Skip to main content

MLT NewAg XL prospektus 2026_HU

Page 1


MLT & MLT-X

SOROZAT

A Manitou MLT NewAg XL teleszkópos rakodógépek sorozata négy modellt kínál (MLT 841/1041/850/961), 4,1–6,0 tonna teherbírással és 7,55–9,65 méteres emelési magassággal

Intenzív használatra tervezve, ezek a modellek elsősorban nagy gazdaságok (vegyes gazdálkodás, növénytermesztés, biogáz), mezőgazdasági vállalkozások, szövetkezetek és agrár-ipari vállalatok számára készültek.

Az MLT NewAg XL sorozat ugyanazt a DNS-t hordozza, mint a meglévő MLT NewAg modellek, és még nagyobb teljesítményt és jövedelmezőséget kínál.

MLT 841-145 PS+

7,60 m / 4,10 tonna

MLT 1041-145 PS+ L

9,65 m / 4,10 tonna

MLT 850-145 V+

7,55 m / 5,00 tonna

MLT 961-160 V+ L

9,00 m / 6,00 tonna

XL KOMFORT

ERGONÓMIA A FÁRADTSÁG

CSÖKKENTÉSÉÉRT

Minden, ami megkönnyíti a munkáját!

Az ülés kartámaszára helyezett Manitou exkluzív JSM biztonságos és fáradságmentes irányítást tesz lehetővé, egyetlen kézzel irányíthatja az összes mozdulatot:

a gém emelése és leengedése, annak kitolása és visszahúzása, a kanál kiürítése és hátrabillentése, a kiegészítő hidraulika műlödtetése, a haladási irány megfordítása.

Mindig tartsa az egyik kezét a kormányon, hogy teljes mértékben uralhassa a gépet.

FNR (Előre Üres Hátra) gomb

Munkaeszköz hidraulika funkció kör

Teleszkóp: kitolás vagy behúzás

Előre: a gém leengedése

Hátra: a gém felemelése

Balra: felbillentés

Jobbra: kiürítés

Élvezze a kényelmet, amit egy csúcsminőségű traktorülés nyújt!

A kezelő háta a nap folyamán a terep típusától (út, mező, telephely stb.) függően változó ütéseknek és rezgéseknek van kitéve.

A hátának még jobb védelme érdekében az adaptív felfüggesztésű pneumatikus ülés* automatikusan szabályozza a lengéscsillapítást a terep típusának függvényében.

Ez 54%-kal csökkenti a kezelő hátára ható rezgéseket.

Ezenkívül fűtéssel és elektromos deréktámasz-beállítással is el van látva az optimális kényelem érdekében.

Minden felhasználó testalkatához igazíthatja ezt az ülést, amely szélesebb, valamint mélységben és dőlésszögben állítható.

* Standard vagy opcionális, a felszereltségi szinttől függően.

JSM® Autopower*

Az Autopower funkció automatikusan beállítja a motor fordulatszámát a vezető keze által működtetett joystick mozgásának megfelelően. Ez csökkenti az üzemanyag-fogyasztást és simábbá teszi a mozgásokat a kezelő számára.

* Alapfelszereltség az M-Vario Plus sebességváltónál..

69 dB(A)

Átlagos zajszint a kabinban, az NF EN 12053 szabvány szerint tesztelve

JSM AUTOPOWER

Csökkentse a kormánykerék forgatásainak számát 40%-kal

Intenzív terhelésű alkalmazásokban egy kezelő naponta több, mint 3000 kormányfordulatot hajt végre. Ez fáradtságot, sőt sérüléseket is okozhat.

A Manitou által szabadalmaztatott Comfort Steering System (CSS)* az első intelligens adaptív kormányrendszer a négykerék-meghajtású teleszkópos rakodógépeken. A rendszer a gép sebességének és a gém szögének függvényében modulálja a rásegítést.

Most már egyetlen kormányfordulattal teljes irányváltást hajthat végre, a korábbi négy helyett.

A kormánykerék fordulatszámának 40%-os csökkentésével a CSS közvetlenül csökkenti a vezető fáradtságérzetét.

Ezenkívül a rendszer 12%-os termelékenységnövekedést tesz lehetővé az intenzív terhelésű alkalmazásoknál.

Emellett a manőverezhetőség és a stabilitás is javul.

* Standard vagy opcionális, a felszereltségi szinttől függően.

Intelligens gémcsillapítás

Az Active Comfort Ride Control (Aktív CRC)* rendszer elnyeli a gém nem kívánt lengéseit vezetés közben, terheléssel vagy anélkül.

Az Aktív CRC rendszer a gém szögétől függetlenül működik. Automatikusan aktiválódik, ha 4 km/h-nál gyorsabban halad.

Alacsonyabb sebességnél az Active CRC kikapcsol, hogy elsőbbséget adjon a mozgás pontosságának, így a rakomány kezelése könnyebb és simább lesz.

* Standard vagy opcionális, a felszereltségi szinttől függően.

A ÖN JÓLÉTÉT

SZOLGÁLÓ TERVEZÉS

Észre sem veszi a gépben eltöltött időt!

Élvezze az Ön igényeinek tökéletesen megfelelő felszereltséget: szövetborítású ülés, magasságban és mélységben állítható kormányoszlop, napellenző, elektromos ablak, USB-csatlakozó, 12 V-os aljzat, autórádió, telefontartó, pohártartó, palacktartó, automatikus parkolófék.

A további kényelem érdekében személyes tárgyait könnyen tárolhatja a számos tágas tárolórekesz bármelyikében.

frein de parc automatique...

Könnyen megközelíthető fülke

A rozsdamentes acélból készült Easy Step csúszásgátló lépcső és a fülke keretén található nagy fogantyúk még könnyebbé teszik a be- és kiszállást.

A standard, ajtó alatti világítás biztosítja a kabinba való biztonságos bejutást minden felhasználó számára, nappal és éjszaka egyaránt. EASY STEP

Átlátható és moduláris műszerfal

Az MLT NewAg XL fedélzetén minden vezérlőelem kéznél van, azok piktogramokkal és színkódokkal egyértelműen jelöltek. És mivel mindenkinek megvan a saját módszere a munkavégzésnél, kiválaszthatja a „DSB” gombok pozícióját: ez egy lényeges időmegtakarítás, amely lehetővé teszi, hogy a folyamatban lévő munkára koncentráljon.

Optimális ergonómia

A választott felszereltségtől függetlenül a Vision* képernyőn megjelennek a karbantartási intervallumok, a haladási sebesség, az idő és sok más információ az opciókkal kapcsolatban (SafeView kamerák, HighView kamera, intelligens mérőrendszer - SWS).

* 7 hüvelykes digitális képernyő, amely 1, 2 vagy 3 kamerával kompatibilis.

Kellemes hőmérséklet*

A légkondicionáló opció fejlett funkciókkal rendelkezik: automatikus szabályozás; "recirkuláció" funkció, amely elzárja a külső levegő beáramlását a kabinba; 12 szellőzési sebesség; a légáramlás irányának megválasztása... A hőmérsékletet igényeihez igazíthatja, és páratlan kényelmet élvezhet.

Ez az opció poros környezetben is alkalmazható: a kabin elején elhelyezett szűrő korlátozza a szennyező anyagok bejutását az utastérbe, a kivehető rács pedig lehetővé teszi a kondenzátor gyors tisztítását a hűtés hatékonyságának fenntartása érdekében.

* Standard vagy opcionális, a felszereltségi szinttől függően.

Vision kijelző

KÉNYELEM 360°-OS

KILÁTÁSSAL

Optimális kilátás

Az MLT NewAg XL sorozat modelljei kivételes kilátással rendelkeznek.

A tetőrács minden egyes lamellájának a szöge gondosan be lett állítva az emelési magasságnak megfelelően, hogy a rakomány bármilyen helyzetben is legyen, tiszta kilátás nyíljon rá.

A gém forgáspontjának alacsony elhelyezkedése és az egy darabból álló szélvédő 360°-os kilátást biztosít, garantálva ezzel mind a saját, mind a környezete biztonságát.

A szélvédő elején egy kivágás található, amely optimalizálja a kilátást a tartozékok cseréje során.

A hátsó, ívelt és fűthető ablak minden körülmények között jobb kilátást biztosít a pótkocsira.

KÉNYELEM

Optimális világítás

Gépének felszereltsége ideális láthatóságot biztosít éjjel-nappal:

y Teljes közúti világítás

y Sárga villogó fény

y 4 munkalámpa a fülkén (halogén vagy LED*)

y 1 mennyezeti lámpa a fülkében

y 1 ajtó alatti világítás

y 4 oldalsó LED+ munkalámpa*

y 2 LED munkalámpa a gémre *

y LED-es első fényszórók*

* Standard vagy opcionális, a felszereltségi szinttől függően.

Személyre szabott megoldások a tisztán látásért...

A Manitou számos finanszírozási megoldást kínál, hogy segítsen megvalósítani projektjeit. Legyen gépe tulajdonosa azonnal, vagy a szerződés lejárta után, fizessen a géphasználat alapján vagy lízing lehetőséggel. Vegye fel a kapcsolatot kereskedőhálózatunkkal, hogy megtalálja az Önnek legmegfelelőbb megoldást.

A kiterjesztett garancia keretében gépe akár 6 évig vagy 6000 óráig részesül alkatrész- és munkadíj-garanciában. Bízzon szakértő technikusaink hálózatában és eredeti alkatrészeinkben, amelyek világszerte elérhetők.

Karbantartási szerződéssel biztos lehet benne, hogy megbízható és kifogástalan szolgáltatást kap. Karbantartási költségvetése kiszámítható, átlátható és meglepetésektől mentes. Eladás esetén gépe még értékesebb lesz.

Fokozott kilátás

A SafeView kamera csomaggal* megszüntetheti a holt tereket, így gyorsabban és biztonságosabban dolgozhat.

Két kamera, amelyek a gép hátsó részén és jobb oldalán vannak elhelyezve, beépített LED-es világítással javítják a nappali és éjszakai láthatóságot.

Annak érdekében, hogy Ön a munkájára koncentrálhasson, a hátsó kamera képe automatikusan megjelenik a fülkében, amikor a sebességváltó (FNR) hátramenetbe van állítva.

Mindkét kamera vízálló és alkalmas nagynyomású tisztításra.

* Opcionális.

Számít a véleménye

«A Comfort Steering Systemnek (CSS) köszönhetően gyorsabban rakodom meg a pótkocsikat, és kevesebb terhelést érzek a karjaimban, különösen a vállamban.»

Martin W. – Németország.

«Az adaptív ülésrugózásnak köszönhetően kényelmesebben tudok dolgozni a farmon, az úton és a mezőn egyaránt. Hosszú órákat tudok a fülkében tölteni anélkül, hogy fájna a hátam.»

David O. – Egyesült Királyság.

«A két SafeView kamerával és az új fülkével teljes kilátásom van a gép köré, nincsenek holt terek. Ez nagyon praktikus a manőverezés során.»

Nauris N. – Dánia.

NAGYOBB TERMELÉKENYSÉG, SZABÁLYOZOTT

ÜZEMANYAG-FOGYASZTÁS

Nagyobb nyomaték a termelékenység növeléséhez

Az MLT NewAg XL sorozat 4,6 literes hengerűrtartalmú, 4 hengeres Yanmar motorral van felszerelve, és 2 változatban kapható.

MLT 841/1041/850: 141 LE (105 kW) teljesítmény és 602 Nm maximális nyomaték 1500 fordulat/percnél.

MLT 961: 156 LE (115 kW) teljesítmény és 805 Nm maximális nyomaték 1350 fordulat/percnél.

Ez a további nyomaték közvetlenül növeli a gép termelékenységét: gyorsulási képesség, a vontatási teljesítmény fenntartása sík terepen és emelkedőn, kapaszkodó képesség, szakítóerő.

Ezzel párhuzamosan az energiahatékonyságot is optimalizálták, hogy Ön szabályozott fogyasztást érjen el (példa az MLT 841-en: 6,0 l/óra (15,8 kg/óra CO2)**.

* Az előző verzióhoz (Stage IV) képest.

** Az adatok az EN 16796-4 szabvány szerint kerültek mérésre.

Tisztább motor (Stage V változat)

A szabványnak megfelelően az MLT NewAg XL modellek Stage V / Final Tier IV változatai DOC (dízeloxidációs katalizátor), DPF (dízelrészecskeszűrő) és SCR (szelektív katalitikus redukció) katalizátort használnak dízel kipufogógáz-folyadékkal (AdBlue® típusú).

A NewAg XL sorozat Stage IIIA változatban is kapható azokban az országokban, ahol a Stage V emissziós szint nem előírás.

MLT 850 + CBA

Poros környezetre tervezett gép

Az automatikus hűtő tisztító funkció 3 percenként (15 másodpercig) megfordítja a légáramot, függetlenül a motor fordulatszámától. A hűtés mindig optimális, különösen olyan környezetben, ahol könnyen eltömődnek a szűrők, például por, szalma vagy szilázs jelenléte esetén.

Ezenkívül az alapfelszereltséghez tartozik egy öntisztító külső légszűrő a motortér felett. A legnagyobb részecskéket eltávolítja, mielőtt a levegő bejutna a légszűrőbe.

Ez az öntisztító rendszer csökkenti a szűrő karbantartásának gyakoriságát és meghosszabbítja a motor élettartamát.

Az Ön számára optimalizált hűtőrendszer!

Elektronikus szabályozással ellátott gépe automatikusan szabályozza a ventilátor fordulatszámát a motor hőmérséklete alapján. Ezzel jelentősen csökkenti az üzemanyag-fogyasztást.

Nagy kapacitású tartály a hosszú napokhoz

A 142 literes üzemanyagtartály kapacitása biztosítja a megszakítás nélküli munkavégzést még a legintenzívebb időszakokban is.

Az üzemanyag-, karbamid- és hidraulikaolaj-tartályok könnyen hozzáférhetők a fülke oldalán, kényelmes magasságban elhelyezett nyílásnak köszönhetően.

A motor fordulatszáma optimalizálva van, miközben a magas teljesítményt garantálja.

Az üzemanyag-fogyasztás és a zajszint jelentősen csökkent.

*Alapfelszereltség az M-Vario Plus sebességváltóval.

2 vezetési mód*

«Komfort» üzemmód

A vezetés pontosabb. Ez tökéletes a rakományok elhelyezésekor.

«Dinamikus» üzemmód

Az Ön MLT-je a rakodási műveletek során gyorsabban reagál.

*Alapfelszereltség az M-Vario Plus sebességváltóval. Eco mód*

OPTIMÁLIS MUNKATELJESÍTMÉNY INTENZÍV

ALKALMAZÁSOK ESETÉN

Nyomatékváltós sebességváltó automata M-Shift sebességváltóval (MLT 841/1041)

A nyomatékváltó növeli a gép vonóerejét, így optimális kezelhetőséget biztosít a legintenzívebb alkalmazásokban is.

Az automatikus 5 fokozatú M-Shift sebességváltóval ellátott hajtás nagyon egyszerűen kezelhető.

A sebességváltás nyomaték alatt történik, akár manuális módban (a JSM joystick +/- gombjaival), akár automatikus módban.

A Torque-lock funkció a negyedik és ötödik fokozatban rögzíti a nyomatékváltót. Ez a rendszer javítja a gép hatékonyságát, jelentősen növeli a vonóerőt és csökkenti az üzemanyag-fogyasztást.

M-Vario Plus sebességváltó (MLT 850/961)

A 40 km/h sebesség elérése váltás és rángatás nélkül lehetséges!

Ez a fokozatmentes sebességváltó (CVT) két hidraulikus motorból áll, amelyeket egy hidraulikus szivattyú hajt meg.

Alacsony sebességnél mindkét motor aktív. A vonóerő ekkor hasonló a nyomatékváltós sebességváltóéhoz.

Magas sebességnél csak egy motor működik. Az üzemanyag-fogyasztás optimalizálódik. A sebességváltóval kapcsolatos zajszennyezés csökken.

A pontosságot és a teljesítményt ötvöző M-Vario Plus sebességváltó felhasználóbarát és intuitív.

MLT 850 + BG WE

FÓKUSZBAN...

32 tonnás vontatási kapacitás (PTRA***)

Előnyök Ügyfelek előnyei

y 4500 literes ömlesztett anyagokhoz való kanál, amely szélesebb, mint a gép

y Vonóerő > 9160 daN

y Kanál szakítóerő > 8670 daN

y Nagy teherbírás az anyag taposása nélkül

y Hatékony behatolás a halomba és gyors kanálfeltöltés

y Gyors kilépés a halomból magas motorfordulatszám nélkül

y Hidraulika kapacitás 200 l/min

y Nagy hidraulikus mozgási sebesség

Annak érdekében, hogy minden pótkocsit biztonságosan vontathassa, az MLT NewAg XL sorozat 32 tonnás vontatásra van jóváhagyva hidraulikus* és/vagy pneumatikus* pótkocsi fékrendszerrel.

* Opcionális.

*** PTRA: megengedett teljes vontatási tömeg.

FÓKUSZBAN...

INTELLIGENS SÚLYMÉRŐ RENDSZER (SWS)

Biztos jövedelmezőség

A Manitou az intelligens mérlegrendszert (SWS) úgy tervezte, hogy Ön optimalizálhassa jövedelmezőségét.

● Ellenőrzött adagolás

Az SWS pontos és megismételhető adagokat biztosít, nyomon követi a tételek méretét, korlátozza a többleteket, valamint optimalizálja a költségeket és a hozamot.

● Pontos rakodás

Az éghajlati viszonyokból adódó súlyváltozásokkal szembesülve az SWS pontosan ellenőrzi a betakarítások és a bemenetek súlyát, csökkentve ezzel a pótkocsik túlterhelésének kockázatát.

● Csökkentett gép TCO

Az SWS a rakodás pillanatától kezdve beállítja a súlyt, elkerülve az oda-vissza utazást a megfelelő mennyiség érdekében, ezáltal csökkentve az üzemóraszámot és a fogyasztást.

Pontosság és termelékenység

A Manitou az intelligens súlymérőrendszert (SWS) úgy tervezte, hogy kompromisszumok nélkül a legjobb pontosságot és termelékenységet biztosítsa Önnek.

Legmagasabb pontosság

±2% pontossággal az SWS megbízhatóan méri az összes terhelést, statikus vagy dinamikus mérlegelés során, a hidraulikus mozgásoknak megfelelően.

Rakodási hatékonyság

A súly rögzítése manuális módban (DSB SWS gomb) vagy manuális/automatikus módban a gém szögének segítségével történik. Ez a szög teljes mértékben konfigurálható az Ön igényeinek megfelelően.

Korlátozásmentes mérlegelés

Az SWS segítségével minden terhelési helyzetben pontosan mérhet, a hagyományos rendszerek korlátai nélkül. Így megbízhatóan mérhet, függetlenül a gém szögétől, a teleszkóp helyzetétől és a kanál szögétől.

Integrált terményadagok

Integráljon akár 13 adagot és 44 összetevőt az SWS-be. Állat-táplálkozási szakértőkkel közösen fejlesztették ki, egyszerűen létrehozhatók, módosíthatók és az állatok számához igazíthatók.

Fedezze fel az SWS alkalmazási területeit
Pontosság

Intuitív használat

A Manitou elkötelezett amellett, hogy olyan megoldásokat tervezzen, amelyek ötvözik a könnyű használatot és az ergonómiát, hogy megkönnyítsék az Ön életét.

Adat alapú irányítás

● Zökkenőmentes integráció

A Vision képernyőbe való közvetlen integrációjának köszönhetően az SWS egyszerűen két DSB gombbal és a navigátorral vezérelhető. Minden központosított, nincs szükség további képernyőre.

● Egyszerű, mint az egyszeregy

Az SWS 4 mérési módot és gyors tárázási funkciót kínál, amely minden kiegészítővel kalibrálás nélkül használható. Kész, tára, rajt!

● Állandó láthatóság

Kamera opciókkal (HighView, SafeView) vagy anélkül, mérési adatai a képernyő alján láthatók maradnak, biztosítva ezzel a biztonságot és az éberséget.

● Gyors tanulás

A kabinban található QR-kód segítségével videó oktatóanyagok érhetők el, amelyek megkönnyítik az SWS használatának elsajátítását.

Irányítsa alaptevékenységét az SWS adataival, és bízza ránk a többit.

● SWS-adatok a gépében

Az SWS menüjében a mérlegelések összefoglalása jelenik meg dátum, idő és mód szerint, így teljes körűen nyomon követheti tevékenységeit.

● SWS adatok a myManitou alkalmazásban

A myManitou alkalmazással távolról követheti nyomon gépeit, előre láthatja a karbantartási igényeket és elemezheti az SWS adatokat a működés optimalizálása érdekében.

● Tevékenységek nyomon követése

A myManitou rendszerben nyomon követheti a teljes súlyt egy kiválasztott időszakban, valamint a súlyt adagok és összetevők szerint, hogy észlelje az anomáliákat.

● Készletgazdálkodás

A myManitou alkalmazásban egy konfigurálható időszakra vonatkozóan nyomon követheti a kritikus és/vagy drága anyagok készletszintjét. Határozzon meg egy riasztási küszöbértéket, hogy értesítést kapjon és előre láthassa az utánpótlást.

Miért érdemes az intelligens SWS mérőrendszert választani?

Előnyök Ügyfelek előnyei

Beépített képernyő

4 mérési mód, beleértve az adag módot

Manuális és/vagy automatikus mérésrögzítés (konfigurálható gémszöghöz)

Mérés a teljes terhelési tartományban, korlátozások nélkül

Korlátlan számú tartozék (nincs kalibrálás)

A képernyőbe és a myManitou alkalmazásba integrált tevékenységkövetés

Készletkezelés a myManitou alkalmazáson keresztül

y Intuitív és ergonómikus használat

y Jobb átláthatóság

y Könnyű adagok létrehozása/ frissítése

y Adaghoz igazított darabszám

y Sokoldalúság minden alkalmazáshoz

y Gyors kézi rögzítés

y Sokoldalúság minden alkalmazáshoz

y Termelékenységnövekedés

y Egyszerű és gyors tára

y Használható minden kompatibilis kiegészítővel

y Jobb tevékenységirányítás

y Gyors eltérés/rendellenesség észlelés

y Jobb készletkezelés

y Készlethiány kockázatának csökkentése

Fedezze fel az SWS oktatóanyagokat

Gyors és kombinált hidraulikus mozgások

A változó térfogat-kiszorítású hidraulika szivattyú áramlás elosztóval maximális 200 l/perc áramlási sebességet biztosít a gyors és pontos kombinált mozgásokhoz.

Dolgozzon gyorsabban a gravitáció segítségével

A Regeneratív Hidraulika* rendszer a motor fordulatszámától függetlenül, egy vezérlő szelep segítségével a gravitációt kihasználva engedi le a gémet.

Ez lehetővé teszi a gyorsabb munkavégzést, az üzemanyagmegtakarítást (-5%) és a zajkibocsátás csökkentését.

* Standard vagy opcionális, a felszereltségi szinttől függően.

Ötvözi a precíz elhelyezést és a hidraulikus sebességet

A fékpedál inching funkcióval van ellátva.

Ez a funkció lehetővé teszi a gém hidraulikus mozgásának felgyorsítását, miközben fokozatosan csökkenti a teleszkópos rakodó haladási sebességét a pontos megközelítés érdekében.

A Manitou rögzítőrendszerének köszönhetően a tartozékokat néhány

Az Easy Connect System (ECS) a motor leállítása nélkül omásmentesíti a hidraulikacsöveket, így a hidraulikus tartozékok

Még több időt takaríthat meg a hidraulikus reteszelés opcióval, ővé teszi a hidraulikus funkció nélküli tartozékok cseréjét és rögzítését anélkül, hogy ki kellene szállnia a gépből.

MLT 961 + BG WE

Nézzen közvetlenül a pótkocsiba anélkül, hogy elhagyná ülését!

A teleszkópos rakodó gémfejére szerelt HighView* kamera lehetővé teszi, hogy a fülkéből közvetlenül figyelje a pótkocsi töltöttségi szintjét, mintha ott lenne.

A még nagyobb hatékonyság érdekében a kamera a gém szögétől függően automatikusan aktiválódik.

Ez a megoldás 10%-kal növeli a termelékenységet a rakodási alkalmazásoknál.

* Standard vagy opcionális, a felszereltségi szinttől függően.

Hagyja, hogy a gép segítse Önt

Az Intelligens Hidraulika* megoldás automatizál bizonyos hidraulikus funkciókat és csökkenti a ismétlődő mozdulatokkal járó fáradtságot. Három funkcióból áll:

* Standard vagy opcionális, a felszereltségi szinttől függően.

y «Gyors emelés»: automatikusan két egyidejű mozgást tesz lehetővé (emelés/leengedés + kitolás/behúzás) és megkönnyíti a rakodási műveleteket.

y «Kanálrázás»: gyorsan kiüríti a kanalat anélkül, hogy a kezelőnek ismételt mozdulatokat kellene végrehajtania. A trágya többé nem tapad a kanál aljára.

y «Automatikus visszatérés»: könnyen visszatér egy, a kezelő által előre meghatározott pozícióba (eszköz és gém). Ez a funkció különösen hasznos rakodási műveleteknél.

Minden terepen jó manőverezhetőség

Gépeink minden terepen alkalmazkodnak az Ön igényeihez:

y Korlátozott csúszású differenciálmű az első és hátsó tengelyeken a nehéz terepen való könnyű haladás érdekében (opcionális az MLT 961 modellen).

y Oszcilláló hátsó tengely, amely maximális tapadást és stabilitást biztosít.

y Magas hasmagasság, amely lehetővé teszi az akadályok könnyű leküzdését.

y Kiváló vonóerő.

y Agrárprofilú gumiabroncsok (opcionálisan félipari gumiabroncsok).

y 4 kerék meghajtás és kormányzás.

y Aktív CRC gémcsillapítás (opcionális), amely elnyeli a gém nem kívánt mozgásait.

MANŐVEREZHETŐSÉG MINDEN TEREPEN

4 választható kormányzási mód

A 4 kormányzási módnak köszönhetően rendkívül manőverezhető gép:

2 kormányzott kerék közúti használatra,

4 kormányzott kerék szűk helyeken való manőverezéshez,

Rák üzemmód oldalirányú megközelítésekhez és bonyolult rakodási manőverekhez

Manicrab mód olyan feladatokhoz, mint a silózás.

Váz dőlésszög-korrekció (alap az MLT 1041/961 esetén)

A dőlésszög-korrekciós rendszernek (+/-7°) köszönhetően a rakomány mindenféle terepen vízszintes helyzetben marad.

Ez jelentősen javítja a gép emelési kapacitását maximális magasságban és növeli a termelékenységét.

TARTÓS KIVITEL

1. Dupla U alakú gém, a legkevésbé terhelt területen hegesztve, hogy ellenálljon az intenzív használatnak

2. A gém alatt, védetten elhelyezett tömlők és elosztótömbök

3. A billentőhenger jól védett a gémfej mögött

4. Anyagterelő a gémfejnél

5 Dana Spicer nagy teherbírású tengelyek bolygóműves hajtóművekkel

6. Magasan elhelyezett, kavics felverődés ellen védett kormány munkahengerek

«A HighView kamera a gém elején, amely képe a fülkében jelenik meg, így közvetlenül belátok a pótkocsiba. Gyorsabban tudok rakodni, anélkül, hogy meg kellene állnom, hogy ellenőrizzem a töltési szintet.»

Dirk F. – Belgium.

«Tejtermelőként az intelligens mérlegrendszer (SWS) megváltoztatta az etetési gyakorlatomat. A takarmányadagok pontos nyomon követésének köszönhetően most már optimalizálhatom a mennyiségeket és arányokat, hogy hatékonyan kielégítsem az állományom táplálkozási igényeit.»

Lou H. – Egyesült Államok.

«A regeneratív hidraulika segítségével gyorsabb hidraulikus mozgásokat érhetek el alacsonyabb üzemanyag-fogyasztás mellett. Ezenkívül a motor fordulatszámának és a zajszintnek a csökkenése javítja az állataim jólétét.»

Wojciech H. – Lengyelország.

Számít a véleménye

JÖVEDELMEZŐSÉG

ELKÖTELEZETTSÉGÜNK: A TCO*

CSÖKKENTÉSE

* A gép tulajdonlása alatti teljes költsége (Total Cost of Ownership).

Hagyja, hogy a gép gondoskodjon a kenésről

Az automatikus kenőrendszer* opció kiküszöböli a kézi kenési műveleteket és biztosítja a kritikus alkatrészek (munkahenger, gém, tengelyek stb.) optimális kenését, ezáltal optimalizálva a gép rendelkezésre állását. Ezenkívül a kenési szint a gép használatának intenzitása szerint konfigurálható.

Csökkentse fogyasztását!

A Stop & Start* funkció csökkenti a fogyasztást, a károsanyagkibocsátást, az óraszámot és a zajterhelést azáltal, hogy kezelő beavatkozása nélkül leállítja a motort, ha a gép nem dolgozik (automatikus újraindítás). Az üzemóraszámláló így a tényleges munkaórák alapján működik, így ritkábban kell karbantartást végezni, és nő a gép újraértékesítési értéke.

* Standard vagy opcionális, a felszereltségi szinttől függően.

«Nincs több pazarlás, amikor a motor üresjáratban jár, és senki sincs a fülkében!

A Stop & Start funkcióval évente több mint 4500 eurót spórolok, miközben ugyanannyit dolgozom, mint korábban a Manitou MLT-vel.»

Matt W., Ausztrália.

«Már nem kell kézzel kenni, a gép automatikus kenőrendszerével ezt megteszi helyettem. Amikor a kenőanyagszint alacsonyra csökken, közvetlenül a fülkében kapok riasztást.

Ez csökkenti a problémákat és a meghibásodásokat.»

Giulia G., Olaszország.

GONDOLJON A TCO-RA

Csatlakoztatott

Elkötelezettségünk Ön mellett

Csapataink elkötelezettek az innovatív megoldások és a folyamatos fejlesztések iránt, hogy csökkentse gépének teljes tulajdonlási költségét*. Fedezze fel az egyszerű online kalkulációs eszközöket, amelyekkel kiszámíthatja saját TCO* értékét:

y Határozza meg közvetlen és közvetett költségeit.

y Hozza meg a helyes döntést, figyelembe véve a rendelkezésre álló teljesítményparamétereket és szolgáltatásokat.

y Növelje gépének újraértékesítési értékét.

y Számítsa ki az üzemanyag-fogyasztását.

y Nézzen meg több mint 300 oktatóvideót és műszaki dokumentációt.

Hogy jó döntéseket hozzon, próbálja ki a http://www.reduce-program.com kalkulátort, és kövesse a tippeket és tanácsokat.

* Mi az a TCO? A gép tulajdonlása alatti teljes költsége (angolul Total Cost of Ownership) a működési költségek kiszámítása. A TCO figyelembe veszi a fix költségeket, mint például a beszerzési költség, a finanszírozás, a maradványérték stb. valamint a gép használatával kapcsolatos változó költségeket, mint például a karbantartás, az energiafogyasztás, a felhasználók képzése stb.

Egy csatlakoztatott gép

Tartsa folyamatosan ellenőrzése alatt a gépet!

A MyManitou mobilalkalmazás segítségével valós időben követheti nyomon gépének teljesítményét, és megkönnyítheti napi munkáját.

Ossza meg adatait karbantartási szakemberekkel, hogy távoli tanácsot kapjon. Készüljön fel a műszaki beavatkozásra, és így csökkentse az állásidőt.

A riasztásoknak és a proaktív megközelítésnek köszönhetően nyugodtan végezheti karbantartási munkáit.

A MI PRIORITÁSUNK:

MEGKÖNNYÍTENI

AZ ÉLETÉT

Könnyű hozzáférés a karbantartáshoz

Mivel nincs vesztegetni való ideje, mindent megtettünk annak érdekében, hogy megkönnyítsük gépének napi karbantartását:

Nagy motorháztető-nyílás a gép oldalán, hogy könnyen hozzáférhetőek legyenek a fő alkatrészek.

Gyorsan nyitható tisztító nyílás a hűtő közelében.

Teljesen leszerelhető motorház, motorháztető és karbantartási nyílások a komponensekhez való könnyebb hozzáférés és az olajcsere érdekében.

Öntisztító levegő előszűrő.

A üzemanyag-, hidraulikaolaj- és AdBlue-tartályok egyértelműen jelölve vannak, hogy elkerülhető legyen a tévedés.

Központosított kenési pontok.

Automatikus kenőrendszer*.

Leszerelhető lemez a gém hátsó részén.

Karbantartási intervallumok optimalizálása: hidraulikaolaj csere 2000 óránként.

* Standard vagy opcionális, a felszereltségi szinttől függően.

Hatékony karbantartás

Időt és pénzt takarít meg!

A karbantartási időközök és a hibakódok a műszerfal kijelzőjén jelennek meg. A csatlakozási lehetőségnek köszönhetően ezeket az információkat megoszthatja kereskedőjével, hogy az első látogatás alkalmával gyorsabb szervizelést és problémamegoldást kapjon.

«A jövőmet minden nap építem... A Manitou támogat engem a mindennapi gazdálkodásomban. Az új NewAg XL gépsorozattal minden szükséges eszközöm megvan ahhoz, hogy gazdaságomat a lehető legjövedelmezőbbé tegyem, és nyugodtan vágjak neki a munkanapoknak.»

Hervé R. – Franciaország.

MLT 850 + CBA

NEWAG XL: MINDENKINEK A SAJÁT STÍLUSA

VÁLASSZA KI AZ ÖNNEK

LEGINKÁBB MEGFELELŐ

MODELLT

MLT/MLT-X 841-145 PS+

Hajtás - C/CVT* C "M-Shift"

Motorteljesítmény - LE - kW 141  / 105

Motor márka YANMAR

Max. teherbírás - kg 4 100

Max. emelési magasság - m 7,60

Max. kinyúlás - m 4,45

Méretek tartozékok nélkül (HxSZxM) - m5,40 x 2,39 x 2,42

Hidraulikus teljesítmény - l/min - bar 200 / 270

Üres súly villákkal - kg 9160

Maximális haladási sebesség - km/h 40

Motor szabvány

* C: Nyomatékváltó M-Shift sebességváltóval

CVT: Fokozatmentes sebességváltó

Hajtás

Motorteljesítmény

Motor márka YANMAR

Max. teherbírás - kg 4 100

Max. emelési magasság - m 9,65

Max. kinyúlás - m 6,50

Méretek tartozékok nélkül (HxSZxM) - m5,20 x 2,39 x 2,42

Hidraulikus teljesítmény - l/min - bar 200 / 270

Üres súly villákkal - kg 9690

Maximális haladási sebesség - km/h 40

Motor szabvány Stage V / Stage III A TRAKTOR HOMOLOGIZÁCIÓ TRAKTOR HOMOLOGIZÁCIÓ

* C: Nyomatékváltó M-Shift sebességváltóval

CVT: Fokozatmentes sebességváltó

Nehéz terepviszonyokra vonatkozó terhelési táblázat EN1459 B szabvány szerint villás emelőgépek

Nehéz terepviszonyokra vonatkozó terhelési táblázat EN1459 B szabvány szerint villás emelőgépek

TRAKTOR HOMOLOGIZÁCIÓ

MLT/MLT-X 850-145 V+

Hajtás - C/CVT* M Vario Plus

Motorteljesítmény - LE - kW 141 / 105

Motor márka YANMAR

Max. teherbírás - kg 4 999

Max. emelési magasság - m 7,55

Max. kinyúlás - m 4,60

Méretek tartozékok nélkül (HxSZxM) - m 5,57 x 2,49 x 2,58

Hidraulikus teljesítmény - l/min - bar 200 / 270

Üres súly villákkal - kg 10780

Maximális haladási sebesség - km/h 40

Motor szabvány Stage V / Stage III A

* C: Nyomatékváltó M-Shift sebességváltóval

CVT: Fokozatmentes sebességváltó

TRAKTOR HOMOLOGIZÁCIÓ

MLT/MLT-X 961-160 V+ L

Hajtás - C/CVT* M Vario Plus

Motorteljesítmény - LE - kW 156  / 115

Motor márka YANMAR

Max. teherbírás - kg 6 000

Max. emelési magasság - m 9,00

Max. kinyúlás - m 5,30

Méretek tartozékok nélkül (HxSZxM) - m6,10 x 2,48 x 2,55

Hidraulikus teljesítmény - l/min - bar 200 / 270

Üres súly villákkal - kg 11950

Maximális haladási sebesség - km/h 40

Motor szabvány Stage V / Stage III A

* C: Nyomatékváltó M-Shift sebességváltóval

CVT: Fokozatmentes sebességváltó

Nehéz terepviszonyokra vonatkozó terhelési táblázat EN1459 B szabvány szerint villás emelőgépek EN1459 B szabvány szerint villás emelőgépek

MANITOU MUNKAESZKÖZÖK VÁLASZTÉKA

Manitou által

jóváhagyott tartozékok

Széles körű tartozékválasztékunknak köszönhetően gépei alkalmazkodnak a munkakörülményekhez.

Gabona- és ömlesztett áru kezelése Takarmányozás és silózás Trágya rakodás

Fedezze fel összes tartozékunkat a manitou.com oldalon.

A gabona, műtrágya, ásványi kiegészítők stb. tárolásának nélkülözhetetlen tartozéka.

Megoldások a siló vágásához, előkészítéséhez és elosztásához.

Minden típusú trágya (nehéz, szalmás, poros) kezelésére szolgáló megoldások.

kezelés

Széles választék szögletes, kerek, csomagolt vagy csomagolatlan bálák kezelésére.

Big Bag kezelés

Egyszerű és hatékony megoldások a Big Bag kezeléséhez.

Általános anyagmozgatás

Egyszerű és hatékony megoldások raklapos és nem raklapos rakományok kezeléséhez.

Karbantartás

Söprési és mosási megoldások az üzem karbantartásához.

Bála

s: standard / o: opció / - : nem elérhető

Vezetőfülke

Bluetooth USB autórádió - beépített mikrofonnal - 100W

Bluetooth USB autórádió - külső mikrofonnal - 100W

Légrugózású szövetülés - GRAMMER

Alacsony frekvenciájú légrugózású szövetülés - GRAMMER

Adaptív légrugózású szövetülés fűtéssel és elektromos deréktámasszal - GRAMMER

Automatikus fűtő- és klímaberendezés

Vision kijelző - 7 hüvelyk (178 mm)

Automatikus kerékbeállítás

Elektromos, jégmentesítő funkcióval ellátott jobb oldali külső tükör

Comfort Steering System (CSS)

HighView kamera a gém végén (teleszkópos rész)

SafeView jobb oldali és hátsó kamerák

Világítás

LED+ oldalsó munkalámpák

LED munkalámpák a gém tetején (fix rész)

LED első közúti világítás

Emelő funkciók

Easy Connect System (ECS) - hidraulika fesztelenítés sssssssssssssss Regeneratív Hidraulika osssossssssosss

„Active CRC” gémcsillapítás oossoossossooss

Intelligens Hidraulika oossoossossooss

Hidraulikus eszközrögzítés

Elektromos szelep 2 hidraulikus funkcióhoz

Motor

Automatikus hűtőtisztító rendszer

Kézi gázkar

Folyamatos hidraulika áramoltatás a gém végén

Stop & Start / Ecostop

Másodlagos funkciók

Központosított kenési pontok a gémhez és az alvázhoz

Automata központi kenőrendszer (AGS) – Alváz + Gém*

Hidraulikus/pneumatikus pótkocsifék

Automatikus forgó vonófej (40 mm, 50 mm)

Hidraulikus vonóhorog (magas pozíció, alacsony pozíció)

Vonóhorog modul vonólétrához (Piton Fix, 80 mm-es vonógömb, CUNA 6T/14T/20T...)

Kettős működésű hátsó hidraulika csatlakozás

Biztonság

Digitális indításgátló

VÁLASSZA KI AZ ÖNNEK LEGINKÁBB MEGFELELŐ FELSZERELTSÉGI SZINTET

Platinum: A tökéletes megoldás

A Platinum kivitel a Manitou legújabb innovációit ötvözi, hogy még nagyobb kényelmet, teljesítményt és jövedelmezőséget biztosítson Önnek:

y Fűtött, adaptív csillapítású, elektromos deréktámaszú (Grammer) pneumatikus szövetülés.

y Hidraulikus eszközrögzítés.

y LED-es munkalámpák a gém végén

y LED-es fényszórók.

y Comfort Steering System (CSS).

y HighView kamera.

y Stop & Star t / Ecostop.

y Automatikus kenőrendszer (AGS).

Széles gumiabroncs-választék

Széles választékban kínálunk opcionális gumiabroncsokat (mezőgazdasági vagy félipari), hogy megfeleljünk az Ön méretbeli, talajviszonyokhoz kapcsolódó követelményeinek.

Vonóhorog-választék

A kínált vonóhorgok között: standard kézi vonóhorog, automatikus vonófej, hidraulikus vonóhorog, vonóhorog-létra széles vonófejválasztékkal.

Nem szerződéses dokumentum. A céglogók és a vizuális identitás a Manitou tulajdonát képezik, és engedély nélkül nem használhatók fel. Minden jog fenntar tva. A brosúrában található f

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook