CH Regionalmedien AG I Anzeiger aus dem Bezirk Affoltern I Obere Bahnhofstrasse 5 I 8910 Affoltern am Albis I Telefon 058 200 5700 I www.affolteranzeiger.ch I Auflage 27 379 I AZ 8910 Affoltern a. A. I Post CH AG
All-new SANTA FE. Plug-in Hybrid. 4×4.
Bereit für das Abenteuer.
Abb.: all-new SANTA FE Plug-in 6P Vertex® Calligraphy, 186 kW/253 PS, 4×4, mit Sonderausstattung, CHF 76’900.–, inkl. MwSt. Unverbindliche Preisempfehlung, Preisänderungen vorbehalten. Die europäische Hyundai 5-Jahres-Werksgarantie ohne Kilometerbeschränkung gilt nur für Fahrzeuge, die ursprünglich vom Endkunden bei einem offiziellen Hyundai-Partner (in der Schweiz und dem Europäischen Wirtschaftsraum) erworben wurden, entsprechend den Bedingungen im Garantiedokument. – Nur Hochvoltbatterie. – Abbildung: Symbolbild. Es besteht keine Haftung für Fehler und mögliche Auslassungen.
Karl Graf Automobile AG 8932 Mettmenstetten 043 466 70 00
AUS DEM BEZIRK AFFOLTERN I Nr. 89 I 178. Jahrgang I Freitag, 15. November 2024
Erhellende Tipps
Austauschprojekte fördern
Am «Tag des Lichts» waren die Stadtpolizei Affoltern und der TCS im Bezirkshauptort präventiv unterwegs. Seite 3
Die Sekundarschulen Hausen und Mettmenstetten waren am Sprachaustausch-Kongress «Rencontres» in Zürich. Seite 8
4.
wurden Corrodi und Kucharczyk am 10-Tanz-Weltcup. Seite 21
So feiert das Säuliamt den Advent
«Autos haben mich schon im Kindergarten fasziniert.»
In den Gemeinden finden in den kommenden Wochen diverse Anlässe statt – ein Überblick
Clemens Weingartner, British Classic Car. (Bild Werner Schneiter)
Dominik Stierli Verschafft man sich einen Überblick über die Veranstaltungen zur Adventsund Weihnachtszeit, stösst man auf diverse Anlässe im Säuliamt. Aber drei Punkte ziehen sich fast durch alle Veranstaltungen hindurch: Ganz viele selbst gemachte Produkte werden angeboten, fast überall besteht die Möglichkeit, selbst Kerzen zu ziehen, und das Kulinarische nimmt einen hohen Stellenwert ein. Ob Spaghetti-Plausch wie in Obfelden und Hausen oder gleich ein Fondue wie in Knonau: Die Auswahl ist gross. Bei den Anlässen fehlt auch selten die musikalische Begleitung. Dabei stehen nicht immer weihnächtliche Klänge im Vordergrund. So sind in Maschwanden Alphörner zu hören, und in Rifferswil gibt es keltische Musik.
Sportverletzungen vorbeugen Fussball ist gemäss Bundesamt für Statistik die beliebteste Sportart in der Schweiz. Während der Saison werden wöchentlich etwa 10 000 Spiele ausgetragen. Die 1300 Fussballvereine zählen über 270 000 lizenzierte Spielerinnen und Spieler. Zu Beginn der Winterpause widmet der «Anzeiger» dem Sport eine dreiteilige Serie. Der erste Artikel befasst sich mit der Unfallprävention. Wie beugen die Fussballclubs in der Region Sportverletzungen bei ihren Spielerinnen und Spielern vor? Die Teams aus Affoltern, Hausen und WettswilBonstetten haben geantwortet und erklären ihre Strategien. (red)
Verschiedene Jubiläen In Affoltern darf der Centralmärt am 1. Dezember sein Zehn-Jahre-Jubiläum feiern. Eine Woche später findet der Chlauslauf im Rahmen des Chlausmärtes an der Oberen Bahnhofstrasse in Affoltern zum 25. Mal statt. Und da der Weihnachtsmarkt in Maschwanden nur alle fünf Jahre durchgeführt wird, können die Gäste dort auch jeweils auf die Tradition der Adventsfenster anstossen. Diese werden heuer zum 30. Mal im Dorf organisiert. Auch eine grosse Tradition hat das Spräggele in Ottenbach, welches am 13. Dezember zusammen mit dem Spräggele Määrt durchgeführt wird. Der «Anzeiger» stellt ohne Anspruch auf Vollständigkeit die bekannten Märkte und Anlässe zur Adventszeit in einer Übersicht vor.
Seite 13
Seite 21 ANZEIGEN
Seite 5
Wie hier am letztjährigen Chlausmärt in Affoltern wird auch in diesem Jahr der Samichlaus an den zahlreichen Advents- und Weihnachtsmärkten unterwegs sein. (Archivbild Dominik Stierli)
Energiestadtlabel wurde erneuert
Geht es weiter mit Ein Rückblick auf Wettswil zieht «opernHausen»? die Bööggenzunft Bilanz
Knonau darf sich auch die nächsten vier Jahre als «Energiestadt» bezeichnen und bleibt in Sachen Sonnenenergie die Nummer 1 im Kanton. Im kleinen Rahmen zelebriert wurde dieser Erfolg am Dienstagabend vor Ort. «Energiestadt»-Botschafter Jules Pikali kam zu Besuch und überreichte der Gemeinde eine entsprechende Urkunde. Rund acht Jahre ist es her, seit Knonau das Zertifikat zum ersten Mal erhielt. Damals war sie erst die dritte zertifizierte Gemeinde im Bezirk, «eine Pioniergemeinde», wie Gemeinderat Nathanaël Wenger am Dienstag erklärte. Jules Pikali lobte Knonau vor allem wegen des Fernwärmenetzes, das mit lokalem und regionalem Holz betrieben wird. Und natürlich punkto Solarenergienutzung. Ein Viertel des Stromverbrauchs werde mittlerweile mit lokalen PV-Anlagen erzeugt. Die Gemeinde habe das Potenzial, eine der ersten Gemeinden mit einer CO2-neutralen Verwaltung zu werden. (red)
Die Geschichte von «opernHausen» nahm ihren Anfang im Jahr 2001. Seither kamen unter diesem Label eine Reihe von Opern zur Aufführung. So etwa «SalieriFalstaff», «La capricciosa corretta» oder «La dame blanche». Das treue Publikum nahm oft beachtliche Anreisewege in Kauf, um bei den Opernabenden in unvergleichlicher Atmosphäre dabei zu sein. Die vorerst letzte Oper ging 2018 in der «Grandezza»-Scheune in Hausen über die Bühne. Seither ist es um die Veranstaltung jedoch still geworden. Die Website von «opernHausen» ist zwar noch immer online, doch seit geraumer Zeit ist dort zu lesen, dass die Produktion «Le Chalet» von Adolphe Adam in Vorbereitung sei, jedoch verschoben werden musste. Wo steht die Produktion aktuell? Was geht hinter den Kulissen vor sich? Und dürfen die Fans demnächst im Säuliamt wieder Opernluft schnuppern? Regisseurin Mengia Caflisch traf den «Anzeiger» zum Gespräch. (red)
Für die heutigen Fasnachtsaktivitäten im Säuliamt sind verschiedene lokale Gruppen und Vereine zuständig. Bis vor 20 Jahren stach eine Organisation aber besonders heraus. In Affoltern führte die Bööggenzunft eine Art Fasnachtsregie. So wurde jeweils am 11.11. um 11.11 Uhr die fünfte Jahreszeit mit Schüssen aus einer Minikanone eingeläutet. In der eigentlichen Fasnachtszeit organisierte die Bööggenzunft einen Kindermaskenball mit bis zu 300 Teilnehmenden und den Fasnachtsball im Kasino in Affoltern. Diese umfasste sogar Büttenreden, in denen die Lokalpolitik aufs Korn genommen wurde. Dazu kamen auch Fasnachtsumzüge mit bis zu 30 Nummern und das Bööggverbrennen auf dem Kronenplatz. Auch Plaketten mit lokalen Motiven wurden verkauft. Weil eine Verjüngung nicht gelang, war vor 20 Jahren Schluss mit dem Verein, wie sich das ehemalige Mitglied Peter Ackermann erinnert. (red)
Der Gemeinderat Wettswil analysiert und bespricht jährlich die für die laufende Legislaturperiode festgelegten Ziele. Dazu kam es auch dieses Jahr, und zwar Ende Oktober an der Klausurtagung, wie es in einer Mitteilung heisst. Die Legislaturziele «Beseitigung der Quartierplanvorschrift Heissächer» und «Erarbeitung eines kommunalen Energieleitbildes» seien bereits erfolgreich abgeschlossen worden. Weitere Ziele würden kontinuierlich weiterverfolgt respektive vorangetrieben. Die Gemeinde plant zudem die Anschaffung einer neuen Weihnachtsbeleuchtung. Im Budget 2025 ist ein Betrag von 100 000 Franken vorgesehen. Dem Gemeinderat sei es ein Anliegen, die Bevölkerung bei der Auswahl der neuen Beleuchtung einzubeziehen, heisst es dazu. Voraussichtlich werde in der kommenden Adventszeit ein elektronisches Mitwirkungsverfahren mit den Einwohnerinnen und Einwohnern durchgeführt. (red)
Seite 3
Seite 7
Seite 9
Seite 10
Festtagsabo Einen Monat lang trainieren soviel Sie wollen.
r ezembe 1.– 31.D r. 59.– r F wählbar für nutu m frei Startda
Telefon 044 760 06 06 www.tt-hedingen.ch
Mobilität für alle. Erstklassiger Service für alle Marken.
ruckstuhlgaragen.ch/affoltern
50046 9 771661 391004