Zügeln ······· Offiz. Amtliches Publikationsorgan des Kreis 2 Limmattal für die Gemeinden Wettingen, Neuenhof, Killwangen, Spreitenbach und Würenlos Donnerstag, 17. August 2023, 62. Jahrgang, Nr. 33
Gemeindehaus eingeweiht
In Spreitenbach wurde letzte Woche das neue Gemeindehaus eingeweiht. Unzählige Bürgerinnen und Bürger liessen sich das Fest nicht entgehen und wollten sich vom neuen Verwaltungsapparat gleich selbst überzeugen. Das gesamte Fest wurde aus der Gemeindekasse bezahlt. Das war es der Gemeinde wert. (rfb) S. 14/15
Gräber räumen Die Grabesruhe auf dem Friedhof Papprich dauert 25 Jahre. Nach deren Ablauf finden Grabräumungen statt. Die nächste ist im Herbst geplant. Die Gemeinde Neuenhof macht Angehörige darauf aufmerksam, damit diese Grabsteine, Grabschmuck und die Bepflanzung, die sie behalten möchten, vorher abholen können. Einzelne Hinterbliebene wünschen bereits vor Ablauf der 25 Jahre eine Räumung, weil sie aus persönlichen Gründen nicht mehr in der Lage sind, sich daS. 7 rum zu kümmern. (sib)
PP 5432 Neuenhof Post CH AG
Umzug-Verpackung Möbellager Entsorgung Hausräumungen Hausreinigung Zügelshop Dorfstrasse 49 ∙ 5430 Wettingen 056 426 42 42 ∙ emil-schmid.ch
Bauprojekt passt Nachbarn nicht An der Bergstrasse in Wettingen will die Stiftung «Begegnung mit Tieren» ihren Betrieb sichern. Das Bauprojekt mit Therapiehalle und Ställen wird von Nachbarn kritisiert. IRENE HUNG-KÖNIG
Aus Naturschutzgründen lehnen Nachbarn von Luz und Eva Sozzi das Projekt ab. Vor 10 Jahren hatte die Stiftung «Begegnung mit Tieren – pädagogisch-therapeutische Förderung» die Liegenschaft unterhalb ihres Privatareals an der Bergstrasse 77 gekauft, um ihren Betrieb weiterführen zu können. Aber auch, um das Private vom Betrieb zu entflechten. Seit 25 Jahren besteht das Therapieangebot. Betriebsleiter Luz Sozzi sagt dazu: «Seit rund 2 Jahren sind es 80 bis 100 Kundinnen und Kunden, die hier in die Therapie komS. 3 Der Eselstall grenzt direkt ans Wohnhaus. men.»
ihk
INSERATE
www.schreiner-reparaturen.ch 056 437 18 05
Jetzt erleben und geniessen
LORI BURGER *HAUSGEMACHT*
ABGABE VOM INSERAT UND BESTELLUNG VOM LORI BURGER *HAUSGEMACHT* 1 Kaffee GRATIS
kontakt@schreiner-reparaturen.ch Willi Egloff AG, 5432 Neuenhof
Café Spatz, Landstrasse 83 5430 Wettingen, 056 430 01 19 www.spatz.ch