«Offizielles Amtliches Publikationsorgan» Zum
Prospekt mit Stadtausgabe Aarau Tel. 062 737 90 00 · 116. Jahrgang · GZA/P.P.A, 4800 Zofingen, Post CH AG · 1909–2025 · landanzeiger.ch · Nr. 49 · Donnerstag, 4. Dezember 2025
AFV: Silvan Otto ist MVP 2025
Silvan Otto (links) erhält die MVP-Auszeichnung von Daniel Gygax.
An der 13. AFV-Gala im Trafo Baden würdigte der Aargauer Fussballverband zahlreiche Persönlichkeiten aus dem regionalen Fussball. Höhepunkt war die Wahl zum «most valuable player» (MVP) der Saison 2024/25: Silvan Otto vom FC Küttigen setzte sich durch und wurde als MVP
Pergola - Glasdach - Metallbau Sonnenstoren Alles aus einer Hand!
dddddddddddddddddddddddd d Trendige Ledertaschen d d d d und Portemonnaie d d d d bei Otto Mathys Büroshop d dddddddddddddddddddddddd
BILD: GERRY FREI/AFV
2025 ausgezeichnet. Nebst weiteren Ehrungen — darunter der Women’s Award für Brigitte Baur und eine Spezialauszeichnung für BeachsoccerLegende Dejan Stankovic – stand der Anlass ganz im Zeichen des Ehrenamts, das der AFV als Herz des Fussballs würdigte. RAN
5040 Schöftland • 062 721 07 77 www.arondostorenag.ch
tel: 062'842'21'95 5034 Suhr
Es treffen laufend neue Pullover ein.
Bernstr. 88 • 4852 Rothrist • Tel. 062 794 16 15 www.schmittermode.ch
Eniwa AG Industriestrasse 25 CH-5033 Buchs AG T +41 62 835 00 10 www.eniwa.ch
PELLETS dddddddddddddddddddddddd d Für Qualität, Auswahl d d d d d und faire Preise d d zu Otto Mathys Büroshop d d dddddddddddddddddddddddd
Photovoltaik-Anlagen mit Preisen und Lieferzeiten, die Sie zum Strahlen bringen.
CHF 390.-
Elektro Räss Schönenwerderstrasse 15, 5036 Oberentfelden 062 737 20 20 www.elektroraess.ch
LAGERVERKAUF 05. + 06. Dezember 2025 Winterjacken aller Marken für Damen & Herren -60% Rabatt Heizstrahler statt 129.00 nur noch CHF 25.00 Mix Paletten mit Markenware aller Art CHF 5.00 bis CHF 10.00 Waschmittel ARIEL 80WL - CHF 15.00 Div. Weihnachts-Kerzen ab CHF 1.00 E-Bikes statt CHF 2'790 nur noch CHF 790
2 TAGE
5033 Buchs ∙ 062 062 834 50 50 ∙ www.kla.ch
Schinhuetweg 5, 5035 Unterentfelden Coop, bei den Anlieferungsrampen
Küchen
REGIONAL VERWURZELT UND VERTRAUENSVOLL.
Guard M1 Cat&Dog Brutto 499.-
CHF 420.-
Ihre ale ion reg nerin! t Par
IHR ZUVERLÄSSIGER OPEL PARTNER!
Weihnachtsaktion Miele Staubsauger
2103385
wäsche + mode
Haushaltsgrossgeräte mit TopService.
JETZT GANZ EINFACH VORBESTELLEN UNTER WWW.METZGEREI-STRAESSLE.CH ODER PER TELEFON 90 80 06 28 55 1 3 . h tr s m tra essle.c h r Tra tzgerei- s 5034 Su ww w.me
Guard L1 Parquet XL Brutto 559.-
Lassen Sie sich inspirieren.
schmitter
Haben Sie Ihr Festtagsmenu schon vorbestellt?
ÖFFNUNGSZEITEN: VON 10:00 - 18:00 UHR
Fenster Türen Bäder Innenausbau Ertüchtigungen
n Müller Generatio vation! In der 4. Inno on trifft istert. • Traditi petenz, die bege m • Fachko her Service. nden! lic Hä ön • Pers besten obilität in • Ihre M
062 739 16 16 www.hauriag.ch
Tank
- Revisionen - Sanierungen - Neuanlagen - Demontagen - Nutzung für Regenwasser Obergösgen, Industrieweg 2 Aarau, Rohrerstrasse 89 062 858 60 40 roppelag.ch info@roppelag.ch