Issuu

SOROZAT5 EGYSZERŰSÉG KÉNYELEM KÖNNYŰ KEZELÉS

5-ÖS SOROZAT 100 • 110 • 120

KÃ‰NYEL

LEM

LANDINI 5-ÖS SOROZAT PRAKTIKUS, ELNYŰHETETLEN… EGYSZERŰ Műszaki fejlesztés és a minőség iránti igény: ezek azok az értékek, amelyek több mint 30 éve fémjelzik az Argo Tractors Cégcsoport munkáját és történetét. Egy folyamatos elkötelezettség, amely lehetővé tette a Cégcsoport tervezőmérnökei számára, hogy a többcélú termékek még sokoldalúbb, és nagyobb teljesítményű sorozatát fejlesszék ki, mint amilyen az új Landini 5-ös sorozat, amely az EGYSZERŰSÉGÉVEL, KÉNYELMÉVEL, SOKOLDALÚSÁGÁVAL és KÖNNYŰ KEZELHETŐSÉGÉVEL tűnik ki.

5-ös SOROZAT

JELLEMZŐK Fülke • Total View Slim fülke: maximális kilátás, ergonomikus kezelőszervek és minőségi illesztések. • Igény esetén légrugózású vezetőülés. • Alacsony fülketető istállókba és más épületekbe való behajtáshoz. • Érintőképernyős monitor műholdas navigáció és ISOBUS rendszer működtetéséhez. Motor • A Deutz AG 3,6 literes motorja akár 113 LE teljesítménnyel. • EGR + DOC emissziós rendszer a Stage 3B / Tier 4 Interim károsanyag kibocsátási előírások teljesítéséhez. Sebességváltó • Power Four sebességváltó 2-sebességes Hi-Lo Powershift fokozattal. • T-Tronic sebességváltó 3-sebességes Powershift H-M-L fokozattal. Tengelyek • Merev első híd integrált differenciálzárral és elektrohidraulikus összkerék hajtás kapcsolással. Hidraulika rendszer • 62 l/min teljesítményű nyitott központú hidraulika rendszer. • Hátsó 3-pont függesztő szerkezet 4.500 kg emelési kapacitással. • Igény esetén 4 fokozatú hátsó TLT.

Az 5-ös sorozat a kompakt szántóföldi traktorok új generációja. Ezek a rendkívül sokoldalú traktorok kiválóan használhatók számos tevékenységre: a szántóföldi munkáktól, mint pl. talaj előkészítés, vetés és a teljes zöldtakarmány előállítástól kezdve az istállókban elvégzendő feladatokig minden elvégezhető velük maximális biztonsággal. Az 5-ös sorozat arra lett megtervezve, hogy bármilyen típusú feladatot maximális megbízhatósággal végezzen el kiváló kényelmi szint biztosítása mellett, így tökéletes választást jelent az olyan közepes méretű gazdaságok számára, amelyek nagy részben függetlenül tevékenykednek, és nem szándékoznak jelentősebb befektetést végrehajtani a gépparkjukban. A Landini 5-ös sorozat a sokoldalúság szimbóluma, mivel mindenféle munka elvégzésére képes, továbbá nagyon nagymértékben alakítható az egyéni igényekre az egyes gazdaságok egyedi elvárásaihoz való jobb alkalmazkodáshoz. Főbb tulajdonságai: - A 4-oszlopos fülkét a következő felszereltség jellemzi: ergonomikus kezelőszervek a maximális kényelemhez, alacsony fülketető az olyan épületekbe történő behajtáshoz, mint pl. az istállók, vagy gépszín. Nagy tetőablak a felemelt homlokrakodóra nyíló akadálytalan kilátás érdekében. Az 5-ös sorozat igény esetén rendelhető műholdas navigációval és ISOBUS rendszerrel a maximális termelékenységhez és jövedelmezőséghez. - A Deutz AG új, 3,6 literes motorja akár 113 lóerő teljesítmény leadására képes. Az EGR + DOC rendszer (kipufogógáz visszakeringetés + Diesel Oxidációs Katalizátor) garantálja az 5-ös sorozat megfelelőségét a Stage 3B / Tier 4 Interim károsanyag kibocsátási előírásoknak. - Alapfelszereltségként a Speed Four sebességváltó rendelhető 12 előre + 12 hátra fokozattal, mechanikus irányváltóval, vagy opcióként a Powershift T-TRONIC változat, 48 előre + 16 hátra fokozattal, HML-lel (Gyors, Közepes, Lassú) és mászóval. - Az elektrohidraulikus rendszer az összkerék hajtást, a differenciálzárakat és a 2, vagy 4 fokozattal rendelhető teljesítmény leadó tengely kapcsolását működteti. - A nyitott központú hidraulika rendszer garantálja a 3-pont függesztő szerkezet és 5 kihelyezett hidraulika kör vezérlő szelep optimális működését. - Igény esetén az 5-ös sorozat felszerelhető első 3-pont függesztő szerkezettel, első TLT-vel és homlokrakodóval. A tradíciónak megfelelően, ha Ön egy Landini-t választ, az azt jelenti, hogy egy megbízható partnerre támaszkodhat, amely páratlan technológiát, sokoldalúságot és egyszerűséget kínál.

MŰHOLDAS NAVIGÁCIÓ Nagyobb pontosság, nagyobb teljesítmény

KIPUFOGÓ RENDSZER

24. oldal

FÜLKE

Tökéletes kilátás és első osztályú kényelem

Kordában tartott károsanyag kibocsátás

6. oldal

13. oldal

ISOBUS A munkagépek működtetése könnyedén és hatékonyan 25. oldal

HIDRAULIKA RENDSZER Innovatív a maximális rugalmassághoz 18. oldal

MOTOR Egy új erőforrás 10. oldal

ELEKTRONIKUS 3-PONT Kényelmes és erős 19. oldal

MEREV ELSŐ HÍD A mozgékonyság bajnoka 16. oldal

SEBESSÉGVÁLTÓ Sokoldalú és minden igénynek megfelelő 14. oldal

5-ös SOROZAT

KÃ‰NYELEM

ÚJ „TOTAL VIEW SLIM” FÜLKE. HELY ÉS TÖKÉLETES KILÁTÁS Az új 5-ös sorozat Total View Slim fülkéje garantálja, hogy a gépkezelő kevésbé fárad el és kisebb fokú stressz éri a munkanapok során. Ez a fülke nagyon nagy méretének és tökéletes zajszigetelésének köszönhető, valamint annak, hogy kiváló minőségű személygépjármű ipari anyagok felhasználásával készül, amelyek kellemes tapintásúak és könnyen tisztíthatók. Emellett pedig az alacsony fülketetőbe épített szellőző-, fűtő- és légkondicionáló berendezés kellemes munkakörnyezetet hoz létre minden időjárási körülmények között. A hátsó és első szélvédő gázteleszkóp segítségével nyitható a természetes szellőzés elősegítéséhez. A tökéletes 360° fokos panoráma kilátás a munkavégzést egyszerűvé teszi, különösen, ha azt szűk helyeken kell folytatni, ahol elengedhetetlenül fontos a rálátás a gép közvetlen környezetére. A tetőablak kivételesen jó kilátást biztosít a felemelt homlokrakodóra.

5-ös SOROZAT FÜLKE

JELLEMZŐK • A legújabb generációs Landini dizájn, agresszív és tökéletesen naprakész. • A műszerfallal együtt dönthető teleszkópos kormánykerék. • Tökéletes légkondicionálás a fülketetőbe épített klímaberendezésnek köszönhetően. • Átlátszó és nyitható tetőablak homlokrakodó használatához. • 6 munkalámpa az éjszakai munkavégzéshez.

VEZETŐÜLÉS ÉS UTASÜLÉS A széles és kényelmes vezetőülés légrugózású és mechanikus rugózású kivitelben egyaránt rendelhető, mindkét változat beállítható a gépkezelő testsúlyának megfelelően. A kényelmet tovább fokozza a kárpitozott és lehajtható utasülés is.

A KEZELŐTÉR MEGKÖZELÍTÉSE A kezelőtér megközelítéséhez nagy hely áll rendelkezésre köszönhetően a hátul pántolt, teljes felületén üveg fülkeajtóknak. A nagyméretű és erős lépcsőfokokból álló fülkelépcső, valamint a fülkén és az ajtókon elhelyezett kapaszkodók garantálják a biztonságos beszállást és kiszállást.

KORMÁNYKERÉK ÉS MŰSZERFAL

LÉGKONDICIONÁLÁS TETŐABLAK

ÉS

NYITHATÓ

A kormánykerék dönthető és a magassága teleszkóposan állítható. A kormánykerékkel együtt dönthető műszerfal könnyen áttekinthető digitális és analóg műszereket foglal magába az 5-ös sorozat teljes körű és könnyű kezeléséhez.

A fülketetőbe épített szellőző-, fűtő- és légkondicionáló berendezés minden időjárási körülmények között kényelmes kezelői környezetet biztosít. Az első szélvédő, a hátsó ablak és a tetőablak nyitható, így biztosítható a természetes szellőzés.

BLUETOOTH RÁDIÓ A Bluetooth AM / FM rádióval Ön MP3 lejátszón, AUX csatlakozón, vagy USB pendrive-on egyaránt hallgathat zenét. A beépített mikrofonnal biztosított a kényelmes telefon kihangosítás.

5-ös SOROZAT FÜLKE

INNOVATÍV

A DEUTZ AG MOTORJA OLYAN MUNKATÁRS, AMILYET MINDENKI SZERETNE MAGÁNAK Az 5-ös sorozat traktorai a 3,6 literes Deutz AG motorok innovatív generációjával vannak felszerelve, amelyek 4-hengeresek, hengerenként 16 szeleppel, Turbo Intercooler-rel, Common Rail elektronikus befecskendezéssel és EGR + DOC rendszerrel a Stage 3B / Tier 4 Interim emissziós előírásoknak való megfelelés érdekében. 5-ös SOROZAT MOTOR

10 11

ALACSONY FOGYASZTÁS A Deutz AG motor számítógépes vezérlésű közös nyomócsöves Common Rail befecskendező rendszerrel szerelt, amely úgy csökkenti az üzemanyag fogyasztást és maximalizálja a teljesítményt, hogy pontosan a szükséges mennyiségű üzemanyagot juttatja a motorba. A fogyasztás a Motorfordulatszám Memória Kapcsoló rendszerrel is csökkenthető, amellyel elmenthetők és előhívhatók az adott munkagép működtetéséhez optimálisnak tekinthető motorfordulatszám értékek. A 120 literes üzemanyag tartály hosszú munkaidőt garantál. 5-ÖS SOROZAT

TELJESÍTMÉNY LE

TELJESÍTMÉNY KW

MAX. NYOMATÉK

5-100

397

5-110

107

420

5-120

113

460

EGR + DOC RENDSZER: KORDÁBAN TARTOTT KÁROSANYAG KIBOCSÁTÁS Az innovatív kipufogógáz visszakeringető rendszer (Exhaust Gas Recirculation - EGR) oxidációs katalizátorral (Diesel Oxidation Catalyzer - DOC) kombinálva szükségtelenné teszi a kipufogógáz regenerálását, így ezzel együtt a dízel részecskeszűrő (DPF) alkalmazását is. Az EGR + DOC rendszer garantálja, hogy az 5-ös sorozat maradéktalanul teljesíti a Stage 3B / Tier 4 Interim károsanyag kibocsátási előírásokat. 5-ös SOROZAT MOTOR

12 13

A LANDINI 5-ÖS SOROZAT ESETÉBEN A SEBESSÉGVÁLTÓ VÁLASZTJA A GAZDÁT Az 5-ös sorozat egy rendkívül sokoldalú traktor, ami lehetővé teszi, hogy Ön a különféle sebességváltó típusok gazdag kínálatából válasszon az egyes gazdaságok egyedi igényeinek megfelelően. A kínálat a standard 12 előre + 12 hátra Speed Four mechanikus irányváltóval kezdődik, de opcióként 48 előre + 16 hátra T-Tronic elektrohidraulikus sebességváltó is rendelhető HML-lel, mászóval és hidraulikus irányváltóval. Összesen akár 8 konfigurációra van lehetőség: 1. Speed Four 12 előre + 12 hátra, mechanikus irányváltóval. 2. Speed Four mászóval 16 előre + 16 hátra és mechanikus irányváltó. 3. Power Four hidraulikus sebességváltás 24 előre + 24 hátra, Hi-Lo és mechanikus irányváltó. 4. Power Four hidraulikus felező mászóval 32 előre + 32 hátra, Hi-Lo és mechanikus irányváltó. 5. Power Four hidraulikus sebességváltás 24 előre + 24 hátra, Hi-Lo és hidraulikus irányváltó. 6. Power Four hidraulikus felező mászóval 32 előre + 32 hátra, Hi-Lo és hidraulikus irányváltó. 7. Három hidraulikus T-Tronic fokozat 36 előre + 12 hátra, HML és hidraulikus irányváltó. 8. Három hidraulikus T-Tronic fokozat mászóval 48 előre + 16 hátra, HML és hidraulikus irányváltó.

SPEED FOUR SEBESSÉGVÁLTÓ Az 5-ös sorozat alapkivitelében rendelhető Speed Four sebességváltó 4 szinkronizált sebességfokozatot és 3 mechanikus sebességcsoportot tartalmaz, ami 12 előremeneti és 12 hátrameneti sebességfokozat kapcsolását teszi lehetővé mechanikus irányváltóval. Mászó fokozattal kibővítve összesen 16 előremeneti és 16 hátrameneti sebességfokozat kapcsolható, valamint 310 m/h minimális sebesség érhető el.

ELEKTROHIDRAULIKUS POWER FOUR SEBESSÉGVÁLTÓ, MAGAS SZINTŰ MEGBÍZHATÓSÁG A Power Four Hi-Lo elektrohidraulikus sebességváltó megkettőzi a kapcsolható fokozatok számát az alapkivitelű sebességváltóban, ami 24 előremeneti és 24 hátrameneti fokozat kapcsolását teszi lehetővé. Az igény esetén rendelhető mászó a fokozatok számát még tovább növeli, összesen 32 előremeneti és 32 hátrameneti fokozatra. A kormánykerék mellett elhelyezett irányváltó mechanikus, vagy hidraulikus változatban rendelhető. A hidraulikus irányváltóval felszerelt sebességváltó erőátvitel megszakító gombbal is el van látva, amely megkönnyíti az egyes sebességfokozatok kapcsolását a kuplungpedál használata nélkül.

ELEKTROHIDRAULIKUS T-TRONIC SEBESSÉGVÁLTÓ, MAXIMÁLIS HATÉKONYSÁG A T-Tronic HML sebességváltó a hatékonyság szinonimája: megtriplázza az alapkivitelű sebességváltó 12 kapcsolható fokozatát, így összesen 36 előremeneti és 12 hátrameneti fokozat kapcsolását teszi lehetővé. Az igény esetén rendelhető opciós mászó tovább növeli a sebességfokozatok számát, összesen 48 előremeneti és 16 hátrameneti fokozatra, 310 m/h minimális sebességgel. Az erőátvitel megszakító gomb és a Power Shuttle irányváltó a fokozatok kapcsolását, illetve az irányváltást a kuplungpedál használata nélkül teszi lehetővé. Egy potenciométer segítségével szabályozható a fokozatváltások és az irányváltás agresszivitása.

PARK ZÁR, GARANTÁLT BIZTONSÁG A hidraulikus irányváltóval felszerelt traktorok esetében a sebességváltó park zárral is felszerelhető, amely az erőátvitelbe épített mechanikus rögzítőszerkezet. A park zár még meredek lejtőkön is biztosítja a traktor rögzítését.

5-ös SOROZAT SEBESSÉGVÁLTÓ

14 15

FORDULÉKONYSÁG, STABILITÁS ÉS KOMFORT A LEGJOBB MUNKAVÉGZÉSHEZ Az 5-ös sorozat esetében a vonóerő, a fordulékonyság és a kényelem tökéletes egyensúlyban van, és ez nagyfokú stabilitást jelent minden munkakörülmények között, továbbá kiváló menettulajdonságokat bármely szállítási feladat során. Ez a Twin Lock beépített differenciálzárral felszerelt robosztus első hídnak és az elektrohidraulikus összkerék hajtás kapcsolásnak köszönhető. Ez a kialakítás mindig optimális működést biztosít, még az első 3-pont függesztő szerkezettel és homlokrakodóval végzett munkák során is. A nagyobb kategóriájú traktorokról származó hátsó keréktengelyt ugyanez a szilárdság és megbízhatóság jellemzi. Az 5-ös sorozat kiváló manőverező képessége mögött a következők állnak: az első tengely széles lengési képessége, a nagy hasmagasság és az 55° fokos bekormányzási szög. Emellett a hidrosztatikus működtetés kis fordulatszámon is érzékeny kormányzást tesz lehetővé.

AUTOMATA DIFFERENCIÁLZÁR ÉS ÖSSZKERÉK HAJTÁS KAPCSOLÁS Az 5-ös sorozat esetében az első és hátsó differenciálzár egy időben kapcsolható be és ki, biztosítva a maximális vonóerőt és a 4 kerék egyenletes tapadását. A gépkezelő munkájának leegyszerűsítéséhez és a hatékonyságának növeléséhez a rendszer automatikusan kapcsolja be és ki a differenciálzárakat és az összkerék hajtást.

IBS FÉKRENDSZER Az IBS fékrendszer (Integrált Fékrendszer) a keréktengelybe épített olajfürdős első fékekkel lehetővé teszi mind a 4 kerék egyidejű fékezését. Az IBS rendszer a féktávolságot 50%-kal csökkenti a maximális biztonság érdekében közúton. Emellett az első és hátsó fékek a fékpedálok lenyomásával arányosan működnek, így a fékerő nagy pontossággal adagolható. Az IBS rendszer a hidraulikus, vagy pneumatikus pótkocsi fékrendszerrel egybeépítve lehetővé teszi a traktor és a pótkocsi kiegyensúlyozott és egyidejű fékezését a maximális hatékonyság érdekében, akár meredek lejtőkön is.

SERIE 5 TRAZIONE

16 17

JELLEMZŐK • Maximális sokoldalúság első 3-pont függesztő szerkezettel és első TLT-vel. • Akár 5 további kihelyezett hidraulika kör vezérlő szelep hátul és középen.

KONFIGURÁLHATÓ HIDRAULIKA RENDSZER A NAGYOBB SOKOLDALÚSÁGHOZ A Landini 5-ös sorozat bármely gazdaság elvárásainak megfelelően felszerelhető, így a traktor az egyedi igényeknek megfelelően konfigurálható. A sokoldalúságának köszönhetően az 5-ös sorozat egyszerre felszerelhető első 3-pont függesztő szerkezettel és homlokrakodóval anélkül, hogy az zavarná a hátsó függesztő szerkezet használatát az igazán páratlan termelékenységhez.

MECHANIKUS 3-PONT FÜGGESZTŐ SZERKEZET Az 5-ös sorozat alapkivitelű konfigurációja mechanikus vezérlésű 3-pont függesztő szerkezetet tartalmaz, amelyet nagyfokú precizitás és működési érzékenység jellemez. A táblavégi fordulók felgyorsításához, valamint a termelékenység növeléséhez az ELS (Ergonomikus Függesztő Rendszer) rendelhető igény esetén a munkagép egyetlen gombnyomással végzett emeléséhez és süllyesztéséhez.

A HÁTSÓ 3-PONT FÜGGESZTŐ SZERKEZET EGYSZERŰ KEZELÉSE ELEKTROMOSAN Az egyszerű és ergonomikus kezelőszervekkel működtethető hátsó 3-pont függesztő szerkezetet elektronikus vezérlés jellemzi, amely az alsó függesztő karokra szerelt szenzorokat alkalmaz. 3-pont kapcsolók a hátsó sárvédőkön is el vannak helyezve, amelyekkel a munkagépek fel- és lecsatlakoztatása kényelmesen és könnyen végezhető. A 2-es kategóriás hátsó 3-pont függesztő szerkezet maximális emelési kapacitása 4.500 kg.

TELJESÍTMÉNY LEADÓ TENGELY 2 VAGY 4 FOKOZATTAL A teljesítmény leadó tengely 2 fordulatszám fokozatban használható: 540 / 540E min-1, vagy 540 / 1000 min-1. Igény esetén a TLT rendelhető 4 fokozattal is: 540 / 540E / 1000 / 1000E min-1. A hidraulikus tengelykapcsoló az olajfürdős kuplungtárcsákkal a teljesítmény leadó tengelyt maximális fokozatossággal indítja el a lágy és progresszív felpörgetéshez, elkerülve a hirtelen, lökésszerű bekapcsolást. A hátsó sárvédőkön teljesítmény leadó tengely kapcsolók vannak elhelyezve, amelyek megkönnyítik a munkagépek felcsatlakozatását.

5-ös SOROZAT HIDRAULIKA RENDSZER

18 19

NAGYTELJESÍTMÉNYŰ HIDRAULIKA RENDSZER Az 5-ös sorozat nyitott központú hidraulika rendszerrel van felszerelve 62 l/min szállítással, amely megfelel a legtöbb feladat által támasztott követelményeknek. A külön a kormányrendszert működtető hidraulika szivattyú teljesítménye 32 l/min, ami könnyű és gyors fordulásokat tesz lehetővé a traktorral, akár a legnagyobb igénybevételt jelentő feladatok során is, kiváló kényelmet és termelékenységet biztosítva.

TOVÁBBI KIHELYEZETT SZELEPEK A MUNKA MAXIMÁLIS HATÉKONYSÁGÁHOZ Az 5-ös sorozat felszereltsége akár 5 kihelyezett hidraulika kör vezérlő szelepre bővíthető. Ezek közül 3 a jobb kartámasz konzolon elhelyezett mechanikus vezérlő karokkal működtethető. Igény esetén 2 további középre szerelt kihelyezett hidraulika szelep rendelhető más munkagépek, mint pl. homlokrakodó működtetéséhez. A kiegészítő kihelyezett hidraulika szelepeknek 4-féle típusa választható, amelyek kombinálhatók is a munkavégzés során felmerülő különféle igényeknek megfelelően: - Standard: kettős működésű. - Kick-out: automata kikapcsolás. - Úszó: a talajfelszínt követő munkagépekhez. - Hidraulikus motor: hidraulikus motor működtetéséhez. Mindegyik opció lehetővé teszi az első 3-pont függesztő szerkezet, a homlokrakodó, a hátsó 3-pont és a felcsatlakoztatott munkagépek működtetését, ami maximális hatékonyságot biztosít. Emellett a traktor hátsó és első részén elhelyezett csúcsminőségű hidraulika szelep csatlakozók a hidraulika tömlők könnyű csatlakoztatása miatt időt takarítanak meg.

5-ös SOROZAT HIDRAULIKA RENDSZER

20 21

LANDINI 5-ÖS SOROZATÚ TRAKTOROK HOMLOKRAKODÓVAL, MÉG SOKOLDALÚBB Az 5-ös sorozat igény szerint különböző homlokrakodó szerelékkel látható el a farmokon előforduló rakodási munkákhoz, ezzel még sokoldalúbbá téve ezt a traktorszériát. A homlokrakodók nagy szilárdságú acélból készülnek, ami nagy terhek hordozását teszi lehetővé a mechanikai jellemzőiknek köszönhetően. A rakodók néhány főbb jellemzője: - A hidraulika vezetékek a gém karokban vannak elhelyezve, ami javítja a kilátást a munkavégzés során. - A homlokrakodók vezérlése a mechanikustól az elektromos joystickig igény szerint választható. - Egy pozíciójelző elősegíti a munkaeszköz helyzetének gyors megtalálását. - Az EURO szabványnak megfelelő munkaeszköz rögzítővel kombinálva a munkaeszközök széles választéka használható. - A rakodók hidraulikus gyorscsatlakozókkal vannak ellátva a fel- és lecsatlakoztatás idejének csökkentésére.

ELSŐ 3-PONT FÜGGESZTŐ SZERKEZET ÉS TELJESÍTMÉNY LEADÓ TENGELY Igény esetén az 5-ös sorozat amúgy is jelentős sokoldalúsága tovább növelhető első 3-pont függesztő szerkezet és első TLT felszerelésével, amelyek együtt használhatók ugyanezen rendszerek hátra szerelt változatával. A 2-es kategóriás első 3-pont függesztő szerkezet maximális emelési kapacitása akár 2.200 kg is lehet,

továbbá úszó funkcióval is el van látva. A fülkén kívül külső kapcsolók is rendelhetők a munkagépek csatlakoztatásának megkönnyítésére. Az első teljesítmény leadó tengely fordulatszáma 1.000 min-1 nyomógombos működtetéssel.

- A homlokrakodók hidro-akkumulátoros rugózással biztosítják a komfortos munkavégzést. - Az 5-ös sorozat olyan tartókkal van felszerelve, amelyek segítik a homlokrakodó felszerelését és leszerelését. - A homlokrakodók úgy lettek megtervezve, hogy első 3-pont függesztő szerkezettel felszerelt traktoron is használhatók. Emellett az 5-ös sorozat kényelmes vezérlő joystick karral és átlátszó tetőablakkal van felszerelve, ami lehetővé teszi a gépkezelő számára, hogy kényelmesen ülve maradhasson a vezetőülésben még akkor is, ha a homlokrakodó a maximális magasságába van felemelve. Az 5-ös sorozat és a rászerelt homlokrakodó egy igazán tökéletes párosítás, amely mindig maximális termelékenységet képes garantálni minden típusú munka során. 5-ös SOROZAT HIDRAULIKA RENDSZER

22 23

MŰHOLDAS NAVIGÁCIÓ A PROFESSZIONÁLIS TELJESÍTMÉNYHEZ Az igény esetén rendelhető műholdas navigációs rendszer érintőképernyős monitoron keresztül működtethető, amely a fülketetőre szerelt műholdas antennával együtt működik. A rendszer kétféle módon használható: 1. Az automata kormányzás, egy precíziós kormányrendszer, amely a szántóföldi munkavégzés során 2 cm-es pontosságú nyomvonalvezetést tesz lehetővé. Ez olyan abszolút pontosság, amely javítja a munkaterület művelési hatékonyságát. 2. Az ISOBUS rendszer konfigurálása és vezérlése fejlett funkciók, akár a TC-GEO működtetésével. ELEKTRONIKUS KORMÁNYKERÉK MŰHOLDAS ANTENNA A fülketetőre rögzített műholdas antenna fogja a GPS jeleket.

Az 5-ös sorozat felszerelhető elektronikus kormánykerékkel az olyan precíziós kormányzáshoz, amely csökkenti a gépkezelő munkaterhelését, továbbá időt és üzemanyagot takarít meg.

PRECIZITÁS ISOBUS RENDSZER A MUNKAGÉPEK KÖNNYŰ ÉS HATÉKONY VEZÉRLÉSÉHEZ Az igény esetén rendelhető ISOBUS rendszer kiváló hatékonyságot és termelékenységet biztosít. Az ISOBUS-szal az érintőképernyő egyszerű használatán keresztül a gépkezelő anélkül működtetheti a munkagépeket, hogy további kezelőfelületeket kellene beszerelni a fülkébe.

ÉRINTŐKÉPERNYŐS MONITOR Az érintőképernyős monitorral működtethető a műholdas navigáció és az ISOBUS rendszer.

A MŰHOLDAS NAVIGÁCIÓ ÉS AZ ISOBUS RENDSZER NAGYSZÁMÚ ELŐNYEI A műholdas navigáció és az ISOBUS rendszer maximalizálja az egyes folyamatok gazdasági hatékonyságát, növelve a kényelmet és a biztonságot: - A munkagép működésének minden eleme pontosan szabályozott. A vezérlése automatikusan is végezhető. - A szántóföldön megtett távolság csökkentésével a traktor és a munkagép kevésbé kopik, emellett csökken az üzemanyag fogyasztás. - A szántóföldek kezelése változó kijuttatási mennyiségekkel is elvégezhető átfedések és kihagyások nélkül. Ezzel elkerülhető a szerpazarlás, maximális hatékonyságot biztosít és minimalizálja a munkaidőt. - A precíziós gazdálkodás csökkenti az inputanyag felhasználást. Például lehetővé teszi csak a vetőbarázda szélességében végzett műtrágyázást: a vetőbarázdák az automata kijuttatási térkép készítő rendszernek köszönhetően könnyen megtalálhatók. - A jelentéskészítési és előzetes beállítási műveletek mindenki számára elérhetők, és az otthon kényelméből is elvégezhetők. Ez csökkenti az üzemeltetési költségeket és szükségtelenné teszi speciális tapasztalattal rendelkező gépkezelők alkalmazását.

ECU ICT

5-ös SOROZAT ISOBUS RENDSZER

24 25

MEGBÍZHATÓSÁG GYORS KARBANTARTÁS, HOGY ÖN TOVÁBB DOLGOZHASSON Az 5-ös sorozat, amely valódi viszonyítási pont a megbízhatóság és termelékenység vonatkozásában, számos megoldást kínál a traktor karbantartásának egyszerűbbé és gyorsabbá tételéhez: 1. Az egy darabban teljesen felnyitható motorburkolat akadálytalan hozzáférést biztosít, így a karbantartás gyorsabban végezhető. 2. A motorolaj szint feltöltéséhez nem kell felnyitni a motorburkolatot, mivel a feltöltő kupak a motorblokk alsó részén található. 3. A motor légszűrő úgy van elhelyezve, hogy a tisztítása és cseréje könnyen elvégezhető. 4. A motorblokk előtt található hűtők és hűtőmaszk, amelyek az oldalra kihúzható porvédő rácsnak köszönhetően egyszerűen és gyorsan tisztíthatók. 5. A kényelmes helyre beépített üzemanyag tartály lehetővé teszi a gyors feltöltést. 6. A fülkeszűrők is könnyen hozzáférhetők az egyszerű karbantartáshoz. 7. A sebességváltó olajszint könnyen ellenőrizhető a traktor hátsó részén elhelyezett, nívópálcával egybeépített feltöltő kupakkal. 8. A szélvédő mosó folyadék tartály a fülke hátsó részénél tölthető fel.

5-รถs SOROZAT KARBANTARTร S

26 27

TRADÍCIÓ

LANDINI, EGY HOSSZÚ SIKERTÖRTÉNET Giovanni Landini-nek volt egy álma: a mezőgazdaság történetének megváltoztatása úgy, hogy a gépek erejét a szántóföldekre viszi. Ezt a célját nagy eltökéltséggel igyekezett elérni, és 1884-ben végül valóra is váltotta az álmát a Landini vállalat megalapításával. A Landini hosszú történetét a dizájn és a gyártási folyamatok folyamatos továbbfejlesztése kíséri, valamint a vásárlók iránti erős elkötelezettség és hűség. 1982-ben a vállalat legyártotta az első speciális gyümölcs ültetvényes traktorait. 1986-ban a Landini kibővítette az ültetvényes traktorainak kínálatát a szőlészeti traktor sorozat bevezetésével. 1994ben az Argo Industrial Cégcsoport megvásárolta a Landini-t. Az egyesülésnek köszönhetően a vállalat képes volt növelni a nemzetközi jelenlétét létrehozva a leányvállalatoknak és forgalmazóknak az egész világra kiterjedő hálózatát. Az volt Giovanni Landini álma, hogy csökkentse a mezőgazdasági munka fárasztó jellegét, és növelje a termelékenységét. Ez az álom még ma is él, mivel az életminőségünk szorosan kapcsolódik a mezőgazdasági termelés minőségéhez. 5-ös SOROZAT TÖRTÉNET

28 29

MŰSZAKI ADATOK 5-100

5-110

5-120

DEUTZ - AG

MOTOR TIER 4 INTERIM MAX. MOTORTELJESÍTMÉNY

LE/KW

99 / 73

107 / 79

113 / 83

NÉVLEGES FORDULATSZÁM

MIN-1

2200

397

420

460

MIN-1

1600

MAXIMÁLIS NYOMATÉK MAXIMÁLIS NYOMATÉK FORDULATSZÁMA FURAT / LÖKET

98/120

LÖKETTÉRFOGAT / HENGEREK SZÁMA

CM3

3600 / 4 TA

DÍZEL OXIDÁCIÓS KATALIZÁTOR ÜZEMANYAG TARTÁLY TÉRFOGAT

LITER

120

TENGELYKAPCSOLÓ FÜGGETLEN, SZÁRAZ, KÉTTÁRCSÁS

MECHANIKUS MŰKÖDTETÉS

TÖBBTÁRCSÁS OLAJFÜRDŐS KUPLUNG

ERŐÁTVITEL MEGSZAKÍTÁS: NYOMÓGOMBOS

SEBESSÉGVÁLTÓ MECH. IRÁNYVÁLTÓ + SPEED FOUR: 12ELŐRE+12HÁTRA 40KM/H

MECH. IRÁNYVÁLTÓ + SPEED FOUR + MÁSZÓ 16ELŐRE+16HÁTRA 40KM/H

MECH. IRÁNYVÁLTÓ + SPEED FOUR + POWER FOUR 24ELŐRE+24HÁTRA 40KM/H

MECH. IRÁNYVÁLTÓ + SPEED FOUR + POWER FOUR + MÁSZÓ 32ELŐRE+32HÁTRA 40KM/H

HIDR. IRÁNYVÁLTÓ + SPEED FOUR + POWER FOUR 24ELŐRE+24HÁTRA 40KM/H

HIDR. IRÁNYVÁLTÓ + SPEED FOUR + POWER FOUR + MÁSZÓ 32ELŐRE+32HÁTRA 40KM/H

HIDR. IRÁNYVÁLTÓ + T-TRONIC+ SPEED FOUR : 36ELŐRE + 12HÁTRA (3 FOKOZATÚ POWERSHIFT)

HIDR. IRÁNYVÁLTÓ + T-TRONIC+ SPEED FOUR + MÁSZÓ: 48ELŐRE + 16HÁTRA

ECO FORTY (40 KM/H) CSÖKKENTETT MOTORFORDULATON

POWER SHUTTLE IRÁNYVÁLTÓ: TERHELÉS ALATT KAPCSOLHATÓ

IRÁNYVÁLTÓ MODULÁLÁS: ELEKTROHIDRAULIKUS IRÁNYVÁLTÓ AGRESSZIVITÁST SZABÁLYOZÓ POTENCIOMÉTER

PARK ZÁR

TELJESÍTMÉNY LEADÓ TENGELY OLAJFÜRDŐS TÖBBTÁRCSÁS TÍPUS

ELEKTROHIDRAULIKUS KAPCSOLÁSSAL

2 FOKOZAT: 540/540E MIN-1

2 FOKOZAT: 540/1000 MIN-1

4 FOKOZAT: 540/540E/1000/1000E MIN-1

1” 3/8 (34,9 MM) 6 BORDÁS TENGELYCSONK

1” 3/8 (34,9 MM) 21 BORDÁS TENGELYCSONK

ÚTARÁNYOS TLT

ELSŐ TENGELY ELEKTROHIDRAULIKUS 4WD KAPCSOLÁS

MEREV TÍPUS

55°

MAXIMÁLIS BEKORMÁNYZÁSI SZÖG TWIN-LOCK ELEKTROHIDRAULIKUS DIFFERENCIÁLZÁR FÉKEK HIDROSZTATIKUS VEZÉRLÉS, SÚRLÓDÓ TÁRCSÁS

4WD AUTOMATA BEKAPCSOLÁSA FÉKEZÉSKOR

OLAJFÜRDŐS ELSŐ TÁRCSAFÉKEK

5-ÖS SOROZAT 5-100

5-110

5-120

IBS INTEGRÁLT FÉKRENDSZER

HIDRAULIKUS PÓTKOCSI FÉK

PNEUMATIKUS PÓTKOCSI FÉK

FÉKEK

HIDRAULIKA RENDSZER ERŐ-, HELYZET-, VEGYES SZABÁLYOZÁS

MECHANIKUS

ERGONOMIKUS FÜGGESZTŐ SZERKEZET RENDSZER

ELEKTRONIKUS

4500

EMELÉSI KAPACITÁS 2 SEGÉD EMELŐ MUNKAHENGERREL MAXIMÁLIS ÜZEMI NYOMÁS HIDRAULIKA SZIVATTYÚ KAPACITÁS (3-PONT+ KORMÁNY)

KG BAR L/MIN

2-ES KATEGÓRIÁS 3-PONT FÜGGESZTŐ SZERKEZET 3-PONT HIDRAULIKUS JOBB EMELŐRÚD ÉS FELSŐ EMELŐKAR KIHELYEZETT HIDRAULIKA SZELEPEK STD / OPC 2DB KÖZÉPSŐ HIDRAULIKA SZELEP + JOYSTICK ELSŐ 3-PONT ÉS TLT (MAX. EMELÉSI KAPACITÁS)

180

62+32

2- 3

2200

FÜLKE ÉS KEZELŐTÉR “TOTAL WIEW SLIM” FÜLKE / RÁDIÓ ELŐKÉSZÍTÉS

FŰTÉS / SZELLŐZÉS

LÉGKONDICIONÁLÁS

LÉGRUGÓZÁSÚ VEZETŐÜLÉS

DIGITÁLIS MŰSZERFAL

MÉRET- ÉS TÖMEGADATOK A - HOSSZÚSÁG 4WD (PÓTSÚLYOKKAL)

4408

B - MINIMÁLIS SZÉLESSÉG

1900

C - TENGELYTÁV

2355

D - MAGASSÁG A FÜLKETETŐNÉL

2615

E - HASMAGASSÁG

350

TÖMEG ÜZEMI ÁLLAPOTBAN (PÓTSÚLYOZÁSSAL) KG

4400

OPCIÓKÉNT RENDELHETŐ FELSZERELTSÉG 4 DB 60 KG-OS HÁTSÓ KERÉKSÚLY

MAXIMÁLIS ELSŐ PÓTSÚLYOZÁS 300 KG

Jelmagyarázat:  standard  opció — nem rendelhető

A jelen prospektusban feltüntetett valamennyi adat és illusztráció kizárólag tájékoztató jellegű, azok – előzetes bejelentés nélküli - változtatásának joga fenntartva!

5-ös SOROZAT MŰSZAKI ADATOK

30 31

A Landini traktorok hivatalos magyarországi forgalmazója.

www.axial.hu 6500 Baja, Szegedi út 147. Tel.: 06-79/525-400, Fax: 06-79/525-447