ch GLB Oberaargau Murgenthalstrasse 74 4900 Langenthal glb-oberaargau.ch

QR-Code scannen und Jobs entdecken

18 Zofingen

WIGGERTALER NR. 51 / 18. DEZEMBER 2025

Zofingen Ausserordentliche Sitzung des Steuerungsausschusses

«Stabsübergabe» und Verabschiedung in der Wirtschaftsförderung An einer ausserordentlichen Sitzung des Steuerungsausschusses der Wirtschaftsförderung Oftringen Rothrist Zofingen im Dezember fand eine Stabsübergabe statt. Im Zentrum des Treffens standen die Verabschiedung der bisherigen Gemeindevertretungen, ein Rückblick in die Geschichte der Wirtschaftsförderung und die Schwerpunkte der letzten 4 Jahre sowie die Begrüssung der Gemeinden, die im Jahr 2026 dazukommen. Mit der Aufnahme von Aarburg und Strengelbach erfüllt die Wirtschaftsförderung künftig die Voraussetzungen für eine Teilnahme am kantonalen Projekt «Potenzialräume», vorbehaltlich der Zustimmung des Grossen Rates zum entsprechenden Kredit. Damit eröffnen sich neue Möglichkeiten, die wirtschaftliche Entwicklung der Region gemeinsam und koordiniert voranzubringen. Nachdem Danièle Zatti im Zeitraffer die Geschichte der Wirtschaftsförderung von ihrem Start 2015 bis heute präsentierte, zeigte Wirtschaftsförderer Adrian Borer in seinem Rückblick auf, wie sich die Organisation in den letzten 4 Jahren strategisch weiterentwickelte. Die operativen Aktivitäten konzentrierten sich auf die Bestandspflege bestehender Unternehmen, die

Entwicklung und Aktivierung von Arealen, die Begleitung von Ansiedlungen sowie auf Vernetzung und Imagepflege der Region. Verschiedene erfolgreiche Ansiedlungsprojekte verdeutlichten dabei, dass wirtschaftliche Entwicklungsprozesse oft langfristig angelegt sind und Geduld sowie Beharrlichkeit erfordern. Anschliessend reflektierten die Mitglieder des Steuerungsausschusses zusammen die vergangene Vierjahresperiode. Man freute sich über das Erreichte und identifizierte Verbesserungspotenzial für die nächste Periode. Die neuen Mitglieder Aarburg und Strengelbach wurden in der Wirtschaftsförderung willkommen geheissen, in dem Hans-Ulrich Schär (Präsident Aarburg) und Stephan Wullschleger (Ammann Strengelbach) symbolisch ein Organisationshandbuch der Wirtschaftsförderung überreicht wurde. Zofingens Stadtpräsidentin Christiane Guyer und die beiden Gemeindeammänner Ralph Ehrismann (Rothrist) und Hanspeter Schläfli (Oftringen) wurden vom Präsidenten des Steuerungsausschusses, Peter Gehler, mit

SUDOKU

Rätselspass

Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3x3Quadrat alle Ziffern von 1 bis 9 enthalten sind.

Zeiteinheit

7 1 4 3 9 6 2 1 7 7 9 3 7 5 6 2 6 1 5 8 3 5 5 4 9 8 3 1 6 3 1

scheues Waldtier

Der noch amtierende Steuerungsausschuss mit (v.l.): Peter Gehler, Christiane Guyer, Ralph Ehrismann, Hanspeter Schläfli, Adrian Borer, Danièle Zatti. Die Verabschiedeten mit einem farbigen «Danke», gemalt von der Stiftung Nische. BILD: ZVG

warmen und würdigenden Worten verabschiedet. Sie prägten in den letzten Jahren die strategische Ausrichtung der Wirtschaftsförderung massgeblich mit. Abgerundet wurde der Anlass durch einen Ausblick auf die kommenden

steinig

verschwommen

2 Bergmatte im Kanton Uri ausreichend, hinlänglich

dunkler Singvogel

vollständig

Lausei

Emirat am Persischen Golf

4 Bestandteil von Flussnamen

Teil des Fußes

Amtstracht Schiffstauspanngerät

mehrsätziges Musikstück

griechischer Buchstabe

chem. Zeichen für Gold (Aurum)

Wassersportler

7 Fimmel

Schweizer Grußformel

undicht, Wasser durchlässig

kleine Sundainsel

Landkartenwerk

handeln

Auf den ersten Blick sehen beide Bilder gleich aus. Sie unterscheiden sich aber in acht Einzelheiten. Wo sind diese zu finden?

Laubbaum mit weißem Stamm

Volksgruppe in Nepal

Kletterzweig

W-312

kasachisches Gewässer, ...see

Vorname der Nielsen †

BESCHERUNG

hinduist. Gesellschaftsschicht

Zeitpunkt

Stil, Weise

schweiz. Kantonshauptstadt

HandyNachricht (Abk.)

Unterwasserortungsgerät

Bußbereitschaft

Heilige der russ. Kirche † 969 Mantel der Araber

Linienschiff (engl.)

Kerzenrohstoff

unbestimmter Artikel

Muschelprodukt

Abk.: unseres Erachtens

Vorkommnis

schweiz. Berg

unwichtig

Zauberwort in „1001 Nacht“

Staat in Nordostafrika

Teil der Böschung

höchster Berg im Kaukasus Hautpflegemittel

rumänische Münzeinheiten

Fremdwortteil: doppelt

schweiz.: Kohl

Baumfrucht

Epos von Homer

Arbeit d. Gerichts- Duplikat vollziehers

übermaßig, übertrieben

Demontage

Jahrbücher

Besen

Behauptung

biblische Stadt des Lasters

tropische Baumsteppe eiszeitlicher Kieshügel

die Basis betreffend

Salatpflanze

Ozean

Vermächtnis

Gottes Gunst

engl. Tageszeitung

sehr alte Frau ehem. portug. Gebiet in China

eh. USLeichtathlet (Carl)

Weltreligion

Magnetpunkte

Kanton der Schweiz

provozieren

beglückt, entzückt

Gipfel in den Berner Alpen

Scheren der Schafe

von dort

ehem. dt. Fußballstürmer 5 (Miroslav)

Fluss durch Gerona (Span.)

Zeitungsanzeige

Hautpflegemittel

Werkzeug

Kaviarfisch

junge Birke

Schauspielerpart

nahrhaftes Getränk

Autor von „Robinson Crusoe“

englisch: eins

laut ansprechen

Sieb (landsch.)

Vergleichsbildrätsel

Fachbereichsleiter

Fußballstrafstoß (Kw.)

durch Gärung geronnen

ägyptischer Mondgott

Kurzform von Maria

meinden weiterhin eine wichtige Rolle. Mit der Erweiterung durch zwei Gemeinden sieht sich die Wirtschaftsförderung der Region Zofingen gut aufgestellt, um diese Herausforderungen anzugehen. ADRIAN BORER

Stadt in der Schweiz

schweiz. Berg

männliches Haustier

Vorname von Caruso † 1921

Fremdwortteil: vier

kleiner Barockengel

8 großes Meeressäugetier

USBundespolizei (Abk.) Kurort im Berner Oberland

Jahre. Die Sicherung und Schaffung gewerblich-industrieller Arbeitsplätze bleibt ein zentrales Anliegen. Dabei spielen Fragen der Flächenverfügbarkeit, der Arealentwicklung sowie der regionalen Abstimmung zwischen Ge-

G R U E Z I R A N K E N T I C K A T L A S T U N I R U D E R E R S D A T U M B A L I B N D S O N A R E R E U E K A S T E D M A S S L O S L S M S L I N E R F S E S A M A S T A O R P O L E N E U E N B U R G T A K E L M D A R A L L K O P I E B A N A L B Z E H S F B A D U S O T H E S E P E R L E I S T O E R N I L I A S E I N B I R N E H O D A H E R M I V I A C H E W S E G E N T A B B A U P O T T W A L K A B I S U L F E G E R D I L E G A T K A K A O C T F G E N U G F S C H U R T S A V A N N E R D M E E R I P I Z O L R O L L E Z T N H S E I G E R G T E T R A S E L I G R U E T L I S A N I S S E M U E R R E N T R U E B M O N T R E U X R Z I N O A S F F

Zofingen 19

WIGGERTALER NR. 51 / 18. DEZEMBER 2025

Zofingen

Ersatzwahl am Bezirksgericht

ZOFINGEN IM

d ent Lädele am Sonntig 21. Dezember, 10 –17 Uhr

2025

Zofingen Sonntag, 21. Dezember, 10 bis 17 Uhr

Sonntags-Shopping in der Zofinger Altstadt Nach der Cherzlinacht und dem Weihnachtsmarkt der Sinne öffnen die Zofinger Altstadt-Läden am letzten Sonntag vor Weihnachten, 21. Dezember, ein letztes Mal ihre Türen zum Sonntagsverkauf. Die Geschäfte, darunter diverse Mitglieder des Gewerbevereins Zofingen, sind jeweils von 10 bis 17 Uhr offen. Eine ideale Gelegenheit, um die letzten noch fehlenden Weihnachtsgeschenke für die Liebsten oder aber die Zutaten für das Festtagsmenü beim Fachgeschäft in der Altstadt zu besorgen. Übrigens: Die beliebten Gutscheine des Gewerbevereins Zofingen sind ebenfalls ein ideales Weihnachts-Geschenk. So können sich die Beschenkten selbst einen Laden aussuchen und sich einen persönlichen Wunsch erfüllen. Gutscheine sind während den Schalteröffnungszeiten bei der Aargauischen Kantonalbank (am Lindenplatz 18) oder beim Stadtbüro Zofingen (Kirchplatz 26) erhältlich. GZ

Zofingen Übergabe an Stadtschreiberin Iris Hollinger

Am kommenden Sonntag sind die Läden der Altstadt geöffnet. BILD: ZVG

Der Stadtrat genehmigt StadtsaalStrategie ab 2026

Handlungsfelder der Strategie Verschiedene Analysen in der Erarbeitung der Strategie haben gezeigt, dass der Stadtsaal als Veranstaltungsort bereits gut positioniert und ausgelastet ist. Durch seine flexible Nutzbarkeit sowie die individuelle Beratung und Betreuung durch das Team vor Ort ist er für eine Vielzahl von Veranstaltungen interessant. Daher wird der Stadtsaal weiterhin als Abteilung der Einwohnergemeinde mit eigenem Personal zur Betreuung der Anlässe betrieben. Verschiedene Massnahmen

STAATSKANZLEI

Stadtklima-Initiative: 630 Unterschriften überreicht

Zofingen Medienmitteilung der Stadt

Im November 2025 hat der Stadtrat die Stadtsaal-Strategie ab 2026 verabschiedet. Neben dem Grundsatzentscheid zur Art des Betriebs enthält sie vier Handlungsfelder, in welchen in den nächsten Jahren verschiedene Massnahmen umgesetzt werden. Damit wird der Stadtsaal besser als Veranstaltungsort für Kultur- und Firmenevents positioniert und zugleich eine bessere Wirtschaftlichkeit erreicht. Der 1941 erbaute Stadtsaal ist ein zentraler Veranstaltungsort für Zofingen und die Region. Jährlich finden zwischen 100 und 120 Veranstaltungen darin statt. Durch seine flexible Nutzbarkeit bietet er einen idealen Rahmen für verschiedenste Events. Über die Jahre hat sich die Betriebsform des Stadtsaals weiterentwickelt und es fanden verschiedene Um- und Anbauten am Saal statt, um den aktuellen Bedürfnissen zu entsprechen. In den letzten Jahrzehnten wurde jedoch wenig in den Unterhalt und die Infrastruktur investiert – eine entsprechende Strategie wurde schon länger von der Lokalpolitik gefordert. Das Ressort Kultur und Gesellschaft erarbeitete in der Folge die Stadtsaal-Strategie, welche nun vom Stadtrat genehmigt wurde.

Das Initiativkommitee hat 630 Unterschriften an die Stadtschreiberin Iris Hollinger überreicht. BILD: CORNELIA HÜSSER

innerhalb der vier Handlungsfelder der Strategie sollen diese Position weiter stärken und für eine bessere Wirtschaftlichkeit im Betrieb sorgen. Das erste Handlungsfeld sieht vor, den Saal noch besser als Veranstaltungsort für Kultur- und Firmenevents zu positionieren und zu bewerben, um so einen entsprechenden Kundenstamm aufzubauen. Das zweite Handlungsfeld betrifft die Kostenstruktur. Die seit 2011 nur geringfügig angepassten Gebühren werden im Rahmen des neuen Stadtsaalreglements grundsätzlich überarbeitet. Im dritten Handlungsfeld werden betriebliche Abläufe optimiert, um die vorhandenen Ressourcen noch zielgerichteter einsetzen zu können. Zudem werden Grundlagen und Instrumente zur besseren finanziellen Steuerung des Betriebs erarbeitet. Auch im Gebäudeunterhalt und der technischen Infrastruktur besteht Optimierungspotenzial, um einen attraktiven, zeitgemässen Veranstaltungsort bieten zu können. Dies ist im vierten Handlungsfeld ausformuliert.

Das Komitee der Stadtklima-Initiative Zofingen hat am vergangenen Mittwoch die gesammelten Unterschriften offiziell an Stadtschreiberin Iris Hollinger übergeben. In der sechsmonatigen Sammelphase sind über 630 Unterschriften zusammengekommen – deutlich mehr als die erforderliche Anzahl für das Zustandekommen einer kommunalen Volksinitiative. Die Initiative fordert, dass mindestens 5 % der öffentlichen, befestigten Flächen im Eigentum der Einwohnergemeinde in sickerfähige und begrünte Oberflächen umgewandelt werden. Entsiegelte Flächen, begrünte Dächer und Fassaden sowie zugängliche Wasserelemente sollen helfen, mit Starkregen und Hitze besser umzugehen. Auf diese Weise wird die Bevölkerung besser vor den Folgen der Klimaerwärmung geschützt und eine nachhaltige, zukunftsfähige Stadt gestaltet. Die am Mittwochabend von zahlreichen Personen aus den unterstützenden Organisationen und der Bevölkerung eingereichten Unterschriften werden nun von der Stadtverwaltung

Zofingen

Zofingen geprüft. Nach Abschluss der Prüfung entscheidet der Einwohnerrat über das weitere Vorgehen.

Das Initiativkomitee Hinter der Stadtklima-Initiative Zofingen steht ein breit abgestütztes Initiativkomitee, unterstützt durch Grüne Zofingen, Junge Grüne Aargau, SP Zofingen, Quartierverein Altstadt Zofingen, Naturschutzverein Zofingen, Verein lebendiger Rosengarten, VCS, Fussverkehr Schweiz, Ärztinnen und Ärzte für Umweltschutz, Klimastreik, WWF und umverkehR. Mit der Stadtklima-Initiative reiht sich Zofingen in eine wachsende Anzahl von Städten ein, die ihre Zukunft klimaresilient und menschengerecht gestalten wollen. In St. Gallen, Genf, Chur, Ostermundigen, Bern, Winterthur, Zürich, Biel und Aarau haben ähnliche Initiativen bereits konkrete Verbesserungen für mehr Grün und Lebensqualität bewirkt. Jetzt kann auch Zofingen diesen Weg gehen. MICHAEL BOHLI

Einsendungen direkt an: redaktion.wiggertaler@chmedia.ch

Die Wandersaison 2025 geht zu Ende, die Wandergruppe der Pro Senectute Zofingen konnte viele schöne Wanderungen durchführen. Als Abschluss organisieren die Wanderleiter für alle aktiven Wanderer sowie ehemalige Teilnehmer einem gemütlichen Anlass mit einem feinen Essen. Nebst Rückschau auf die vergangene Wandersaison und Informationen zum Wanderjahr 2026 bleibt Zeit für angeregte Gespräche und Kontakte. Ein Wettbewerb darf auch nicht fehlen. Die Teilnehmer treffen sich am Mittwoch 14. Januar 2026 ab 11.30 Uhr in Vordemwald, Pflegeheim Sennhof. Ab 12 Uhr wird das Mittagessen serviert. Es steht ein Fleisch- und Vegimenü zur Auswahl. Bitte Menüwahl bei der Anmeldung angeben. Anmeldung bis spätestens Mittwoch, 7. Januar 2026, 21 Uhr auf der Webseite www.ag.prosenectute.ch (Unsere Angebote / Unsere aktuellen Touren) oder Wandertelefon 062 751 97 70 (Piepston abwarten). Auskunft: René Kern, Telefon 079 310 33 60. Die Wanderleiter freuen sich auf zahlreiche Anmeldungen. RENÉ KERN

80. Geburtstag Visualisierung der Neugestaltung beim Kirchplatz.

BILD:ZVG

Zofingen Medienmitteilung der Stadt

Der Bund unterstützt drei Mit der neuen Stadtsaal-Strategie wer- Platzaufwertungen der Stadt

Redaktionsschluss: jeweils Montag, 12.00 Uhr

Abschlusshöck der Wandergruppe

Die Stadt Zoﬁngen gratuliert den Zoﬁnger Jubilarinnen und Jubilaren herzlich zum Geburtstag

Massnahmen

den in den nächsten Jahren verschiedene Massnahmen innerhalb dieser vier Handlungsfelder umgesetzt. So werden beispielsweise interne Prozesse optimiert, die ITInfrastruktur aktualisiert und die neue Kostenstruktur im nächsten Jahr dem Einwohnerrat vorgelegt. Mit einer überarbeiteten Kostenstruktur sowie verbesserten Abläufen und verschiedenen Instandsetzungsmassnahmen am Gebäude und der Infrastruktur wird der Stadtsaal modernisiert und den heutigen Bedürfnissen angepasst. Die StadtsaalStrategie ist online abrufbar unter zofingen.ch. STADT ZOFINGEN

Am Bezirksgericht Zofingen wurde die Ersatzwahl einer Gerichtspräsidiumsstelle (80-Prozent-Pensum) zur Wahl ausgeschrieben. Im ersten Wahlgang vom 30. November 2025 erreichte keiner der drei Kandidierenden das absolute Mehr der Stimmen, weshalb auf den 8. März 2026 ein zweiter Wahlgang angesetzt worden ist. Für diesen zweiten Wahlgang sind bis zum Ablauf der Anmeldefrist von Mittwoch, 10. Dezember 2025, 12 Uhr folgende Kandidaturen eingereicht worden: Haldemann Nils, Zofingen (parteilos); Kohler Stefan, Hirschthal (SVP) und Nicastro Antonella, Rupperswil (parteilos). Über die Besetzung der Gerichtspräsidiumsstelle wird demnach am 8. März 2026 an der Urne entschieden.

Die Stadt Zofingen wird im Winterhalbjahr 2025/2026 drei Platzaufwertungsprojekte umsetzen, welche mit der Pflanzung von Bäumen und mit der Entsiegelung von Pflästerungen zur Kühlung an Hitzetagen beitragen. Am 10. Dezember 2025 haben die Arbeiten für die Platzaufwertung beim Kirchplatz begonnen, wobei ein zusätzlicher Baum, ein Kiesplatz und neue Sitzgelegenheiten entstehen. Im März 2026 werden fünf bepflanzte Töpfe zur Begrünung des Bahnhofplatzes installiert. Ebenfalls ab März 2026 sind die Bauarbeiten für die Neugestaltung im Bereich der Hintere Hauptgasse 3 und 5 mit vier Bäumen, Kiesplatz und neuer Sitzgelegenheit sowie einer Brunnen-Versickerungsanlage vorgesehen, welche der Einwohnerrat im Juni 2025

beschlossenen hat. Die Anzahl bestehender Parkplätze bleibt jeweils unverändert.

Bundesbeteiligung dank CO2-Gesetz Gemäss Artikel 37b des CO2-Gesetzes kann der Bund die Erlöse aus der Versteigerung der Emissionsrechte zur Vermeidung von klimabedingten Schäden einsetzen. Basierend auf dieser Grundlage wurde das Förderprogramm zur Anpassung an den Klimawandel «Adapt» geschaffen. Dieses unterstützt drei Zofinger Projekte, welche zur Hitzeminderung während einer Hitzeperiode beitragen. Konkret finanziert der Bund 50 % der Projektkosten im Betrag von insgesamt 119'000 Franken. STADT ZOFINGEN

5. Januar 1946 Pfranger Veronika 11. Januar 1946 Siegrist Urs 14. Januar 1946 Olar Elsbeth 17. Januar 1946 Böhm Rolf 27. Januar 1946 Graber Rudolf 29. Januar 1946 Neeser Max 90. Geburtstag 10. Januar 1936 Grädel Ruth 13. Januar 1936 Hauser Myrtha 27. Januar 1936 Bearth Fleisch Agatha 98. Geburtstag 9. Januar 1928 Oedekerk Andries

Weihnachtsgrüsse und Neujahrsglückwünsche aus Zofingen | Nachbarschaft Frohe Festtage und ein glückliches neues Jahr

BAHNHOF-TAXI Wir danken unseren treuen Kunden herzlich für das entgegengebrachte Vertrauen im 2025.

Wir wünschen unseren Kunden, Mitgliedern und Gönnern alles Gute für 2026! Das ganze VBRZ-Team

www.taxizofingen.ch

Frohe Festtage und alles Gute im

2026 wünscht allen das ganze Team

Ihr Kaminfegerteam der Region

Rolf Roth GmbH Kaminfegergeschäft/Brandschutzberatungen Feuerungskontrolle, 4800 Zoﬁngen Tel. 062 752 42 00, www.kfro.ch

Luzernerstrasse 22 4800 Zofingen Tel. 062 751 42 70 www.velomoto.ch

Happy New Year Wülser Zofingen AG 4800 Zofingen +41 62 746 92 00 zofingen@wuelser-gt.ch www.wuelser-gt.ch Geschlossen ab 2 20.12.2025 0.12.2025 bis 4.1.2026.

Danke für ein starkes Jahr!

Wir wünschen allen Kundinnen und Kunden frohe Weihnachten sowie ein gesundes und 2026. erfolgreiches 2 026.

Wir wünschen Ihnen einen erfolgreichen Start ins neue Jahr. Auch im kommenden Jahr stehen wir Ihnen bei allen Anliegen rund um Ihre Immobilie jederzeit gerne zur Verfügung.

062 745 50 70 | www.hama.ch

Wir danken Ihnen für das uns entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein glückliches und erfolgreiches neues Jahr.

Wir danken unseren Kunden für das uns entgegengebrachte Vertrauen und wünschen allen ein schönes Weihnachtsfest und alles Gute im 2026.

4932 Lotzwil Tel. 062 916 80 00 www.nyffeler-ag.ch

Flückiger Holz AG

Hobelwerk und Holzhandel

…weil Holz nicht einfach Holz ist! PNEUSERVICE ZU FAIREN PREISEN! WIR MACHEN IHR FAHRZEUG PRÜFBEREIT 2026 ! WIR WÜNSCHEN IHNEN EIN UNFALLFREIES 2024!

Badweg 4 5040 Schöftland Telefon 062 721 40 55 www.flueckiger-holz.ch

GASSER AG Natursteine & Entsorgungen Baselstrasse 67 6252 Dagmersellen www.gasserag.ch

Zofingen | Nachbarschaft 21

WIGGERTALER NR. 51 / 18. DEZEMBER 2025

Grosszügige Portionen wurden verteilt.

BILDER: PATRICK LÜTHI

Rund 100 Gäste nahmen an der Waldweihnacht teil.

Safenwil Der Verein Atem-Weg lud zur Waldweihnacht auf den Sodhubel ein

Ein Stück Weihnachten im Herzen Rund 100 Personen nahmen an der Waldweihnacht teil. Organisiert vom Verein Atem-Weg. Es wurde eine besinnlich schöne Feier auf dem Sodhubel ausgerichtet. Am Treffpunkt – dem Schützenhaus in Safenwil – herrschte eine freudige Stimmung, gepaart mit Wiedersehensfreude. Rund 100 Personen kamen, um gemeinsam im Wald Weihnachten zu feiern. Lisbeth Bloch, Initiantin des Atemwegs, freute sich ausserordentlich über die hohe Teilnehmerzahl. «Es ist eine sehr grosse Freude, so viele Menschen zu sehen – das ist für mich Weihnachten.» Der rund 15-minütige Marsch, beleuchtet von Fackeln, führte die Gruppe zum Sodhubel. Manche unterhielten sich angeregt, manche schwiegen und genossen die Nachtluft. Empfangen wurde der Trupp von der Band «Churzschluss», die mit ihrer Musik den musikalischen Teil des Abends be-

Zofingen

Gerichtspräsidium: SVP portiert Stefan Kohler Die SVP des Bezirks Zofingen steigt mit Stefan Kohler in die Ersatzwahl für das Gerichtspräsidium Zofingen am 8. März 2026. Der erfahrene Jurist begann seine berufliche Lauf bahn als Gerichtsschreiber auf dem Bezirksgericht Aarau. Es folgten Tätigkeiten als juristischer Mitarbeiter bei der Fremdenpolizei, als Rechtsberater bei einem Treuhandanbieter und einer weiteren Gerichtsschreibertätigkeit bei einem Spezialverwaltungsgericht. Später war er dann als Untersuchungsrichter, als Jugendanwalt und mehrere Jahre als stellvertretender Leiter der Jugendanwaltschaft des Kantons Aargau tätig. Aktuell arbeitet Kohler als Staatsanwalt in Brugg. Der 56-jährige Kohler wuchs in Moosleerau auf und wohnt heute in Hirschthal. Er ist verheiratet und Vater von drei erwachsenen Kindern. Die SVP des Bezirks Zofingen ist überzeugt, mit Stefan Kohler einen sowohl fachlich als auch menschlich bestens qualifizierten Kandidaten in den Wahlgang vom 8. März 2026 zu schicken. CHRISTIAN GLUR

stritten. Versorgt mit Glühwein und Punsch wurden die Gäste von Lisbeth und Walti Bloch mit einer kurzen Ansprache begrüsst. Er bedankte sich insbesondere bei der Gemeinde Safenwil und den Sponsoren. «Kleine Gesten, grosse Momente – das ist Weihnachten. ein Kompliment, ein Dankeschön, ein ehrliches Lächeln, eine Umarmung, ein offenes Ohr, ein Geschenk oder ein gemeinsamer Abend. Wir dürfen heute wieder einen einmaligen Abend erleben. Der letzte Dank geht an Petrus für das wunderbare Wetter», so Walti Bloch weiter. Eine Weihnachtsfeier ohne Samichlaus wäre keine Feier und so erschien dieser seinem Schmutzli auf dem Platz. Er lobte vor allem die einzel-

nen Vorstandsmitglieder für ihr Engagement und überreichte ihnen ein Präsent. Seine Geschichte bezog sich auf die vielen Zipperlein und Wehwehchen, vor denen selbst der Samichlaus nicht gefeit ist. Er betonte, wie wichtig es ist, auf die eigene Gesundheit zu achten. Die Gäste wurden mit Gulaschsuppe und Minestrone kulinarisch verwöhnt. Vor dem Dessert erklang das traditionelle «Stille Nacht, heilige Nacht», gesungen auf Schweizerdeutsch und gemeinsam mit den Gästen. Zum Abschluss des Abends gab es noch einmal ein besonderes Highlight. Den Song «Amazing Graze» trug Sängerin Ursula Wenk kraftvoll und emotional hinaus in die kalte Nachtluft. REGINA LÜTHI

Die jüngste und wohl süsseste Besucherin.

Die Band Churzschluss sorgte für den musikalischen Rahmen.

Änderung der Annahmeschlusszeiten

Erscheinungsweise über Weihnachten/Neujahr 2025/2026 Bitte beachten Sie die vorgezogenen Annahmeschlusszeiten.

Ausgabe

Anzeigenschluss

Wiggertaler Donnerstag, 25. Dezember 2025 Donnerstag, 1. Januar 2026

keine Ausgabe keine Ausgabe

Der Landanzeiger Donnerstag, 25. Dezember 2025 Donnerstag, 1. Januar 2026

für Inserate und Reklamen

keine Ausgabe keine Ausgabe

Traueranzeigen können online über www.gedenkzeit.ch oder per E-Mail auf todesanzeigen@chmedia.ch aufgegeben werden.

CH Regionalmedien AG Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Tel. 058 200 53 53, inserate@chmedia.ch www.chmediawerbung.ch

Redaktionsschluss: jeweils Montag, 12.00 Uhr Einsendungen direkt an: redaktion.wiggertaler@chmedia.ch

Der Samichlaus lobte die Arbeit des Vereins.

Privatanzeigen Fahrzeuge

fe Autos Kaufe Kau und Lieferwagen

für Export. Alle Marken, sofort Barzahlung. Spreche CH-Deutsch. issanasser_26@ hotmail.com Tel. 079 642 77 35

Kaufe Kau fe Autos, Lieferwagen und Wohnwagen Jeep, alle Marken, ab Platz, km u. Zustand egal. Barzahlung, 24 Std. erreichbar, auch Sa. und So. Globus car S Line Tel. 079 434 39 49

ufe Kaufe Ka Motorräder Mofas

M. Bohnenblust Tel. 079 432 62 70

ufe Autos & Kaufe Ka Wohnmobile

Tel. 079 777 97 79 (Mo–So) auch Busse, Lieferwagen, Jeeps und LKW. Seriös * Schnell * CH-Unternehmen

hweizer Sc Schweizer kauft Autos, PW, Bus

Jeep, Lieferwagen, Diesel, faire Barzahlung, Abholung Tel. 079 437 40 08

Kaufe Autos für Export

Jg. und Km egal, immer erreichbar. Tel. 078 267 17 17

Privatanzeigen Dienstleistungen

Biete handw. Dienstleistungen

rund um Ihr Haus. Piket und Notdienst. Telefon: 076 630 89 47

Biete handw. Biete Dienstleistungen

Elektriker sucht Aufträge. 25 Jahre Erf. Schweiz Tel. 076 630 89 47

us- und Ha HausWohnungsräumungen

Wir räumen und entsorgen ALLES. J. Brunner Tel. 079 519 81 82

Ak tuell RasenAktuell mähservice ab Fr. 90.–, auch div. Occ.- und Neugeräte ab Lager, Abhol-service. Rufen Sie an. Juraweg 49, Rothrist Tel. 079 964 72 01

Privatanzeigen Diverses

Steuererklärung 2025

Buchhaltungen, prompt und günstig.

Tel. 079 476 43 50

Snooker spielen Anfänger oder bereits Spieler herzlich willkommen in kleinem privaten Club in der Region. Bei Interesse ganz unverbindlich melden/ ausprobieren Tel. 079 312 18 26

Sport- und Ganzkörpermassagen Kriegstetten Mo – Fr 11.00 – 19.00 Uhr Telefon 076 229 07 94

Dieses Inserat kostet Fr. 20.–

WIGGERTALER NR. 51 / 18. DEZEMBER 2025

22 Letzte

Heizölpreis

Klick… Sie haben gewonnen!

Brennstoffhändler Region Zofingen Datum 10.11.25 05.12.25 Datum 26.5.25 17.11.25 2.6.25 15.12.25 99.90 99.80 1500 –– 2199 2199ll 101.70 94.10 93.70 93.20 2200 –– 2999 2999 ll 98.40 90.70 96.90 96.80 91.10 90.20 3000 – 4499 4499 l 96.90 89.20 95.40 95.30 92.40 88.70 4500 –– 5999 5999 ll 96.20 88.70 94.90 94.80 89.10 88.20 inkl. MwSt.

Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und ein gutes neues Jahr.

Tel. 062 758 14 06 250 m2 Holz erleben in Richenthal

www.schreinerei-pgiger.ch

Der Schweizer-Kunststoff-Fensterbauer aus dem Mittelland

Wir wünschen dir schöne Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Unsere Festtags-Öffnungszeiten ﬁndest du unter huplant.ch

Sie haben einen Gutschein im Wert von Fr. 50.– von EP: Plüss, Safenwil, gewonnen Herzliche Gratulation zum Gewinn! Wir vom Wiggertaler freuen uns, wenn Sie den Preis am Schalter der CH Regionalmedien AG, Henzmannstrasse 20, in Zofingen abholen. Wir wünschen all denen, die bisher leer ausgingen, viel Glück, damit das Kameraauge vielleicht demnächst Sie er wischt..

Baer Fensterbau AG Rothrist/Rupperswil Telefon 062 794 44 33 www.baerfensterbau.ch

Ihr HandySpezialist in der Region

Plüss

Der Klick-Gewinn muss ab Erscheinungsdatum innert eines Monats abgeholt werden. Später verfällt der Preis.

Dorfstrasse 8 5745 Safenwil

Sponsoren: EP: Plüss, Safenwil

5 9 . 9 2

info@ep-pluess.ch www.ep-pluess.ch

😃

Schön, dass Sie uns lesen Ned ganz 100 Samstag 10. Jan. 2026

Huplant Hit: Weihnachtsbäume Nordmanntannen aus der Schweiz Höhe: 130 bis 200 cm

Sonntag 11. Jan. 2026 Mittwoch 14. Jan. 2026

Erhalte einen 10.— Gutschein für Zimmerpﬂanzen, beim Kauf eines Weihnachtsbaum.

Freitag 16. Jan. 2026

Angebot gültig bis ende Dezember oder solange Vorrat

Gartencenter Huplant, 5042 Hirschthal, 062 739 11 11, huplant.ch Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 9.00 – 18.00 Uhr, Sa.: 8.00 – 17.00 Uhr

Dein Gartencenter in Hirschthal! Wir freuen uns auf deinen Besuch Familie Huber und dein Huplant-Team

Samstag 17. Jan. 2026

WeihAunsastecllhuntgs-

Schöftland, Feldackerstrasse 7 (Hinter Cinema8 – Gebäude F7)

Freitag, Samstag, Sonntag, Montag,

m u ck , m it P e rl e n sc h m u ckk d D ia m a n ts ch n u in e st rb Fa

Impressum

Erscheint wöchentlich am Donnerstag. Verbreitete Auflage: 35128 (WEMF-beglaubigt 2023)

Anzeigentarif: Annoncen farbig, CHF 1.06mm

Herausgeberin: CH Regionalmedien AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau

Annahmeschluss Inserate: Montag, 14.00 Uhr

Beteiligungen der CH Regionalmedien AG unter www.chmedia.ch Geschäftsführer: Thomas Wegmann Redaktion: Wiggertaler, Henzmannstrasse 20 4800 Zofingen Telefon 062 745 93 08 redaktion.wiggertaler@chmedia.ch www.wiggertaler.ch Chefredaktor: Thomas Fürst Annahmeschluss Redaktion: Montag, 12.00 Uhr

Vorverkauf ab Dienstag, 30. Dez. 2025 Telefon 062 721 00 52 www.theatergruppe-uerkheim.ch

r bezahlen? «Warum meh beim Importeur!»

Werbung: Verkauf lokal: Wiggertaler/Allgemeiner Anzeiger Henzmannstrasse 20, 4800 Zofingen Verkaufsleitung: Roberto Del Buono Telefon 062 745 93 93 roberto.delbuono@chmedia.ch

Die CH Regionalmedien AG ist eine 100-prozentige Tochtergesellschaft der CH Media Holding

12:00 – 19:00 Uhr 12:00 – 19:00 Uhr 11:00 – 17:00 Uhr 12:00 – 19:00 Uhr

Turnhalle Uerkheim

direkt Kaufen Sie

Wiggertaler Offizielles amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Aarburg, Oftringen, Rothrist, Murgenthal. Zusätzliche Vollstreuung in Boningen, Brittnau, Fulenbach, Reiden (ohne Langnau und Richenthal), Strengelbach, Vordemwald, Wikon, Wynau, Zofingen.

19. Dez. 2025 20. Dez. 2025 21. Dez. 2025 22. Dez. 2025

Theatergruppe Uerkheim

Karin Müller

Perlenspezialistin

Direktimport und Verkauf von Südsee-, Tahiti- und Süsswasser-Kulturperlen, Diamanten

Hauptstrasse 13 5037 Muhen Mobile 079 699 25 52 info@perlenunikate.ch www.perlenunikate.ch

Aboservice: CH Media AG Fürstenlandstrasse 35, 9000 St. Gallen Telefon: 058 200 55 86 E-Mail: kkczeitschriften@chmedia.ch Copyright: Text, Bilder und Inserate sind in Teilen oder als Ganzes urheberrechtlich geschützt. Jegliche Verwertung, auch in Onlinediensten, ist nur mit Einwilligung des Verlages oder der Redaktion erlaubt. Verstösse werden gerichtlich verfolgt. Druck: DZB Druckzentrum Bern, Zentenweg 7, 3006 Bern Tel. 031 349 41 42

Mehrzweckhalle Oftringen Kirchstrasse 4

Schwimmschule für Babys, Kinder & Erwachsene

Wochenkurse

041.980.41.7 3 aqua-vision.ch

30. Modelleisenbahn-, Auto- und Spielzeugbörse

10. Januar 2026

Ab JANUAR – täglich verfügbar ver fügbar

AZB Strengelbach, Activa Rothrist, Stampfi Rothrist

10.00 – 15.00 Uhr Festwirtschaft Eintritt SFr.5.– (Kinder bis 16 Jahre gratis)