DONNERSTAG, 9. JANUAR 2025
LENZBURGER WOCHE
Amtliches Publikationsorgan für den Bezirk Lenzburg und angrenzende Gemeinden.
PP 5600 Lenzburg · Nummer 1/2 · Post CH AG
SALZKORN Innehalten – handeln
SERVICE REPARATUR VERKAUF eBikes GRAVEL ROAD MOUNTAIN CITY KINDER Bike-Reisen
Eine wahrhaft ausgezeichnete Ausstellung: Das Projekt «Sagenzauber» wurde erneut prämiert. Kronenplatz 12, Lenzburg +41 76 701 17 12 info@balcony-bikes.com, www.balcony-bikes.com
TÄGLICH VON 8 – 22 UHR GEÖFFNET www.bad-schinznach.ch
Heizöl 0800 062 062 oder oelbrack.ch
Foto: zvg
Platin-Award für «Sagenzauber» Auszeichnung Grund zum Jubeln fürs Museum Burghalde und für Museumsleiter Marc Philip Seidel: Die Ausstellung «Sagenzauber» wurde vom «International Architecture & Design Collection Awards» mit dem Platin-Award ausgezeichnet. ■
ROMI SCHMID
D
er Ausstellungstitel ist vielversprechend. Aber dass die Ausstellung gleich einen Award abräumt, ist eine grossartige Überraschung: Vom «International Architecture & Design Collection Awards», einem prestigeträchtigen internationalen Wettbewerb, der aussergewöhnliche Arbeiten in verschiedenen Kategorien der Kreativbranche würdigt, wurde das Museum für die Ausstellung «Sagenzauber – lebendiges Erzählgut» mit dem Platin-Award ausgezeichnet. «Dieser Award bedeutet mir ungeheuer viel, denn es zeigt, wie die fruchtbare Kombination von Tradition und
Innovation neue Welten eröffnen kann», sagt der sichtlich erfreute Kurator und Museumsleiter Marc Philip Seidel. Physisch in den Händen halten konnte er die Auszeichnung noch nicht – das Edelmetall wird im Verlauf des Januars postalisch zugestellt. Mit dem Award kommt der Ausstellung «Sagenzauber» bereits der zweite internationale Preis zu; in New York wurde das Ausstellungsplakat bereits mit dem renommierten «Graphis Poster Silver Award 2025» prämiert.
Neue Massstäbe gesetzt
«Immer wieder aufs Neue war und bin ich erstaunt, was durch akribische Forschung, Enthusiasmus und den hohen Einsatz unseres Museumsteams entsteht. Diese Auszeichnungen sind eine phänomenale Honorierung des innovativen Geists in unserem Museum und lässt Stadt und Region Lenzburg alle Ehre zuteilwerden», freut sich auch Urs F. Meier, langjähriger Präsident der Stiftung Museum Burghalde. Das Projekt «Sagenzauber» umfasst ein ganzes Themenjahr und bietet mit verschiedenen Formaten Klein und Gross
den Zugang zum alten Erzählgut. Die Sonderausstellung in einem ehemaligen Fabrikgebäude der Seifi entführt mit dem in den Goldspiegeln erscheinenden Zauberer Albal in eine magische Sagenwelt. Verschiedene Hörstationen in der Ausstellung und rund um das Museum lassen vier Sagenerzählende zu Wort kommen. Besonders innovativ ist die Applikation der Augmented Reality bei Werbeplakaten in der Altstadt von Lenzburg, bei magischen Untersetzern aus Holz und bei der wunderbar gestalteten Begleitpublikation. «Letztlich war dieser Erfolg nur möglich mit einem tatkräftigen Museumsteam, den Programmierern von ‹freisicht›, den verschiedenen Sagenerzählern, dem Stiftungsrat, den städtischen Mitarbeitenden und weiteren Freiwilligen. Ein grosser Dank an alle, die in das Projekt auf verschiedene Weise involviert waren», sagt Seidel, der sich seit vielen Jahren mit alten Sagen und Legenden wissenschaftlich beschäftigt. Eine Arbeit, die im wahrsten Sinne des Wortes ausgezeichnet ist. ■
Mehr unter www.sagenzauber.ch.
Nach meiner Rückkehr von einer dreiwöchigen Reise nach Laos verspüre ich eine ungewohnte Demut. Die dort erlebte Lebensweise hat mich tief Tinu Niederhauser beeindruckt und innehalten lassen. Die spirituelle Gelassenheit, die ich in Tempeln und bei Mönchen beobachten konnte, hat mich besonders bewegt. Buddhistische Weisheit, geprägt von Bescheidenheit und Achtsamkeit, prägt den Alltag vieler Laotinnen und Laoten. Diese Haltung wirkt inmitten unseres westlichen Strebens nach «Mehr» erfrischend schlicht und klar. Auch die Lebensfreude der Menschen, trotz ihrer oft sehr schwierigen Lebensumstände, hat mich zutiefst berührt. Viele müssen mit unglaublich wenig auskommen, und doch scheint es ihnen nicht an Zufriedenheit zu fehlen. Das führt mir vor Augen, wie oft wir im Überfluss den Blick für das Wesentliche verlieren. In Laos steht die Gemeinschaft über dem Individuum. Das schien mir wie ein Heilmittel gegen die manchmal erdrückende Einsamkeit unseres Individualismus. Zurück in der Schweiz frage ich mich: Was könnten solche Erfahrungen hier bewirken? Vielleicht ist es an der Zeit, nicht nur nach vorne zu blicken, sondern auch innezuhalten, um von anderen Lebenswelten zu profitieren. Privilegien bedeuten nicht nur Komfort, sondern auch Verantwortung. Ich habe mich entschieden, Verantwortung zu übernehmen. Gemeinsam mit einem Aarauer Verein unterstütze ich ein kleines Gemeindezentrum in einem laotischen Dorf. Mit Hilfe von Spenden konnten wir ein Zentrum mit Aufenthaltsraum, Bibliothek und Küche bauen. Jetzt können dort rund 50 Kinder eine warme Mahlzeit geniessen, lesen oder spielen. Es ist beeindruckend zu sehen, wie mit vergleichsweise wenig Mitteln in Laos viel bewegt werden kann. Verantwortung zu übernehmen, ist somit keine Frage von Ort oder Grösse. Ob für bedürftige Menschen hier in unserem Land oder im globalen Süden – entscheidend ist, dass wir handeln. Tinu Niederhauser
BRYNER MALERMEISTER
MALERGESCHÄFT BRYNER AG EIDG. DIPL. MALERMEISTER ACKERWEG 10, 5103 MÖRIKEN TEL 062 893 16 63 | INFO@BRYNERAG.CH FAX 062 893 46 66 | WWW.BRYNERAG.CH
Unterhaltsreinigung von den Profis 0800 600 700 | info@martinas.ch | www.martinas.ch
Mulde?
Wir sind Ihr Partner! Scannen & Mulde bestellen!
NIE MEHR SELBER RASEN MÄHEN!
haefeli-recycling.com
Tel. 062 892 48 00 www.mueller-dachundfassaden.ch
Südwestgarage Lenzburg AG Aarauerstrasse 20, 5600 Lenzburg Telefon +41 62 891 14 61, info@suedwestgarage.ch
Ihr bewährter Partner in Lenzburg
Beratung Verkauf Service
Jakob Hug AG Lenzhardstrasse 17 5600 Lenzburg Tel. 062 891 81 51 www.hug-maschinen.ch