CH Regionalmedien AG I Anzeiger aus dem Bezirk Affoltern I Obere Bahnhofstrasse 5 I 8910 Affoltern am Albis I Telefon 058 200 5700 I www.affolteranzeiger.ch I Auflage 27 379 I AZ 8910 Affoltern a. A. I Post CH AG
DER HEV-ALBIS WÜNSCHT ALLEN FROHE FESTTAGE. AUS DEM BEZIRK AFFOLTERN I Nr. 100 I 178. Jahrgang I Dienstag, 24. Dezember 2024
hev-albis.ch
Jetzt Mitglied werden und sofort profitieren.
Traditionelle Weihnachtsfeier
«Dä Schnägg vo Huuse»
Die Knonauer Dorfweihnacht fand am Wochenende nach einer fünfjährigen Pause wieder als Live-Darbietung statt. Seite 9
Robert Habegger, Pächter des Restaurants Schönegg, führt die Dorfbeiz erfolgreich mit seiner jahrelangen Gastronomieerfahrung. Seite 15
KOMMENTAR
Ein herzliches Dankeschön
413
«D Liebi isch immer da ...»
Weihnachtspäckli aus dem Säuliamt erreichten Familien in Osteuropa. Seite 8
«Ich habe den Ort noch nie ohne Kran gesehen.»
Weihnachtlicher Auftritt für Zwilliker Kinderchor
Seite 5
Fabio Oetterli, Gemeinderat Mettmenstetten. (Bild zvg)
FLORIAN HOFER
Sek-Entscheide annulliert
Oft wird sie beschworen, die angeblich so hektische Betriebsamkeit in den Tagen vor Weihnachten. Ob das allerdings immer so ist, wage ich zu bezweifeln.
Am 2. Dezember fand in Affoltern die Versammlung der Sekundarschulgemeinde Affoltern/Aeugst statt. Es kam anders, als es die Schulpflege beantragt hatte: Zwar wurde das Budget 2025 bewilligt, der Steuerfuss wurde indessen nicht erhöht, sondern auf Antrag von alt Stadtpräsident Clemens Grötsch bei 19 Prozent belassen. Genannter Antrag hatte in der Versammlung für einige Unruhe gesorgt, der Ablauf geriet etwas aus den Fugen. Nachdem die Entscheide gefällt waren, meldete ein Stimmbürger Einwendung gegen die Versammlungsleitung an und erhob beim Bezirksrat Rekurs. Mit Erfolg: Dieser hat nun die Ergebnisse der Versammlung annulliert. Die Sekundarschulgemeinde Affoltern/Aeugst muss nun eine neue Versammlung einberufen. (lhä)
Warum sonst sollten so viele Leute auch hier im Knonauer Amt Zeit haben, ihre Terrassen, Gärten, Balkone oder Zäune mit Lichterketten zu verschönern? Warum erhalten wir dann so viele E-Mails mit Leserinnen- oder Leserfotos, mit Hinweisen, über was es sonst noch zu berichten gibt? Schönes sehen und Schönes bewundern – dafür fehlt vielen Leuten auch in den Adventstagen nicht die Zeit. Gott sei Dank.
Seite 3 ANZEIGEN
Carrosserie/Spritzwerk
Lido Galli
Schauen Sie einmal auf das Bild rechts. Dieses Foto aus dem Zürcher Stadtzentrum zeigt die pure Lebensfreude der Zwilliker Buben und Mädchen. Sie alle haben sich die Zeit genommen, ihren Zuschauerinnen und Zuschauern eine Freude zu machen.
Vielleicht ist es mit der weihnachtlichen Hektik so wie mit vielen anderen Dingen im Leben. Wer weiss, wie man die Zeit geniessen kann, die einem zur Verfügung steht, wird sie auch geniessen. Ob es nun viele oder wenige Stunden sind.
Hoffentlich bleibt Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, auch genügend Zeit, in dieser Ausgabe des «Anzeigers» zu schmökern. Sie werden sehen, diese Zeitung lebt auch von Ihren Einsendungen und Anregungen. Und nicht zuletzt auch von den Inseraten unserer Anzeigenkunden und -kundinnen. Dafür ein herzliches Dankeschön von Verlag und Redaktion. Feieren Sie alle ein frohes Weihnachtsfest!
Zürichstrasse 1A 8932 Mettmenstetten SB-Waschanlage
Telefon 044 776 81 11
Verbreitete in Hörweite zur Stadtzürcher Luxusmeile, der Bahnhofstrasse, fröhlich-weihnachtliche Stimmung: der Kinderchor Sunechind aus Zwillikon. (Bild Daniel Vaia) Daniel Vaia Sind das tatsächlich Kinderstimmen, die da singen? Hunderte dürften sich am Sonntagabend an der Zürcher Bahnhofstrasse diese Fragen gestellt haben – und ihre Last-Minute-Weihnachtseinkäufe oder ihren Weihnachtsmarktbummel unterbrochen haben, um sich dann staunend dem in Zwillikon beheimateten Kinderchor Sunechind zuzuwenden. Auch dieses Jahr hatte der von der Musiktherapeutin Gabriela Bächinger gegründete und geleitete Chor auf dem «Singing Christmas Tree» auf dem Werdmühleplatz in Zürich seinen grossen Auftritt. Verteilt auf sechs Etagen im «Singenden Christbaum», verbreiteten die aus dem Säuliamt, dem Limmattal und dem Aargau stammenden 40 Kinder eine fröh-
lich-weihnachtliche Stimmung. Eine, die auch einen gewissen Kontrast zum konsum- und vergnügungsorientierten Treiben rundherum darstellte.
Resultat regelmässiger Proben Die mit Begeisterung vorgetragenen Lieder der 5- bis 15-jährigen Sängerinnen und Sänger sind das Resultat regelmässiger Proben (in Zwillikon und in Affoltern) und einer aufwendigen Organisation im Hintergrund, etwa der «Sunechind-Staff-Gruppe», bestehend aus Eltern der beteiligten Kinder und Jugendlichen. Dazu kommt die Mitarbeit von Co-Chorleiterin Sue Bachmann (vielen Kindern bekannt als «Pumuckl»Puppenspielerin und als «Prinzässin Lillifee»-Sprecherin) und das Fachwissen
von Sohn Simon Bächinger. Der Musiker (Pianist) ist für die Arrangements verantwortlich und betreibt in Zwillikon ein Tonstudio, wo jeweils auch die CDs des Chors aufgenommen werden. Gabriela Bächinger bezeichnet den Chor als «Herzensprojekt»: «Ich arbeite gerne mit Kindern, weil sie offen und ehrlich auf die Dinge zugehen, weil sie Gefühle zulassen und neugierig und kreativ sind.» Die Arbeit mit ihnen inspiriere sie auch immer wieder, neue Songs zu schreiben und zu komponieren. Tatsächlich stammen sämtliche Lieder aus ihrer Feder, darunter auch das auch in Zürich gesungene, nicht nur zur Weihnachtszeit passende Lied «Liebi» mit den Zeilen: «Liebi isch immer daa, frög nöd naa ... Liebi seit eifach ja, si ischs Gschänk vom Himmel.»
Weihnachten – Neujahr
Ausstellung für Sie offen Mit vielen Ideen für Ihre Küche.
20052 9 771661 391004