«Offizielles Amtliches Publikationsorgan» WOW DER WOCHE
mit Stadtausgabe Aarau Tel. 062 737 90 00 · 116. Jahrgang · GZA/P.P.A, 4800 Zofingen, Post CH AG · 1909–2025 · landanzeiger.ch · Nr. 47 · Donnerstag, 20. November 2025
«Hier arbeitet die Zukunft»
SCHWEINSKOTELETTS
Architekt Adrian Kiener und Bauherr Adrian «Adi» Meier (rechts). Nach Jahren der Planung ist er Wirklichkeit geworden: der neue Gewerbepark Neumatte in Hirschthal. Was Bauherr Adi Meier gemeinsam mit über 80 regionalen Firmen geschaffen hat, ist weit mehr als ein moderner Arbeitsort – es ist ein Statement für nachhaltiges Bauen, clevere Architektur und effiziente Arbeitsabläufe. Vom durchdachten Raumkon-
Pergola - Glasdach - Metallbau Sonnenstoren Alles aus einer Hand!
tel: 062'842'21'95
5034 Suhr
BILD: STU
zept über die imposante Holzfassade bis zur vollständig belegten PV-Anlage: Jeder Winkel zeigt, dass hier Zukunft eingezogen ist. Unsere grosse Baureportage auf den Seiten 15 bis 19 blickt hinter die Kulissen dieses eindrucksvollen Projekts. Am 6. und 7. Juni 2026 steigt das grosse öffentliche Einweihungsfest des neuen Gewerbeparks Neumatte Hirschthal. LA
Geniessen Sie jetzt unsere gefüllten Schweinskoteletts 90 80 0 62 8 5 5 tr. 31 s m a essle.ch Tr r h gerei-stra 5 0 3 4 Su w w w.metz
ADORA
BESTATTUNGEN
einfühlsam individuell familiär
Ihre Liebsten in guten Händen
Mit Wärme & Herzlichkeit stehen wir Ihnen bei …
Für Glückwunschkarten zu Otto Mathys Büroshop
...vor, während & nach einem Todesfall
5040 Schöftland • 062 721 07 77 www.arondostorenag.ch
Jetzt Zeitpunkt nutzen: Dachrinne reinigen lassen.
Gränichen
Oberkulm
Gontenschwil
Allg. Bestattungen & Naturbestattungen www.ADORA-Bestattungen.ch
24h
062 312 3000 079 903 3000
Beachten Sie unseren Fachartikel auf S. 12 zum Thema:
IMMOBILIENVERKAUF: EINE HERZENSANGELEGENHEIT
Brunner Zimmerei Holzbau GmbH Schöftland · 062 739 30 50 brunner-gmbh.ch
www.immoservice.ch | 062 822 24 34
V-Zug Waschmaschine AdoraWaschen V4000
Alles von www.r-steiner-oberkulm.ch
Roger Kiefer
Ihr Immobilien-Experte in der Region Zofingen. Verlassen Sie sich auf die ImmobilienExperten mit über 50 Jahren Erfahrung. Redinvest Immobilien AG | www.redinvest.ch T 058 255 79 38 | zofingen@redinvest.ch
CH-5035 Unterentfelden +41 62 737 04 04 verkauf@fta.ch
Für Qualität, Auswahl und faire Preise zu Otto Mathys Büroshop
Die AAZ Aarau Zahnklinik ist insbesondere spezialisiert auf:
Implantologie Kronen+Brücken Kieferorthopädie
ktion Fetrazu-A r m 30. Novembe
noch bis
Hochwertige te zu Transportgerä n e ar b g unschla n e is Pre
V-Zug Netto-Preis Fr. 3170.–
Freie Stellen in der Aarauer Zahnklinik! Dentalassistentin Zahnarzt / Zahnärztin Prophylaxeassistentin Rezeptionistin Jetzt bewerben! direktion@aaz-aarau.ch Tel. 062 212 11 23
Buchen Sie jetzt Ihren Termin termine@aaz-aarau.ch 062 825 11 11
Räss-Preis Fr. 2350.– inkl. vRG
365 Tage offen
AAZ Aarauer Zahnklinik Entfelderstrasse 2 5000 Aarau www.aaz-aarau.ch 062 825 11 11
Öffnungszeiten Mo – Fr 07.30 –22.00 Sa 08.00 –22.00 So Notfalldienst Zahnärzte siehe: aaz-aarau.ch
Elektro Räss Schönenwerderstrasse 15, 5036 Oberentfelden 062 737 20 20 www.elektroraess.ch
Tank
- Revisionen - Sanierungen - Neuanlagen - Demontagen - Nutzung für Regenwasser Obergösgen, Industrieweg 2 Aarau, Rohrerstrasse 89 062 858 60 40 roppelag.ch info@roppelag.ch
Der Landanzeiger – Social Media seit 1909