CH Regionalmedien AG I Anzeiger aus dem Bezirk Affoltern I Obere Bahnhofstrasse 5 I 8910 Affoltern am Albis I Telefon 058 200 5700 I www.affolteranzeiger.ch I Auflage 27 810 I AZ 8910 Affoltern a. A. I Post CH AG
AUS DEM BEZIRK AFFOLTERN I Nr. 38 I 179. Jahrgang I Dienstag, 2. Juni 2026
Zwei grosse Versammlungen
Baum mutwillig vergiftet
Vergangene Woche trafen sich die Zürcher Planungsgruppe Knonaueramt ZPK und die Delegierten der Regionalen Verkehrskonferenz RVK. Seite 7
Trotz rascher Intervention war ein Stadtbaum an der Zürichstrasse in Affoltern nicht mehr zu retten. Schaden: rund 3000 Franken. Seite 10
Häuser erzählen ihre Geschichten Einweihung des historischen Rundgangs durch Hausen Marianne Voss Jetzt ist für alle sichtbar, woran die Arbeitsgruppe Archiv in Hausen während vier Jahren intensiv am Werk war. An 43 Gebäuden in der Gemeinde Hausen – von Türlen bis zum Schweikhof – sind nun Tafeln angebracht, die mit Bild und Text über die Geschichte der Liegenschaften informieren. Ein QR-Code führt zu ausführlicheren Erläuterungen und weiteren Bildern. Die Häuser erzählen den Besuchenden von ihrer Entstehung und ihren Nutzungen. Es öffnen sich Türen in die Vergangenheit, und man erhält auch Einblick in das Leben früherer Zeiten im Dorf Hausen und seinen Weilern. Hausen war – auch bedingt durch die Kurgäste des Heilbads Albisbrunn und die Seidenweberei WeisbrodZürrer – ein Dorf mit einem vielseitigen Angebot an Einrichtungen und Dienstleistungen. Es wurde Käse produziert, Brot gebacken, es gab verschiedene Restaurants und Gewerbe wie die Schneiderei, die Schmiede oder die Schuhmacherwerkstatt.
Magische KatzenSilhouette im Säuliamt Diese Katze geniesst in Vorderuttenberg bei Knonau die Bild Benjamin Tanner letzten Sonnenstrahlen über dem Säuliamt.
Vortrag über Parkinson Trotz grosser Hitze erschienen am vergangenen Donnerstagnachmittag ungefähr 50 Mitglieder im Pflegezentrum Sonnenberg, um den Ausführungen von Professor Veit Mylius, leitendem Arzt für den Bereich Neurologie in der RehaKlinik Valens, zu lauschen. Die St. Gallische Klinik ist spezialisiert auf die Behandlung von Patientinnen und Patienten mit Funktionsbeeinträchtigungen am Bewegungsapparat und am Nervensystem. Mit dem Thema Parkinson hat sie einen Schwerpunkt gesetzt, um Betroffene möglichst individuell und ganzheitlich zu versorgen. In seinem Vortrag zeigte Veit Mylius Wege auf, wie Aktivität, Training und Therapie den Alltag mit Parkinson verbessern können. So könne es zum Beispiel helfen, darauf zu achten, zu welchen Tageszeiten oder in welchen Situationen die Bewegung leichter fällt – und diese Momente vermehrt zu nutzen. Auch aus dem Publikum gab es eine interessante Wortmeldung. (red)
Seite 5
Herausforderungen und Entscheidungen Am vergangenen Samstag wurde der historische Dorfrundgang offiziell eingeweiht. Den Rahmen dazu bot der Frühlingsanlass des Verschönerungsvereins Hausen (VVH). Trotz hochsommerlicher Temperaturen kamen viele interessierte Gäste auf den Platz vor dem
«Löwen» und gaben ihrer Wertschätzung für das grosse Werk Ausdruck. Die Hauptprotagonisten sind René Marthaler und Martin Elmiger, die auf einen grossen Bilder- und Textfundus Zugriff hatten und sich mit den beiden bereits erschienen Büchern nicht zufriedengaben. «Das genügte uns nicht, es brauchte mehr. Die Informationen sollten unters Volk», erklärte René Marthaler. So entstand die Idee für den historischen Rundgang mit Informationstafeln. Die Arbeit bot einige Herausforderungen und stellte die Gruppe vor viele Ent-
43
Gebäude sind auf einem historischen Rundgang zu entdecken.
scheidungen. Es ging unter anderem darum, das Format der Tafeln zu bestimmen, die Gebäude zu bestimmen, mit den Eigentümern Kontakt aufzunehmen, die Bilder auszuwählen, die Texte zu schreiben, die Tafeln zu produzieren oder den Auftritt im Internet einzurichten. Durch die finanzielle Beteiligung der Hausbesitzenden und die Unterstützung durch die Gemeinde stand dem Projekt auch auf der Kostenseite nichts im Weg.
Seite 3
HolocaustGrosse Ehre für WB-Spieler Ein Zeitzeuge erzählt Flavio Peter wurde zum besten Spieler der Saison gekürt Die Trainer und Captains der drei 1.-Liga-Gruppen stimmten kürzlich über die besten Spieler der Saison 2025/2026 ab. Dabei fiel die Wahl auf Wettswil-Bonstettens Flavio Peter. Der 30-Jährige überzeugt seit Jahren mit seinen konstant guten Leistungen, zudem verfügt er über einen ausserordentlichen Tor-
riecher. In dieser Saison glückten ihm sagenhafte 22 Treffer (darunter drei Hattricks), der zweitbeste Wert in der gesamten 1. Liga Classic. Obschon Peter bestimmt in höheren Ligen hätte spielen können, blieb er dem FCWB stets treu – in Kürze wird er seine 300. Partie für die Rotschwarzen bestreiten. (kakö)
Flavio Peter, bester Spieler der Saison. (Bild Kaspar Köchli)
Markus Blechner schilderte an der Sekundarschule Mettmenstetten die Geschichte seiner Familie und machte damit für die Schülerinnen und Schüler der dritten Sekundarschulklassen fassund begreifbarer, was bisher abstrakter Geschichtsstoff war. Der heute 85-jährige Holocaust-Zeitzeuge berichtete von der Flucht seiner Eltern und wie sie über eine Odyssee schliesslich in die Schweiz gelangten. Im zweiten Teil des Vortrags erzählte er vom Aufwachsen in der Schweiz und ging dabei gehörig mit den Schweizer Behörden ins Gericht. Mehrere Familienmitglieder des Vaters seien von Schweizer Behördenvertretern mit Gewalt in einen Zug zurück nach München gesetzt worden, für seinen Grossvater habe dies die tragische Konsequenz gehabt, dass er vom nationalsozialistischen Regime ins Konzentrationslager Buchenwald gebracht und dort ermordet wurde. Weiter erzählte Markus Blechner, wieso er zwei Orden vom Präsidenten der Republik erhalten hat. (red)
Seite 17
62
Werkdokumentationen gingen bei der Kunstkommission ein. Seite 8
«Spürbar zunehmend sind Fälle häuslicher Gewalt.» Seite 9 Reto Barblan, Leitender Gerichtsschreiber Bezirksgericht. (Bild -ter.)
Erster Elite-Sieg für Cedric Graf Am 46. Pfingstrennen am Pfingstmontag in Ehrendingen bei Baden überraschte Cedric Graf mit seinem ersten Triumph als Elite-Fahrer. Nach einem taktisch klug gefahrenen Finale erreichte der Ottenbacher Radrennfahrer das Ziel solo mit sieben Sekunden Vorsprung auf seinen letzten Begleiter Melk Zumstein und über zwei Minuten vor der ersten Verfolgergruppe, die im Spurt von Joel Iten gemeistert wurde. Er war nicht der Einzige, der an diesem Abend zufrieden sein konnte. Mit GP-Osterhas-Sieger Dennis Flückiger, der im Sprint Zweiter wurde, beendete noch ein weiterer Radrennclub-Amt-Fahrer bei den U19 das Pfingstrennen auf einem Podestplatz. Joris Kübler verpasste als Vierter im Sprint der U17 das Podium knapp. Aber immer noch besser als Nils Graf, der stürzte im Sprint. (red)
Seite 20 ANZEIGEN
Carrosserie/Spritzwerk
Lido Galli Zürichstrasse 1A 8932 Mettmenstetten SB-Waschanlage
Telefon 0 44 776 81 11 044
Urdorf – Dietikon – Zürich Physiotherapie – Massage – Lymphdrainage Anerkannt von der Grundversicherung Ergotherapie Eröffnung in Urdorf & Dietikon
Tel: 044 734 21 28 E-Mail: info@physiotopia.ch Webseite: physiotopia.ch
20023 9 771661 391004