Donnerstag, 16. April 2026
118. Jahrgang
Küche & Bad Innenausbau Türen
Nr. 16
AMTLICHER ANZEIGER FÜR DAS SCHWARZBUBENLAND UND DAS LAUFENTAL
SM Schreinerei AG, Dittingen • 061 783 05 80 • smschreinerei.ch
P.P. A 4242 Laufen
Post CH AG
Der Platz gewinnt an Bedeutung Mariastein hat nun eine Piazza, welche die Pilgernden zum Verweilen einlädt — ganz nach dem Vorbild weltberühmter Plätze, die als Vorraum zu einem Heiligtum so gestaltet sind, dass die Besucherinnen und Besucher innehalten.
Turnraum und Waldanschluss statt Tablets und Lerncomputer machen die älteste Kindertagesstätte «Chinder Mobile» im Leimental seit 25 Jahren zu etwas Besonderem.
Bea Asper Das Kloster Mariastein lud letzten Freitag und Samstag zur feierlichen Einweihung seines neu gestalteten Platzes ein und liess die Bedeutung des Ortes unter anderem vom Kulturwissenschaftler Marcel Bleuler erläutern. Daraus geht hervor, dass die Architektur zwar den Rahmen schaffe, die wahre Bedeutung aber durch den Nutzen entstehe. Ein Platz werde zu dem, was die Menschen daraus machen und er sei Teil der Entwicklung eines Ortes. Die Gemeinde Metzerlen-Mariastein ebnete den Weg. Der Souverän stimmte dem Konzessionsvertrag zu, der die rechtliche Grundlage für die Neugestaltung des Platzes bildete. Die Bevölkerung ist gespannt, welche Feste hier wohl in Zukunft gefeiert werden.
Die Phase der Umgestaltung wird weitergehen Die Bauherrschaft lag beim Kloster Mariastein mit seinen Benediktinermönchen und dem Verwaltungsrat der Mariastein Betriebs AG. Diese kündigte an, dass die Phase der Umgestaltung weitergehe. Mit der Erneuerung des Restaurants Post wurde bereits begonnen, die Wiedereröffnung ist für Frühjahr 2027 geplant. Später sollen auch das alte Wohnhaus und die Scheune des früheren
Metallbau. Verglasung. Überdachung.
ARIEH hh0066 .c.c
7766inin 66
11
17 76 61 7 7
Hauptstrasse 27 4242 Laufen T 061 761 T 061 761 76 76 76 76
PC
ARIEH ARIEH HILFT HILFT
M AC MA C
arrih @a o@ ih ffo
SHOP H R EP PA RA S SHOP HO OP P RE AR AT TU UR RE EN NS
11
SEEW EN
Der Kanton Solothurn war an der feierlichen Einweihung des Platzes gut vertreten. Er spielte bei der Neugestaltung als Geldgeber eine zentrale Rolle: (v.l.) Standortförderer Christian Imark, Architektin Julia Hemmerling, Kantonsratspräsidentin FOTO: BEA ASPER Myriam Frey Schär, Abt Ludwig Ziegerer, Regierungsrätin Sybille Jeker.
Bauernhofes eine neue Nutzung erhalten. Die Landwirtschaft des Klosters hat bereits vor Jahren ein modernes Betriebsgebäude erhalten.
Weltweit gute Beispiele Nicht ein Platz, sondern die Wertschöpfung werde letztlich zukunftsweisend sein, gab der regionale Standortförderer Christian Imark gegenüber dieser Zeitung zu verstehen. «Es gibt weltweit gute Beispiele für ein erfolgreiches Weiterbestehen eines Klosters. In Belgien wird dies unter anderem durch die Herstel-
lung und Vermarktung von Bier erreicht — das Trappistenbier als Erfolgsstory», erläuterte Imark. Seiner Meinung nach gebe es in Mariastein grosses Potenzial, die Wertschöpfung zu steigern, insbesondere im Tourismus und Seminarbereich. Die Standortförderung könne dabei unterstützend wirken. «Der Wille dazu und die Impulse müssen vom Kloster kommen», meinte Imark. Er stehe diesbezüglich im Austausch mit den Verantwortlichen. Dass sich der Kanton Solothurn an der Neugestaltung des Platzes finanziell beteiligt habe, erachtet SVP-Natio-
TÄGLICH FRISCHE BADISCHE SPARGELN
nalrat Imark «als gerechtfertigt» (die SVP-Fraktion sah dies damals bei der Debatte im Kantonsrat anders). Imark: «Mariastein steht bei den Besucherzahlen kantonsweit an dritter Stelle, der Ort zieht jährlich rund 250 000 Pilger an. Es ist wichtig, dass das Schwarzbubenland in den Genuss kantonaler Fördergelder kommt.» Der neugestaltete Platz biete beste Voraussetzungen: «Ich bin gespannt, was die Menschen daraus machen», so Imark.
IMMOBILIEN
Ab Ab sofort sofort verfügbar verfügbar • 325 m² (6 Räume), ebenerdiger • 325 m² (6 Räume), ebenerdiger Eingang, Eingang, Rolltor, Rolltor, beheizt, beheizt, gedeckter Zugang: 2’450 CHF / gedeckter Zugang: 2’450 CHF / Monat (2’850 CHF inkl. Nebenkosten) Monat (2’850 CHF inkl. Nebenkosten) • Auch ab ca. 135 m² möglich • Auch ab ca. 135 m² möglich • Büro: ca. 14 m², inkl. 1 • Büro: ca. 14 m², inkl. 1 Parkplatz: 210 CHF / Monat (232 Parkplatz: 210 CHF / Monat (232 CHF inkl. Nebenkosten)
Beratung unter: Tel. 031 351 77 71 . info@svamv.ch
Ein Legat für die SBS wirkt längerfristig. Ein Legat für die SBS wirkt längerfristig. Herzlichen Dank!
Herzlichen Dank! Spenden: CH78 0483 5079 3643 9100 0 sbs.ch/testament Spenden: CH78 0483 5079 3643 9100 0 sbs.ch/testament
Frühlings-Ausstellung auf Frühlings-Hits inkl. Lieferung und Entsorgung
STELLEN
Inkl. Inkl. kostenlosem kostenlosem W-LAN W-LAN und und Mitbenutzung Mitbenutzung Pausenraum Pausenraum
Die Welt Welt mit Die mit anderen anderen Augen sehen Augen sehen
20%
10 12 14
AKTUELL
Gewerbe-/Hobby-/Büroräume
DAZU EMPFEHLEN WIR UNSEREN FREILAND BEINSCHINKEN
Laufen 061 761 67 41
Am letzten Sonntag flogen in Seewen wieder Ostereier über das Schulareal. Das «Eierläset» fand dieses Jahr im Regen statt. Der Turnverein Seewen entschied den sportlichen Osterbrauch für sich.
Fortsetzung auf Seite 9
#Alleinerziehend GemeinsamStark T 061 926 90 20 / www.wahl-ag.ch
9
WITTERSWIL
CHF inkl. Nebenkosten)
Illbach hsttrasse 39 Illbach hErschwil sttrasse 39 4228 4228 Erschwil
Weitere Informationen (Fotos, etc.) Weitere Raumhöhen Informationen auf www.immo.boha.ch (Fotos, Raumhöhen etc.) e hp auf www.immo.boha.ch auc ppaeu e ph u6 rn u sAc 6a1 Ge aeta 1 p 061 761 16 16 W erhn t7s6A1p 16 G info@boha.ch h1a 61 16 061 761 16 16 06 W 7 info@boha.ch 061
TR AU R I N GAU S STE L LU N G 17. 3 . – 3 1 . 5 . 2 0 2 6
10%
+ + gratis gratis Gravur Gravur
061 761 28 87 | www.chalon.ch 061 761 28 87 | www.chalon.ch H a u pts tra s s e 42 | 4242 Laufen H a u ptstra s s e 42 | 4242 Laufen