Wiggertaler
Auflage: 35 128 Exemplare, Nr. 30 / 24. Juli 2025 GZA/P.P.A, 4800 Zofingen, Post CH AG
S o m m e r pa u s e
he 31 In der Woc erscheint taler. kein Wigger heinung sc Er e Nächst 25 20 t 7. Augus
Wöchentlich erscheinendes amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Aarburg, Oftringen, Rothrist, Murgenthal. Anzeiger für amtliche Publikationen der Gemeinden Boningen, Brittnau, Strengelbach, Vordemwald, Zofingen. Erscheint zusätzlich in: Fulenbach, Wynau, Reiden, Wikon.
Das angenehme Drunter für die heissen Tage. Mit und ohne Bügel. Wir beraten Sie gerne. 2103385
schmitter wäsche + mode
Bernstr. 88 • 4852 Rothrist • Tel. 062 794 16 15 www.schmittermode.ch
Ihr neuer Partner derVolkswagengruppe.
VW Audi SEAT ŠKODA
40 Jahre – Ihr Vertrauenspartner mit langjähriger Erfahrung.
+
Grösster
+
Feuerwerkverkauf der Region! gion! Mit tollen Aktionen!!
Vulkane, Raketen, Batterien, Bengalen, Lampions, Fahnen, Dekko ab dem 29.7. immer 10-18Uhr h
+
Beim YOU Kreisel
in Oftringen
+
Lüscher + Partner AG
Wiggertaler-Verlag Henzmannstr. 20, 4800 Zofingen, redaktion@wiggertaler.ch, www.wiggertaler.ch Inserateverkauf und Beratung Tel. 062 745 93 02, kontakt@wiggertaler.ch
Immobilien
Immobilie verkaufen? Es geht auch einfacher... mit RE/MAX eine Zusammenarbeit die sich lohnt
Gerbergasse 7 - 4800 Zofingen
062 752 50 20 www.remax.ch/zofingen
edelfalter-solar.ch
Zofingen 2./3. August: Niklaus-Thut-Schwinget bei der Stadtsaalturnhalle
Nicht nur böse Buben: Frauen schwingen erstmals mit
CurtoloAG AG Zofingerstr. 57 4665 Oftringen
Bei der 37. Ausgabe des traditionellen Niklaus-Thut-Schwingets wird erstmals an zwei Tagen geschwungen. Am Sonntag, 3. August steigen wie üblich Jungschwinger und Aktive in die fünf Sägemehlringe. Der Auftakt ist aber fest in weiblicher Hand. Am Samstag, 2. August, wird erstmals ein Frauen- und Meitlischwingfest in der Thutstadt durchgeführt. Der Schwingklub Zofingen geht mit der Zeit. Neben dem traditionellen Niklaus-Thut-Schwinget, der bereits zum 37. Mal durchgeführt wird, geht in der Thutstadt erstmals ein Frauen- und Meitlischwingfest über die Bühne. Zwei Schwingfeste an einem Tag – zuviel des Guten. Deshalb wird der Anlass bei der Stadtsaalturnhalle neu an zwei Tagen durchgeführt. Am Samstag, 2. August, kämpfen die Schwingerinnen um die begehrten Kränze, am Sonntag, 3. August steigen dann die bösen Buben – Aktive und Jungschwinger – in den Ring. Im Vorfeld gab die «Züglete» des Frauen- und Meitlischwingfest von Oftringen nach Zofingen einiges zu reden. «Die Zofinger nehmen Oftringen das Schwingfest weg», war beispielsweise zu hören. «Solche Äusserungen kommen aus der Gerüchteküche», winkt Martin «Dinu» Anderegg, Präsident des organisierenden Schwingklubs Zofingen, ab. «Roger Willimann, der das Frauenschwingfest initiierte und zwei Mal beim Gasthof Lauterbach durchführte, ist mit der Anfrage für eine Übernahme auf uns zugekommen», betont Anderegg, der bereits zum sechsten Mal dem Organisationskomitee des Niklaus-Thut-Schwingets vorsteht. Innerhalb des Vereins habe es zwar etwas Widerstand gegeben, doch der Vor-
Telefon 062 797 90 88 www.curtolo.ch info@curtolo.ch Ausstellung geöffnet gemäss telefonischer Vereinbarung auch abends und samstags
AG G
BIER & COCKTAILS
Degustation 25. & 26. Juli Freitag 13.30 h – 18.30 h Samstag 10.00 h – 15.00 h
Martin Anderegg ist OK-Präsident des 37. Niklaus-Thut-Schwingets. BILD: THOMAS FÜRST
stand habe sich letztlich für eine Durchführung des Frauenschwingfests ausgesprochen. «Nicht zuletzt auf Grund der Tatsache, dass im Verein mit Jasmin Keller und Tjorven Müller auch zwei Jungschwingerinnen aktiv sind», wie Anderegg zu verstehen gibt.
Deutlich mehr Aufwand
«Ich bin froh, dass ich wiederum auf das eingespielte Organisationskomitee
Campingweg 2 4665 Oftringen www.luescher-partnerag.ch info@luescher-partnerag.ch
zählen darf», meint Anderegg weiter, denn mit der zusätzlichen Durchführung des Frauen- und Meitlischwingfests sei auch der Aufwand deutlich grösser geworden. Nicht von der Infrastrukturseite her, aber von der Sponsorensuche. «Der Gabentempel muss auch am Samstag mit attraktiven Preisen gefüllt sein», bringt es Anderegg auf den Punkt.
Haustechnik GmbH Bifangstrasse 47a • 4663 Aarburg Tel. 062 791 66 03 www.eschelbach-haustechnik.ch • Heizungen • Wärmepumpen • Solaranlagen • Kaminsanierungen • Badsanierungen
• Feuerungskontrollen • Sanitäre Anlagen • Boilerentkalkungen • Neu- und Umbauten • Enthärtungsanlagen
FORTSETZUNG SEITE 2
Kaufe Autos
Wir kaufen alle Marken (PW, Bus, Jeep, alle 4 ×4, Pick-up, Lieferwagen, auch Dieselfahrzeuge und Unfallwagen) zum höchsten Preis. Werden sofort abgeholt und bar bezahlt. Auch für Export, km egal. Telefon 079 320 09 60 immer erreichbar, auch sonntags
CALIDA
CALIDA-Shop Marktgasse 12 4800 Zofingen 062 751 11 26
Mit diesem Inserat erhalten Sie doppelte ProBon
1601463
Projektierung und Ausführung von sämtlichen Elektro- und smarthome-Installationen
Niederhäusern Getränke AG Lindenplatz | 4800 Zofingen | www.niederhausern.ch
Reparatur und Austausch von Haushaltsgeräten
r s e re lo Ih . en g ie st un i l Ko ert ob w m Be Im
Ich wickle Ihren Hausverkauf erfolgreich ab. Kompetent und persönlich auf Sie zugeschnitten. Giovanni Modica Immobiliendienstleister Region Zofingen
062 835 60 70 immobilien@faehrhof.ch www.fährhof.ch
Schuhverkauf & Outlet
Neue Öffnungszeiten: 17.00 Mo –Fr, 13.30e bis ausser halb der Öffnungszeiten Termin
Gesunde Schuhe für ein schmerzfreies Gehen und Stehen.
auf Anfrage möglich
steiner-immo.ch
Verkauf Vermietung Verwaltung Anova Swiss AG Mühlethalstrasse 77, 4800 Zofingen, T 062 752 30 30, www.anova-schuhe.ch
Immobilien • 4665 Oftringen 062 797 93 09 • 062 797 09 94