CH Regionalmedien AG I Anzeiger aus dem Bezirk Affoltern I Obere Bahnhofstrasse 5 I 8910 Affoltern am Albis I Telefon 058 200 5700 I www.affolteranzeiger.ch I Auflage 27 379 I AZ 8910 Affoltern a. A. I Post CH AG
Lehrstelle 2026 jetzt bewerben! www.yousty.ch Ihr Vertrauenspartner
intusag.ch
AUS DEM BEZIRK AFFOLTERN I Nr. 61 I 179. Jahrgang I Dienstag, 26. August 2025
Einbrechender Polizist verurteilt
Unterbruch am Wochenende
Nach einem Tötungsdelikt in Knonau brach der Hauptmann am Tatort ein und klaute Geld. Dafür erhielt er nun 15 Monate bedingt. Seite 3
Die S-Bahn-Strecke nach Zürich ist am 30. und 31. August unterbrochen. Es verkehren Ersatzbusse. Die Reisezeit verdoppelt sich. Seite 7
Affoltern a.A.
19
Jahre alt ist Steinmetzin Alima Jammeh, welche bei den Swiss Skills antritt. Seite 9
Autoscooter und Karussell locken
«Ich wollte nicht einfach per Glückskette spenden.»
Am kommenden Wochenende finden in drei Gemeinden im Amt Chilbis statt
Jean-Pierre Feuz, Maler
irene hung-könig
Seite 7
(Bild Werner Schneiter)
Die nächste Chilbizeit steht an: In den Gemeinden Knonau, Bonstetten und Aeugst geht es bereits am Wochenende los mit Marktständen, Fahrgeschäften und gluschtigen Spezialitäten. Der «Anzeiger» zeigt eine Übersicht der Chilbis in der Region: Das Programm in Knonau sieht am Freitag, 29. August, ab 18 Uhr einen Lunapark mit diversen Bahnen, Festwirtschaften und Barbetrieb durch die Vereine sowie Attraktionen und Spiele für Gross und Klein vor. Speziell: Um 19 Uhr findet auf dem Kindergartenplatz ein Menschen-Töggeli-Turnier statt. Am Samstag startet der Chilbi-Betrieb um 16 Uhr, Attraktionen für Gross und Klein stehen auf dem Programm. Ein Chilbi-Gottesdienst läutet am Sonntagmorgen um 11 Uhr im Festzelt den dritten Tag ein. Die Spielgemeinschaft Mettmenstetten-Ottenbach umrahmt das Ganze musikalisch. Um 12 Uhr gibts ein Chilbi-Risotto, und von 13 bis 18 Uhr läuft der Chilbi-Betrieb weiter.
Autoscooter und Chilbi-Kafi An der Bonstetter Dorfchilbi geht es am 30. und 31. August hoch zu und her. Autoscooter, Karussell, Chilbi-Kegeln, Büchsenwerfen, Luftgewehrschiessen,
Podium zu E-ID und Eigenmietwert Zu den beiden eidgenössischen Abstimmungsvorlagen vom 28. September hat die SVP Bonstetten eine Podiumsdiskussion im Gemeindesaal organisiert. Dort duellierten sich Naemi Dimmeler, Präsidentin der Jungen Zürcher SVP, und Simon Nievergelt, Präsident der Jungen Mitte Kanton Zürich, zur Einführung einer E-ID. Zum Thema Eigenmietwert diskutierten dann SVP-Nationalrat Martin Hübscher und Walter Angst vom Mieterverband. (red)
Seite 3 Hoch hinaus ging es vergangenen Oktober an der Chilbi auf dem Kronenplatz in Affoltern. (Archivbild Dominik Stierli) Unihockeyfeld, Wasserspiel-Parcours und eine Eisenbahn für Kinder warten auf die Besucherinnen und Besucher. Dazu gibt es Marktstände und zahlreiche Beizli. Um 10 Uhr am Sonntag findet
der ökumenische Chilbi-Gottesdienst auf dem Chilbi-Areal statt, mit Begleitung durch den Musikverein Bonstetten. Und schliesslich öffnet das Chilbi-Kafi im Rigelhüsli seine Tore, wo die Land-
frauen ihr Buffet präsentieren. Zudem wird in Aeugst der eigens für dieses Fest erstellte «Eichhörnliturm» eröffnet.
ANZEIGEN
Carrosserie/Spritzwerk
Lido Galli
Seite 7
Weisbrod-Fest zum Jubiläum
Zürichstrasse 1A 8932 Mettmenstetten SB-Waschanlage
Am Samstag feiert die Weisbrod-Zürrer AG in Hausen ihr 200-Jahre-Jubiläum. «Wir möchten die textile Welt aufleben lassen, der Bevölkerung, den Kundinnen und Mitarbeitenden danken und mit allen ein schönes Fest feiern», erklären Sabine und Oliver Weisbrod. Sie haben ein grosses Festprogramm ausgearbeitet, das um 11 Uhr mit einem Konzert der Orchestergesellschaft Affoltern beginnt. Dann können sich die Gäste am Handwerksmarkt auf eine Reise in die Welt der vielfältigen und noch praktizierten Handwerkskunst begeben. (red)
Telefon 044 776 81 11
Zum
Prospekt Mit Comedian Benjamin Delahaye und Kinderkonzert von Wildi Blaatere
5. – 7. September 2025 Infos & Tickets: www.vierzgerfaescht.ch
Seite 9
Nägeli schwingt beim ESAF mit Es ist das Highlight des Jahres für die Schwinger: das Eidgenössische Schwingund Älplerfest (ESAF), welches am Wochenende in Mollis über die Bühne geht. Mit dabei ist auch der Mettmenstetter Marco Nägeli vom Schwingklub am Albis, der sich zum dritten Mal für den Grossanlass qualifizieren konnte. Der 31-jährige Forstwart gibt als Ziel an, alle acht Gänge durchschwingen zu können. Bisher war nach sechs Gängen Schluss. Ausserdem freut er sich darauf, die Atmosphäre aufzusaugen. (red)
Seite 16
Rampe Openair lockte Tausende an Die 12. Ausgabe des Musikfestivals Rampe Openair auf dem Weisbrod-Areal in Hausen begeisterte Jung und Alt ebenso wie auch Familien mit Kindern. Auf der Bühne traten regionale Nachwuchstalente wie auch bekanntere Namen wie Andrew Bond oder Pat Burgener auf. Auch internationale Bands fanden den Weg ans Festival. (red) Seite 4 Bild Nico Ilic
20035 9 771661 391004