Donnerstag, 10. April 2025
117. Jahrgang
Nr. 15
Neuwagen- & Occassionenverkauf, Reparaturen aller Marken, Fahrzeugbereitstellung MFK, etc.
AMTLICHER ANZEIGER FÜR DAS SCHWARZBUBENLAND UND DAS LAUFENTAL
Passwangstrasse 18
www.obermatt-garage.ch
4228 Erschwil
Tel. 061 781 25 40
obermatt-garage@bluewin.ch
P.P. A 4242 Laufen
Post CH AG
Siegerprojekt erkoren Am letzten Samstag wurde das Siegerprojekt für die zweite Etappe der Überbauung des Areals der ehemaligen Papierfabrik in Zwingen vorgestellt. 160 Wohnungen sollen dort entstehen.
Freitag, 11.04.2025 Am Freitag viel Sonnenschein und bis zu 20° Grad warm. 4 ºC 20 ºC
5 ºC 22 ºC
Gaby Walther Das Bedürfnis nach bezahlbarem Wohnraum ist auch in Zwingen mehr als vorhanden. Die 83 Wohnungen in den fünf Wohnblöcken auf dem «Areal West» der ehemaligen Papierfabrik sind alle verkauft oder vermietet. Nun soll die zweite Etappe der Überbauung Papiri folgen. In der Schlosskapelle in Zwingen hatte die Bevölkerung am letzten Samstag die Möglichkeit zu sehen, wie es auf dem Areal «Papierfabrik Ost» weitergeht. Als Grundlage für die Entwicklung des rund 18 700 Quadratmeter grossen Areals wurde ein Studienverfahren durchgeführt. Fünf Architekturbüros nahmen am Studienauftrag teil. Berücksichtigt werden sollte die Industriegeschichte des Ortes mit dem Erhalt des Industriekamins und dem ehemaligen Holzlager, die Nähe zum 800-jährigen Schloss sowie die Auenlandschaft rund um Birs und Birskanal. Aus letzterem Grund mussten die Büros zwingend einen Landschaftsgärtner beiziehen. Das Beurteilungsgremium entschied sich nach längerer Beratung zur Weiterbearbeitung des Projekts der Salathé Architekten. «Wir wollten keine gleichförmigen, grossen Klötze entwerfen, sondern entschieden uns für drei unterschiedliche Wohnbereiche. Dadurch soll Identität statt Anonymität geschaffen werden», erklärte Fabian Früh, Geschäftsleiter Salathé Architekten. Im Lagergebäude könnte eine Cafeteria, gemeinschaftlich
10 ºC 22 ºC
f su
r
Mi
genutzte Räume, stilles Gewerbe sowie Atelierwohnungen untergebracht werden. Landschaftsarchitekt Andy Schönholzer erklärte ausführlich, wie die Flusslandschaft in das Bauvorhaben integriert und das Gefühl einer Flussaue bestehen bleiben würde. Markus Jermann, Präsident des Beurteilungsgremiums, lobte das Prinzip der drei Nachbarschaften mit unterschiedlichen Qualitäten, welche der dörflichen Struktur von Zwingen gerecht werde. Gewisse Punkte, wie zum Beispiel die zu starke Einbindung des Kamins, müsse noch besser ausgearbeitet werden. Das Projekt von Salathé lasse eine Weiterentwicklung zu und ermögliche eine vielfältige architektonische Umsetzung.
K F
LQI
$5,(+ +,/)7
/DXIHQ +DXSWVWUDVVH 7
3&
DU R# LK
0$&
SHOP REPARATUREN
Nasse Wände? Feuchter Keller? ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN.
Abdichtungssysteme Walzer AG
Frohburgerstrasse 32, 4132 Muttenz Teichgässlein 9, 4058 Basel
t 061 461 70 00
www.isotec-walzer.ch
L TOTA AUF ERK V S U A 0% 5 U Z BIS BAT T RA Hauptstrasse 42 4242 Laufen www.asprion.net
In Nuglar-St. Pantaleon hat der Gemeinderat als Sparmassnahme sein Grundgehalt um 20 Prozent gekürzt. Trotzdem ist das Interesse am Amt ungebrochen.
Aktuell Stellen Immobilien
12/14 18 10
Postkonto 40-1488-4 IBAN CH47 0900 0000 4000 1488 4
Mit ganzem Herzen persönlicher Service:
Hintere Gasse 15 | 4717 Mümliswil | 062 39141 37
11
blindenhund.ch
Laufen 061 761 67 41
Asprion Uhren Bijouterie
Nuglar-St. Pantaleon
UNSERE HUNDE HELFEN – DANK IHRER SPENDE.
JURA-BACHSAIBLING, JURA FORELLEN USW. BITTE BESTELLEN SIE IHRE FISCHBESTELLUNG FRÜHZEITIG! fen au L 2 ch 24 g. , 4 ch-a 5 ri g we hte en .ric s i p Me sho
maligen Industrieareals bringt der Gemeinde Zwingen mehr Steuereinnahmen, verlangt aber auch mehr Infrastruktur. Schon länger fehlt es an Raum für die Primarschule. Die Planung eines Erweiterungsbaus steht an (siehe Seite 3). Auch die Erschliessung des Verkehrs auf die Kantonsstrasse wird zukünftig schwieriger werden. «Dies muss der Kanton lösen», meinte Jermann. «Anderseits bringt die Überbauung auch Chancen», so Gemeindepräsident Thomas Schmid. Ideen für ein Hotel auf dem Papiri-Areal zur Förderung des Tourismus in der Region seien bereits angedacht. Eine Anschubfinanzierung könnte bei der Neuen Regionalpolitik (NRP) beantragt werden.
KARFREITAG:
eu ue e r f
ARIEH
Die Ausstellung ist bis am 30. April zugänglich. Es folgt die Ausarbeitung des Richtplans, der Entwurf des Quartierplans, das Mitwirkungsverfahren, im zweiten Quartal 2027 die Zustimmung der Gemeindeversammlung, die Ausarbeitung des Bauprojekts und schliesslich die Realisierung mit Baubeginn im 2028. Bauherr und Investor ist wie bereits beim Areal West Jost Krummenacher von der Barko Immobau AG aus Sursee. 160 Wohnung für rund 350 Personen sollen auf dem Areal erstellt werden. Die Überbauung des gemeindeeigenen Grundstücks Etzmatt folgt anschliessend in einer dritten Etappe. Der beträchtliche Bevölkerungszuwachs durch die Überbauung des ehe-
7 Am Samstagabend fand der «Duggiger Song Contest» des Musikvereins Duggingen statt, der mit musikalischen Schmankerln und Filmeinspielungen begeisterte.
Landschaftsarchitekt Andy Schönholzer erklärt: Zwischen den fünf bereits bestehenden Gebäuden links und dem Schloss FOTO: GABY WALTHER rechts sollen die neuen Gebäude, eingebettet in der Flussauenlandschaft, entstehen.
e su
Zyt für de Ooschterhaas
Sonntag, 13.04.2025 Der Sonntag zeigt sich wechselhaft. Dazwischen ist auch mit Regen zu rechnen.
Duggingen
! ch
eB Ihr
Samstag, 12.04.2025 Es ist weiterhin sehr warm und sonnig. Gegen Nachmittag verdecken teils einige Wolken die Sonne.
∙ Gratis-Beratung ∙ Gratis-Lieferung ∙ Gratis-Montage ∙ Gratis-Entsorgung
Machen Sie Träume wahr!
10% *
FRÜHLINGS R ABAT A T
Frühlings ngs g-
* aus sgenommen Netto-Artikel
AUSSTELLUNG bis 26. April 2025
www.sternschnuppe.ch IBAN CH47 0900 0000 8002 0400 1
Wir engagieren uns für eine belebte Bergwelt. berghilfe.ch