CH Regionalmedien AG I Anzeiger aus dem Bezirk Affoltern I Obere Bahnhofstrasse 5 I 8910 Affoltern am Albis I Telefon 058 200 5700 I www.affolteranzeiger.ch I Auflage 27 155 I AZ 8910 Affoltern a. A. I Post CH AG
AUS DEM BEZIRK AFFOLTERN I Nr. 46 I 177. Jahrgang I Dienstag, 20. Juni 2023
Teure Transformation
Das Spital Affoltern schrieb im Jahr 2022 einen Verlust von 2,85 Mio. Franken. > Seite 3
Hoher Überschuss
Die Gemeinde Knonau hat mehr in der Kasse als budgetiert. Grund dafür sind Einmaleffekte. > Seite 4
Stabiler Stromverbrauch Gemüse aus dem Garten Wirt für Kinder
Die Hedinger Energiekommission lud zum Energietag und zeigte, wie viel Strom erzeugt wird. > Seite 7
Ein Permakultur-Garten soll in Rifferswil dereinst 100 Personen versorgen. > Seite 8
«Krone»-Wirt Beat Reding hat anlässlich seines Geburtstags Spenden gesammelt. > Seite 9
Der FCA gewinnt Fairplay Trophy Zum Saisonabschluss erspielt sich der FC Affoltern zu Hause gegen den SC Siebnen ein 2:2. Durch das offensive Spiel entstanden in der Verteidigung des SC Siebnen Lücken, welche der FCA in der 90. Minute über die linke Seite mit einem Konter nutzen konnte. Der Ball wurde schnell nach vorne kombiniert und im gegnerischen Tor unter viel Jubel versenkt. Doch das intensive Spiel fand noch kein Ende und so erzielte der SC Siebnen in der letzten Spielminute noch den 2:2-Ausgleich. Dennoch blieb der FCA auch im letzten Heimspiel der Rückrunde ungeschlagen. (red.)
> Bericht auf Seite 15
Zwei Chöre und viel Gospel
Im Ziel in Oberwil-Lieli gab es keinen Sieger, die Etappe wurde nicht gewertet. (Bild Sam Buchli)
Ehrerbietung für Gino Mäder Tour-de-Suisse-Gedenkfahrt durchs Säuliamt für den tödlich verunfallten Radsportler Der Besuch der Tour de Suisse am Freitag im Säuliamt wurde vom Tod des Radsportlers Gino Mäder überschattet. Der Zürcher Radprofi war am Vortag in der Abfahrt zum Etappenziel in La Punt bei hohem Tempo von der Strasse abgekommen und schwer gestürzt. von martin platter Der Besuch der Tour de Suisse am vergangenen Freitag im Säuliamt wurde von der Tourleitung unter Führung von Olivier Senn zur Trauerfahrt ausgerufen. Dies nachdem um die Mittagszeit vom Rennteam Gino Mäders bekannt gegeben wurde, dass der 26-Jährige
seinen schweren Verletzungen im Spital von Chur erlegen ist. Am Vortag war der Zürcher Radprofi in der Abfahrt vom Albulapass bei hohem Tempo von der Strasse abgekommen und in ein Bachtobel gestürzt. Die Meldung von Mäders Tod hinterliess an der Strecke konsterniertes und trauerndes Publikum, das dem Tross zu Ehren Mäders die Achtung erwies. Auf die schrille und laute Werbekolonne wurde verzichtet. Die Streckensicherungsmotorräder fuhren mit schwarzen Streifen quer über die Windschutzscheibe geschlossen im Verband vor dem Tross der Rennfahrer her. Angeführt von Mäders Teamkollegen der Mannschaft Bahrain-Victorious und Tour-de-Suisse-Leader Mattias Skjelmose bestritt das Peloton eine neutralisierte 20-Kilometer-Gedenkfahrt für Mäder
durchs Säuliamt ans reguläre Etappenziel in Oberwil-Lieli.
Respektvolles Radsportpublikum Das Publikum entlang der Strecke hatte sich auf ein Radsportfest vorbereitet. In Bonstetten, am Fusse des Islisbergs, war eine Festwirtschaft eingerichtet worden und bei der Hofdurchfahrt von Bauer Werner Locher standen bunte Kunststoffkühe in Reih und Glied an der Fahrbahn. Entlang der steilen Islisbergstrasse standen die Fans bereit, um den Radprofis einen würdigen Empfang zu bereiten. Es wurde eine ungewöhnlich ruhige Durchfahrt, als das Feld geschlossen anrollte. Das Publikum applaudierte. In den Gesichtern stand jedoch Betroffenheit anstatt Begeisterung und Freude. Die
Zwei Gospelchöre werden am Sonntag, 25. Juni, in der reformierten Kirche in Bonstetten konzertieren. Wer dem Anlass nicht beiwohnen kann, hat trotzdem die Möglichkeit, die Konzerte des Gospelchors Bonstetten mit dem Gospel moods Chor Jona zu hören. Die Darbietungen werden aufgezeichnet und sind später als Video auf Youtube verfügbar. (red.)
> Bericht auf Seite 12 ANZEIGEN
Carrosserie/Spritzwerk
Lido Galli
sonst üblichen Anfeuerungsrufe blieben aus und auch auf Glockengebimmel und andere Formen der Geräuschentwicklung wurde verzichtet.
Zürichstrasse 1A 8932 Mettmenstetten SB-Waschanlage
Telefon 044 776 81 11
Schweizer Fahrer zogen sich zurück Die Etappe wurde nicht gewertet. Nach dem Teilstück zogen sich BahrainVictorious, das Schweizer Team Tudor Pro Cycling und die belgische Mannschaft Intermarché-Circus-Wanty aus der Tour zurück. Ebenso die Schweizer Radsportler Stefan Küng, Marc Hirschi, Michael Schär und Mauro Schmid. Erst kurz vor Mitternacht gab Tourdirektor Senn bekannt, dass die Tour de Suisse nicht abgebrochen werde. Sie ging am Sonntag mit dem Gesamtsieg des 22-jährigen Dänen Skjelmose und einem schalen Nachgeschmack zu Ende.
20025 Mit Gino Mäders Teamkollegen und Tour-de-Suisse-Leader Mattias Skjelmose an der Spitze fuhr das Peloton bei der Gedenkfahrt über den Islisberg. (Bild Martin Platter)
Die Ehrerweisung der Mitglieder des Radrennclubs Amt für Gino Mäder: RIP – Ruhe in Frieden. (Bild Sonja Graf)
9 771661 391004