CH Regionalmedien AG I Anzeiger aus dem Bezirk Affoltern I Obere Bahnhofstrasse 5 I 8910 Affoltern am Albis I Telefon 058 200 5700 I www.affolteranzeiger.ch I Auflage 27 379 I AZ 8910 Affoltern a. A. I Post CH AG
Achten Sie auf Ihr Herz. Lassen Sie Beschwerden wie Atemnot, Schwindel, Herzrasen oder Brustschmerzen abklären. Telefon 044 714 26 79 www.spitalaffoltern.ch/kardiologie
AUS DEM BEZIRK AFFOLTERN I Nr. 96 I 178. Jahrgang I Dienstag, 10. Dezember 2024
Viertelstündlich nach Zürich-Enge Am kommenden Sonntag ist Fahrplanwechsel: Übersicht über die Anpassungen, die das Säuliamt erwarten. Seite 3
Ruhige Versammlungen
In Hedingen und Knonau sorgten die Gemeindeversammlungen am Donnerstag kaum für Diskussionen. Seite 11
Polizei Affoltern: Mitarbeitende kritisieren Führungsentscheide Nach der Kündigungswelle bei der Stadtpolizei schildern mehrere Insider ihre Sicht Livia HäberLing Im Juli ist im «Anzeiger» ein Artikel über die Stadtpolizei Affoltern erschienen. Thema waren die Kündigungen, die sich im Korps seit Anfang Jahr auffallend gehäuft hatten. Sechs waren es im ersten Halbjahr – bei einem Gesamtbestand von etwas mehr als zwölf Vollzeitstellen. «Es stimmt, wir hatten in den vergangenen Monaten eine erhöhte Fluktuation», räumte Stadtschreiber Stefan Trottmann damals ein. Zumindest teilweise seien sie jedoch erklärbar. Bei einer Kündigung verwies er auf ein Strafverfahren, das die betroffene Person zum Abgang bewogen habe; zwei weitere Abgänge seien darauf zurückzuführen, dass diese Mitarbeitenden bei der Besetzung der neuen Führungsfunktionen nicht berücksichtigt worden seien. Und schliesslich, sagte Trottmann, sei das «Jobkarussell» gerade bei kommunalen Korps ständig in Bewegung: «Manch ein Mitarbeiter nutzt die Gelegenheit, wenn er an einem anderen Ort 150 Franken mehr Lohn erhält.» «Das ist Schönrederei», entgegnen nun mehrere Insider des Korps, die entweder bei der Stadtpolizei gearbeitet haben oder dies bis heute tun. Sie haben nach der Publikation des Artikels zunächst gezögert und sich nach längerem Abwägen dann doch beim «Anzeiger» gemeldet, um bei einem Treffen oder am Telefon ihre Sicht zu schildern. Weil alle dem Amtsgeheimnis unterstehen und eigentlich nicht befugt wären, öffentlich über Interna zu reden, bleiben sie anonym. Die Aussagen des Stadtschreibers hatten sie verärgert und ja: auch ein wenig in ihrer Berufsehre gekränkt. «Diese ehemaligen Angestellten haben
nicht wegen 150 Franken die Stelle gewechselt», betonen sie. Das sei «Unsinn». Wahr ist aus ihrer Sicht eine andere Tatsache: «Der Laden wurde in den letzten Monaten an die Wand gefahren.»
Auf Patrouille nonstop überwacht Um die Anfänge dieser Geschichte zu verstehen, lohnt sich eine Rückblende in den Sommer 2023. Damals erfuhr das Korps, dass ihr Kommandant Martin Ott schwer erkrankt war. Bald darauf musste er sich aus dem Arbeitsleben zurückziehen. Sein Stellvertreter übernahm interimistisch. Das, sagen die Insider, sei der Moment gewesen, als das Schiff in Schieflage geraten sei: «Ab da ging es abwärts.» Und zwar wegen des neuen Kommandanten, der schon bald begonnen habe, «das Team mit zwanghaftem Kontrolldrang und herrischem Vorgesetztenverhalten kaputtzuführen». Und wegen der Stadt, die ihn darin nicht gebremst, sondern stattdessen noch zum Kommandanten befördert habe. Die Informanten sprechen von einem «krankhaften Kontrollbedürfnis» des Kommandanten. «Das Vertrauen in die Mannschaft war klein. Selbst wenn er keinen Dienst hatte, kam es vor, dass er den Standort der Patrouillenfahrzeuge von zu Hause verfolgte und sich per Telefon einmischte. Ohnehin seien die Dienstfahrzeuge eine gläserne Zone gewesen: «Wir waren während der Patrouille vollständig überwacht», sagen die Informanten. «Die Aufnahmefunktion der Kamera, die eigentlich gedacht wäre, um im Ernstfall beispielsweise eine Verfolgungsfahrt zu dokumentieren, lief nonstop, und es war uns nicht erlaubt, sie auszuschalten.» So wurden durchgängig auch Tonaufnahmen im Auto erstellt.
Eine interne Regelung, wer diese abhören darf und wer nicht, habe es nicht gegeben. Die Kameras in den Fahrzeugen liefen zwar schon unter Martin Ott, «doch beim neuen Kommandanten befürchteten wir aufgrund des grossen Misstrauens erstmals, dass die Aufnahmen zu Kontrollzwecken tatsächlich abgehört werden. Er hatte nämlich einmal bereits das elektronische Schliesssystem auswerten lassen, um zu kontrollieren, wer wann welches Büro betreten hat». Gängig ist diese Praxis mit den Tonaufnahmen nicht: Sowohl Kantons- als auch Stadtpolizei Zürich teilen auf Anfrage mit, dass in ihren Fahrzeugen keine Aufnahmen gemacht werden.
Früher einstempeln durfte nur der Chef Bereits früher, als Stellvertreter von Martin Ott, habe der heutige Kommandant teilweise ein Verhalten an den Tag gelegt, mit dem er sich nach Aussagen der Informanten beim Team in Misskredit gebracht habe: Er habe sich Privilegien gegönnt, während er dasselbe Verhalten beim Team sanktioniert habe. Es sind Kleinigkeiten, die so nicht verboten sind, die von den Informanten jedoch als «Machtdemonstration» empfunden wurden. Wer vor dem offiziellen Schichtbeginn bereits gearbeitet habe, habe diese Zeit nicht aufschreiben dürfen. Ein Tabu sei das gewesen – ausser für den heutigen Kommandanten selbst. «Im System war ersichtlich, dass er die Zeit als Arbeitszeit erfasste.» Wer in der Pause mal ein paar Minuten länger sitzen geblieben sei, habe einen Rüffel kassiert. «Überziehen durfte nur der Chef.» Und auch in den Dienstfahrzeugen sei es nur ihm erlaubt gewesen zu essen. «Für ihn galt das Verbot nicht. Seine Begründung: Er sei
schliesslich der Chef.» Sie sagen: «Wir haben nichts gegen strenge Regeln, doch in einem Korps sollten sich alle daran halten.»
Personalnot gegen aussen kaschiert Dass ein «bedeutender Teil» des Korps persönlich Mühe mit dem früheren Stellvertreter und später auch mit ihm als Interims-Kommandanten bekundete, sei der Stadt bekannt gewesen, sagen die Informanten. In Gesprächen, die im Herbst 2023 während der Übergangsphase mit allen Mitarbeitenden geführt wurden, hätten mehrere Personen Vorbehalte geäussert. Doch statt die Bedenken ernst zu nehmen, sei er nach dem Tod von Martin Ott ohne weitere Eignungsabklärungen zum Kommandanten ernannt worden. So habe sich die anfängliche Missstimmung bald verstärkt. Während ein, zwei Mitarbeitende weiter zu ihm gehalten hätten, habe der Grossteil der Mannschaft den Sozialkontakt mit ihm bald gemieden. Es kam zu ersten Abgängen. Nach aussen hin habe man versucht, die Personalnot zu kaschieren. Tatsächlich aber sei das Korps nicht mehr in der Lage gewesen, seinem Sicherheitsauftrag nachzukommen. «Kommuniziert wurde das der Öffentlichkeit aber nicht. Die Bevölkerung erhielt weniger Polizeileistungen, ohne dass es jemand wusste.» Die Stadt Affoltern stellt die Geschehnisse grösstenteils anders dar. Dass das Korps zu wenig Personal hatte, um die gewünschte Abdeckung aufrechtzuerhalten, räumt sie ein. Einen Grossteil der Vorwürfe gegen ihren Kommandanten weist sie dagegen zurück.
Seite 9
40
Jahre alt ist der Verein der Famiglie Lucane. Die Party war entsprechend rauschend. Seite 6
«Keine Kreuzfahrt, keine Weltreise und kein Golfen!» Seite 7 Philippe Luchsinger, pensionierter Hausarzt. (Archivbild Martin Platter)
Ermittlungen zur Brandserie laufen In Bonstetten und Wettswil hatte im Frühjahr eine Serie von Bränden für Aufregung und Angst in der Bevölkerung gesorgt. Einen Tag, nachdem Ende Mai im Oberdorf eine Scheune abgebrannt war, schnappte die Kantonspolizei Zürich zu: Sie verhaftete drei verdächtigte Schweizer im Alter zwischen 17 und 19 Jahren, unter ihnen einen Feuerwehrmann. Die beiden volljährigen Beschuldigten befanden sich hinterher während längerer Zeit in Untersuchungshaft: der eine bis Ende August, der andere bis Anfang November. Die Ermittlungen dauern an. Die abgebrannte Scheune hatte davor als Lagerraum gedient. Einerseits für einen Landwirtschaftsbetrieb, aber auch für das Gartencenter Guggenbühl, das dort Material für seine jährliche Weihnachtsausstellung aufbewahrte. Nun fehle ein Teil des Sortiments, sagt Lars Küng von der Inhaberfamilie. (red)
Seite 5 ANZEIGEN
Carrosserie/Spritzwerk
Lido Galli
Zürichstrasse 1A 8932 Mettmenstetten SB-Waschanlage
Telefon 044 776 81 11
Für Immobilien!
Steuern sinken in Bonstetten Mehrere Gemeinden im Säuliamt haben anlässlich der jüngsten Gemeindeversammlungen ihre Steuern gesenkt (der «Anzeiger» berichtete). Da wollte auch das Bonstetter Stimmvolk nicht abseits stehen. Es drückte nach längerer, teils emotionaler Debatte den Steuerfuss von 93 Prozent (wie vom Gemeinderat vorgeschlagen) auf 91 Prozent. Das Budget wurde genehmigt. Das Projekt Lochenweiher allerdings erhielt einen schweren Dämpfer. Denn, ohne dass es traktandiert war, wurde es weitgehend diskussionslos versenkt, indem der Souverän einen Betrag von 120 000 Franken aus dem Budget strich, der für die weitere Projektierung vorgesehen war. Nun muss der Gemeinderat diesbezüglich über die Bücher. Die Wertstoffsammelstelle jedoch wurde genehmigt. (fh)
Seite 5
T 043 817 17 11 info-plus@remax.ch
Besuchen Sie unsere Ausstellung
Weihnachtliche Stimmung Sie sorgten am Chlausmärt am Wochenende in Affoltern auch klangmässig für weihnachtliche Stimmung: Das Konzert des Kinderchors «Sunechind», dessen Mitglieder aus Bild Daniel Vaia dem Säuliamt, dem Limmattal und dem Aargau stammen. (red) Seite 19
Cham | 041 747 40 50 | kilian-kuechen.ch
20050 9 771661 391004