Zügeln ······· Offiz. Amtliches Publikationsorgan des Kreis 2 Limmattal für die Gemeinden Wettingen, Neuenhof, Killwangen, Spreitenbach und Würenlos Donnerstag, 14. September 2023, 62. Jahrgang, Nr. 37
«Kampf um Talente» Von der Lebensmitteltechnologin zum Fleischfachmann, dem Entwickler digitales Business zur Rettungssanitäterin: An der Berufsschau im Tägi Wettingen konnten Jugendliche vergangene Woche 200 Berufe kennen lernen, mit Ausbildnern und Lernenden sprechen und selbst Hand anlegen. Für Politiker und Gewerbler Benjamin Giezendanner ist der Anlass wichtig im «Kampf um die Talente». (bär) S. 6/7
PP 5432 Neuenhof Post CH AG
Umzug-Verpackung Möbellager Entsorgung Hausräumungen Hausreinigung Zügelshop Dorfstrasse 49 ∙ 5430 Wettingen 056 426 42 42 ∙ emil-schmid.ch
Enttäuschung nach knappem Nein Jahrelang plante die Stiftung «Begegnung mit Tieren» für einen weiterführenden Therapiehof. Der Einwohnerrat hat sich knapp gegen das Begehren ausgesprochen. IRENE HUNG-KÖNIG
grosser Enttäuschung habe man Fest nimmt Form an Mit vom Entscheid des Wettinger Ein-
In rund einem Dreivierteljahr feiert Killwangen sein Dorffest. Am zweiten Informationsanlass orientierten einige OK-Mitglieder über die Zelteinteilung, das kulinarische Angebot und das Getränkesortiment. Gesucht werden momentan noch helfende Hände im Bereich der Reinigung und für die Aufsicht auf der Parkierungswiese. OK-Präsident Martin Kreuzmann zeigte sich erfreut über das grosse Engagement der Vereine und Gruppen. (ihk) S. 14
wohnerrats Kenntnis genommen, schreibt die Stiftung «Begegnung mit Tieren» in ihrer Mitteilung. Der Wettinger Einwohnerrat hat in seiner Sitzung vom Donnerstag die Umzonung in die Spezialzone «Berg» knapp mit einer Stimme Unterschied abgelehnt. Dass die Mehrheit des Einwohnerrats den Landschaftsschutz von 4000 Quadratmetern Pferdeweide höher werte als 80 bestehende Therapieplätze, sei für die Stiftung nicht nachvoll-
Auf dieser Parzelle wäre der Therapiehof geplant gewesen. ziehbar. Mit diesem Entscheid würden Therapieplätze in Wettingen in Frage gestellt. Wie es weitergeht, ist unklar. Der Stiftungsrat analysiert die Situation nun. Das Therapieangebot der Familie Sozzi besteht seit
1998. Insbesondere im Bereich der pferdegestützten Therapie hat sich über die Jahre ein Betrieb entwickelt für Menschen mit Beeinträchtigungen sowie mit psychischen Erkrankungen. S. 4
INSERATE
www.schreiner-reparaturen.ch 056 437 18 05
Schibli AG, Poststrasse 35, 8957 Spreitenbach Telefon +41 56 401 52 52 | spreitenbach@schibli.com
Ihr Elektriker in der Region. Wir sind der zuverlässige, kompetente und freundliche Partner im Bereich Elektrotechnik. Für kleine wie auch grosse und komplexe Aufträge. kontakt@schreiner-reparaturen.ch Willi Egloff AG, 5432 Neuenhof
www.schibliag.ch rundum verbindlich.
ihk
Fusspflege tuet guet Carolin Frei Dipl. Fachfrau Fusspflege Badstrasse 4 5400 Baden 077 464 98 70 Termine nach Vereinbarung www.fusspflegetuetguet.ch