CH Regionalmedien AG I Anzeiger aus dem Bezirk Affoltern I Obere Bahnhofstrasse 5 I 8910 Affoltern am Albis I Telefon 058 200 5700 I www.affolteranzeiger.ch I Auflage 27 155 I AZ 8910 Affoltern a. A. I Post CH AG
Der HEV wünscht allen frohe Festtage und freut sich auf gemeinsame spannende Anlässe im neuen Jahr.
AUS DEM BEZIRK AFFOLTERN I Nr. 95 I 176. Jahrgang I Freitag, 9. Dezember 2022
Neue im Verwaltungsrat Hochspannung
Die 23. Generalversammlung der HEA Holzenergie AG dauerte nur 30 Minuten. > Seite 10
Stadt Affoltern wächst weiter Bis 2026 soll die Anzahl der Einwohnerinnen und Einwohner in Affoltern auf rund 12 850 ansteigen. Dies hielt Claudia Ledermann, Stadträtin Finanzen, anlässlich der Gemeindeversammlung für die politische wie auch für die gemeinsame Sekundarschulgemeinde mit Aeugst fest. Dies bringt einige Herausforderungen für die Stadt. Für Stadtpräsidentin Eveline Fenner war die Versammlung ihre Premiere. Behandelt hat man an diesem Abend unter anderem die Budgets fürs 2023 und zudem über 20 eingereichte Fragen eines ehemaligen Gemeinderats. (red.)
Swissgrid startet Bauprojektphase für die neue 380-kV-Stromleitung Obfelden – Niederwil. > Seite 11
Adventsklänge I Barocke Kompositionen am Konzert der Kantorei Knonauer Amt. > Seite 12
Jetzt Mitglied werden und sofort profitieren.
Adventsklänge II
Begeisterter Applaus am Konzert der Spielgemeinschaft Ottenbach/ Mettmenstetten. > Seite 12
«Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum» Im Bezirk läuft der Verkauf von Weihnachtsbäumen nun an Jetzt werden sie wieder geschmückt: Weihnachtsbäume. In besonderer Pracht erstrahlt jener vor dem Restaurant Löwen in Hausen. von luc müller
> Bericht auf Seite 3
Nur ein bisschen Schnee fehlt jetzt noch – ansonsten sorgt die derzeitige Kälte, gegen die ein Glühwein oder gestrickte Socken vom Weihnachtsmarkt helfen, für die richtige Vorfreude auf das Fest der Liebe. Auch die schön geschmückten Tannenbäume, die man jetzt schon überall im Bezirk sieht, sorgen für Stimmung.
Souverän war nur kurz beschäftigt In nur 20 Minuten wurde in Hausen das Budget 2023 von der Gemeindeversammlung angenommen. Im Bereich der Gebühren für Wasser und Abwasser kommt es 2023 zu Preisänderungen. (uc)
12 000 LED-Lichter erstrahlen Ein besonders schönes Exemplar ist einmal mehr vor dem Restaurant Löwen in Hausen zu bewundern. Der Baum stammt aus Ebertswil und ist über zwölf Meter hoch, wie Joëlle Apter erklärt. Seit April 2018 wird der «Löwen» vom Hausemer Unternehmer-Ehepaar Michael von Arx und Joëlle Apter betrieben. An dem Prachtexemplar hängen mehr als 200 Weihnachtskugeln und 12 000 LEDLichter, die jetzt in den kalten Nächten für Ausstrahlung und wohlige Herzwärme sorgen. «Der Baum ist jedes Jahr ein Baum aus der Region, der sowieso hätte gefällt werden müssen», berichtet Apter.
> Bericht auf Seite 5
Wohnen im Alter in Obfelden Die traktandierten Themen inklusive eines Antrags aus dem Saal waren zügig von der Gemeindeversammlung durchgewunken worden. Eine Anfrage bezüglich des Postareals führte aber zu längeren Diskussionen. (red.)
Konzerte unter dem Baum in Hausen
> Bericht auf Seite 5
Unter dem Baum geht es immer sehr musikalisch zu und her. Am 14. Dezember findet vor dem Baum ein Adventssingen des Oberämtler Chors statt und am 17. Dezember ist hier ein weihnächtliches Rockkonzert zu hören. Am 23. Dezember singen am Morgen die Primarschulkinder aus Hausen vor dem Baum, am Abend dann ist die junge Hausemerin Liel mit Weihnachtsklassikern zu hören.
Ein besonderer Kindergarten Die politische wie auch die Primarschulgemeinde befanden am Montagabend in Wettswil über das Budget. Die politische Gemeinde rechnet mit einem Defizit. Die Primarschule plant in Zusammenarbeit mit der Heilpädagogischen Schule in Affoltern einen «kooperativen Kindergarten». (red.)
Pop-up-Shop
Vier Aeugster bescheren dem Dorf einen Weihnachtsmarkt der besonderen Art. > Seite 15
Das Säuliamt als Postkarten-Motiv Einen besonderen Kartengruss ermöglicht die Obfelder Künstlerin Katharina Proch. Hat sie mit ihren Zeichnungen in anderen Jahren jeweils einen Kalender gestaltet, sind es diesmal Karten mit Landschaftsmotiven aus dem Bezirk und Ansichten von Ämtler Gemeinden. Wenn das Sujet einen Bezug zum Empfänger aufweist, ist das ein besonders persönlicher Gruss. (red.)
> Bericht auf Seite 17
Fertig als Trainer Seit 2019 betreute der Ottenbacher Marcel Leutert die Ringerstaffel Freiamt als Trainer. Nun ist auf Saisonende Schluss. Präsident Nicola Küng bedauert dies sehr. Leutert sei ein Mann gewesen, mit dem man sich im Verein identifizieren konnte. Wie bisher setzt die Ringerstaffel Freiamt bei der Neubesetzung des Trainerstuhls auf eine interne Lösung. Am Sonntag steht Leutert beim NLASaisonfinal gegen Einsiedeln letztmals als Trainer im Einsatz. (uc)
> Bericht auf Seite 25 ANZEIGEN
Besuchen Sie unsere Ausstellung
Cham | 041 747 40 50 | kilian-kuechen.ch
Neun Meter hohe Tanne in Affoltern Auch in Affoltern steht in der Oberen Bahnhofstrasse eine prächtig geschmückte Tanne, die von 150 LEDLämpchen beleuchtet wird und an der rund 40 Weihnachtskugeln hängen. Die rund neun Meter hohe Nordmanntanne stammt in diesem Jahr von einem Christbaumverkäufer. In anderen Jahren wurde sie aber auch schon in einem Privatgarten gefällt und hierher gebracht oder der Baum stammte aus dem Wald, wo er unabhängig von Weihnachten gefällt werden musste. Im Bezirk Affoltern startet der Weihnachtsbaumverkauf nun an vielen Orten. Für die heimische Stube werden vor allem Nordmanntannen bevorzugt, wie die Händler berichten.
> Bericht auf Seite 7
Spezieller Besuch in Bonstetten Die Gemeindeversammlung genehmigte das Budget 2023, den gleichbleibenden Steuerfuss, die Schaffung zweier neuer Teilzeitstellen und die Abrechnung der Sanierung der Sportanlage Moos in Wettswil. Auch ein ganz besonderer Überraschungsgast durfte in Bonstetten begrüsst werden. (red.)
> Bericht auf Seite 11
hev-albis.ch
Vor dem «Löwen» in Hausen steht dieser Weihnachtsbaum. (Bild Luc Müller)
> Weiterer Bericht auf Seite 13
IN DEN KANTONSRAT. LISTE 2
HANNAH PFALZGRAF r bishe
50049 9 771661 391004