CH Regionalmedien AG I Anzeiger aus dem Bezirk Affoltern I Obere Bahnhofstrasse 5 I 8910 Affoltern am Albis I Telefon 058 200 5700 I www.affolteranzeiger.ch I Auflage 27 379 I AZ 8910 Affoltern a. A. I Post CH AG
Wo kann ich mich mit anderen Haus- und Stockwerkeigentümern austauschen, etwas erleben und soziale Kontakte pflegen? AUS DEM BEZIRK AFFOLTERN I Nr. 53 I 179. Jahrgang I Freitag, 25. Juli 2025
hev-albis.ch
Jetzt Mitglied werden und sofort profitieren.
Knistern in der Luft
Einsprache aus Obfelden
Für den vierten Teil der diesjährigen Sommerserie hat Dominik Stierli das Strom-Unterwerk in Obfelden besucht. Seite 7
Die zweite Autobahnquerung soll aus dem Richtplan gestrichen werden. Gegen diese Pläne wehrt sich der Gemeinderat Obfelden. Seite 8
2
Auszeichnungen holte der Schwingklub am Albis am Moos-Schwinget. Seite 17
Dichtes Programm zum 1. August 13 Bezirksgemeinden veranstalten auch in diesem Jahr ein Fest zum Nationalfeiertag livia häberling Es naht der 1. August – und mit ihm nahen die zahlreichen Feste, die in den Gemeinden zum Nationalfeiertag organisiert werden. 13 finden im Bezirk traditionellerweise statt – in sämtlichen Gemeinden, ausser in Rifferswil. Mit hochkarätigem Polit-Besuch wartet in diesem Jahr die Gemeinde Hausen auf: Zweimal bereits war die Zürcher Gesundheitsdirektorin Natalie Rickli (SVP) 2025 im Bezirk Affoltern zu Gast, nun folgt ihr dritter Auftritt: Um 19 Uhr hält sie die Festrede. Danach offeriert die Gemeinde Hausen Würste, Risotto und Kartoffelsalat. Polit-Besuch – jedoch nicht aus dem Regierungs-, sondern aus dem Nationalrat – erwartet auch Kappel. Dort tritt um 19.45 Uhr Gregor Rutz (SVP) ans Rednerpult. Ab 20.30 Uhr gibts während 90 Minuten Livemusik mit der Ländlerkappelle Echo vom Muotaland. Wer danach noch nicht genug hat, wird mit CD-Musik weiter unterhalten. Im politischen Gäste-Genre bewegt sich dieses Jahr auch Bonstetten: Nach dem Besuch von Comedian Benjamin Delahaye im vergangenen Jahr ist nun Kantonsrat Harry Brandenberger (SP) zu Gast, der aus Pfäffikon anreist. Bonstetten feiert bereits am 31. Juli; ergänzend zur Rede gibts Klänge des Alphorn-Trios, einen Lampion-Umzug oder eine Feuershow. Später wird zudem DJ Carlos für Stimmung sorgen. Ebenfalls am Vorabend des Nationalfeiertags lässt es Obfelden krachen: In der Badi spielen zur Begrüssung wie gewohnt die Ohrestüber Musikanten auf, bevor dann die Band Jukebox mit Sängerin Nadine Arnet loslegt. Dazwischen hält Gemeindepräsident Stephan Hinners die Festansprache.
Weltmeisterin und Karate-Lehrer Die Festansprache in Hedingen steht dieses Jahr im Zeichen des Sports: Auf der Weiherwiese tritt um 20 Uhr Flurina Rigling, die mehrfache Welt- und Europameisterin im Paracyling, ans Mikrofon. Davor richtet Gemeindepräsident Ruedi Fornaro einige Worte an die Bevölkerung. Später erwartet die Kinder ein Lampion-Umzug und das Höhenfeuer.
«Seit ich denken kann, lagen mir Tiere am Herzen.» Seite 18 Heidi Brunner, Gründerin Verein Mensch und Tier im Glück. (Archivbild zvg)
Neuer PicknickTisch am Weiher Anlässlich des 200-Jahre-Jubiläums der Gemeinnützigen Gesellschaft des Bezirks Affoltern hat sich der Vorstand Gedanken über ein Geschenk an die Bevölkerung gemacht. Zehn PicknickGarnituren, lokal hergestellt in den Werken der Stiftung Albisbrunn, sollen für die Bevölkerung im Säuliamt Orte der Begegnung schaffen, wo man sich treffen und austauschen, zusammen essen und die Gemeinschaft pflegen kann. Vier dieser Garnituren stehen bereits in Mettmenstetten, Knonau, Stallikon und beim Weisbrod-Areal in Hausen. Am Montagabend wurde am Hedinger Weiher die fünfte eingeweiht. (red)
Seite 8 ANZEIGEN
Erfolg beginnt mit einem Gespräch rung 15 Jahre Erfah bilien vermittelt Über 500 Immo
Paul Stöckli, 076 417 17 17 paul.stoeckli@remax.ch
Dürfen in vielen Haushalten am 1. August nicht fehlen: Lampions und Fähnchen. (Archivbild Ralph Ribi) Wie sportlich die Freunde des Feuerwerks in Affoltern das neue Verbot aufnehmen, muss sich weisen. In diesem Jahr sind laute Feuerwerkskörper auf Stadtgebiet zum 1. August noch erlaubt. Doch klar ist: Wenn Andi Müller, Leiter des Karate Center Albis, seine Ansprache hält, knallt es noch nicht. Die Rede findet am Vormittag um 11.30 Uhr statt. Vorab stimmt die Harmonie Affoltern die Gäste ein. Am Abend startet dann ab 19.30 Uhr in Zwillikon der zweite Teil der Party. Es
warten ein Lampion-Umzug, ein grosses Höhenfeuer oder DJ-Musik.
Caritas und Pro Senectute Im vergangenen Jahr war in Mettmenstetten Bauernverbandspräsident Markus Ritter (die Mitte) zu Besuch. Der diesjährige Gast reist nicht mehr aus dem Kanton St. Gallen an, sondern aus der Nachbargemeinde: Isabelle Egger, bis 2023 Gemeinderätin in Obfelden,
spricht im Rahmen ihrer Funktion als Bereichsleiterin Flüchtlingsberatung der Caritas Aargau zu den Gästen. Ein Dorf weiter, in Knonau, ist es Annagret Gass von der lokalen Ortsvertretung der Pro Senectute, die nach der Begrüssung durch Esther Breitenmoser ihre Gedanken zum 1. August teilt.
ALL AD Dein Gelände. Unser Antrieb. ruckstuhlgaragen.ch/affoltern-am-albis
Fortsetzung auf Seite 3 Vollständige Festprogramme der Gemeinden auf den Seiten 4 und 5
Obfelder Kirche im Clinch Sommer auf Rädern Denkmalpflege opponiert gegen PV-Anlage
Die historische Dacheindeckung der 1848 erbauten Kirche in Obfelden muss komplett erneuert werden. Deshalb entstand die Idee, das rund 450 Quadratmeter grosse Kirchendach mit einer Solaranlage zu bestücken. Die reformierte Kirchgemeinde stimmte im Juni 2024 diesem Vorhaben einstimmig zu – im Wissen, dass hier Widerstand von der Denkmalpflege zu erwarten und gegen eine Baubewilligung mit Rekursen zu rechnen wäre. Deshalb sagte die Kirchgemeindeversammlung mit Blick
auf das Prozessrisiko auch Ja zu einem dazu notwendigen Kostenrahmen von 20 000 Franken. Denn: Bereits im April 2024 war die Denkmalpflege in einem Gutachten zum Schluss gekommen, dass ein Solardach «eine wesentliche Beeinträchtigung des Denkmalschutzobjektes» darstellen würde. Anders sieht das die Baudirektion um Regierungsrat Neukom (Grüne). Diese wäre bereit, die PV-Anlage zu bewilligen. (red)
Seite 3
Reportage vom Campingplatz in Ottenbach
Nun sieht man sie wieder auf Klappstühlen vor ihren Wohnwagen sitzen: Steigen im Frühjahr die Temperaturen, zieht es Campingfreunde intuitiv nach draussen. Einige verweilen nur tageweise in ihrer zweiten Bleibe, andere ziehen komplett auf den Campingplatz. Eine solche Dauercamperin auf dem Camping Reussbrücke ist Isabelle. Es ist bereits ihre sechste Saison in Ottenbach. «Früher hatte ich ein Haus, aber ein Wohnwagen macht viel weniger Arbeit», sagt sie. Auch Harry ist mehr als nur ein
gelegentlicher Schönwettercamper. Er verbringt über die Sommermonate viel Zeit auf seinem Standplatz – obwohl er ganz bürgerlich als Buchhalter arbeitet und mit seiner Familie in Affoltern lebt. «Die Alltagsroutine gestaltet sich hier komplett anders und das gibt sofort ein Feriengefühl», sagt er. Für ihn ist der Campingplatz an der Reussbrücke eine Familientradition. Er nennt ihn seine «Freizeitoase». (red)
Seite 9
50030 9 771661 391004