CH Regionalmedien AG I Anzeiger aus dem Bezirk Affoltern I Obere Bahnhofstrasse 5 I 8910 Affoltern am Albis I Telefon 058 200 5700 I www.affolteranzeiger.ch I Auflage 27 810 I AZ 8910 Affoltern a. A. I Post CH AG
Individuelle telefonische Beratung durch Fachleute rund um das Eigentum für unsere Mitglieder. Der HEV hat’s. AUS DEM BEZIRK AFFOLTERN I Nr. 3 I 179. Jahrgang I Dienstag, 13. Januar 2026
hev-albis.ch hev-albis.ch
Jetzt Jetzt Mitglied Mitglied werden werden und und sofort sofort profitieren. profitieren.
Alle Generationen vertreten
«Teigi» prägte einst die Region
Zum Neujahrsbrunch in der Mehrzweckhalle Zendenfrei in Obfelden kamen rund 280 Personen. Seite 3
Wo heute Wohnhäuser und kleine Werkstätten stehen, wurden früher Teigwaren der Marke Einhorn hergestellt. Seite 11
Die Fasnachtsbegeisterten dürfen sich freuen
«Die Autoren räumen mit Mythen auf.» Seite 7
Fasnachtsauftakt am Samstag in Obfelden – Uerzliker Umzug am 22. Februar der Maskenball in Maschwanden statt. In der Turnhalle wird mit dem Motto «Baustelle» gefeiert, wie Sina Bieri vom OK auf Anfrage mitteilt. DJ und Guggenmusiken sorgen für Stimmung. Auch am Samstag öffnen die Geschwister Kunz aus Rossau ab 18 Uhr ihr AlphütteBeizli. In der Sennhütte läuft der Barbetrieb mit musikalischer Unterhaltung und den Vollgashöcklern. Das Lokal ist auch am Sonntag zwischen 12 und 19 Uhr nochmals geöffnet. Auch am Sonntag findet der Uerzliker Fasnachtsumzug statt, welcher für viele ein Höhepunkt im Fasnachtsprogramm ist. Gestartet wird um 13.10 Uhr in Kappel. Danach zieht der Tross durch die Gemeinden Uerzlikon, Rossau, Mettmenstetten, Rifferswil, Hausen und Ebertswil. Ab 14 Uhr findet im Kappeler Gemeindesaal die legendäre Uslumpete statt. Ab 17 Uhr sind dort in der Kafistube die Steihüttli-Buebä zu hören.
Dominik Stierli Bereits das kommende Wochenende starten die Fasnachtsaktivitäten im Säuliamt. In Obfelden findet am Samstagnachmittag, 17. Januar, die Kinderfasnacht statt. Der Umzug mit dem Motto «Sun, Fun und Luftmatratze» startet um 13.30 Uhr und führt über die bereits bekannte Route von der Sentmattstrasse durch den Weiler Wolsen hindurch bis zum Schulhausplatz Chilefeld. Der Umzug wird von den Säuliguggern Affoltern und den Vollgashöcklern Hedingen begleitet, danach folgt im Singsaal ein Programm für die Kinder. Am Abend wird dann die Säuliämtler MaskenballSaison eröffnet. Mit dem Füürball steigt ab 20 Uhr die Party. Mit dabei sind vier Guggenmusiken plus DJ. Die Veranstalter sind voller Hoffnung auf etwas mehr Fasnachtsbegeisterte als in den Vorjahren und wollen weiterhin mit Sitzgelegenheiten auch die ältere Garde ansprechen. Eine Woche später führt der Elternverein Aeugst und Tal ihren Fasnachtsumzug durch. Gestartet wird am 24. Januar beim Volg in Aeugst. Gemäss Website trifft man sich um 13.45 Uhr und startet um 14 Uhr. Die Route führt via Oberdorf-, Friedhof- und Büelstrasse bis zum Gemeindehaus. Auch die Affoltemer Guggenmusik Säuligugger ist dabei. Auf dem Gemeindeplatz werden Hotdogs, Kuchen, Punsch und Glühwein angeboten und eine Prämierung zeichnet die originellsten Kostüme aus.
Jubiläum in Zwillikon Gute Stimmung herrschte bei dieser Gruppe von «Minions» am letztjährigen Maskenball in Zwillikon. (Archivbild Nico Ilic) Anlass stehen die Ehemaligen der Vollgashöckler und das Familienforum Hedingen. Am Abend sind dann wieder die Erwachsenen an der Reihe. Der Höckler Ball startet um 19 Uhr mit einem Monsterkonzert. Dabei sind neben den beiden Ämtler Guggenmusiken auch Gruppen aus Riniken, Möhlin und Künten mit dabei.
Hedingen mit viel Guggenmusik Am Freitag, 30. Januar, startet dann Hedingen in sein Fasnachts-Wochenende. Um 19.30 Uhr beginnt die Vollgas-Party im Schachensaal. Wie immer treten in Hedingen zahlreiche Guggenmusiken am Maskenball auf. Gemäss Website sind aktuell acht Gruppierungen auf dem Programm. Am Samstag, 31. Januar, heisst es bei der Kinderfasnacht «Himmel & Hölle». Um 13.30 Uhr startet der Umzug an der Frohmoosstrasse und führt via Gehrstrasse zur Schulanlage Schachen. Im Saal findet dort der Kindermaskenball inklusive Prämierung statt. Hinter dem
Stallikon und Bonstetten für Familien Am Samstag, 7. Februar, laden gleich zwei Gemeinden zur Familien-Fasnacht ein. In Stallikon startet um 15 Uhr der Strassenumzug ab der Rainstrasse 1 bis zum Schulhaus Loomatt in Sellenbüren. Die Organisatoren vom Familienclub Stallikon betonen, dass Konfetti beim Umzug nicht erlaubt sei. Anschliessend findet die Familien-Fasnacht in der Turnhalle statt. Um zirka 16 Uhr tritt der Zauberer Dan White auf. In Bonstetten wird der Anlass vom Familienclub Wettswil-Bonstetten organisiert. Beim reformierten Kirchgemein-
dehaus in Bonstetten können sich die Kinder ab 13.30 Uhr schminken lassen. Danach findet die Kinderdisco statt und um 15.15 Uhr startet der Umzug. Für Verpflegung ist gesorgt. Zudem findet auch eine Maskenprämierung statt. Dann folgt eine zweiwöchige Pause im Säuliämtler Fasnachtsprogramm. Als Überbrückung findet aber zum Beispiel am Sonntag, 15. Februar, der Fasnachtsumzug im zugerischen Baar statt, an dem auch die Hedinger Vollgashöckler mitmarschieren.
Alphütte-Beizli und Umzug Am Freitag, 20. Februar, geht es in Kappel weiter. Um 14.30 Uhr startet die Kinderfasnacht im Gemeindesaal Kappel. Ab 20 Uhr lädt die Säuliguggernacht mit dem Motto «Säuli-Airport» zum Maskenball ein. Gemäss Flyer ist der Anlass ab 16 Jahren. In der Kafistube sorgt Ländlermusik für Unterhaltung. Ebenfalls werden die besten Masken prämiert. Am Samstag, 21. Februar, findet
2
Erfolge für die Floorball Albis Junioren C Blau zum Abschluss des Jahres. Seite 18
Am 28. Februar kommen in Ottenbach und Zwillikon die Kinder auf ihre Kosten. In Ottenbach findet nach der Premiere im vergangenen Jahr erneut ein Umzug mit einer Guggenmusik statt. Dieser startet um 14.14 Uhr vor dem Gemeindesaal. Konfetti sei aber nicht erlaubt, wie es auf dem Flyer heisst. Ab 15.15 Uhr startet dann der FasnachtsKinderball mit lustigen Spielen, Konfetti-Bad und Maskenprämierung. In Zwillikon kommen die Kinder gleichentags zum Zug. Am Abend findet dann zum 50. Mal der Zwilliker Maskenball statt, welcher traditionsgemäss die Maskenball-Saison im Säuliamt abschliesst. Mitte März lädt dann auch noch Knonau zur Kinderfasnacht in den Stampfisaal. Gemäss dem neuen Organisationskomitee dürfen sich die Kinder auf eine fröhliche Fasnachts-Disco, Kinderschminken und lustige Spiele freuen. Der Anlass beginnt um 14.30 Uhr und dauert bis 17.30 Uhr. Für Speisen und Getränke sei gesorgt. Über selbst gebackene Kuchenspenden würde man sich freuen, so das OK-Mitglied Joost Komijn.
Stefanie Reimers, Bibliothek Stallikon. (Bild zvg)
Grosses Wachstum für Mettmenstetten In der «Anzeiger»-Wahlvorschau dreht sich dieses Mal alles um die Gemeinde Mettmenstetten. Bei den Gesamterneuerungswahlen 2022 mussten noch alle Sitze neu besetzt werden, in diesem Jahr nur ein einzelner. Und für diesen steht auch genau ein Kandidat zur Verfügung. Trotzdem finden keine stillen Wahlen statt, sondern die Kandidierenden müssen gemäss Gemeindeordnung gewählt werden. Rückblickend auf die vergangene Legislatur verzeichnet Mettmenstetten ein grosses Wachstum, besonders im Bereich der Familien. Daher ist und bleibt Schulraum ein grosses Thema. Weiter beschäftigt die Gemeinde auch die Entwicklung im Industriegebiet Erspach. Der «Anzeiger» stellt neben der Gemeinde auch die Kandidierenden für den Gemeinderat vor. (red)
Seiten 8 bis 10 ANZEIGEN
Carrosserie/Spritzwerk
Lido Galli Zürichstrasse 1A 8932 Mettmenstetten SB-Waschanlage
Telefon 0 44 776 81 11 044
Mehr zum Brauchtum der Fasnacht im Säuliamt auf Seite 7
Winterliches Spektakel Das Christbaumverbrennen des Vereins zur Erhaltung alten Feuerwehrmaterials Affoltern (Vefa) fand vergangenen Samstag, 10. Januar, bei winterlichen Verhältnissen in Affoltern statt. Das sei wahrscheinlich auch der Grund für etwas weniger Besucherinnen und Besucher am Anlass, mutmasste Präsident Andreas Steiner. (red)
Seite 5
20003 Trotz der kühlen Verhältnisse brannten die Christbäume licherloh. (Bild Nico Ilic)
9 771661 391004