Issuu

Zügeln ······· Offiz. Amtliches Publikationsorgan des Kreis 2 Limmattal für die Gemeinden Wettingen, Neuenhof, Killwangen, Spreitenbach und Würenlos Donnerstag, 28. Juli 2022, 61. Jahrgang, Nr. 30/31

Doppelnummer Diese Ausgabe ist eine Doppelnummer. Die nächste Limmatwelle erscheint am 11. August. Auf den jeweiligen Gemeindeseiten finden sich Berichte zu den Festivitäten der 1.-August-Feierlichkeiten. Die Redaktion wünscht allen Leserinnen und Lesern erholsame Sommertage und einen schönen 1. August. Die Redaktion

PP 5432 Neuenhof Post CH AG

Umzug-Verpackung Möbellager Hausräumungen Entsorgung Zügelshop Hausreinigung Dorfstrasse 49 ∙ 5430 Wettingen 056 426 42 42 ∙ emil-schmid.ch

Die Stimme hinter dem QR-Code In diesen Tagen endet für viele junge Erwachsene die Lehrzeit. So auch für Salomon Josef, der auf der Gemeinde Würenlos eine KV-Lehre absolvierte. Doch seine Stimme bleibt. MELANIE BÄR

Bikini aus Plastik Peter Hornung produziert mit seinem Label Round Rivers Bademode aus Abfall, der in der Limmat herumschwimmt. Bisher hat er bereits über 37 000 PET-Flaschen beim Rechen des EWZ-Wasserkraftwerks Letten in Zürich gesammelt und dem Plastik eine neue Bestimmung gegeben. Bald will der 41-Jährige auch aus anderen Flüssen in Europa den Rohstoff für seine Bikinis und Badehosen ﬁschen. (sib) S. 14/15

Eine Aufgabe, die der 19-Jährige während seiner Lehrzeit machte, wird nicht so schnell in Vergessenheit geraten: Für die Wanderrouten, die Baden Regio anlässlich ihres Jubiläums zusammenstellte, hat Josef vier Videos erstellt. Darin erzählt er Wissenswertes über das Wiemel, Kloster Fahr, Bickguet und den Weiler Ötlikon. Die Videos können auf der Wanderung via QR-Code abgerufen werden. So lernte Josef selbst Neues und kann Wanderlustigen gleichzeitig einen Einblick in die Würenloser Geschichte geben. S. 12/13 Salomon Josef Schliesst KV-Lehre auf der Gemeinde Würenlos ab.

Melanie Bär

INSERATE

Fischessen 2022

Wir kaufen Immobilien* und Bauland.

Fischerhütte Wettingen

Freitag 05. August, ab 18.00 Uhr Samstag 06. August, ab 11.00 Uhr Sonntag 07. August, ab 11.00 - 17.00 Uhr • Folgen Sie den Hinweistafeln Tag am Wasser • Freitag- und Samstag: Musikalische Unterhaltung ab 19.00 Uhr • Fährbetrieb ab Neuenhof

Auch renovationsbedürftige oder baufällige Objekte Faire Preise Schnell und unkompliziert * Wohnungen, EFH’s und MFH’s

Ihr Volvo-Spezialist in der Region.

SCHMID IMMOBILIEN AG Yves Schmid, Tel. 078 620 37 37 info@avschmid.ch, www.avschmid.ch

WETTINGEN

WOCHE NR. 30/31 DONNERSTAG, 28. JULI 2022

«Schandfleck» Murihof soll weg Anwohner des teilweise abgerissenen schützenswerten Gebäudes an der Dorfstrasse wünschen sich nach der Erteilung der Baubewilligung im Februar, dass es endlich weitergeht.

merksamkeit, die ihr zukommt. «Der Schandﬂeck zieht seit längerem, fast wie ein Wallfahrtsort, Besucher an.»

SIBYLLE EGLOFF

Die Anwohnerinnen und Anwohner des Murihofs in Wettingen werden ungeduldig. Vom dritten Teil der Überbauung an der Dorfstrasse 67 ist noch immer nichts zu sehen – dies auch nach der Erteilung der Baubewilligung für den Wiederaufbau im Februar dieses Jahres. «Als Nachbarn des Murihofs sind wir seit bald vier Jahren durch den Schandﬂeck von Wettingen in unserer Wohnqualität direkt betroffen», schreibt ein Leser der «Limmatwelle» und liefert gleich Bilder von dem halb abgerissenen Bauwerk. Zur Erinnerung: Weil der Bauernhof aus dem Jahr 1640 als erhaltenswert gilt, hätten Teile davon nicht abgerissen werden dürfen. Die Gemeinde verfügte deshalb nach dem erfolgten illegalen Teilabbruch im Oktober 2018 einen Baustopp. Gleichzeitig reichte sie eine Anzeige bei der

Murihof Noch immer steht die Baustelle an der Dorfstrasse still. Staatsanwaltschaft gegen vier Personen ein. Diese verurteilte jedoch einzig den Bauleiter wegen fahrlässiger Widerhandlung gegen das Baugesetz zu einer Busse von 4000 Franken. Seit diesen Vorkommnissen klafft an der Dorfstrasse 67/69 eine Baulücke. Nicht betroffen vom Baustopp waren die beiden anderen Neubauten mit je sechs Wohnungen. Sie wurden fertiggestellt.

bär

Beobachtet werde immer wieder, wie sich Vertreter der Bauherrschaft und der Gemeinde Wettingen vor Ort treffen und das weitere Vorgehen besprechen würden. «Leider erhalten wir Anrainer sowie die direkten Nachbarn keine Informationen, wie es nun weitergeht», schreibt der Leser. Man habe nur gehört, dass die Käufer der Wohnungen des dritten Teils der Überbauung anderweitig hätten untergebracht werden müssen, da die Wohnungen noch nicht Nachbarn erhalten keine existieren würden. Informationen Einen Abschluss des Projekts erhofAls störend empﬁndet der Leser fen sich die Anwohner nun auch überdies nicht nur den Ausblick auf vom letzten Teil der Überbauung. die Baulücke, sondern auch die Auf-

Zwischen Bauerteilung und Baubeginn liegen einige Monate Die Planung des Wiederaufbaus des Murihofs hat mittlerweile das Architekturbüro Husistein & Partner aus Aarau übernommen. Aufgrund von Ferienabwesenheiten konnte sich jedoch noch niemand zum Projektstand äussern. Auskunft gibt die Gemeinde Wettingen: «Mit den Wiederaufbauarbeiten soll in der nächsten Zeit begonnen werden», sagt Thomas Berz von der Bauund Planungsabteilung. Da es sich um eine private Liegenschaft handle, obliege die Ausführung der privaten Bauherrschaft. Die Gemeinde habe daher nur eine Kontrollfunktion. Sie könne die Termine der Ausführung nicht beeinﬂussen. Berz erklärt: «Es ist grundsätzlich üblich, dass zwischen der Baubewilligung und dem Baubeginn einige Monate liegen. In dieser Zeit werden die Ausführungsunterlagen wie beispielsweise die Werkpläne erarbeitet und Arbeitsvergaben vorgenommen.» Nach dem Vorliegen aller erforderlichen Ausführungsunterlagen könne die Baufreigabe durch die Bauverwaltung erfolgen.

INSERATE

Am 4. August 2022 wird die Limmatwelle nicht erscheinen. Die Ausgabe vom 28. Juli 2022 ist eine Doppelnummer.

Für Haustüren

Wir wünschen Ihnen einen schönen Sommer!

5432 Neuenhof, Tel. 056 437 18 00, www.egloff-schreinerei.ch

Hürdlistrasse 1 • 5436 Würenlos • 076 346 66 99 • info@elektro-mele.ch Service • Umbau • Elektrokontrollen • Ladestationen E-Mobility • Alarmanlagen Photovoltaik Anlagen • Videoüberwachung • Netzwerkinstallationen • Telefonanlagen

CH Regionalmedien AG · Limmatwelle Stadtturmstrasse 19 · 5401 Baden Tel. 058 200 53 73 · inserate@chmedia.ch www.limmatwelle.ch · www.chmediawerbung.ch

WETTINGEN

WOCHE NR. 30/31 DONNERSTAG, 28. JULI 2022

Meldung der Kantonspolizei

Innehalten und Nachdenken Gemeindeschreiber Urs Blickenstorfer freut sich auf eine fesselnde 1.-August-Rede von der Aargauer Grossratspräsidentin Elisabeth Burgener. CORINNE BÜRKI

Zeugen gesucht Sitzbank im Zehntenhof wurde angezündet. bär Wettingen Am 21. Juli ging bei der Feuerwehr kurz vor 22 Uhr die Meldung ein, dass beim Primarschulhaus an der Zehntenhofstrasse eine Sitzbank brennt. Passanten konnten den Brand vor dem Eintreffen der Feuerwehr löschen. Trotzdem entstand Sachschaden an der Sitzbank und an der Fassade des Schulhauses. Die Brandursache ist noch unklar. Personen, welche verdächtige Beobachtungen gemacht haben, sollen sich bei der Mobilen Polizei in Schaﬁsheim, Tel. 062 886 88 88, melden. Spreitenbach Am 22. Juli meldeten mehrere Anwohner kurz nach 21 Uhr, dass ein Automobilist mehrere Autos gerammt habe und weitergefahren sei. Drittpersonen hielten den 39-jährigen Automobilisten an. Es ist davon auszugehen, dass der Lenker stark alkoholisiert war und gegen eine Gartenmauer, Gartenhecke und einen Inselschutzpfosten geprallt ist und mehrere Fahrzeuge beschädigt hat. Die zuständige Staatsanwaltschaft eröffnete eine Strafuntersuchung und ordnete eine Blutprobe an. INSERATE

TRAUMFERIEN se Kostenlo ung -Berat Experten sBestprei Garantie

Kreuzfahrten – Europas Norden – Individualreisen weltweit

www.digareisen.ch

5430 Wettingen | Tel. 0848 735 735

Die 1.-August-Feier in Wettingen läuft laut Gemeindeschreiber Urs Blickenstorfer nach traditionellem Muster ab: «Nebst musikalischen Einlagen und Ansprachen lockt das Gratisrisotto auf dem Rathausplatz.» Im letzten Jahr wurde diese musikalische Einlage von den Trychlern geboten. Dieses Mal darf man sich auf die Harmonie Wettingen-Kloster freuen, die für «schmissige Unterhaltung vor und nach dem Festakt sorgt», sagt Blickenstorfer. Die Hauptrede wird von der Aargauer Grossratspräsidentin Elisabeth Burgener (SP) gehalten und der Gemeindeschreiber hat klare Vorstellungen davon: «Ich bin inhaltlich offen, aber die Bundesfeieransprache muss mich fesseln. Sie soll kein Parteiprogramm enthalten und der Bogen zur Weltpolitik soll nicht zu weit gefasst sein. Wir haben lokale Probleme zu lösen,

Grossratspräsidentin Elisabeth Burgener hält am 1. August die Hauptrede bei den Feierlichkeiten in Wettingen. Alex Spichale/Archiv

trotzdem möchte ich mich aber nicht dem Blick über die Grenzen hinaus verschliessen.» Burgener hält die Rede nicht nur in der grössten Gemeinde des Kan-

tons, sondern auch in der kleinsten, nämlich in Oberhof. Sie möchte den Fokus auf den Kanton und die Gemeinden legen und was diese während der Pandemie und des Krieges in der Ukraine geleistet haben. «Danach öffne ich den Fächer, um über eine offene und solidarische Schweiz zu reden sowie ihren Umgang mit Minderheiten», sagt die Grossratspräsidentin. Der Geburtstag der Schweiz bedeute für sie ein Innehalten und Nachdenken: «Wo stehen wir? Was fordert uns heraus? Was sind die nächsten Aufgaben für unser Land?», fragt Burgener. Zudem lese sie an diesem Tag gerne 1.-AugustReden, aber «nicht nur die von uns Politikern und Politikerinnen», fügt sie hinzu. Für die Feier in Wettingen freue sie sich darauf, alte Bekannte und neue Menschen zu treffen. Auch Urs Blickenstorfer freut sich auf diesen Aspekt, da diese Begegnungen in letzter Zeit zu kurz gekommen seien. Die Eröffnung der Festwirtschaft erfolgt um 10.30 Uhr auf dem Rathausplatz. Danach folgen Musik, das Gratis-Risotto-Essen und der Hauptfestakt. Schluss der ofﬁziellen Bundesfeier ist um 16.30 Uhr.

Wettingen betreibt eine aktive Energie- und Klimaschutzpolitik Im Rahmen der ökologischen Weiterentwicklung der Gemeinde wird ab sofort ein neues, emissionsfreies Putzfahrzeug eingesetzt. Der Gemeinderat nimmt die Förderung einer umweltschonenden Mobilität in Wettingen sehr ernst. Abgeleitet aus den Energiestrategien des Bundes und des Kantons, bezweckt die Energiepolitik der Gemeinde Wettingen eine kostengünstige, umwelt- und ressourcenschonende sowie sichere Energiever sorgung und Energienutzung. Im Zuge der ökologischen Weiterentwicklung der Gemeindeverwaltung Wettingen wurde dem Einwohnerrat am 2. September 2021 das Energieleitbild 2021 zur Kenntnisnahme vorgelegt. Im März war es so weit, der Werkhof konnte seine erste vollelektrische Strassenkehrmaschine in Betrieb nehmen, die ab sofort im Einsatz steht. Dieses emissionsfreie Fahrzeug ist damit ein weiterer

Putzen geht auch nachhaltig Schadstofffrei zu einer sauberen Gemeinde. zentraler Baustein des nachhaltigen und klimaneutralen Verkehrssystems auf Basis erneuerbarer Energien. Die Maschine kann für Arbeiten, wie das Reinigen von Strassen, Trottoirs und Plätzen, in der Gemeinde eingesetzt wird. Dank einer deutlich tieferen Geräuschemission wird die Lärmbelastung zusätzlich stark verringert. Da die elektrische

zVg

Kehrmaschine mit 100 Prozent Ökostrom geladen wird, können die eingesparten Emissionen im Vergleich zur alten, dieselbetriebenen Strassenkehrmaschine zu 100 Prozent positiv gewertet werden. Mit einer vollen «Tankladung» Strom ist die Maschine bis zu einem ganzen Tag auf den Wettinger (zVg) Strassen unterwegs.

Bundesfeier 2022 Programm

Montag, 1. August 2022, ab 11.15 Uhr, Aula Festprogramm • 11.15 Uhr • 11.45 Uhr

Apéro für die Bevölkerung Musikalische Unterhaltung durch den Männerchor Neuenhof • 12.00 Uhr Begrüssung durch Herr Gemeindeammann Martin Uebelhart, Festrede von Herrn Reto Nause, Gemeinderat der Stadt Bern, Vizepräsident und Direktor für Sicherheit, Umwelt und Energie Im Anschluss gemeinsames Singen der Nationalhymne, in Begleitung des Männerchors Neuenhof • 12.30 Uhr Alle Festbesucherinnen und Festbesucher sind zum «Pasta-Festival» (solange Vorrat) eingeladen. • 11.15 Uhr – Kinderschminken und Hüpfburg im Peterskeller 14.00 Uhr Wir freuen uns, wenn Sie Ihre Häuser dem Fest entsprechend schmücken. Das Abbrennen von Knallfeuerwerk geschieht auf eigene Verantwortung, ist aber auf dem Festareal nicht gestattet. Gemeinderat und OK laden sämtliche Einwohnerinnen und Einwohner herzlich zur Bundesfeier ein. GEMEINDERAT NEUENHOF und OK Bundesfeier

INSTRUMENTE UND MEHR

MIETINSTRUMENTE Landstrasse 52 | 5430 Wettingen | 056 426 72 09 | musik-egloff.ch

brigitte.gaehwiler@chmedia.ch

NEUENHOF

Er besucht die alte Reto Nause ist Direktor für Sicherheit, Umwelt und Energie der Stadt Bern. Als Festredner kehrt er am 1. August nach Neuenhof zurück, wo er fast zehn Jahre lang zu Hause war. SIBYLLE EGLOFF

Für Reto Nause wird die Bundesfeier in Neuenhof ein Heimspiel sein. Der Direktor für Sicherheit, Umwelt und Energie der Stadt Bern ist in Birmenstorf geboren, in Baden zur Schule gegangen und lebte von 1991 bis 2001 in Neuenhof. «Ich freue mich, in Neuenhof zu Gast zu sein und die Festansprache zu halten», so der 51-Jährige. Er wird die Gelegenheit nutzen und an der Hardstrasse vorbeischauen. «Dort war ich zehn Jahre lang zu Hause», erzählt Nause. Einen Besuch abstatten wird er auch dem Tennisclub Neuenhof. «Ich habe dort als 1.-Ligist Tennis gespielt in meiner Jugend.» Erst kürzlich war Nause in der Region unterwegs. Er feierte im Juni mit sechs Jugendkollegen den gemeinsamen 51. Geburtstag in der Stanzerei in Baden. «Eigentlich wollten wir bereits unseren 49. Geburtstag so begehen. Doch wegen der Pandemie musste die Party zwei Jahre warten.» So verhielt es sich auch mit der Bundesfeier in Neuenhof. Denn Nause war schon 2020 als Festredner eingeplant, doch der Anlass wurde wegen Covid zweimal abgesagt. «Schön, dass nun beide Feste in meiner alten Heimat dieses Jahr stattfinden», sagt Nause. «Es ist frappant, wie die Dörfer gewachsen sind» Er komme immer wieder gerne in die Region zurück. «So sehe ich, wie sich die Stationen meiner Jugend verändert haben. Es ist frappant, wie die Dörfer gewachsen sind und wie sich das Limmattal und die Stadt Baden im Zentrum entwickelt haben.» Beruflich war Nause besonders als Sicherheits-Direktor der Stadt Bern 2020 und 2021 stark gefordert. «Und nun wird mich das Thema Energie stark beschäftigen.» Den Ausgleich zur anstrengenden Arbeit findet er in seiner Ferienwohnung in Crans-Montana im Wallis. Aktuell verbringt Nause dort gerade seine Sommerferien beim Biken und Baden. «Ich habe das absolute

Reto Nause wirkt als Direktor Sicherheit, Privileg, dass ich hier Kraft tanken und mir eine Auszeit gönnen kann, die ich brauche und die ich mir auch nehme.» In seiner Festansprache an die Neuenhoferinnen und Neuenhofer richtet Nause seinen Blick auf die Schweiz. «Ich möchte den Leuten in Erinnerung rufen, dass Sicherheit, Stabilität und Wohlstand volatile Güter sind. Wir können von heute auf Morgen in Situationen kommen, die wir uns nicht wünschen», sagt der Mitte-Politiker, der von 1996 bis 2000 Parteisekretär der CVP Aargau war. Die besten Beispiele dafür hätten sich in den vergangenen zwei Jahren ereignet: die Corona-Pandemie und der UkraineKrieg. Gleichzeitig habe er den Eindruck, dass die Schweiz die CoronaKrise nicht schlecht hinter sich gebracht habe. «Das hat meines Erachtens einen Grund. Wir sind eine Willensnation, die es gewohnt ist, zusammenzustehen, und wenn wir es denn wollen, gemeinsam an einem Strick zu ziehen», sagt Nause. «Ich glaube, die Schweiz hat sich in den vergangenen zwei Jahren selbst neu entdeckt. Die Bevölkerung hat die Schweiz bereist und

WOCHE NR. 30/31 DONNERSTAG, 28. JULI 2022

Heimat

Umwelt und Energie in Bern.

AUS DEM GEMEINDERAT Geschäfte der Einwohnergemeindeversammlung vom 13. Juni Sämtliche Geschäfte der Einwohnergemeindeversammlung vom 13. Juni sind nach unbenütztem Ablauf der Referendumsfrist in Rechtskraft erwachsen.

zVg

sich die Qualitäten ihres Landes und der verschiedenen Landesteile in der Krise besser vor Augen führen können.» Er selbst habe noch nie so viele Welschschweizer in der Stadt Bern angetroffen wie in den letzten zwei Jahren während der Pandemie. «Wir bekennen uns immer wieder von Neuem zur Schweiz» Zu den Qualitäten der Schweiz gehöre die Vielsprachigkeit und eben die Tatsache, dass das Land eine Willensnation sei. «Wir bekennen uns immer und immer wieder von Neuem zur Schweiz. Wir haben unterschiedliche Hintergründe, Berufe und Meinungen, wir leben in Zürich, Bern, Genf, auf dem Land und in den Bergen. Doch der Wille, zusammen in die Zukunft zu gehen, zusammenzustehen und das Land vorwärts zu bringen, eint uns», ﬁndet Nause. Es existiere wohl kein anderes Land in Europa, geschweige denn auf der Welt, das ein solches Selbstverständnis habe wie die Schweiz. Und so ist sich Nause sicher, dass die Schweizer Bevölkerung auch kommende dunkle Wolken am Himmel an sich vorbeiziehen lässt und Unwetter gemeinsam meistern wird.

Clean Up Day 2022 – die Gemeinde Neuenhof engagiert sich! Littering beschäftigt alle Regionen der Schweiz. Die getroffenen Massnahmen reichen vom Aufstellen zusätzlicher Abfalleimer bis hin zu Bussen. Für eine nachhaltig saubere Schweiz ist es aber vor allem zentral, dass jeder Einzelne die eigene Einstellung ändert und mehr Respekt gegenüber der Umwelt und den Mitmenschen zeigt. Abfall gehört in den Eimer – was recycelt werden kann, wird recycelt! Die «IG saubere Umwelt (IGSU)» veranstaltet deshalb am 16./17. September den Clean Up Day 2022. An diesen beiden Tagen räumen Gemeinden, Schulklassen, Vereine und Unternehmen etc. aus allen Landesteilen gemeinsam auf. Weitere Informationen sind abrufabrufbar unter www.clean-up-day.ch. Die Gemeinde Neuenhof hat sich entschieden, dieses sinnvolle Projekt erneut zu unterstützen. Am Freitag, 16. September, ﬁndet deshalb ein lokaler «Clean Up Day» in Neuenhof statt. Freiwillige Helferinnen und Helfer, die sich ebenfalls für dieses Projekt engagieren möchten, können sich noch bis spätestens am Donnerstag, 25. August, bei Oliver Lamm (oliver.lamm@neuenhof.ch oder 079 544 85 28) anmelden. Jede Unterstützung ist willkommen. Verhalten bei Trockenheit / Waldbrandgefahr Mit der Erhöhung der Gefahrenstufe 4 besteht auch ein Verbot für das Abbrennen von Feuerwerk im Abstand von weniger als 200 Meter zum Wald. Weitere Informationen auf www.neuenhof.ch. Publikation von Gesuchen um ordentliche Einbürgerung Folgende Person hat bei der Gemeinde Neuenhof ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung gestellt: Tharaha Prabakaran, 2005, srilankische Staatsangehörige, alte Zürcherstrasse 49, Neuenhof. Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine schriftliche Eingabe zum Gesuch einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einﬂiessen lassen.

Die Familie Frei aus Neuenhof nahm am Schönbuch-Kisten-Cup 2022 teil.

zVg

Seifenkisten sausen Rennstrecke hinab

Die Partnerstadt Holzgerlingen lud eine Neuenhofer Behörden-Delegation zum Stadtfest ein. Die Familie Frei trat derweil am Seifenkisten-Rennen an.

Am Wochenende vom 16./17. Juli lud die Partnerstadt Holzgerlingen zum Stadtfest mit Schönbuch-Kisten-Cup ein. An zwei Festtagen wurde ein sehr umfangreiches Programm auf die Beine gestellt. Während tagsüber die Seifenkisten erstmals wieder nach 34 Jahren die Rennstrecke hinab sausten, wurde es abends lebendig auf den drei Stadtfest-Bühnen. Rund um alle Bühnen gab es natürlich ausreichend Bewirtungsstände, damit beim abendlichen Festbetrieb für das leibliche Wohl gesorgt war. So weit so gut, jedoch war am Samstagabend der Besucherandrang so gewaltig, dass diverse Getränke (Bier und Weisswein) sowie Speisen spontan nachbeordert werden mussten. Eine Behördendelegation der Gemeinde Neuenhof, vertreten durch Gemeindeammann Martin Uebelhart, Vizeammann Petra Kuster Gerny mit ihrem Gatten Peter, Gemeinderat Fred Hofer mit Gattin Christine und Gemeinderat Daniel Burger mit Gattin Claudia waren am feierlichen Stadtfest vertreten. Begleitet wurde sie von der Familie Frei: Mathias und Anita mit ihren Kindern Severin, Simona und Lara.

Sie sind nach Holzgerlingen mitgereist, um mit der «NeuenhoferSeifenkiste» am Schönbuch-KistenCup 2022 teilzunehmen. Die gesamte Delegation aus Neuenhof wurde am Freitagabend in Holzgerlingen herzlich empfangen und zusammen mit den anderen Vertretungen aus den Partnerstädten Niesky in Sachsen (Deutschland) und Jílové u Prahy (Tschechien) zum gemeinsamen Nachtessen und Beisammensein eingeladen. Neuenhof überbrachte ein kleines Gastgeschenk, «eine Partnerschaftsfahne», sowie eine Kostprobe des Neuenhofer Biers. Am Samstag standen die Qualiﬁkationsläufe des Seifenkistenrennens im Vordergrund. Die Neuenhofer Seifenkisten-Crew war ganztags im Einsatz und Rennfahrer Severin absolvierte 6 Rennläufe. Am Sonntag stand noch ein Hoffnungslauf an, welchen Severin souverän absolvierte. Jedoch war im anschliessenden ersten Ausscheidungslauf leider Endstation. Als Showeinlage fuhr Bürgermeister Ioannis Delakos im legendären Mercedes Silberpfeil von 1934 (Nachbau im Massstab 1:1.6). Der Gemeinderat blickt auf ein wunderschönes und erlebnisreiches Wochenende mit tollen Begegnungen zurück. Der Partnerstadt und ihren Bewohnerinnen und Bewohnern wird weiterhin alles Gute für die Zukunft gewünscht. Neuenhof ist stolz, auf eine langjährige und erfolgreiche Partnerschaft zurückblicken zu können und freut sich, beim nächsten Seifenkistenrennen (zVg) wieder dabei zu sein.

Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Wettingen-Neuenhof Redaktionsteam: Etzelstrasse 22 Pfr. S. Burkhard 5430 Wettingen Pfr. L. Fischer-Lamprecht 056 437 30 30 Sekretariat: N. Bischof www.ref-wett-nhf.ch

G ot tesdiens te

Fraue-Träff

Sonntag, 31. Juli

11. und 25. August, 8. und 22. September, jeweils am Donnerstag von 14.00 bis 16.00 Uhr

Herzliche Einladung zur Infoveranstaltung

10.00 Wettingen

Sie sind herzlich willkommen im reformierten Kirchgemeindehaus Wettingen.

30. August 2022, um 19.30 Uhr, im grossen Saal des Kirchgemeindehauses Wettingen

Genussrunde zum Feierabend – nur für Männer

Präsentation des Siegerprojektes «Neues Kirchgemeindehaus», Wettingen

Pfr. Stefan Burkhard Kollekte: Pro Infirmis Sonntag, 7. August 10.00 Wettingen Pfr. Stefan Burkhard Kollekte: Diakonie-Rappen Sonntag, 14. August 10.00 Wettingen Pfr. Lutz Fischer-Lamprecht

Montag, 5. September 2022, um 19 Uhr Wir sind wieder bei Reto Estermann an der Winkelriedstrasse 12 eingeladen. Wir bräteln und zudem wollen wir bei einem Glas Wein, Bier oder Mineral miteinander den Sommer geniessen. Der Unkostenbeitrag beträgt 40 Franken. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, bitten wir um baldige Anmeldung (bis spätestens 29. August), am besten per Mail bei Pfr. Lutz Fischer-Lamprecht (lutz.fischer-lamprecht@ ref-wett-nhf.ch).

anschliessend Kirchenkaffee Die Jury beim Bewerten der eingereichten Entwürfe.

Kollekte: Mission 21 Sonntag, 21. August 10.00 Wettingen Pfrn. Renate Bolliger König Kollekte: oeku Kirche und Umwelt Sonntag, 28. August 10.00 Wettingen Pfr. Stefan Burkhard Kollekte: HEKS Gottesdienst im Alterszentrum

Personelles Es ist der Kirchenpflege eine grosse Freude, diesen drei Mitarbeitenden zu ihren Dienstjubiläen zu gratulieren: Verena Wanner begann im Sommer vor 15 Jahren ihre Arbeit auf dem Sekretariat der reformierten Kirchgemeinde. Thomas Bächli trat seine Funktion als Sigrist fünf Jahre später an. Michael Schatzmann übernahm ebenfalls im Sommer 2012 seine Aufgabe als Sozialdiakon mit Schwerpunkt Kinder- und Jugendarbeit.

St. Bernhard: Dienstag, 9. August, 9.30 Uhr

Gottesdienst in der Alters-

Freiwilligenarbeit in der reformierten Kirchgemeinde Wettingen-Neuenhof

siedlung Sonnmatt: Dienstag, 9. August, 14.30 Uhr Ökumenischer SeniorenMittagstisch im Regionalen Pflegezentrum Baden: 9. und 30. August, jeweils um 11.15 Uhr

Die nächste Spaghettata findet am Mittwoch, 31. August, statt. Wir freuen uns auf Sie! Start ab 12.00 Uhr.

An der Kirchgemeindeversammlung im Juni 2021 wurde einstimmig ein Kredit für die Durchführung eines Projektwettbewerbs zum Bau eines neuen Kirchgemeindehauses in Wettingen genehmigt. Ein aus Fach- und Sachjuroren zusammengesetztes Preisgericht bereitete die Organisation des Architekturwettbewerbs vor. Über eine Präqualifikation wurden fünf Architekturbüros für den eigentlichen Projektwettbewerb evaluiert. Diese reichten ihre Projektentwürfe und Modelle fristgerecht Ende April bzw. Anfang Mai ein. Anfang Juni 2022 fand die Jurierung statt, bei der das Preisgericht das für die Kirchgemeinde beste Projekt auswählte. Am 30. August 2022 werden nun alle fünf Wettbewerbsbeiträge ausgestellt, und das Siegerprojekt wird vorgestellt. Zu dieser Informationsveranstaltung sind alle Kirchgemeindemitglieder und Interessierte herzlich eingeladen. Die Kirchenpflege freut sich über reges Interesse.

Liebe Verena, lieber Thomas, lieber Michael, wir danken euch für all die vielen Stunden, die ihr im Auftrag der Kirchgemeinde an verschiedenen Fronten leistet und geleistet habt. Wir wünschen euch darum auch weiterhin alles Gute und Gottes Segen bei eurer Arbeit. Die Kirchenpflege Wer aus dem Kirchgemeindehaus in Neuenhof noch eine der Tontafeln möchte, die er oder sie in den frühen 90erJahren zusammen mit dem Künstler Heinz Eith getöpfert hat, möge sich bitte mit einem unserer Sigristen unter folgender Telefonnummer 056 437 30 45 in Verbindung setzen.

In der Kirche gibt es eine Vielzahl von Möglichkeiten, wie Sie sich einbringen können. Egal, wofür Sie sich engagieren, und egal, wie viel Zeit Sie investieren – Ihr Beitrag ist unverzichtbar: sowohl für das Leben einer Kirchgemeinde als auch für jenes der gesamten Gesellschaft. Bitte nehmen Sie bei allfälligem Interesse oder allerersten Fragen noch ganz unverbindlich und ergebnisoffen mit Yvonne Keller, Koordinatorin Freiwilligenarbeit, Kontakt auf. Da erfahren Sie mehr. Tel. 056 437 30 33 oder E-Mail: yvonne.keller@ref-wett-nhf.ch.

GEMEINDE KILLWANGEN

Baugesuche Bauherrschaft: Grundeigent.: Bauobjekt: Bauvorhaben: Bauherrschaft:

Grundeigent.: Bauobjekt: Bauvorhaben:

Meier Benjamin Poststrasse 5a 8956 Killwangen do. Poststrasse 5a 8956 Killwangen (Parz. Nr. 1336) Aussenkamin für Schwedenofen

Abwasserverband KillwangenSpreitenbach-Würenlos, Würenloserstrasse 3, 8956 Killwangen do. Würenloserstrasse 3 8956 Killwangen (Parz. Nr. 36) Einbau Tor im Erdgeschoss des Schlammentwässerungsgebäudes

Die Baugesuche liegen vom 28. Juli 2022 bis 29. August 2022 während den ordentlichen Schalteröffnungszeiten öffentlich auf der Gemeindekanzlei zur Einsichtnahme auf. Einsprachen sind innert der Auﬂagefrist an den Gemeinderat Killwangen zu richten. Eine Einsprache hat schriftlich zu erfolgen und muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten.

brigitte.gaehwiler@chmedia.ch

Gemeindeverwaltung am 1. August geschlossen Am 1. August (Nationalfeiertag) bleibt die Gemeindeverwaltung Killwangen geschlossen. Bei Todesfällen ist das Bestattungsamt während den Beachparty am Abend vor dem Nationalfeiertag. ordentlichen Bürozeiten via Pikettdienst unter der Nummer 079 559 73 00 erreichbar. Feuerverbot im Wald und am Waldrand (Gefahrenstufe 4 von 5) Das Departement Gesundheit und Soziales (DGS) hat ab 21. Juli ein Feuerverbot im Wald und im Abstand von bis zu 50 Metern zum Waldrand verhängt. Mit der Erhöhung der Gefahrenstufe 4 verfügt das DGS auch ein Verbot für das Abbrennen von Feuerwerk im Abstand von weniger als 200 Metern zum Wald. Den aktuellsten Stand ﬁndet man immer unter www.killwangen.ch/aktuelle.

Beach Party – Sonntag, 31. Juli 2022 Liebe MitbürgerInnen, liebe Gäste Das Areal des legendären «Meierbädlis» in Killwangen wird jedes Jahr am 31. Juli zum Treffpunkt für Jung und Alt. Das gemütliche Beisammensein im Festzelt und die fetzige Partymusik an der Bar gehören zur Tradition. Das reichhaltige kulinarische Angebot wird Sie begeistern. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Turnverein STV Killwangen Apéro für AnwohnerInnen und GönnerInnen. Festeröffnung im grossen Festzelt und an der Bar. Zwischen 18.00 und 20.00 Uhr dürfen alle Killwangener Kinder am Buffet im Festzelt eine Gratiswurst abholen. 21.00 Uhr

AUS DEM GEMEINDERAT

INSERATE

17.00 Uhr

KILLWANGEN

WOCHE NR. 30/31 DONNERSTAG, 28. JULI 2022

Für den kleinen Durst: Der Shot- und Schnupfwagen ist geöffnet. Wir garantieren beste Sicht auf die Leinwand. Hochprozentiges gibt es ab jetzt auch an der Caipirinha & Cüpli Bar. «Caipi-Rägi» und sein Team mixen die besten Caipis im Limmattal.

21.45 Uhr

Geführter Lampion- und Fackelumzug. Der Treffpunkt ist beim WC-Wagen. Das Ziel beﬁndet sich beim 1.-August-Feuer oberhalb des Festzeltes.

00.00 Uhr

Hells Bells – Es isch 1. August.

03.50 Uhr

No en Schlumi zum Schluss.

Archiv/28.07.2018

Feier im «Meierbädli»

Das «Meierbädli» wird am 31. Juli zum Festort. Mit Essen, Musik und einem Umzug wollen die Killwangener die Schweiz feiern. MELANIE BÄR

Vor zwei Jahren wandten sich der Präsident des STV Killwangen, Ramon Wernli, und des OK der Beachparty, Christoph Rigert, in der Limmatwelle schriftlich an die Killwangenerinnen und Killwangener. Sie wünschten der Bevölkerung auf diesem Weg ein «ruhiges, besinnliches 1.-August-Fest in kleinerem Rahmen.» Nach der zweijährigen Zwangspause freuen sich die Organisatoren umso mehr, dass nun alle wieder willkommen sind und der Anlass stattﬁndet. «Wir haben von der Bevölkerung schon positive Reaktionen bekommen, sie freut sich, dass wieder etwas läuft», so Rigert. In Killwangen gehört das Fest im «Meierbädli» zur Tradition. Seit über 20 Jahren feiert Jung und Alt den Geburtstag der Schweiz mit einer Beachparty. Der DurchfühINSERATE

GEMEINDE KILLWANGEN

Altpapiersammlung

Die nächste Altpapiersammlung ﬁndet am Samstag, 6. August 2022, statt (bitte vormittags ab 7.00 Uhr bereitstellen). Damit die Sammlung reibungslos durchgeführt werden kann, sind wir auf Ihre Mithilfe angewiesen. Bitte beachten Sie die folgenden Punkte: • Altpapier und Karton getrennt und ohne Fremdstoffe bündeln und fest verschnüren (keine Papiertragtaschen und Kartonschachteln verwenden); • Bitte keine allzu schweren Bündel machen (Sammlung erfolgt durch Jugendliche); • Altpapier und Karton, welche Fremdmaterial aufweisen, werden stehen gelassen und nicht mitgenommen. Killwangen, 28. Juli 2022 Gemeindekanzlei Killwangen

rungsort ist einmalig, denn welche Gemeinde hat wie Killwangen einen eigenen Pool, der exklusiv für die Bevölkerung zur Verfügung steht. Danny Simmank, der für den Betrieb des Bädlis zuständig ist, setzt alles dran, dass der STV Killwangen als Organisator den Platz fürs Fest gut übernehmen kann. «Wir bereiten das Schwimmbad vor, mähen den Rasen und sorgen dafür, dass die Technik funktioniert». Die Zusammenarbeit mit dem Turnverein sei gut. «Sie hatten das bisher immer gut im Griff, haben alles super abgebaut und das Bad sauber wieder verlassen.» Auch sonst laufe es in dieser Badesaison bisher rund im Meierbädli. «Mit Ausnahme von Littering. Doch ich bin froh, dass nichts kaputt gemacht wird, und hoffe, das bleibt so», sagt Simmank. Umzug mit LED-Beleuchtung Wegen des Feuerverbots sind am Lampionumzug nur LED-Beleuchtungen und keine Fackeln zugelassen. Auch auf das 1.-August-Feuer muss verzichtet werden. Ansonsten wird an den Traditionen festgehalten: Es gibt ein Festzelt mit Verpﬂegung, einen Shot- und Schnupfwagen und eine Bar mit Partymusik. Den Kindern wird zwischen 18 und 20 Uhr kostenlos eine Wurst offeriert. Vor drei Jahren hatte Gemeinderat Hanspeter Schmid mit seiner Frau Miriam im Auftrag der Gemeinde zum dritten Mal zusätzlich eine klassische Bundesfeier mit Festansprache durchgeführt. Nach Corona fand sich niemand mehr, der diesen Anlass organisiert hätte. «Die Zukunft ist ungewiss. Bis jetzt hat sich noch kein Verein und keine Partei gemeldet», sagt Schmid. Er würde es begrüssen, wenn eine solche Feier durch eine Partei organisiert würde. Beachparty, 31.7., 17 Uhr Festeröffnung und Apéro für Anwohner und Gönner; 21 Uhr Baröffnung; 21.45 Uhr geführter Lampionumzug; Mitternacht Hells Bells; 4 Uhr Festende.

Bundesfeier in Spreitenbach

Kontrolle der Gemeinde auf Feuerbrandbefall und Ambrosia-Pﬂanzen

Montag, 1. August 2022

Festprogramm Ofﬁzielle Bundesfeier auf dem Gemeindehausplatz 10.30 Uhr

Begrüssung durch Gemeindepräsident Markus Mötteli Ansprache von Roger Köppel, SVP-Nationalrat, Verleger und Chefredaktor des Wochenmagazins Die Weltwoche Alphorngruppe Reussblick mit Fahnenschwinger Niederwiler Stubetehöckler Anschliessend Apéro, offeriert von der Ortsbürgergemeinde

Bei schlechtem Wetter ﬁndet die Feier im Festzelt auf der «Ziegelei» statt! Volksfest auf dem Ziegelei-Areal ab 17.00 Uhr

Festwirtschaft

ab 18.00 Uhr

Unterhaltung und Tanz und mit dem Duo «Pop Alpin»

Es laden herzlich ein Gemeinderat und Velo Club Spreitenbach

Im August sind die verantwortlichen Personen der Gemeinden unterwegs. Sie kontrollieren das Gemeindegebiet und die Hausgärten auf allenfalls vorhandenen Feuerbrandbefall und Ambrosia-Pflanzen. Feuerbrand Feuerbrand ist eine hoch ansteckende Bakterienkrankheit. Hauptsächlich während der Blütezeit im Frühjahr erfolgt die Übertragung sowohl durch Insekten, Vögel sowie den Menschen und zwar sehr schnell und mit grossräumiger Verbreitung. Befallen werden Kernobstbäume (Apfel, Birne, Quitte) sowie einige Zierpflanzen (alle Cotoneasterarten, Scheinquitte, Feuerdorn u. a.) und Wildgehölze (Weissdorn, Felsenbirne, Vogelbeere u.a.). Wichtig: Absterbende Zweige und Pflanzenteile an oben aufgeführten Pflanzen bitte nicht berühren (grosse Verschleppungsgefahr!) Ambrosia Ambrosia ist eine eingeschleppte, bekämpfungspflichtige Pflanze, die durch ihre Pollen bei vielen Menschen Allergien auslösen kann. Um eine weitere Ausbreitung der Ambrosia zu verhindern, müssen Befallsherde möglichst schnell entdeckt und vernichtet werden. Dies geschieht durch Ausreissen der Ambrosiapflanzen und Entsorgung mit dem Hauskehricht. Verdacht melden Bei Verdacht auf Feuerbrandbefall, Ambrosiapflanzen oder bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Gemeindeverwaltung oder direkt an die verantwortliche Person der Gemeinde (Tiefbau und Entsorgung 056 / 418 87 43). Die verantwortliche Person wird bei Ihnen vorbeikommen und die nötigen Massnahmen ergreifen.

KUNST in

Spreitenbach

Gemeindeverwaltung und Werkhof am Nationalfeiertag geschlossen

Am Montag, 1. August 2022 (Nationalfeiertag), bleiben sämtliche Büros der Gemeindeverwaltung und des Werkhofes geschlossen. In dringenden Fällen können erreicht werden: Regionalpolizei: Tel. 117 Bestattungsamt (ausschliesslich Todesfälle): Tel. 079 369 39 92 Störungsdienst: – Elektrizitätsversorgung Tel. 056 402 00 55 – Wasserversorgung Tel. 056 402 01 77 – Kommunikationsnetz Tel. 056 410 21 20 Wir danken für Ihr Verständnis.

Gemeinderat und Personal

Ich bin kein Inserat.

GEMEINDEGALERIE Ausstellung: 29. Juli.-16. Sept. 2022 Beat E. Weyeneth Martin Lüscher Alberto Esquerra

Vernissage mit Apéro

Freitag 29. Juli 2022 19.00 bis 21.00 Uhr

Bauausschreibung BG Nr: Bauherr:

3369 Farmy AG, Buckhauserstrasse 15, 8048 Zürich Bauobjekt: Logistikhub Farmy AG Mieterausbau Baustelle: Pfadackerstrasse 10 Parzelle: 1259 Zusatzbew.: Departement Volkswirtschaft und Inneres Departement Bau, Verkehr und Umwelt Aargauische Gebäudeversicherung Die öffentliche Auﬂage erfolgt vom 1. August 2022 bis 30. August 2022 auf der Bauverwaltung, Gemeindehaus, Spreitenbach. Allfällige Einwendungen können während der nicht erstreckbaren Auﬂagefrist beim Gemeinderat, 8957 Spreitenbach eingereicht werden. Zustelladresse: Bauverwaltung, Poststrasse 13, 8957 Spreitenbach. Sie haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Gemeinde Spreitenbach

Ich bin das fehlende Teil für eine bessere Zukunft.

brigitte.gaehwiler@chmedia.ch

SPREITENBACH

WOCHE NR. 30/31 DONNERSTAG, 28. JULI 2022

AUS DEM GEMEINDERAT Gesamtrevision der Nutzungsplanung; öffentliche Mitwirkung ab September Der Gemeinderat hat anlässlich seiner Sitzung vom 25. Juli die Vorlage über die Gesamtrevision der Nutzungsplanung zuhanden der öffentlichen Mitwirkung gemäss § 3 Baugesetz und zur kantonalen Vorprüfung freigegeben. Die Mitwirkung dauert insgesamt vom 16. September bis 30. November. Hinweise und Vorschläge zu den Entwürfen können im Mitwirkungsverfahren von jeder interessierten Person schriftlich oder mittels Onlinetool eingereicht werden. Die Unterlagen sind ab dem 16. September auf der Webseite der Gemeinde Spreitenbach abrufbar. Der Gemeinderat informiert an der öffentlichen Informationsveranstaltung vom Dienstag, 27. September, 19.30 Uhr in der Turnhalle Boostock über die Inhalte der Gesamtrevision der Nutzungsplanung. Waldbrandgefahr; Feuerverbot im Wald und am Waldrand Die Verantwortlichen der Aargauischen Gebäudeversicherung (AGV) und des Kantons haben nach einer Neubeurteilung die Gefahrenstufe für Waldbrandgefahr per sofort auf die Stufe 4 von 5 erhöht (grosse Waldbrandgefahr). Damit gilt ein Feuerverbot in Wäldern und im Abstand von 50 Metern zu Waldrändern. Dieses Verbot gilt ausdrücklich auch für die bestehenden, eingerichteten Feuerstellen in Wäldern, Waldhütten, an Picknick- und Spielplätzen in Wäldern und an Waldrändern. Den aktuellsten Stand ﬁndet man unter www.ag.ch Baubewilligungen Soprema AG, Härdlistrasse 2, 8957 Spreitenbach; Installation Photovoltaik-Anlage an der Härdlistrasse 1. Soprema AG, Härdlistrasse 2, 8957 Spreitenbach; Installation Photovoltaik-Anlage an der Härdlistrasse 2 und Fegistrasse 2. MEG Tivoli Garten, c/o Credit Suisse AG Sihlcity, Kalandergasse 4, 8045 Zürich; Neubau 1 Megaposter und 3 Plakate für Baustellenwerbung (befristet) an der Sandäckerstrasse 1–9. Stockwerkeigentümergemeinschaft Tivoli, Hochhaus 9, 8957 Spreitenbach; Neubau Kältezentrale mit Rückkühlern auf Dach im Tivoli. Termine 29. Juli, 19 Uhr: Kunst im Gemeindehaus, Vernissage; 1. August, 10.30 Uhr: Bundesfeier, Gemeindehausplatz. Ab 17 Uhr: Volksfest, Ziegelei-Areal.

Nicht alle freuen sich auf Köppel SVP-Politiker und Journalist Roger Köppel hält die 1.-August-Rede in Spreitenbach. Gemeindepräsident Markus Mötteli nimmt Stellung zur Wahl des kontroversen Gastes. SIBYLLE EGLOFF

Keine Freude am Gastredner der 1.-August-Ansprache haben Lisa und Beni Oehrli aus Spreitenbach. In einem Leserbrief, der in der letzten Ausgabe der «Limmatwelle» publiziert wurde, machten sie ihrem Unmut über den Entscheid der Behörde Luft. Diese hatten SVPNationalrat und Weltwoche-Verleger Roger Köppel als Festredner an die Bundesfeier eingeladen. «Wenn Spreitenbach etwas nicht braucht, ist das jemand, der, wie Roger Köppel, spaltet. Die Gemeinde Spreitenbach mit rund 50 Prozent Ausländeranteil braucht Integration und Zusammenarbeit zwischen den vielfältigen Kulturen. Das ist nicht die politische Linie von Roger Köppel», schrieben die Oehrlis. Den umstrittenen «Putin-Versteher» einzuladen, war ein bewusster Entscheid des Gemeinderats, wie Gemeindepräsident Markus Mötteli (Mitte) sagt. «Wir wissen, dass Roger Köppel polarisiert und seine Meinung auch pointiert vertritt. In der Schweiz herrscht Meinungsvielfalt, daher ﬁnden wir, dass auch solche Positionen, wie die von Roger Köppel dazugehören.» Letztes Jahr hielt Journalist und Moderator Sandro Brotz die Festrede. «Wir hatten auch

Umstrittener Gastredner: Roger Köppel kommt nach Spreitenbach. schon Sportler und Schriftsteller zu Gast. Uns ist wichtig, dass wir Menschen aller politischer Couleur einladen», betont Mötteli. Zudem weist er darauf hin, dass die SVP eine starke Kraft im Dorf sei, wenn man sich die Abstimmungs- und Wahlergebnisse anschaue. Die Partei nehme eine wichtige Rolle ein. Köppel wird nicht ausgeladen Köppel wegen einigen negativen Rückmeldungen auszuladen, kommt für Mötteli nicht infrage. «Festredner sind früh ausgebucht. Man muss gleich nach der Bundesfeier die Anfragen fürs kommende Jahr verschicken. Schon deswegen wäre es nicht möglich, einen anderen prominenten Festredner einzuladen.» Roger Köppel freut sich auf seinen Besuch in Spreitenbach. «Die Gemeinde ist sympathisch, sie lebt, pulsiert – und wird von Aussenstehenden zu Unrecht fast nur bei der

FERIENFOTO

«Blick auf den Lac d‘Aï in den Waadtländer Alpen oberhalb von Leysin. Hier auf ca. 2000 m ü. M. lässt es sich auch nachmittags gut wandern», schreibt Leser Jan Wacker aus Spreitenbach zu seinem Ferienfoto. Schicken auch Sie uns Ihr Ferienbild (im JPG-Format und in der Grösse von mind. 1 MB) an redaktion@limmatwelle.ch. Die Redaktion und andere Daheimgebliebene freuen sich darauf.

Severin Bigler

Vorbeifahrt im Auto oder im Zug wahrgenommen», sagt der Verleger. Er verbinde mit Spreitenbach einen dynamischen Bauboom mit Hochhäusern und Shopping-Centern. Dahinter stecke viel Erﬁndergeist, Mut und unternehmerische Risikobereitschaft. Zu seiner politischen Einstellung und Spreitenbachs hohem Ausländeranteil sagt er: «Die Schweiz braucht eine Zuwanderung. Es ist aber alles eine Frage des Masses. Und vor allem sollten wir diese so steuern, dass sie nicht nur im Interesse der Ausländer, sondern auch im Interesse der Schweiz ist.» Köppel wird am 1. August auch in Dürrenäsch und Gipf-Oberfrick zu Gast sein. Dort wehrte man sich vehement gegen dessen Auftritt. Die Bundesfeier mit Roger Köppel startet um 10.30 Uhr auf dem Gemeindehausplatz. Ab 17 Uhr gibt es ein Volksfest mit Verpﬂegung und Unterhaltung auf dem Ziegelei-Areal.

MUSIKGESELLSCHAFT Sternenplatzkonzert Am Freitag, 12. August, ﬁndet auf dem Sternenplatz das traditionelle Sternenplatzkonzert der Musikgesellschaft Spreitenbach statt. Bei hoffentlich angenehmem Sommerwetter können die Besucherinnen und Besucher ab 20 Uhr den bekannten Melodien lauschen. Bereits ab 19 Uhr werden verschiedene feine Grilladen angeboten und zum Dessert steht ein reichhaltiges Kuchenbuffet zur Auswahl. Die Musikgesellschaft Spreitenbach freut sich auf zahlreiche Gäste. Bei schlechtem Wetter wird das Konzert auf den Freitag, 19. August, (zVg) verschoben.

KIRCHLICHE MITTEILUNGEN

WOCHE NR. 30/31 DONNERSTAG, 28. JULI 2022

WETTINGEN

10.15 Uhr, Gottesdienst (Arnold Bilinski). Freitag, 5. August, 10.15 Uhr, Eucharistiefeier.

Kath. Kirche St. Sebastian, Schartenstrasse 155 Samstag, 30. Juli, 17.30 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (Mario Stöckli). Sonntag, 31. Juli, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier (Joseph Kalamba). Mittwoch, 3. August, 9 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier. Donnerstag, 4. August, 8 Uhr, Eucharistiefeier. Herz-Jesu-Freitag, 5. August, 8 Uhr, Eucharistiefeier – anschliessend stille Anbetung bis 9 Uhr. Samstag, 6. August, 17.30 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (Markus Heil). Sonntag, 7. August, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier (Hans Boog). Mittwoch, 10. August, 9 Uhr, Eucharistiefeier. Kath. Kirche St. Anton, Antoniusstrasse 12 Freitag, 29. Juli, 18.30 Uhr, Eucharistiefeier in der Kapelle. Samstag, 30. Juli, 18 Uhr, Eucharistiefeier (Joseph Kalamba). Sonntag, 31. Juli, 11 Uhr, Santa Messa; 12.30 Uhr, Gottesdienst in kroatischer Sprache. Mittwoch, 3. August, 9 Uhr, Eucharistiefeier in der Kapelle. Donnerstag, 4. August, 18.30 Uhr, Gebet am Donnerstag in der Kapelle. Freitag, 5. August, 18.30 Uhr, Eucharistiefeier in der Kapelle, anschliessend Anbetung. Sonntag, 7. August, 9.30 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (Markus Heil); 11 Uhr, Santa Messa; 12.30 Uhr, Gottesdienst in kroatischer Sprache. Mittwoch, 10. August, 9 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier in der Kapelle. Donnerstag, 11. August, 19.30 Uhr, Rosenkranzgebet und Eucharistiefeier in kroatischer Sprache.

Ev.-ref. Dorfkirche, Chilegass 18 Sonntag, 31. Juli, 9.30 Uhr, Gottesdienst (Arnold Bilinski). Anschliessend Kirchenkaffee. Donnerstag, 11. August, 7.30 Uhr, Morgengebet. Ev.-ref. Kreuzkirche Hasel, Poststrasse 219 Sonntag, 7. August, 9.30 Uhr, Schulanfangsgottesdienst für GROSS&chlii (Dominique Siegrist). Anschliessend Kirchenkaffee.

KILLWANGEN

7. August, 11 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier, (Markus Heil). Ref. Kirche, Etzelstrasse 22 Sonntag, 31. Juli, 10 Uhr, Gottesdienst (Stefan Burkhard). Sonntag, 7. August, 10 Uhr, Gottesdienst (Stefan Burkhard). Alterszentrum St. Bernhard, Langäcker 1 Dienstag, 2. August, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier.

NEUENHOF

Kath. Pfarrkirche St. Josef, Glärnischstrasse 12 Samstag, 30. Juli, 17 Uhr, Rosenkranzgebet; 18.30 Uhr, Eucharistiefeier (Basil Okeke). Sonntag, 31. Juli, 11 Uhr, Eucharistiefeier (Basil Okeke). Montag, 1. August, Kloster Wettingen, 9 Uhr, 1.-August-Gottesdienst Klosterstrasse 12 Sonntag, 31. Juli, 11 Uhr, Eucharis- (Pater George); 17 Uhr, Rosentiefeier (Joseph Kalamba). Sonntag, kranzgebet. Mittwoch, 3. August,

KIRCHLICHE VERANSTALTUNGEN Kreativ-Atelier Steiacherhof, Handarbeiten machen und plaudern, ev.ref. Kirche Spreitenbach-Killwangen, Gemeinschaftsraum Steiacherhof, Steinackerstr.17, Spreitenbach, jeden Donnerstag, 9–11 Uhr.

Ökum. Gottesdienst zum Schulanfang Schulhaus Altenburg Wettingen, Montag, 8. August, 8.30 Uhr. Bridge Singers, Reformierte Kirche, Gipfstr. 4, Würenlos, Mittwoch, 10. August, 19.30 Uhr.

Bibelforum, Chilestübli, Gipfstr. 4, Würenlos, Donnerstag, 4. August, Fraue-Träff im reformierten Kirchgemeindehaus Wettingen, Don19 Uhr. nerstag, 11. August, 14–16 Uhr. Sommer-Kindertage, Reformierte Kirche, Gipfstr. 4, Würenlos, Diens- Bibelforum, Chilestübli, Gipfstr. 4, tag, 2. August, bis Freitag, 5. Au- Würenlos, Donnerstag, 11. August, gust, 9–12 Uhr. 19 Uhr.

19 Uhr, Eucharistiefeier (Basil Okeke). Donnerstag, 4. August, 18 Uhr, Pfarreigrill. Samstag, 6. August, 17 Uhr, Rosenkranzgebet; 18.30 Uhr, Eucharistiefeier (Basil Okeke). Sonntag, 7. August, 11 Uhr, Eucharistiefeier (Basil Okeke). Montag, 8. August, 14.30 Uhr, Begleitete Andacht; 17 Uhr, Rosenkranzgebet. Mittwoch, 10. August, 19 Uhr, Eucharistiefeier (Basil Okeke).

Kath. Pfarrkirche Bruder Klaus, Kirchstrasse 9 Freitag, 29. Juli, 19 Uhr, Eucharistiefeier (Laurentius Bayer). Sonntag, 31. Juli, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier (Laurentius Bayer). Montag, 1. August, 9 Uhr, 1.-August-Gottesdienst (Laurentius Bayer). Freitag, 5. August, 19 Uhr, Eucharistiefeier (Laurentius Bayer). Sonntag, 7. August, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier (Laurentius Bayer).

WÜRENLOS

Kath. Pfarrkirche St. Maria, Schulstrasse 21 Sonntag, 31. Juli, 10 Uhr. Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (Mario Stöckli). Mittwoch, 3. August, 10 Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier. Samstag, SPREITENBACH 6. August, 18 Uhr, Eucharistiefeier (Hans Boog und Veronika Huber); Kath. Pfarrkirche St. Kosmas & Damian, Ratzengasse 3 19 Uhr, zäme stoh am Füür. MittFreitag, 29. Juli, 19 Uhr, Eucharis- woch, 10. August, 10 Uhr, Worttiefeier mit anschliessender Anbe- gottesdienst mit Kommunionfeier. tung. Samstag, 30. Juli, 18 Uhr, Eucharistiefeier (Laurentius Bayer). Ref. Kirche Würenlos, Gipfstrasse 4 Gedächtnis für Veronique Rüedi. Sonntag, 31. Juli, 11 Uhr, Eucharis- Sonntag, 31. Juli, 9.30 Uhr, Gottesdienst (Timothy Cooke). Sonntag, tiefeier (Laurentius Bayer). Montag, 1. August, 9 Uhr, Eucharistie- 7. August, 9.30 Uhr, Gottesdienst (Peter Ladner). Montag, 8. August, feier zum Nationalfeiertag mit 8.15 Uhr, Ökumenischer Gottesmusikalischer Mitwirkung von dienst zum Schulanfang. Walter Luginbühl (Oboe). Mittwoch, 3. August, 9.30 Uhr, EuchaKlosterkirche Fahr ristiefeier. Freitag, 5. August, Sonntag, 31. Juli, 9.30 Uhr, Eucha19 Uhr, Eucharistiefeier mit ristiefeier. Montag, 1. August, anschliessender Anbetung. Samstag, 6. August, 18 Uhr, Eucharistie- 17 Uhr, Eucharistische Anbetung. feier (Laurentius Bayer). Dreissigs- Dienstag, 2. August, 8 Uhr, Eucharistiefeier. Donnerstag, 4. August, ter für José Prada. Sonntag, 7. 19.30 Uhr, Gebet am Donnerstag. August, 11 Uhr, Eucharistiefeier Sonntag, 7. August, 9.30 Uhr, (Laurentius Bayer). Mittwoch, 10. August, 9.30 Uhr, Eucharistiefeier. Eucharistiefeier. Montag, 8. August, 17 Uhr, Eucharistische Anbetung. Dienstag, 9. August, Alters- und Pflegeheim Im Brühl, 8 Uhr, Eucharistiefeier. Donnersuntere Dorfstrasse 10 Freitag, 29. Juli, 10.15 Uhr, Eucha- tag, 11. August, 19.30 Uhr, Gebet am Donnerstag. ristiefeier. Dienstag, 2. August, Alterssiedlung Sonnmatt, Sonnmattweg 2 Freitag, 5. August, 10.30 Uhr, Eucharistiefeier (Basil Okeke).

WÜRENLOS

WOCHE NR. 30/31 DONNERSTAG, 28. JULI 2022

«Die Schweiz ist meine Heimat» Die Aargauer SVP-Grossrätin Nicole Müller-Boder wird am 1. August die Hauptrede an den Feierlichkeiten in Würenlos halten. Sie möchte darüber sprechen, was aktuell bewegt. CORINNE BÜRKI

«Seit 14 Jahren ist mir der Geburtstag der Schweiz noch wichtiger als zuvor», sagt Grossrätin Nicole Müller-Boder mit einem Zwinkern. Denn eine ihrer beiden Töchter wurde am 1. August 2008 geboren. In diesem Jahr wird sie an diesem Tag oder besser gesagt am Abend in Würenlos, auf dem Platz hinter dem alten Schulhaus, ihre Rede halten. Diese habe sie zwar noch nicht fertig geschrieben, seit dem 1. Juli sei sie aber dran: «Ich habe mir immer mal wieder Notizen gemacht über was ich sprechen möchte, was aktuell bewegt.» Somit stehen die Eckdaten bereits. «Ich werde wohl über aktuelle Geschäfte im Grossen Rat sprechen sowie auch die aktuelle Lage der Schweiz beleuchten. Was beschäftigt den Kanton, die Schweiz? Wo beﬁnden wir uns und wo wollen wir hin? Die Leute werden aber auch etwas über mich privat erfahren», so die Grossrätin weiter. Sie spricht am 1. August nicht nur in Würenlos, sondern wird auch in anderen Aargauer Gemeinden zu Besuch an deren Feier sein. Dennoch sei es ihr wichtig, das jede Gemeinde

Aargauer SVP-Grossrätin Nicole Müller-Boder «Ich würde nie auswandern wollen.» Alex Spichale /Archiv eine eigene Rede bekomme: «Auch wenn natürlich der Hauptinhalt derselbe sein wird. Für mich ist es – und war es auch schon immer – eine grosse Ehre, wenn man mich als Rednerin für eine 1.-August-Ansprache anfragt. Das ist etwas Spezielles und auch sehr Schönes». «Ich liebe unser Land» Zu Würenlos hat Müller-Boder allerdings eine besondere Verbin-

INSERATE

dung. Bevor sie nach Dietikon zog, wohnte sie von 2001 bis 2003 in Neuenhof, was bekannterweise sehr nah an Würenlos liegt. «Von Neuenhof aus joggte ich jeden Abend der Limmat entlang und hatte ein Lauf-Gspänli, welches in Würenlos wohnte. Wir verabredeten uns oft und rannten gemeinsam von Wohnort zu Wohnort.» Auch habe sie bis heute Freunde, welche noch immer in Würenlos wohnten: «Mir war diese Gemeinde immer schon sympathisch, weil sie gut liegt, nicht zu klein und nicht zu gross ist und ich bislang auch nur tolle Würenloser und Würenloserinnen kennenlernen durfte. Auch für die Schweiz selbst ﬁndet sie lobende Worte und betont: «Ich liebe unser Land und würde nie auswandern wollen». Gerade als leidenschaftliche Bergsportlerin geniesse sie es umso mehr, dass die Schweiz in diesem Bereich so viel zu bieten hat. «Ich erachte es als sehr wichtig, stolz auf unser Land zu sein und dafür zu sorgen, dass wir unsere Neutralität und unsere Demokratie bewahren.» Am Abend des 1. August möchte sie bereits von Anfang an an den Feierlichkeiten in Würenlos teilnehmen, um so mit den Menschen ins Gespräch zu kommen. «Ich komme nicht gerne nur um zu sprechen und wieder zu gehen. Und nur mit einem Austausch erfahren wir Politiker und Politikerinnen, wo der Schuh drückt.» Nach der Rede geht es für Nicole Müller-Boder bereits in die nächste Gemeinde. Den Geburtstag ihrer Tochter feiert sie am Tag, um am Abend die Schweiz zu feiern.

AUS DEM GEMEINDERAT Gemeindeverwaltung am 1. August geschlossen Gemäss kantonaler Vollziehungsverordnung zum Arbeitsgesetz gilt der 1. August als gesetzlicher Feiertag. Die Büros der Gemeindeverwaltung Würenlos bleiben daher am Montag, 1. August (Bundesfeiertag), den ganzen Tag geschlossen. Für Notfälle können erreicht werden: Bestattungsamt: 056 436 87 24; Technische Betriebe: 056 436 87 60; regionalpolizei wettingenlimmattal / Polizei: 056 417 92 00 oder Notruf 117. Umbau Einwohnerdienste / Jugendund Familienberatung In der Zeit von August bis Anfang Oktober werden die Büroräumlichkeiten der Einwohnerdienste und der Jugend- und Familienberatung umgebaut. Die Einwohnerdienste haben ihr Büro vorübergehend im Sitzungszimmer der Bauverwaltung (Erdgeschoss), die Jugend- und Familienberatung ist im Erdgeschoss des Kindergartens «Pfarrhaus» untergebracht. Während des Umzugs am Montag, 8., und Dienstag, 9. August, ist der Schalter der Einwohnerdienste nur reduziert in Betrieb. Die Umbauarbeiten erfolgen im Rahmen des von der Gemeindeversammlung im Dezember 2019 genehmigten Kredites. Dorffest Würenlos: Bauprofile und Beleuchtung Am 12./13. August ﬁndet das Dorffest in Würenlos statt. Die ausgesteckten Bauproﬁle für das Alterszentrum auf der Zentrumswiese werden für die Zeit des Dorffestes abgebaut. Zudem wird die Strassenbeleuchtung im Dorf an beiden Festnächten durchgehend brennen.

GLÜCKWÜNSCHE ZUM GEBURTSTAG Folgenden Einwohnern im Alter von 80 und mehr Jahren gratuliert der Gemeinderat zum Geburtstag, den sie im Monat August feiern können, recht herzlich und wünscht ihnen ein schönes Geburtstagsfest und weiterhin gute Gesundheit.

IMMOBILIEN

Wir verwa alten zu interessanten Konditionen • STOCKWERKEIGENTUM www.interna-treuhand.ch | Tel. 056-410 00 51 | info@interna-treuhand.ch

Theresia Wiedemeier Wilhelm Günter Hans Meier Annemarie Koller Doris Geiser Christel Gloor Verena Zehnder Eugen Müller Karl Seiler Johann Strässle Schwester Gabriela Balmer

02.08./84 Jahre 03.08./84 Jahre 04.08./90 Jahre 09.08./84 Jahre 13.08./92 Jahre 18.08./80 Jahre 23.08./80 Jahre 25.08./83 Jahre 25.08./80 Jahre 27.08./83 Jahre 29.08./87 Jahre

WÜRENLOS

Geschichte, um die

VERMISCHTES

Gemütlicher Apéro im Bifig. BirdLife Würenlos lud zum Apéro Bei warmer Abendsonne und lauem Lüftchen trafen sich letzten Freitagabend die Mitglieder des NVVW/ BirdLife Würenlos und Interessierte zum Apéro. Bei Speckzopf, Gemüsedips und grillierten Würsten wurden angeregte Gespräche geführt. Nach zwei Jahren, geprägt von vielen Entbehrungen, insbesondere ohne physische Mitgliederversammlung, war es höchste Zeit, sich

zVg

wieder einmal in ungezwungenem Rahmen zu treffen. Der Anlass fand im Biﬁg statt, wo die Hecke vom Verein mit verschiedenen Kleinstrukturen letzten Herbst aufgewertet wurde. Zum krönenden Abschluss zeigte sich in der Dämmerung dann auch noch die Zielart, für welche die Aufwertung gemacht wurde: zwei ﬂügge Neuntöter, die heuer in der Hecke aufgewachsen sind. (zVg)

MELANIE BÄR

Salomon Josef steht vor dem Gartenbad Wiemel. Suchend schaut er um sich und entdeckt das türkisfarbene Betonelement, auf dem eine runde Tafel angebracht ist. Er scannt den darauf abgebildeten QRCode und hört sich selbst sprechen: «Das 1972 eröffnete Freibad Wiemel ist ein typisches Familienbad für Würenlos und das Furttal.» Knapp zwei Minuten erzählt Josef, wie das

«Geschichte ist wichtig, um zu verstehen, wieso die Welt so ist, wie sie ist.»

INSERATE

Danksagung Es gibt Tage und Stunden im Leben, die jeder durchstehen muss. Aber sich getragen wissen von Menschen, die uns nahestehen, gibt unendlich viel Kraft.

Walter Huber-Ackermann Herzlichen Dank an alle, die sich in der Trauer um Walter mit uns verbunden fühlten und uns ihre Anteilnahme auf so vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten. Besonders danken wir Pfarrer Bilinski für die einfühlsamen Abschiedsworte. Auch ein riesiges Dankeschön an die Spitex Würenlos für die liebevolle Unterstützung. Ganz herzlich danken wir für die schönen Blumen, die vielen liebevollen Karten und für die grosszügigen Spenden. Die Trauerfamilie

Ende Juni erhielt Josef Salomon das Diplom als Kaufmann, Ende Juli endet seine Lehrzeit auf der Gemeindeverwaltung. Seine Stimme wird die Besucher auf der Wanderroute von «Baden Regio» aber darüber hinaus begleiten.

Schwimmbad entstand, wer es ﬁnanzierte, wann der Millionste Besucher kam und warum Limmatnixen das Wiemel besuchten. Das Wiemel ist einer von 120 Standorten der Jubiläumswanderung von Baden Regio. Der Planungsverband, dem 24 Gemeinden angehören, hat der Bevölkerung im Frühjahr zu seinem 75. Geburtstag fünf verschiedene Wanderrouten zusammengestellt, die an Orten von besonderem Interesse vorbeiführen. Die Gemeinden haben Informationen zum jeweiligen Standort zusammengefasst, die via QR-Code abgerufen werden können. Mit dem Video, das Salomon Josef aus historischen Quellen zusammenstellte, die er von Gemeindeschreiber Daniel Huggler erhielt, können die Besucher in die Geschichte des Wiemels eintauchen. Die vierte Route, die durchs Obere Limmattal von Bergdietikon bis nach Wettingen führt, macht nicht nur im Wiemel halt, sondern auch im Emma Kunz Zentrum, vor dem Landsitz «Bickgut», der ShoppingRaststätte und beim Kloster Fahr. An jedem Standort können Wanderlustige ein von Josef erstelltes Video abrufen und sich so über den jeweiligen Ort informieren.

Interesse an der Finanzwelt «Es brauchte Geduld, hat jedoch Spass gemacht, die Videos zu erstellen», sagt der 19-Jährige und fügt lachend an: «Als ich kürzlich mit einem Einwohner sprach, sagte er, dass ihm meine Stimme bekannt vorkomme.» Doch auch wenn er technische Arbeiten mag, so will er sich beruflich künftig vermehrt dem Finanzbereich widmen. «Während der Lehrzeit hat es mir auf der Finanzund Steuerabteilung so gut gefallen, dass ich mich gerne in diesem Bereich weiterbilden lassen will.» Auch die Abschlussarbeit, die er im Rahmen seiner kaufmännischen Ausbildungen schreiben musste, widmete er den Finanzen. «Ich beschäftigte mich in der Arbeit mit der Wirtschaftskrise 2008», sagt er. Nach den Sommerferien holt er die Berufsmaturität nach, danach würde er gerne an der Fachhochschule Betriebswirtschaft studieren. Eltern stammen aus ehemaligem Mesopotamien Bevor er ab August wieder die Schulbank drückt, macht er mit seiner Familie Urlaub in der Türkei. Zusammen mit seinen drei älteren Schwestern und seinen Eltern, die aus dem ehemaligen Mesopotamien stammen, dem westlichen Teil Asiens. Sie waren als Jugendliche in die Schweiz eingewandert und haben nur noch wenig Bezug zu ihrem ehemaligen Heimatland. «Wir gehören aber immer noch der syrischorthodoxen Kirche an und feiern Ostern oder Weihnachten nach deren Tradition.» Ansonsten trifft man ihn beim Sportmachen im Fitnesscenter oder beim Basketballspielen. Von Würenlos wird er nun Abschied nehmen, da er bei seinen Eltern in Gebenstorf wohnt und bald in Baden zur Schule geht. Auch in diesen beiden Orten gibt es Wanderungen von Baden Regio: Gebenstorf liegt auf Route 1 im Unteren Limmattal und Baden auf Route 2 und 3 im Reusstal West und Ost. «Vielleicht scanne ich dort auch mal einen QR-Code an einem der Standorte einer Wanderung ein, ich interessiere mich nämlich für Geschichte», sagt er und begründet: «Sie ist wichtig, um zu verstehen, wieso die Welt so ist, wie sie ist.» Jubiläumswanderungen: Auf fünf Wanderrouten, an über 120 Standorten, erhält man Informationen zum jeweiligen Ort. www.baden-regio.ch

WOCHE NR. 30/31 DONNERSTAG, 28. JULI 2022

13 Baugesuchspublikation

Welt zu verstehen

Baugesuch Nr.: 202257 Bauherrschaft: Pfenninger Erich Altwiesenstrasse 16 5436 Würenlos Bauvorhaben: Innenaufgestellte Luft-Wasser-Wärmepumpe (Ersatz Ölheizung) Lage:

Parzelle 3908 (Plan 75), Atlwiesenstrasse 16

Zone:

Wohnzone E2

Gesuchsauflage vom 29. Juli bis 29. August 2022 während der ordentlichen Schalterstunden im Büro der Bauverwaltung. Allfällige Einwendungen sind innerhalb der Auﬂagefrist im Doppel an den Gemeinderat zu richten und haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. BAUVERWALTUNG WÜRENLOS

Salomon Josef Scannt den QR-Code auf einem der über 120 Betonelementen an interessanten Standorten.

Melanie Bär

Landstrasse 80, 5436 Würenlos Telefon: 056 430 92 32

brigitte.gaehwiler@chmedia.ch

Route «Oberes Limmattal»: 3-stündige Wanderung mit 33 Informationshalten zwischen Bergdietikon und Wettingen.

zVg

LIMMATTAL

NAHERHOLUNG

Bademode aus Limmatplastik

Beim Schwimmen in der Flussbadi Letten in Zürich kam Peter Hornung die Idee, aus PET-Flaschen Bademode zu machen. Mit seinem Label Round Rivers hat er sein Vorhaben in die Tat umgesetzt.

Erholungsweg 16 Kilometer, auf vier Routen, mit Informationen über Flora und Fauna zu entdecken. zVg SIBYLLE EGLOFF Das Flussbad Oberer Letten ist bei der Rekordhitze bereits in den frühen Nachmittagsstunden überfüllt. Badegäste passieren wie Ameisen die Brücke vor dem Kraftwerk Letten in Zürich, um sich in der Limmat etwas Abkühlung zu verschaffen. Peter Hornung besuchte die Anlage bereits am Morgen. Nicht etwa um ungestört zu baden, sonViele Stationen wurden bereits umge- dern um den Rohstoff für seine Basetzt und können begangen werden. zVg demode zu beschaffen. «Ich sammle einmal pro Woche Aufwertung der Naherholungsräume PET-Flaschen aus der Limmat», sagt zwischen Sulperg und Rüsler Zwi- der 41-Jährige. Aus diesen stellt schen den Sulperg- und den Rüs- Hornung mit seinem Label Round lerhängen beﬁnden sich natürliche Rivers Bikinis, Badeshorts und BadeFreiräume auf Wettinger, Neuen- anzüge her. «Der Name kommt dahofer, Killwanger und Würenloser von, dass das Plastik aus der Limmat Gemeindegebiet. Im Rahmen des geholt wird und als Badehose wieregionalen Sachplans Landschafts- der in den Fluss zurückkehrt. So spange Sulperg-Rüsler wurde eine schliesst sich der Kreislauf.» Im Strategie zur Aufwertung dieses Durchschnitt benötigt er für einen siedlungsnahen Erholungs- und Badeartikel vier PET-Flaschen. In Landwirtschaftsraums entwickelt. den letzten zwei Jahren hat HorMit dem Ziel, die Freiraumbelange nung bereits 37 000 Stück davon aus zu stärken, wurde in einer Arbeits- dem Rechen des EWZ-Wasserkraftgruppe aus Vertretern der einzel- werks geﬁscht. Auf die Idee, den PET-Flaschen nen Gemeinden sowie der Baden Regio und dem Kanton Aargau ein ein zweites Leben einzuhauchen, talquerender Erholungsweg pro- kam der Architekt 2018. «Ich hatte jektiert. Die Idee war die Realisa- gerade die Schlüsselübergabe mit tion eines signalisierten Rund- einem Bauherrn hinter mir und wegs mit darauf verteilten Erleb- fragte mich, was ich als Nächstes machen könnte», erzählt Hornung. nisstationen. Auf insgesamt rund 16 Kilome- Etwas Nachhaltiges sollte es sein, tern soll in vier Wegrouten an di- fand er, als er beim Oberen Letten versen Standorten neues Wissen in die Limmat sprang. «Ich tauchte über Flora und Fauna in der direk- neben zwei PET-Flaschen auf und ten Umgebung entdeckt und erkun- mir war sofort klar, dass ich mich det werden können. Der talqueren- mit diesem Plastik beschäftigen de Erholungsweg ist eines von vie- muss.» Hornung fand heraus, dass len Projekten, welche in der der beim Rechen des Kraftwerks regionalen Projektschau Limmattal hängenbleibende Plastikabfall verbrannt und nicht wiederverwertet 2025 vertreten sind. Aktuell ist ein grosser Teil der wird. «Diese Information war für Umsetzung bereits abgeschlossen mich der Ausgangspunkt, Round und viele Stationen können bereits Rivers zu gründen. Würde der Müll begangen und erlebt werden. (zVg) recycelt, bräuchte es meine Idee ja

gar nicht.» Bedeutend weniger Plastik und Treibgut sammelt sich beim lokalen Kraftwerk der EWZ in Wettingen an. 8000 bis 10 000 Kilo pro Monat werden angeschwemmt, teilt das Elektrizitätswerk Zürich mit. Dabei handle es sich im Vergleich zu den Rechen in Höngg und Letten weniger um Zivilmüll, sondern viel mehr um Äste und Holz. Das Treibgut landet ebenso in der Kehrichtverbrennungsanlage. Vier PET-Flaschen braucht es durchschnittlich f

Textilverband glaubte nicht an ihn Zurück zu Hornungs Idee: Bis er das fertige Produkt in den Händen halten konnte, dauerte es mehr als ein Jahr. «Es war schwierig, die Produktionskette zusammenzufügen.» Mit dem Ziel, seine Mode mit regionalen Unternehmen herzustellen, wandte er sich an den Schweizer Textilverband. Dort erklärte man ihm, dass die Modebranche ein internationales Geschäft sei und dass sein Vorhaben zum Scheitern verurteilt sei. Dadurch angespornt, machte sich Hornung selbst schlau. «Transparenz in der Modebranche gibt es selten. Der Plastikmüll wird in Europa getrennt. Aus Kostengründen wird er nach Asien geschickt, dort zerkleinert, regranuliert und zu Garn verarbeitet und

dass meine Badeartikel innerhalb eines Radius von 140 Kilometern hergestellt werden», so Hornung. Im Mai 2020, mitten in der Coronapandemie, war es dann so weit: Der Onlineshop von Round Rivers ging live. «Ich bin am frühen Morgen ins Bett gegangen und als ich aufstand, war meine Mailbox schon am Explodieren», erinnert sich der Gründer. Viele Anfragen von Zeitungen und Magazinen erreichten ihn. «Die Berichte über mein Start-up lösten viele Bestellungen aus. Dank der Pandemie hatte ich zudem Glück, dass viele Menschen zu Hause im Internet und in den sozialen Medien surften und so davon erfuhren.» Ein Erfolgserlebnis für Hornung. Über ein Jahr lang steckte er viel Herzblut und all seine Ersparnisse in seinen Traum.

«Ich halte nichts von Öko-Mode mit schrecklichen Designs.»

Junge Generation kauft seine Mode Besonders bei jungen Menschen kommt die nachhaltige Bademode gut an. «Das Bewusstsein der jüngeren Generationen für Umweltthemen ist gross. Sie wollen nicht nur wissen, woher ihre Kleider kommen, sondern möchten Informationen über die gesamte Wertschöpfungskette», sagt Hornung. Dafür sind sie auch bereit, einen Badeanzug für 195 oder eine Badehose für 165 Franken zu kaufen. Wichtig ist dem Start-up-Unternehmer die Ästhetik. «Die Kleidungsstücke müssen schön sein und man muss sich darin wohlfühlen. Ich halte nichts von Öko-Mode mit schrecklichen Designs», sagt Hornung und lacht. Mittlerweile hat er neben den zwölf verschiedenen BademodeStyles mit fünf unterschiedlichen Farben auch eine Winterjacken-Kollektion auf den Markt gebracht. Aktuell entwickelt Hornung die Prototypen für die Bademodesaison

PETER HORNUNG, START-UP-GRÜNDER

dann zur Textilherstellung wieder zurück nach Europa geschickt. Es ist Vorsicht geboten bei der Herkunftsbezeichnung. Auch wenn ‹Made in Europe› draufsteht, haben verschiedene Elemente bereits Zehntausende von Kilometern hinter sich.» An einer Textilmesse in Mailand fand Hornung nach vielen Gesprächen schliesslich ein norditalienisches Textilunternehmen, das mit ihm zusammenarbeiten wollte. Und auch auf einen Granulat- und Flakes-Produzenten aus dem Thurgau sowie einen Garnproduzenten im Tessin stiess er dank seiner Hartnäckigkeit. «Es hat lange gedauert, aber nun kann ich mit Stolz sagen,

WOCHE NR. 30/31 DONNERSTAG, 28. JULI 2022

Grundwasserstand unkritisch, Wassersparen trotzdem sinnvoll

für einen Bademodeartikel.

zvg

Wenig Regen, grosse Hitze: Die Waldbrandgefahr steigt und der Wasserpegel sinkt. Auf Nachfrage bestätigen die Limmattalgemeinden jedoch, dass sich der Grundwasserstand weiterhin auf unkritischem Niveau befindet. Trotzdem mahnen sie zum sparsamen Umgang mit Wasser.

sorgung. Die Trinkwassergewinnung der drei Gemeinden erfolgt hauptsächlich im Grundwasserpumpwerk «Tägerhardwald» in Würenlos. «Dessen Grundwasserstand wird stetig überwacht», schreibt die Gemeinde Würenlos im Namen der drei Gemeinden. Der Bestand befände sich weiterhin auf einem unkritischen Niveau. Aufgrund der anhaltenden Trockenheit sei der Pegel allerdings sinkend. Noch sind keine verbindlichen Massnahmen zum Wassersparen in den Gemeinden vorgesehen. Angesichts der voraus-

MELANIE BÄR

Badehosen kosten 165 Franken.

zvg

2023, die er im Januar herausbringen will. Zudem arbeitet er auch bereits an einer Lösung, um aus der ausgetragenen Bademode wieder neue Produkte zu machen. Damit Hornung all seine Pläne verfolgen und seinen 24-StundenJob an sieben Tagen die Woche etwas reduzieren kann, sucht er nun nach Investoren.«Ich mache alles alleine und wäre froh, wenn ich gewisse Aufgaben Teammitgliedern abgeben könnte.» Ideen für weitere Projekte hat er nämlich genug. «Abfall im Fluss ist weltweit ein grosses Problem. Es gibt Flüsse in Europa, in denen täglich vier Tonnen PETFlaschen rumschwimmen.» Deshalb will Hornung seine Idee ausweiten und nicht mehr nur in der Limmat, sondern auch in der Donau oder der Seine bei Paris nach Plastik ﬁschen. Der Stoff für seine Bademode wird ihm also bestimmt nicht ausgehen.

Die Gemeinde Spreitenbach rief in den Gemeinderatsnachrichten schon vergangene Woche zum «freiwilligen Wassersparen» auf. Sie schrieb: «Aufgrund der hohen Temperaturen und der anhaltenden Schönwetterphase ersucht der Gemeinderat die Bevölkerung, mit dem Wasser sparsam umzugehen. Autowaschen, Rasenwässern oder Poolfüllen soll vermieden werden.» Dies tat die Gemeinde, obwohl der Pegel bei Redaktionsschluss am Freitag noch nicht unter den Tiefststand von 2019 gefallen ist. «Im Vergleich dazu sind wir noch zwischen 0,15 und 1,13 Meter darüber», schreibt die Gemeinde. In Spreitenbach gibt es drei Pumpwerke, die das Grundwasservorkommen nutzen. «Wir werden die Situation auch in den kommenden Wochen beobachten und gegebenenfalls weitere Massnahmen einleiten», schreibt Spreitenbach auf Anfrage weiter. Auch in Killwangen beﬁnden sich die Grundwasserstände auf unkritischem Niveau. «Sie werden täglich geprüft», so die Gemeinde. Selbstverständlich werde aufgrund der andauernden Trockenperiode ein spezielles Augenmerk auf die Wasserstände gelegt, jedoch müsse man zurzeit auf keine verbindlichen Massnahmen zurückgreifen, schreibt sie auf Anfrage. Über allfällige Anpassungen will sie die Bevölkerung auf ihrer Website und im Anschlagkasten informieren.

«Es ist sinnvoll, bereits jetzt sparsam mit dem Wasser umzugehen und auf nicht notwendige Anwendungen zu verzichten.» EMPFEHLUNG DER GEMEINDE WÜRENLOS

sichtlich länger andauernden Trockenheit können zu einem späteren Zeitpunkt entsprechende Massnahmen zum Wassersparen jedoch nicht ausgeschlossen werden. «Es ist daher sinnvoll, bereits jetzt sparsam mit dem Wasser umzugehen, mit weniger Wasser den täglichen Bedarf zu erfüllen und auf nicht

notwendige Anwendungen zu verzichten», schreibt die Gemeinde. Empfehlungen sind deshalb: Duschen statt Baden, Verzicht auf das Befüllen von privaten Pools, Rasen nicht mähen und nicht bewässern, keine Autowäsche, Sparprogramme bei Waschmaschinen und Spülmaschinen benützen. Wegen Waldbrandgefahr gilt Gefahrenstufe 4 von 5 Die Trockenheit hat auch Auswirkung auf den Umgang mit Feuer. Der Kanton Aargau hat ein Feuerverbot im Wald und an Waldrändern ausgesprochen. Bei Redaktionsschluss galt im Kanton Aargau die Gefahrenstufe 4 von 5 (grosse Waldbrandgefahr). Im Abstand bis 200 Meter vom Wald darf kein Feuer entzündet werden. Im Siedlungsgebiet gibt es Verhaltensempfehlungen wie beispielsweise bei starkem Wind im Freien nicht zu feuern, Feuer nie unbeaufsichtigt zu lassen und vor dem Verlassen zu löschen sowie Löschwasser bereitzuhalten (siehe auch Box). Es ist gut möglich, dass die Massnahmen noch weiter verschärft werden. Aktuelle Infos zur Waldbrandgefahr und allfälligen Einschränkungen im Umgang mit Feuer: www.ag.ch. Infos zum Wasser unter den Gemeindewebseiten.

50 m Siedlungsgebiet & Offenland

Wald + 50m Abstand

Hinweise Brennende Raucherwaren nie wegwerfen.

Raucherware

Feuerstelle Beachten Sie allfällige weitergehende lokale Feuerverbote! befestigte Feuerstelle

Kohlegrill

Bei offenem Feuer ist der Funkenflug zu beachten. Verzichten Sie auf das Feuern bei Wind. Achten Sie in der Umgebung auf mögliche Brandrisiken und halten Sie Löschmittel bereit.

Gas- / Elektrogrill Informieren Sie sich über die Nutzungsregeln beim Eigentümer. Waldhütte

Besondere Verhaltensanweisungen:

Höhenfeuer

Informieren Sie sich bei Ihrer Gemeinde über weitergehende Verhaltensanweisungen oder Verbote.

Grundwasserpumpwerk Himmelslaternen «Tägerhardwald» Beachten Sie die Anleitungen, halten Sie bei Raketen und ähnlichem Feuerwerk Die Gemeinden Wettingen, Neueneinen Mindestabstand von 200 Meter zum Wald ein. Feuerwerk hof und Würenlos nutzen das regionale Grundwasservorkommen zur Grosse Waldbrandgefahr Bei Redaktionsschluss galten diese Massnahmen. Unter Aufbereitung ihrer Trinkwasserver- der Kantonswebseite findet man alle aktuellen Infos zu Hitze und Trockenheit. zVg

AGENDA

WOCHE NR. 30/31 DONNERSTAG, 28. JULI 2022

«DAS LETZE WORT» 24 300 Exemplare. Erscheint jeden Donnerstag. Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Wettingen, Neuenhof, Killwangen, Spreitenbach und Würenlos.

Sibylle Egloff, Freie Mitarbeiterin

HERAUSGEBERIN CH Regionalmedien AG, Kronenplatz 12, 5600 Lenzburg GESCHÄFTSFÜHRER Stefan Biedermann, stefan.biedermann@chmedia.ch, Telefon 058 200 58 10

REDAKTION redaktion@limmatwelle.ch, Telefon 058 200 58 20 REDAKTIONSLEITUNG Melanie Bär (bär), melanie.baer@chmedia.ch REDAKTIONSTEAM Corinne Bürki (crb), corinne.buerki@chmedia.ch Manuela Page (mpa), manuela.page@chmedia.ch FREIE MITARBEITER DIESER AUSGABE Sibylle Egloff (sib) REDAKTIONSSCHLUSS Montag, 8 Uhr COPYRIGHT Herausgeberin Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandtes Material. INSERATE Brigitte Gähwiler, brigitte.gaehwiler@chmedia.ch, Telefon 079 643 81 66

DRUCK CH Media Print AG, 5001 Aarau ZUSTELLUNG Die Post ABO SERVICE E-Mail: abo@chmedia.ch / Stichwort Liwe, Telefon 058 200 55 55, Telefax 058 200 55 56

EIN PRODUKT DER

VERLEGER Peter Wanner www.chmedia.ch Beteiligungen der CH Media AG auf www.chmedia.ch

Bounce Circus im Tägi 1000 m2 Hüpfvergnügen – das bietet der Bounce Circus, die grösste Hüpfburg der Schweiz. Ab sofort ist diese Attraktion im Tägi in Wettingen in der Eventarena zu Gast. Jeweils von Donnerstag bis Sonntag kann sich Gross und Klein im riesigen Funpark austoben. Zum Abschluss findet am Sonntag, 7. August, der Family Bounce Day mit vielseitigem Rahmenprogramm statt. Tickets für den grossen Tag sind ab sofort im Vorverkauf erhältlich. Tägi, bis und mit 7. August, jeweils von Donnerstag bis Sonntag, 12–19 Uhr. Eintritte können direkt vor Ort in der Eventarena gekauft werden. zVg

SPREITENBACH

WETTINGEN

Sonderausstellung «Wald und Holznutzung» Der Wald ist wichtig für alle. Die Ausstellung dauert bis 30. Oktober. www.umweltarena.ch Umwelt Arena, 29./30./31. Juli und 3./4./5./6./7. und 10.August, 10–17 Uhr.

«Tägi-Lesesommer» Die Bibliothek Wettingen bereichert den Aufenthalt in der Badi mit Lesestoff für Gross und Klein. Bücher und Zeitschriften stehen gratis zum Mitnehmen bereit. Schwimmbad Tägerhard, jeweils von 9–20 Uhr.

«Bauen 2050 Urdorf» Ein Leuchtturmprojekt ohne Strom- und Heizkosten und trotzdem viel Komfort für Mieter. www.umweltarena.ch Umwelt Arena, 29./30./31. Juli und 3./4./5./6./7. und 10 August, 10–17 Uhr. «Family Days» Familienausﬂug zum Lernen und Spass haben. SpassTrail (3 x täglich, Anmeldung vor Ort). Der Spass-Trail beinhaltet eine Kinderführung zum Thema «Wald und Holznutzung». www.umweltarena.ch Umwelt Arena, 29./30./31. Juli und 3./4./5./6./7. und 10. August, 10–17 Uhr. Kunst in Spreitenbach Beat E. Weyeneth, Lyss; Martin Lüscher, Oberentfelden; Alberto Esquerra, Aarau. Vernissage mit Apéro. Einführungsworte: Salvatore Mainardi, Kurator. Musikalische Umrahmung: Yenier Zumeta Fernández, Gitarre. Gemeindehaus, Freitag, 29. Juli, 19–21 Uhr.

«Swiss Voice Tour» Gesangstalente, Stimmenwunder, Show-Proﬁs und alle Nachwuchstalente haben die Chance, auf die grosse Bühne zu treten und ihr Können unter Beweis zu stellen. Einkaufszentrum Tägi, vom 26. bis 29. Juli, jeweils von 14–20 Uhr. Anmelden kann man sich unter www.swissvoicetour.ch Pro Senectute Walking / Nordic Walking Wettingen Parkplatz Huba Control, Würenlos, 29. Juli und 2./5./8. und 9. August, 8.45–10 Uhr. Sommerfest Organisiert wird das Fest für die Jugendlichen von der Jugendarbeit Wettingen. Verschiedene Angebote wie Surfsimulator, Jump Arena und Fotobox versprechen einen erlebnisreichen Tag in der Badi. Gartenbad Tägi, Samstag, 6. August, 11–18.30 Uhr.

Gewisse Momente sehnt man sich ein Leben lang herbei. Und wenn sie dann kurz bevorstehen, wird man nervös, ist gestresst und die Vorfreude verfliegt. So geht es mir mit meiner Hochzeit, die in weniger als einem Monat stattfindet. Ich bemühe mich, einen kühlen Kopf zu bewahren und positiv zu denken – und manchmal den Kopf sogar etwas auszuschalten. Der Oldtimer, der mich zum Traulokal bringen soll, ist noch nicht organisiert. Werde ich am Schluss mit dem Taxi vorfahren müssen? Die Sitzordnung beim Abendessen wurde schon zehn Mal überarbeitet. Diese Tante kann nicht neben diesem Onkel sitzen, ohne dass eine heftige Diskussion entbrennt. Dieses Paar versteht kein Englisch und kann den Freunden aus London deshalb keine Gesellschaft leisten. Werden sich die Gäste aus verschiedenen Ländern verstehen? Es soll auch im August heiss bleiben in Lissabon, unserer Hochzeitsdestination. Aktuell brennt der Wald in Portugal und ganz Südeuropa. Müssen wir uns Sorgen machen? Werden unsere Gäste und die Blumendekoration die Hitze ertragen? Letztes Wochenende habe ich mir in der Badi den Fuss verletzt, der serbelnde Nagel am grossen Zeh verabschiedete sich teils. Wird die Kosmetikerin das fleischige Etwas abdecken können? Werde ich beim Tanzen Schmerzen haben? Werden wir beim Hochzeitstanz eine gute Falle machen? Fragen über Fragen so kurz vor dem grossen Tag, der vielleicht anders wird, als wir es erwarten, als ich mir das schon seit über 30 Jahren ausgemalt habe. Doch eine Tatsache beruhigt mich. Auch wenn ich nicht vorhersagen kann, wie die Hochzeit ablaufen wird und welche Pannen sich ereignen werden, so kenne ich zumindest die Antwort auf die Frage des Zivilstandsbeamten: «Ja, ich will!» Feedback an: sibylle.egloff@chmedia.ch