CH Regionalmedien AG I Anzeiger aus dem Bezirk Affoltern I Obere Bahnhofstrasse 5 I 8910 Affoltern am Albis I Telefon 058 200 5700 I www.affolteranzeiger.ch I Auflage 27 379 I AZ 8910 Affoltern a. A. I Post CH AG
Ihr Bauvorhaben. Unser Baumanagement. Sie planen eine Teil- oder Gesamtsanierung? Wollen Ihre Immobilie oder deren Potential beurteilen lassen? Haben einen Garantiefall oder nicht? Unsere Bauprofis begleiten Sie vom Spatenstich bis zur Bauabrechnung. In Gummistiefeln bei Wind und Wetter genauso wie am Schreibtisch. Ihre Immobilien. Unser Zuhause.
AUS DEM BEZIRK AFFOLTERN I Nr. 82 I 178. Jahrgang I Dienstag, 22. Oktober 2024
Mehrkosten von 2,3 Millionen
Nach der gescheiterten Vorlage zur 38-Stunden-Woche gewährt die Stadt Affoltern ihren 350 Angestellten eine Lohnerhöhung. Seite 5
Spendabler Business-Club Albis Der Gründer und Geschäftsführer der Organisation Be Unlimited erhielt einen Check über 10 000 Franken. Seite 6
Bibliotheken-Verband im Amt steht vor der Auflösung Nach dem Austritt von Mettmenstetten – Neustart möglich Dominik Stierli
«Die Regionalbibliothek Affoltern stellt einen Bestand von rund 35 000 Medien zur Verfügung.»
den Vertrag gekündigt. Der Austritt einer Gemeinde führt nun zur Auflösung des Vertrages. Noch bleibt aber Zeit, eine neue Lösung zu finden. Die Auflösung geschieht erst per Ende 2025.
Verschiedene Dienstleistungen Was sind denn die Aufgaben der Regionalbibliothek Affoltern, kurz RBA. Der «Anzeiger» hat bei der Leiterin Ursula Schiesser nachgefragt. Die RBA erbringe
Die Regionalbibliothek in Affoltern. (Bilder Dominik Stierli) Leistungen für die 13 Gemeindebibliotheken. So würden Medien an die Gemeindebibliotheken in Form von thematischen Medienpaketen, Neuerscheinungen und Rotationsbeständen ausgeliehen. Dazu gebe es «gemeinsame Weiterbildungen und Projekte». «Die Regionalbibliothek Affoltern (RBA) stellt einen umfangreichen und sehr aktuellen Bestand von rund 35 000 Medien zur Verfügung, aus dem sich auch die Gemeinde- und Schulbibliotheken bedienen», erklärt Schiesser zu den Vorteilen. Das ermögliche besonders für Bibliotheken mit kleinerem Budget
jederzeit den Zugriff auf Medien, die sie nicht selber anschaffen müssten. Es gebe zudem viele Themen, zu denen nur die RBA Medien führe. Zudem erklärt die Leiterin: «Alle Lehrpersonen des Bezirks können kostenlos thematische Medienpakete bestellen oder Bücher für ihre Schulklassen beziehen.»
Viele auswärtige Kunden Erwähnt wird von Schiesser auch die regionalgeschichtliche Sammlung von Büchern, Dokumenten und Zeitungsausschnitten zur Geschichte und Gegen-
Vielfältige Kunst in Hausen
«Mehr Benzin im Tank»
Die vor 40 Jahren ins Leben gerufene Ausstellung «Kunst in Hausen» hat bis zum Wochenende gedauert und 27 Künstlerinnen und Künstler angezogen. Die Vernissage am Donnerstag füllte bereits den ganzen Saal und lud zu einer Entdeckungstour mit Austausch ein. Ein Zeichen, dass die Ausstellung viel Interesse mitbringt. An der Jubiläumsausstellung aufgefallen ist, dass fast alle Ausstellenden «Amateure» waren und somit teilweise ihre Kunst zum ersten Mal präsentierten. Bemerkenswert sind ausserdem die unterschiedlichen beruflichen Hintergründe, die Wege und die Motivationen der Künstlerinnen und Künstler. Eine Klasse für sich stellte Elisabeth Jacob dar. Sie hat die Kunst schon vor Jahren zum Beruf gemacht. Anders ist es bei Chloé Preiss. Sie ist von Beruf Kunsttherapeutin und hat kürzlich eine Praxis in Hausen eröffnet. (bros)
Im Schweizer Cup traf der FC WettswilBonstetten (1. Liga) auswärts auf Tabellenleader Kreuzlingen. Die Thurgauer legten in Hälfte eins zwei Tore vor, ehe die Ämtler nach Wiederanpfiff zum Sturmlauf ansetzten. Mit sehenswerten Treffern nach einer Stunde sowie kurz vor Schluss erzwangen sie die Verlängerung und drehten das verrückte Spiel noch zum 3:2-Sieg. WBs prominenter Trainer Stephan Lichtsteiner resümierte: «Wir hatten eine Top-Gelegenheit zur Führung und gerieten überraschend in Rücklage. Nach dem Aufholen des Zweitorerückstands lag das Momentum auf unserer Seite. Wir waren auch in der Verlängerung aktiv und spielten nach vorne. Am Schluss hatten wir ein bisschen mehr Benzin im Tank.» Am 15. März 2025 kämpft WB in der nächsten Cuprunde zu Hause gegen den FC Portalban/Gletterens um den Einzug in die erste Hauptrunde, in der Vertreter der Superleague dabei sein werden. (kakö).
Seite 7
Seite 6
«Ich freue mich, mein Wissen bei meinem Stammverein einzubringen.» Seite 16 Fredy Bickel, designierter Präsident FC Affoltern. (Bild Werner Schneiter)
Fünf wollen in den Gemeinderat
Im Jahr 1997 schlossen 13 Ämtler Gemeinden einen Vertrag mit der damaligen Gemeinde Affoltern ab. Das Thema: Finanzierung einer Regionalbibliothek. Unterschrieben vom damaligen Affoltemer Gemeindepräsidenten Toni Bortoluzzi. Auf einem A4-Blatt wurde in sieben Punkten die Zusammenarbeit besiegelt. Darin sind auch die Aufteilung der Kosten vereinbart und die Zustellung von Jahresrechnungen und Jahresberichten geregelt. Auch die Kündigungsmöglichkeit unter Einhaltung von einer Frist von einem Jahr auf das Ende eines Jahres ist darin festgehalten. Davon hat der Gemeinderat Mettmenstetten nun Gebrauch gemacht und
Ursula Schiesser, Leiterin Regionalbibliothek
2
Prozentpunkte soll der Steuerfuss in der Stadt Affoltern gesenkt werden.
wart des Bezirkes Affoltern. Die RBA organisiere auch den Einkauf von bibliotheksspezifischen Materialien kostensparend für den ganzen Bezirk. Genutzt wird die RBA zu 58 Prozent von der Affoltemer Bevölkerung. Der andere Teil entfällt auf auswärtige Benutzerinnen und Benutzer. Durch die Grösse und das gut ausgebildete Fachpersonal könne die Bibliothek einen beachtlichen Beitrag in den Bereichen Leseförderung und Integration leisten, hält die Leiterin fest.
In Obfelden ist seit dem Rücktritt von Daniel Frick ein Sitz im Gemeinderat frei. Um dieses Amt gehen nun mit Yves Dietre (FDP), Jürg Dolder (parteilos), Michael Egger (portiert SP), Adrian Geister (parteilos) und Gabriela Stettler (parteilos) vier Männer und eine Frau ins Rennen. Der Wahlsonntag am 24. November verspricht also durchaus Spannung. Damit sich die Stimmberechtigten ein Bild der Kandidierenden machen können, stellt der «Anzeiger» alle fünf in Kurzporträts vor. Zudem haben Obfelderinnen und Obfelder die Möglichkeit, alle Kandidierenden vor der Stimmabgabe live zu erleben und ihre Fragen zu stellen. Hierzu veranstaltet die Interparteiliche Konferenz Obfelden (IPK) am Mittwoch, 6. November, von 19.30 bis 21 Uhr im Singsaal Schulhaus Chilefeld eine öffentliche Podiumsveranstaltung. (red)
Seite 5 ANZEIGEN
Carrosserie/Spritzwerk
Lido Galli
Zürichstrasse 1A 8932 Mettmenstetten SB-Waschanlage
Telefon 044 776 81 11
Seite 3
FC Kreuzlingen vs. FC Wettswil-Bonstetten 2:3 (2:0, 2:2) n. V.
Mobilität für alle. Erstklassiger Service für alle Marken.
ruckstuhlgaragen.ch/affoltern
20043 Riesenjubel nach WBs 3:2-Siegestor in der 110. Minute. (Bild Kaspar Köchli)
9 771661 391004