Zügeln ······· Offiz. Amtliches Publikationsorgan des Kreis 2 Limmattal für die Gemeinden Wettingen, Neuenhof, Killwangen, Spreitenbach und Würenlos Donnerstag, 3. November 2022, 61. Jahrgang, Nr. 44
Masterplan in Wettingen
Der Gemeinderat wird am 16. November dem Einwohnerrat ein 80-seitiges Dossier zur Kenntnisnahme vorlegen. Es ist der Masterplan zu den Aussensportplätzen. Die bestehenden Anlagen sind zu stark ausgelastet und es wird ersichtlich, dass sich Erneuerungs- und Entwicklungsbedarf abzeichnet, wenn sich in Zukunft Frauen und Männer nicht die Duschen teilen wollen. (rfb) S. 3
Keine weitere Verschuldung Das Killwangener Budget 2023 zeichnet Erfolge ab. Es schliesst bei einem Steuerfuss von 105 Prozent mit einem Ertragsüberschuss von 300 710 Franken ab. Der Gemeinderat Killwangen setzte es sich zum Ziel, die Verschuldung weiterhin ohne eine Erhöhung des Steuerfusses zu reduzieren. Es kam zu einem steuerlichen Mehrertrag von 11 Prozent. (rfb) S. 9
PP 5432 Neuenhof Post CH AG
Umzug-Verpackung Möbellager Hausräumungen Entsorgung Zügelshop Hausreinigung Dorfstrasse 49 ∙ 5430 Wettingen 056 426 42 42 ∙ emil-schmid.ch
So schön war die Metzgete Der Damenturnverein Spreitenbach lud zur Metzgete ein. RINALDO FEUSI / GABY KOST
Eine der ältesten Schweizer Traditionen fand in Spreitenbach bereits das 18. Mal statt: die Metzgete. Die Metzgete des Spreitenbacher Damenturnvereins ist vielleicht nicht ganz so alt wie die nationale Tradition, aber in Sachen Gemütlichkeit und Gaumenfreuden ein wahrer Knüller. «Früher haben wir vom Frauenturnverein diesen Anlass organisiert», sagte die Präsidentin Claire Stutz vom FTV und ergänzte: «Da es zu viel Arbeit wurde für unsere Mitglieder, haben wir das Zepter dem Damenturnverein übergeben.» In der Küche ging die Post ab, so hoch war der Andrang bei der Metzgete. Doch die Zusammenarbeit der beiden Vereine funktio- Was kann da noch schiefgehen? Dani Wiederkehr, Marcel Wegmann und Philipp nierte beispielhaft und alle Gäste Neukomm (l.) wärmen draussen die Blut- und Leberwürste in einem alten Waschwurden verköstigt. S. 10/11 zuber, der als Kochtopf dient. Gaby Kost
INSERATE
Fit im Hirn
mit Bewegtem Brain-Training •
•
•
Mit Spass und viel Lachen zu besserer Hirnleistung Du wirst es im Alltag, Beruf oder Studium spüren - es wirkt! Für alle Altersgruppen!
Neue Kurse in Neuenhof: dienstags ab 18.10.22 16.45-17.45 Uhr
freitags ab 11.11.22 9.45-10.45 Uhr Karin Sethmacher Zert. Bewegtes Brain-Training ks-move.ch 078 622 12 68
Gemeinsam Genussvoll Gemütlich Besuchen Sie uns am Offenen Sonntag 6.11.22 von 11-16 Uhr
fischerwohnen endlichzuhause
Landstrasse 78 5436 Würenlos 056 424 17 33 info@fischerwohnen.ch
Wir kaufen Immobilien* und Bauland. Auch renovationsbedürftige oder baufällige Objekte Faire Preise Schnell und unkompliziert * Wohnungen, EFH’s und MFH’s
SCHMID IMMOBILIEN AG Yves Schmid, Tel. 078 620 37 37 info@avschmid.ch, www.avschmid.ch