Auflage: 35 128 Exemplare, Nr. 50 / 11. Dezember 2025 GZA/P.P.A, 4800 Zofingen, Post CH AG
Wiggertaler WOW DER WOCHE
Wöchentlich erscheinendes amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Aarburg, Oftringen, Rothrist, Murgenthal. Anzeiger für amtliche Publikationen der Gemeinden Boningen, Brittnau, Strengelbach, Vordemwald, Zofingen. Erscheint zusätzlich in: Fulenbach, Wynau, Reiden, Wikon.
Grosse schöne Auswahl an Pullover. Lassen Sie sich inspirieren. 2103385
schmitter wäsche + mode
Bernstr. 88 • 4852 Rothrist • Tel. 062 794 16 15 www.schmittermode.ch
Ihr regionaler Elektroinstallateur Michael Baldini Eidg. dipl. Elektroinstallateur Mobil: +41 79 714 85 15 E-Mail: m.baldini@elektro-27.ch
Elektro 27 GmbH Oberwilerweg 27 4852 Rothrist www.elektro-27.ch
Willkommen bei Elektro 27 GmbH
Ihr neuer Partner derVolkswagengruppe.
Wiggertaler-Verlag Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen, redaktion@wiggertaler.ch, www.wiggertaler.ch Inserateverkauf und Beratung Tel. 062 745 93 02, kontakt@wiggertaler.ch
Immobilien
Immobilie verkaufen? Es geht auch einfacher... mit RE/MAX eine Zusammenarbeit die sich lohnt
Vordere Hauptgasse 36 – 4800 Zofingen
062 752 50 20 www.remax.ch/zofingen 062
Aarburg Das Aarburger Neujahrsblatt 2026 ist erschienen
Wie das Licht in die Aarburger Strassen kam Informativ, reich bebildert und mit einem modernisierten Layout kommt die 65. Ausgabe des Aarburger Neujahrsblatts daher, die in diesen Tagen in alle Haushaltungen der Gemeinde verteilt wurde. Mit der gewohnt reichhaltigen Mischung an Beiträgen aus Vergangenheit und Gegenwart. Reich verzierter Mast aus Gusseisen, vier Leuchtenköpfe mit Windrose. Von seiner Form her ist er heute komplett aus der Zeit gefallen. Der alte Kandelaber, der seit Ende 2023 im Park des Alten Friedhofs steht und dort in den Abendstunden für Helligkeit sorgt. Nathalie Gut, Mitglied des Redaktionsteams Neujahrsblatt, hat sich dem Zeitzeugen aus dem späten 19. Jahrhundert angenommen und sich auf Spurensuche begeben. Herausgekommen ist eine faszinierende Geschichte, die aufzeigt, wie das Licht in die Aarburger Strassen kam.
Mit uns erfolgreich verkaufen 076 371 22 00
tagemo.ch
seit 1946
4800 Zofingen \ 062 745 50 70 www.hama.ch \ info@hama.ch
Wir vermitteln und verkaufen Ihre Immobilien, auch Renditeobjekte
Mathias Woodtli Geschäftsführer
Vom Gaslicht zur Elektrizität Ihren Beitrag im Aarburger Neujahrsblatt startet Nathalie Gut am Centralplatz. Dort, wo sich vor der Eröffnung der Ortskernumfahrung regelmässig die Autokolonnen von und zur Autobahneinfahrt stauten, muss der alte Kandelaber oder zumindest dessen gusseiserner Mast schon in Zeiten ohne jeden Autoverkehr gestanden sein, nämlich im späten 19. Jahrhundert. Diese Laterne wurde noch mit Gas betrieben. Und weil das Städtchen erst ab 1913/14, durch eine Konzessionsverga-
VW
Audi SEAT
ŠKODA
40 Jahre – Ihr Vertrauenspartner mit langjähriger langjähriger Erfahrung.
www.baeckerei-waelchli.ch
Der Kandelaber auf dem Centralplatz um 1930.
BILD: SAMMLUNG HEIMATMUSEUM AARBURG
be an die Firma Rothenbach & Cie, Bern, eine eigene Gasversorgung erhielt, muss die damalige Leuchte mit einer Gasflasche versorgt worden sein. Die Gaswerke hatten sie wöchentlich mit sogenanntem Stadtgas aufzufüllen. «Auch der Betrieb der Laternen war zeitintensiv: Nachtwächter mussten sie einzeln anzünden und wieder löschen, bis später automatische Zünd-
und Löschvorrichtungen diese Arbeit ersetzten», schreibt Gut in ihrem Beitrag im Neujahrsblatt. Um 1900 erlebte der Kandelaber erstmals eine Umrüstung. Er wurde elektrifiziert. Möglich machte dies der Unternehmer Hans Lüscher-Niggli. Er nutzte bereits seit 1893 die Wasserkraft des Tychs, um sein Sägewerk am Mühletych zu betreiben. FORTSETZUNG SEITE 2
Rothrist, Zofingen, Aarburg, Aarau, Strengelbach
Vacherintorten vorbestellt?
edelfalter-solar.ch Kaufe Autos
Wir kaufen alle Marken (PW, Bus, Jeep, alle 4 ×4, Pick-up, Lieferwagen, auch Dieselfahrzeuge und Unfallwagen) zum höchsten Preis. Werden sofort abgeholt und bar bezahlt. Auch für Export, km egal. Telefon 079 320 09 60 immer erreichbar, auch sonntags
1601463
hergestellt mit hausgemachter Glace
r se re lo Ih . en g ie st un i l Ko ert ob w m Be Im
Ich wickle Ihren Hausverkauf erfolgreich ab. Kompetent und persönlich auf Sie zugeschnitten. Giovanni Modica Immobiliendienstleister Region Zofingen
062 835 60 70 immobilien@faehrhof.ch www.fährhof.ch
SICHER GEHEN... ...mit Rollatoren vom Fachhändler
CALIDA
GERNE BERATEN WIR SIE BEI UNS!
CALIDA-Shop Marktgasse 12 4800 Zofingen 062 751 11 26
Mit diesem Inserat erhalten Sie doppelte ProBon
F. MÜLLER SÖHNE
Schuhverkauf & Outlet
Neue Öffnungszeiten: 17.00 Mo –Fr, 13.30e bis ausser halb der Öffnungszeiten Termin
auf Anfrage möglich
Gesunde Schuhe für ein schmerzfreies Gehen und Stehen.
Arco
Reinigungen + Räumungen GmbH
4800 Zofingen /4802 / 4802 Strengelbach 062 751 22 22 oder 079 930 27 72 Herr Peter Berchtold Wir reinigen und räumen alles seit 38 Jahren info@arco-swiss.ch, www.arco-swiss.ch
😃
Schön, dass Sie uns lesen
Baden 056 493 04 70 Zofingen 062 751 43 33
info@reha-hilfen.ch www.reha-hilfen.ch
Stark in n tione Renova Natel 079 606 94 06
Bifang 33a Tel. 062 797 65 06 4665 Oftringen fmuellersoehne@bluewin.ch
Campingweg 2 4665 Oftringen www.luescher-partnerag.ch info@luescher-partnerag.ch
Projektierung und Ausführung von sämtlichen Elektro- und smarthome-Installationen Anova Swiss AG Mühlethalstrasse 77, 4800 Zofingen, T 062 752 30 30, www.anova-schuhe.ch
• Heizungen • Wärmepumpen • Solaranlagen • Kaminsanierungen • Badsanierungen
• Feuerungskontrollen • Sanitäre Anlagen • Boilerentkalkungen • Neu- und Umbauten • Enthärtungsanlagen
Lüscher + Partner AG
Malergeschäft
REHA HILFEN AG
Haustechnik GmbH Bifangstrasse 47a • 4663 Aarburg Tel. 062 791 66 03 www.eschelbach-haustechnik.ch
Reparatur und Austausch von Haushaltsgeräten
MAURO VEGLIO – BAROLO
Degustation 19. & 20. Dez. Freitag 13.30 h – 18.30 h Samstag 10.00 h – 15.00 h Niederhäusern Getränke AG Lindenplatz | 4800 Zofingen | www.niederhausern.ch