CH Regionalmedien AG I Anzeiger aus dem Bezirk Affoltern I Obere Bahnhofstrasse 5 I 8910 Affoltern am Albis I Telefon 058 200 5700 I www.affolteranzeiger.ch I Auflage 27 810 I AZ 8910 Affoltern a. A. I Post CH AG
Individuelle telefonische Beratung durch Fachleute rund um das Eigentum für unsere Mitglieder. Der HEV hat’s. AUS DEM BEZIRK AFFOLTERN I Nr. 83 I 179. Jahrgang I Dienstag, 11. November 2025
hev-albis.ch hev-albis.ch
Jetzt Jetzt Mitglied Mitglied werden werden und und sofort sofort profitieren. profitieren.
Niederschwelliger Zugang zu Kunst
Bronze an Schweizer Meisterschaft
Zum siebten Mal öffneten Kunstschaffende in Bonstetten, Stallikon und Wettswil die Türen zu ihren Ateliers für Interessierte. Seite 11
Der Turnverein Obfelden gewinnt mit Martin Häberling eine Medaille im Geräteturnen. Dazu kommen weitere gute Platzierungen. Seite 23
12
Schülerinnen und Schüler arbeiten im Rahmen des Projektes «Lift» in einem Seite 13 Betrieb mit.
Urnenabstimmungen im Bezirk
«17 Mal Poetry-Slam in Affoltern – das ist wild!»
Am 30. November steht eine Reihe von Entscheidungen in der Region an
Seite 9 Rhea Seleger, Moderatorin.
Florian HoFer und livia Häberling
(Bild Brigitte Reemts Flum)
Neben den eidgenössischen und kantonalen Abstimmungen stehen am Sonntag, 30. November, noch Urnenabstimmungen im Bezirk an. Zwei betreffen den Bezirk, drei die Gemeinden Rifferswil, Maschwanden und Wettswil.
Lochenweiher: Es geht doch weiter
Hauskauf in Rifferswil In Rifferswil geht es um eine von der Gemeinde geplante Übernahme des Dorfplatzes und der Jonenbachstrasse als Gemeindestrasse und um den Kauf einer Liegenschaft an der Dorfstrasse 4 (der «Anzeiger» berichtete). Im März dieses Jahres hatte das Rifferswiler Stimmvolk die Abklassierung des Dorfplatzes samt Jonenbachstrasse abgelehnt, einem Antrag auf eine Urnenabstimmung jedoch zugestimmt. Der Gemeinderat will mit der Übernahme der Jonenbachstrasse und des Dorfplatzes den dörflichen Charakter des Areals stärken. Die Flexibilität in Bezug auf die Gestaltung und Signalisation könne erhöht werden. Bei der Liegenschaft an der Dorfstrasse 4 geht es um die Möglichkeit, das Areal für 4,3 Millionen Franken zu kaufen. Dies ist laut Gemeinderat eine nachhaltige und strategische Investition in die Zukunft. Die Raumbedürfnisse der Gemeindeverwaltung könnten so längerfristig sichergestellt werden, so der Gemeinderat in seinem Beleuchtenden Bericht.
Die Rifferswiler Stimmberechtigten entscheiden am 30. November an der Urne über den Kauf dieser Liegenschaft an der Dorfstrasse 4. Der Preis: 4,3 Millionen Franken. (Bild Marianne Voss) Bezirk Affoltern wenig erfreut: «Der Verwaltungsrat bedauert den Entscheid der Gemeinde Maschwanden ausserordentlich, insbesondere da die Gemeinde vor ihrem Entscheid weder den Dialog mit dem Verwaltungsrat noch mit der Geschäftsleitung gesucht hat», heisst es in einer Medienmitteilung.
Änderungen beim Sozialdienst
Quartierzufahrt in Wettswil
In der Gemeinde Maschwanden steht eine Änderung bei den Dienstleistungen im Bereich Berufsbeistandschaften, Sozialhilfe und dem Asyl- und Migrationswesen. Diese Leistungen werden bislang beim Sozialdienst Bezirk Affoltern für die Gemeinde Maschwanden extern eingekauft. Der Gemeinderat findet jedoch, dass dies zu teuer sei, hat sich nach Alternativen umgesehen und ist bei der Stadt Affoltern fündig geworden. Diese bietet nach Ansicht Maschwandens diese Dienstleistungen günstiger an, weshalb man einen Wechsel anstrebt. Während bei der Stadt Affoltern Freude herrscht über den eventuellen Neuzugang, zeigt sich der Sozialdienst
In Wettswil entscheiden die Stimmberechtigten am Abstimmungssonntag zusätzlich über eine Einzelinitiative, die im Frühjahr von der «IG für eine sinnvolle Norderschliessung im Quartierplan Weierächer-Grabmatten» eingereicht worden war. Die Initiative hat zum Ziel, die im Mai 2024 vom Verwaltungsgericht für ungültig erklärte Abstimmung über die Teilrevision der Nutzungsplanung zu wiederholen. Konkret geht es um die Norderschliessung eines Quartiers, das erst noch entstehen soll. Im Raum stehen zwei Zufahrtsvarianten: jene über den Lenggenweg, die von der IG bevorzugt wird, und jene über die Breitenmattstrasse, was dem
Zwei Totalsperrungen
Gegenvorschlag des Gemeinderats entspricht.
Revision der Kirchgemeindeordnung Weiter steht am Abstimmungssonntag eine Teilrevision der Kirchgemeindeordnung der reformierten Kirche Knonauer Amt an. Ihr gehören 9 der 14 Bezirksgemeinden an (Aeugst, Affoltern, Bonstetten, Hausen, Hedingen, Maschwanden, Mettmenstetten, Ottenbach und Rifferswil). Nachdem diese neun Gemeinden im Jahr 2021 der Kirchgemeindeordnung zugestimmt haben, ist die neue Vereinigung nun schon im vierten Jahr unterwegs. Im Beleuchtenden Bericht heisst es, in dieser Zeit hätten sich neue Strukturen etabliert, angedachte Strukturen mussten über Bord geworfen und neu gedacht werden. Die Kirchenpflege möchte nun für die neue Legislatur die Grundlagen schaffen, damit die Kirchenpflege zeitnah wichtige Anpassungen der Kirchgemeindeordnung genehmigen könne. Neu sollen Anpassungen dieser der Kirchgemeindeversammlung unterliegen und nicht
mehr der Urne. Zudem will man in den Fällen, in denen es noch Urnenabstimmungen gibt, diese in der Kirchgemeindeversammlung vorgängig beraten. Ausserdem gibt es Änderungen bei der Behandlung des Protokolls.
Ein Badeort wird aus dem Lochenweiher in Bonstetten nicht. Das haben die Stimmberechtigten am 28. September an der Urne entschieden. Die Vorlage wurde mit 560 (22,75 Prozent) zu 1901 (77,25 Prozent) Stimmen deutlich verworfen. Doch nun tut sich im Hinblick auf die ökologische Aufwertung doch noch etwas: «Die Gegnerschaft des Projekts hat vor und nun sehr konkret auch nach der Urnenabstimmung die Erwartung nach einem rein ökologischen Projekt am Lochenweiher geäussert», schreibt die Gemeinde in einer Mitteilung. Deshalb habe der Gemeinderat das Anliegen «ökologische Aufwertung des Gewässers Lochenweiher» entgegen seiner ursprünglichen Absicht wieder aufgenommen und ein Vorprojekt lanciert. (red)
Seite 3 ANZEIGEN
Carrosserie/Spritzwerk
Lido Galli
Sicherheitszweckverband: Revision Dann steht im ganzen Bezirk noch eine Teilrevision der Zweckverbandsstatuten des Sicherheitszweckverbands Albis (SZVA) an. So müssen die Beteiligungsverhältnisse der Verbandsgemeinden explizit in den Staturen festgehalten werden. Das ist eine kantonal geforderte Ergänzung. Bei dieser Gelegenheit sollen auch in zwei Teilbereichen Anpassungen vorgenommen werden. So werden die Aufgaben im Bereich der Schutzraumkontrolle und des regionalen Krisenstabs präzisiert. Ein neuer Paragraf erlaubt es der SZVA, neue sachverwandte Dienstleistungen zu erbringen.
Zürichstrasse 1A 8932 Mettmenstetten SB-Waschanlage
Telefon 044 776 81 11
Seiten 3 (Wettswil) und 9 (Maschwanden)
Armut im Alter
Neues Fahrplanjahr beginnt am 14. Dezember Hilfestellungen bei einem knappen Budget In gut einem Monat erfolgt der alljährliche Fahrplanwechsel. Die Änderungen im Säuliamt sind marginal. In Hausen wird die Haltestelle Grindlen zu Weisbrod-Areal umbenannt. Bei der Linie 210 wird um 7.11 Uhr ein zusätzlicher Standardbus eingesetzt und bei den Nachtbus-Linien N22, N23 und N24 werden die Abfahrtszeiten vereinheitlicht. Diese Informationen haben die Verantwortlichen von PostAuto, ZVV und SBB vergangene Woche an der regionalen Verkehrskonferenz mit den Gemeindever-
tretern bekannt gegeben. Einschneidend sind dagegen zwei Baustellen. Von Freitagabend, 17. April, bis Sonntagabend, 3. Mai 2026, wird die Strecke von Affoltern nach Zug komplett gesperrt. In den Sommerferien ist die Strecke zwischen Bonstetten-Wettswil und Zürich Altstetten unterbrochen. Vom Montagmorgen, 13. Juli, bis Sonntagabend, 2. August 2026, verkehren Ersatzbusse. Auch die Nacht-S-Bahnen sind davon betroffen.
Seite 5
Die Situation zur Altersarmut in der Schweiz im Jahr 2024 war prekär: Fast 300 000 Seniorinnen und Senioren leben an oder unter der Armutsgrenze, wobei Frauen stärker als Männer betroffen sind. Steigende Mieten und Lebenshaltungskosten sowie wachsende Krankenkassenprämien verschärfen die finanzielle Situation weiter. Betroffene scheuen sich oft, Hilfe zu beanspruchen. Sie wollen es selbst schaffen, empfinden Schamgefühle beim Gang zu einer offiziellen Stelle und beim Beanspruchen
von Leistungen Dritter. Wo erhalten Betroffene im Bezirk Affoltern Hilfe? Eine erste Anlaufstelle kann etwa die Sozialberatung von Pro Senectute Kanton Zürich sein, die auch für den Bezirk Affoltern verantwortlich ist. Gemeinsam mit den Betroffenen werden im Erstgespräch die Einkommens- und Ausgabensituation analysiert und ein Budget erstellt. Zudem werden mögliche Anspruchsleistungen geprüft. (red)
Seite 7
20046 9 771661 391004