Zügeln ·······
Offiz. Amtliches Publikationsorgan des Kreis 2 Limmattal für die Gemeinden Neuenhof, Killwangen, Spreitenbach und Würenlos Donnerstag, 5. September 2024, 63. Jahrgang, Nr. 36
PP 5432 Neuenhof Post CH AG
Umzug-Verpackung Möbellager Hausräumungen Entsorgung Zügelshop Hausreinigung Dorfstrasse 49 ∙ 5430 Wettingen 056 426 42 42 ∙ emil-schmid.ch
Gemeinde zieht nicht vor Gericht
Die Gesundheit stand im Fokus
Ein neues Kapitel in der Geschichte des geplanten Alterszentrums: Der Gemeinderat und die Bauherrin gehen nicht gegen den negativen Regierungsratsentscheid am Verwaltungsgericht vor. (ihk) S. 12/13
Die Gäste erhielten am Gesundheitstag einen Einblick in die Arbeit der Gesundheitsdienste.
Fussballerin will auf grosse Bühne Die Killwangenerin Noemi Ivelj hat einen grossen Traum: einst auf der grossen internationalen Fussballbühne für Furore sorgen. Den Grundstein dafür hat sie schon gelegt: Sie spielt für GC und das Schweizer Nationalteam. (ihk) S. 8/9
IRENE HUNG-KÖNIG
Auf und rund ums Wettinger Rathaus drehte sich am Samstag alles um das Thema Gesundheit. Die Besucherinnen erfuhren, was ein Rettungssanitäter macht. Sie konnten sich von einem Rettungshund suchen lassen oder spannenden Vorträgen, etwa zu einer Diabetesbehandlung, beiwohnen. Auch eine Hüpfburg und ein begehbares Darmmodell waren vor Ort. S. 4/5 Wonach riecht es? Dieses Kind versucht, es herauszufinden.
Irene Hung-König
JAH E JAHRE
INSERATE
RICKLIN AG
www.ricklin-ag.ch
Sind Sie Liebhaber der chinesischen Küche? Jeden Tag frisch zubereitet grosse Menü Auswahl auch für Vegane und Glutenfreie.
SEIT 1931
Seminarstrasse 53 • 5430 Wettingen 056 426 61 61 • info@ricklin-ag.ch
Reservation: 056 426 95 91 oder info@chinacity.ch
Albrich Zwyssigstrasse 81 | 5430 Wettingen | www.chinacity.ch Gfeller & Käufeler Immobilien AG Bahnhofstrasse 88 5430 Wettingen gfeller-kaeufeler.ch
Schon bald ist Saison-Ende: also geniessen Sie nochmals
VITELLO TONNATO und dazu die feine
THONSAUCE Metzgerei Felder Bahnhofstrasse 4, Wettingen Tel. 056 426 70 48 P direkt vor dem Haus
Ihr lokaler Immobilienprofi für den Verkauf Ihrer Liegenschaft. Jetzt Kontakt aufnehmen.
www.schreiner-reparaturen.ch 056 437 18 05
Weil auch wir von hier sind: Heimverkauf mit Heimvorteil. kontakt@schreiner-reparaturen.ch Willi Egloff AG, 5432 Neuenhof