AXIÁL Híradó 2021. évi 4. szám

LAPOK

2021. ÉVI 4. SZÁM

facebook.com/ axialkſt instagram.com/ axialkſt youtube.com/user/ axialkſt linkedin.com/company/ axialkſt

ÉPÍTŐIPAR ÉS ANYAGMOZGATÁS

56 ALKATRÉSZ LOGISZTIKAI KÖZPONT NYÁR VÉGÉN ÁTADTUK

16 AZ ÉV ÚJ FENDT TRAKTORAI MIND VARIO!

38

38-45. oldal

MEGÚJULT HYUNDAI SZÉRIA A-SOROZATÚ GUMIKEREKES KOTRÓGÉPEK

ÜZEMBIZTOS, ÚJ/KE SZÜKSÉG ESETÉ

A változó mezőgazdaságban

BIZTOS PONT A MANAX KFT. Bérleti díj

ny igé

lis gépek speciá

iztos gépek Üzemb

emórás mod és üz e kev ükség esetén llek, z s új/ nali cseregép azon

zök ,

lógiai újdonságo o n h tec esetén precíziós eszkö k

kalkulálh előre t elsz ató, ámolh kén ató tség l ö k

z-, alkatrészkö zervi l cs s int biztosítási tség, díj nin valam

b költségek nélkül egyé KEDVEZMÉNYES, HOSSZÚ TÁVÚ MEZŐGAZDASÁGI GÉPBÉRLETEK 2021. szeptember 1. és október 29. között a következő géptípusokra: • Fendt 720/722, 824/826 • CLAAS AXION 830/850

Bővebb információ: www.axial.hu/ manax-akcio

A tájékoztatás nem teljeskörű. Nem minősül ajánlatnak. Az akció más kedvezménnyel nem vonható össze. A kép illusztráció.

EVÉS ÜZEMÓRÁS MODELLEK, ÉN AZONNALI CSEREGÉP A szolgáltatás fontosabb mint a nyereség, a nyereség nem cél, hanem a szolgáltatás eredménye!” Henry Ford

Tisztelt

OLVASÓ! Eseménydús nyarat tudhatunk magunk mögött. Miután véget ért a június 9-10-én megrendezett a NAK Szántóföldi Napok és AgrárgépShow–Mezőfalva rendezvény, nem pihentünk. Azonnal készültünk a következő eseményünkre, a július 18-án tartott jótékonysági futásra, melyet az AXIÁL Kft. 30. születésnapja alkalmából szerveztünk meg a vállalat székhelyét adó Bács-Kiskun megyei településen, Baján. A hatalmas sikerrel zárult rendezvényen mintegy 700 futó vett részt, akik az AXIÁL Kft-vel közösen ötmillió forinttal támogatták a bajai Szent Rókus Kórházat. Július utolsó péntekén részt vettünk a Balatonlelle-Rádpuszta településen tartott VitiTech szőlészeti bemutatón, ahol a speciális, ültetvény permetezők- és traktorok mellett a nemrég palettánkra vett Gregoire szőlőkombájnokkal is megismerkedhetett a közönség. A szakmai programok sorában ki kell emelnünk a Fendt júliusi, és a CLAAS augusztusi sajtótájékoztatóját, melyeket idén nyáron digitális keretek között tartottak meg. Mindkét kiemelt márka tartogatott újdonságokat, melyekről magazinunk oldalain olvashat.

Fontos mérföldkő az AXIÁL Kft. történelmében az egy hónap tesztüzem után, augusztus 16-án elindult mAXI-NET 2.0, Magyarország legkorszerűbb RTK korrekciósjel-szolgáltatása. A mAXI-NET 2.0 minden eddiginél korszerűbb, pontosabb és megbízhatóbb, valamennyi műholdas helymeghatározó rendszer – GPS, GLONASS, GALILEO és BeiDou – jeleit tartalmazó, a teljes országot lefedő korrekciósjel-szolgáltatás. Augusztus 27-én közel egy évig tartó építkezést követően átadtuk megújult Alkatrész Logisztikai Központunkat, melyet a Pénzügyminisztérium támogatásával valósítottunk meg. A bővítés és az épületben található új automata kisalkatrészraktár, görgős átfolyós rendszer, raklaphelyek és targoncák hozzájárulnak dolgozóink munkakörülményeinek javításához, valamint a minőségi és gyors ügyfélkiszolgálás biztosításához. Mindezekről, valamint közkedvelt gépmárkáinkról, alkatrészeinkről, szolgáltatásainkról és partnereink véleményéről olvashat az idén 25 éves AXIÁL Híradóban, melynek megjelenését a szeptemberi Alföldi Állattenyésztési és Mezőgazda Napokra időzítettünk.

ett Zsan y l é ztő Borb erkes fősz

IMPRESSZUM KIADÓ ÉS SZERKESZTŐSÉG: AXIÁL Kft. 6500 Baja, Szegedi út 147. Tel.: +36 79 525 400 E-mail: marketing@axial.hu FELELŐS VEZETŐ: Harsányi Zsolt tulajdonos-ügyvezető

FELELŐS SZERKESZTŐ: Umenhoffer Péter marketingigazgató FŐSZERKESZTŐ: Borbély Zsanett marketingkommunikációs menedzser

TÖRDELÉS, NYOMDAI ELŐKÉSZÍTÉS: FOTO Reklámügynökség Kft. Földvári István - ügyvezető NYOMDAI MUNKA: Prospektus Kſt. 8200 Veszprém, Tartu u. 6.

FELELŐS VEZETŐ: Szentendrei Zoltán - igazgató CÍMLAP FOTÓ: CLAAS Az esetleges nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk.

08 30 34 48

52

TARTALOM i A CLAAS BEMUTATJA A TRION-T, AZ ÚJ KÖZÉPKATEGÓRIÁS BETAKARÍTÓGÉPÉT

Fits your farm – A gazdaságodra szabva!

i A LEGSZERENCSÉSEBB EMBER, AKINEK A HOBBIJA EGYBEN A MUNKÁJA IS

Simon Péter őstermelő a Berthoud Tracker permetezőről

i NEGYEDSZERRE IS

MONOSEM VET A BERETTYÓÚJFALUI HATÁRBAN

21 Így vált be a Monosem NG Plus elektromos hajtású vetőgép

i AZ ESZKÖZ-

FINANSZÍROZÁS ÚTVESZTŐI 2021 MÁSODIK FÉLÉVÉBEN Az Axiál Financial Services Kſt . pénzügyi tanácsadói segítenek eligazodni

i A VITITECH

KIÁLLÍTÁSON IS BEMUTATKOZTAK A GREGOIRE GÉPEK Önjáró és vontatott szőlőkombájnok a Balaton mellett

24

14 |

MEGTALÁLTUK AZ IGAZIT! A Bácsai Agrár Zrt. vezérgépének története

16 |

AZ ÉV ÚJ FENDT TRAKTORAI Mind Vario!

20 |

BŐVÜLT A CSAPAT Két új NewAg a Manitou kínálatában

22 |

BIOGAZDASÁGOK ALAPGÉPE ÉS VEGYSZEREZŐK VETÉLYTÁRSA HORSCH Transformer VF termékcsalád

24 |

ÚJ KORSZAK KEZDŐDÖTT A LANDINI TRAKTOROKNÁL Ez már nem az a Landini

26 |

HATÉKONYSÁG JEGYÉBEN Annaburger betakarítógép-kiszolgáló járművek

28 |

MINDIG JÓ EGY EKE A HÁZNÁL! Grégoire Besson SPMLWB9 eke

32 |

FRAMEST TALAJMŰVELŐK Ár-érték arányban a legjobbak

36 |

TEHERHORDÓK HEGYMENETBEN Szívós, nagy munkabírású szállítóeszközök Belvárdgyulán

48- |

44 36

50

ÉPÍTŐGÉPES MELLÉKLET

38 |

MEGÚJULT HYUNDAI SZÉRIA A-sorozatú gumikerekes kotrógépek

42 |

HYUNDAI: IPARBÓL A MEZŐGAZDASÁGBA Homlokrakodó a lucernafeldolgozásban

44 |

MEGBÍZTUNK A ZSÁKBAMACSKÁBAN Feltétel nélkül bizalom a Schäfferben és az AXIÁL-ban

46 |

MI IS AZ A CPH? Állandó nyomású hidraulika az azonnali reakcióért

50 |

MAXI-NET 2.0 Az ország legkorszerűbb RTK hálózata

54 |

FELKÉSZÜLTÜNK A SZÜRETRE Feltöltöttük Gregoire alkatrészkészletünket

55 |

REXNORD LÁNCOK PALETTÁNKON Prémium minőségű, német görgősláncok

58 |

AXIÁL-SYNGENTA TALÁLKOZÓ Termőre forduló szakértelem

5

RÖVID

HÍREK

TÚL A HÚSZEZREDIK VÁSÁRLÁSON AZ ELMÚLT ÉVEKBEN HAGYOMÁNNYÁ VÁLT, HOGY MEGAJÁNDÉKOZTUK A WEBSHOP.AXIAL.HU OLDALON ESZKÖZÖLT JUBILEUMI VÁSÁRLÁST LEBONYOLÍTÓ ÜGYFELEINKET. BÜSZKÉN JELENTJÜK, HOGY NEMRÉG ELÉRTÜK A BŰVÖS HÚSZEZRES SZÁMOT! A korábbi években a szerencsés háromezredik, ötezredik, tízezredik megrendelést leadó, egyúttal vásárlást lebonyolító ügyfeleinket ajándékoztuk meg, ezúttal pedig a húszezrediket díjaztuk. Ezt a megrendelést Székely Jenő adta le 2021. június 21-én. Partnerünket bruttó 100.000 Ft értékű ajándékkal leptük meg, melyet Szűcs Zsolt északkelet-magyarországi régióigazgatónk és Szeli Gábor alkatrészüzletágunk területi képviselője adott át.

HATALMAS SIKERREL ZÁRULT AZ

AXIÁL JÓTÉKONYSÁGI FUTÁS HOZZÁVETŐLEG HÉTSZÁZAN VETTEK RÉSZT AZ AXIÁL KFT. 2021. JÚLIUS 18-ÁN, VASÁRNAP DÉLELŐTT MEGRENDEZETT JÓTÉKONYSÁGI FUTÁSÁN, MELYET BAJÁN RENDEZTEK MEG.

Köszönjük a bizalmat! A csoportképen balról jobbra: Szeli Gábor (AXIÁL Kſt .), Székely Jenő nyertesünk, Szűcs Zsolt (AXIÁL Kſt .)

A koronavírus járvány miatt az egészségügyben dolgozók fokozott erőkkel álltak helyt az elmúlt időszakban, így amikor az AXIÁL Kſt . eldöntötte, harmincéves születésnapja alkalmából egy jó ügyet támogat, nem is volt kérdés, hogy a cég városában működő bajai Szent Rókus Kórházat fogja segíteni. „A születésnapos általában kapni szokott, de mi adni szerettünk volna. Ígéretünkhöz híven megdupláztuk a jótékonysági futás során befolyt összeget. Másfél millió forint folyt be a nevezésekből és adományokból, így másfél millió forintot tett az összeghez hozzá az AXIÁL Kſt is. Harsányiné dr. Fodor Gyöngyi magánszemélyként úgy döntött, hogy további kétmillió forinttal támogatja a jó célt,

6

így a mai napon összesen ötmillió forintot adunk át a bajai Szent Rókus Kórháznak.” – mondta Umenhoffer Péter, az AXIÁL Kſt . marketingigazgatója. Az összeget Dr. Tóth Gábor a kórház főigazgatója vette át, aki elmondta, hogy az AXIÁL Kſt . saját dolgozóinak egészségét is kiemelten jól kezeli és a kórházat is több alkalommal támogatta már. Az összeget – amely több lett, mint gondolták –, elsősorban ápoláskönnyítő eszközök beszerzésére fogják fordítani, valamint a traumatológia is részesülni fog belőle. „Az AXIÁL Kſt . Baja egyik legsikeresebb cége, további sikereket kívánunk nekik és szeretném megköszönni mindenkinek, hogy támogattak bennünket.” – mondta a főigazgató.

www.axial.hu

MEGFOSZ SZAKMAI RENDEZVÉNYEN

MUNKATÁRSAINKAT MÉLTATTÁK

2021. JÚNIUS 23-ÁN RENDEZTÉK MEG A MEGFOSZ SZAKMAI RENDEZVÉNYÉT, AHOL ÁTADTÁK A MEGFOSZ 2019. ÉS 2020. ÉVI SZAKMAI DÍJAIT, VALAMINT A WORLDSKILLS ELŐVÁLOGATÓ VERSENY NYERTESEIT IS DÍJAZTÁK. A szakmai díjazottak között volt Karagity István, az AXIÁL Kſt . szervizmérnöke is, aki „Fiatalok a szakmáért” elismerésben részesült. A díjat olyan maximum 40 éves, aktív, hatékony és kreatív tag kaphatta meg, aki pályája útján rövid idő alatt sokat ért el, munkája kiemelkedő és eredményesen vesz részt a csapatmunkában. Munkatársunk többek között tevékenyen részt vesz mind az utánpótlás-nevelés elősegítésében, mind a WorldSkills, EuroSkills és SkillsHungary magyar agrárgépész versenyzőinek felkészítésében. A WorldSkills nehézgép-szerelő versenyszám előválogató versenyének első helyezettje Hambalgó Ferenc Ádám, az AXIÁL Kſt . székesfehérvári mobil-szervizszerelője lett. A 21 éves, közel két éve az AXIÁL Kſt-nek dolgozó fiatalember nagyszerű teljesítményt nyújtott a verseny valamennyi fordulójában, ezáltal ő nyerte el a lehetőséget, hogy a több hónapos felkészülés után képviselje hazánkat a nemzetközi versenyen 2022-ben Shanghaiban. Gratulálunk mindkettőjüknek!

ISMÉT KIHELYEZETT

VÉRADÁS

OLVASSON és

!

Mostani számunkban is arra kérjük Önöket, hogy küldjék el annak a három cikknek a címét, amelyek Önök szerint a leghasznosabb információkat tartalmazták, vagy amelyek a legjobban tetszettek. Válaszaikat elektronikus formában a jatek@axial.hu e-mail címre várjuk. A beküldők között továbbra is értékes ajándékcsomagokat sorsolunk ki. Beküldési határidő: 2021. október 29.

ELŐZŐ SZÁMUNK NYERTESEI: OLVASSON ÉS NYERJEN:

Mikola Katalin Vaskó Edit Szabó Károly

Sajóvámos Nyíregyháza Püspökladány

Iratkozzon fel AZ AXIÁL HÍRLEVÉLRE

A BAJAI TELEPHELYEN A 2020. ÉVI, KORONAVÍRUS MIATTI KIHAGYÁS UTÁN 2021-BEN ISMÉT KIHELYEZETT VÉRADÁST SZERVEZTEK JÚLIUSBAN A BAJAI TELEPHELYEN. A KEZDEMÉNYEZÉSRE ÁLTALÁBAN ÉVENTE KÉT-HÁROM ALKALOMMAL SZOKOTT SOR KERÜLNI, MELYEN HOZZÁVETŐLEG 20-30 DOLGOZÓ JELENIK MEG. A véradás hozzávetőleg 15-30 perces folyamata során meghatározzák a vér típusát, a hemoglobin koncentrációt, megmérik a jelentkező vérnyomását, meghallgatják szívverését, és a kötelezően kitöltendő űrlapon számos egyéb dologra hívják fel az ember figyelmét. Arról nem is beszélve, hogy az orvosi vizsgálat és a vérvétel során kitüntető figyelmet kap a résztvevő, így bátran kérdezhet, informálódhat szinte bármilyen általános egészségügyi témáról. Az AXIÁL Kſt . 2018-ban lett „Véradóbarát Munkahely”, a címhez méltón tovább folytatja a kihelyezett véradások hagyományát.

https://bit.ly/320bqdm

és értesüljön első kézből a hírekről, akciókról!

7

A CLAAS BEMUTATJA A

TRION-T,

AZ ÚJ KÖZÉPKATEGÓRIÁS

BETAKARÍTÓGÉPÉT

8

A TRION sorozat 20 új kombájnjával a CLAAS folytatja - a betakarító gépek piacán - 2019-ben elkezdett modellfrissítését.

A TRION MODELLEK ÁTTEKINTÉSE: TRION 520 530 530 MONTANA 530 TERRA TRAC

ELSŐDLEGES LEVÁLASZTÁS

MÁSODLAGOS LEVÁLASZTÁS

APS • 1420 mm cséplőszélesség • 450 mm gyorsítódob • 600 mm cséplődob

5 szalmarázó láda

640

MAX. MOTORTELJESÍTMÉNY (ECE R120)

MAGTARTÁLY

190 kW/258 LE

8000 l

225 kW/306 LE

9000 l (10500 l)*

225 kW/306 LE

9000 l

650 650 MONTANA 650 TERRA TRAC 660

APS • 1700 mm cséplőszélesség • 450 mm gyorsítódob • 600 mm cséplődob

260 kW/354 LE 10500 l

6 szalmarázó láda

660 MONTANA

300 kW/408 LE

11000 l

660 TERRA TRAC

10500 l

710

10500 l

720 MONTANA

270 kW/367 LE

720 TERRA TRAC 730 730 MONTANA 730 TERRA TRAC

APS

10500 l (12000 l)*

ROTO PLUS szimpla rotor

• 1420 mm cséplőszélesség • 450 mm gyorsítódob • 600 mm cséplődob

11000 l (12000 l)* 300 kW/408 LE

11000 l 11000 l (12000 l)*

750 750 MONTANA

10500 l

12000 l ROTO PLUS dupla rotor

750 TERRA TRAC

320 kW/435 LE

11000 l 12000 l

*opció

9

A vállalat alig két éven belül megújítja teljes kombájn palettáját. A legkorszerűbb TRION széria 5 és 6 szalmarázó ládával büszkélkedhet, míg a hibrid kombájnok szimpla és duplarotoros kivitelben is elérhetők. Számos gép TERRA TRAC, illetve MONTANA változatban is kapható. A „Fits your farm“ mottónak megfelelően a gépek minden gazdasághoz illeszkednek, amely páratlan a betakarítógépek között.

A kerekes gépek, a TERRA TRAC és a MONTANA modellek széles választéka, számos vágóasztal variációval kiegészítve minden üzemnek és minden üzemeltetési irányzatnak megfelelő kompromisszumok nélküli megoldást kínálnak.

A TRION négy kiemelkedő tulajdonságával felel meg a szakemberek rendkívül széles követelményeinek világszerte:

KÉT LEVÁLASZTÁSI KONCEPCIÓ, HÁROM MODELLSOROZAT

•

A három új TRION modellsorozattal a CLAAS példátlan módon bővíti a termékkínálatot a 258 lóerős 5 ládás géptől a 435 lóerős duplarotoros hibrid kombájnig. A 20 új modell a legkorszerűbb kezelőtámogató rendszerekkel felszerelt, a legmagasabb vezetési és kezelői kényelemmel, valamint kiemelkedő hatékonysággal rendelkezik.

•

•

•

4 10

az áttekinthető hajtásokkal – időt takarít meg és kiszámíthatóbbá teszi a felmerülő költségeket.

Az új TRION a magas szintű üzem- és növényspecifikus alkalmazkodóképességet tanúsít a betakarítás során – egyszerű, szerszámmentes, gyors a kultúrák közti átállás, számos vágóasztal típussal, 12 soron vagy akár 12 méter munkaszélességig. Emellett a vezetőfülke kényelme, valamint a járószerkezet és a hajtásrendszer egyedi kialakításai páratlanok. A TRION minden betakarítási körülmény között nyújtott teljesítményének köszönhetően a hatékonyság és a termelékenység közötti kompromisszum már a múlté. A korábban bevált APS cséplőrendszer a JET STREAM tisztítórendszerrel, a nagyméretű magtartállyal a nagy ürítési sebességgel párosulva extrém nagy teljesítményt eredményez. Egyszerű, hatékony és kevés karbantartást igénylő hajtáslánc az intelligens motortechnikával és a DYNAMIC POWER kombinációjával biztosítja az alacsony üzemanyag-fogyasztást. A TRION precízsége a legújabb technológiák és kezelőtámogatórendszerek, mint például a CEMOS AUTOMATIC automatikus betakarításhoz történő felhasználásának köszönhetően – függetlenül a gazdaság méretétől – hozzájárul a teljesítményoptimalizáláshoz és a kezelői kényelem magas szintű biztosításához. A TRION megbízhatóságát világméretű teszttevékenységekkel biztosítottuk. Egyszerű és időtakarékos karbantartás az ügyfél számára – a megbízható hajtáslánccal, hosszabb karbantartási intervallumokkal és

A TRION termékcsalád alapvetően három modellsorozatból áll, rázóládás és hibrid kombájnokkal, illetve két cséplési szélességgel: •

TRION 500 öt rázóládával, APS WALKER cséplőrendszerrel, 1,420 mm cséplőszélesség

•

TRION 600 hat rázóládával, APS WALKER cséplőrendszerrel, 1,700 mm cséplőszélesség

•

TRION 700 APS HYBRID cséplőrendszerrel (TRION 710 – 730 ROTO PLUS rotorral, TRION 750 ROTO PLUS duplarotorral); 1,420 mm cséplőszélesség

A széles teljesítménytartomány számos újfajta leválasztó rendszere mellett minden sorozat felszerelhető a legkorszerűbb opciókkal. Mostantól nemcsak hat TERRA TRAC gumihevederes változat van az árlistában, hanem hat járószerkezet szintező MONTANA gép is elérhető.

KÖVETKEZETES ÁTALAKÍTÁSOK A LEGMAGASABB TELJESÍTMÉNY ÉRDEKÉBEN Minden TRION modellben az elsődleges leválasztást az APS cséplőrendszer – gyorsítódob (450mm átmérő) és nagy

cséplődob (600 mm átmérő) – végzi, amely egyenletes és nagy terményáramot biztosít, és hosszú munkanapokat tesz lehetővé. A szemek 90 százalékának kíméletes cséplése már itt megtörténik. A vezetőfülkében található CEBIS monitor segítségével mindhárom dob sebessége szinkronizálva állítható. A gyorsító- és cséplőkosár a CEBIS-en keresztül párhuzamosan és szinkronban változtatható. A hidraulikus túlterhelés elleni védelem lehetővé teszi a teljesítményhatáron történő munkavégzést, elkerülve az eltömődéseket és megakadályozza az idegen tárgyak okozta sérüléseket. A különféle cséplésű növényekhez és cséplési körülményekhez tervezett MULTICROP előkosár három kosárszegmense szükség esetén kőgyűjtő vályún keresztül könnyen kicserélhető. A fő kosár igényektől függően különböző kosaras szegmensekkel szerelhető fel, ugyanis az egyik kosár szegmens opcionálisan cserélhető szegmensként lett kialakítva. A másodlagos leválasztást a TRION 500 és TRION 600 gépekben öt vagy hat rázóláda végzi, 7,48 vagy 6,25 m2 leválasztó felülettel. A MULTIFINGER SEPARATION SYSTEM (MSS) alapfelszereltség, hogy egyenletesen fellazítsa a szalmaszőnyeget és ezáltal jelentősen növelje az leválasztási teljesítményt, különösen nagy szalmanedvesség vagy összenőtt növények esetén.

A TRION 720 és a TRION 730 egy rotorral hajtja végre a másodlagos leválasztást. A zászlóshajó, a TRION 750 viszont dupla rotort használ a másodlagos leválasztáshoz. Az összes APS HYBRID és ROTO PLUS típusú TRION gépen a rotorok sebessége folyamatosan változtatható, függetlenül az APS cséplőrendszer sebességétől. A hidraulikus rotortakaró lemez állítás (TRION 720/730 esetében opcióként manuális) lehetővé teszi akár négy rotorszegmens lezárását, ezáltal csökkentve száraz szalma esetében a rostarendszer terhelését.

JET STREAM TISZTÍTÁS 3D/4D DŐLÉSKIEGYENLÍTÉSSEL A magas áteresztőképesség elérése érdekében minden TRION-t egy rendkívül hatékony JET STREAM tisztítórendszerrel – hidraulikus variátorral működtetett turbina ventilátorral és az előtisztításhoz kettős tisztítószéllel szerelt ejtőlépcsővel – látták el. A felső és alsórosta teljes rázófelülete a TRION 500-ban és a TRION 700-ban 5,1 m2, a TRION 600-ban pedig 5,8 m2. Az aktívan vezérelt 3D tisztításnak köszönhetően a maximális tisztítási teljesítmény akár 20 százalékos oldalirányú dőlés esetében is biztosított. Emelkedőn vagy lejtőn történő cséplés esetén az AUTO SLOPE rendszer a ventilátor sebességét automatikusan beállítja. A TRION 700 esetében az opcionális 4D tisztítás biztosítja a folyamatos betakarítási teljesítményt lejtőn is.

CEMOS KEZELŐTÁMOGATÓ RENDSZEREK Az igényektől függően minden TRION felszerelhető a CEMOS AUTOMATIC és a CEMOS DIALOG különféle automatikus és a kezelést segítő rendszereivel, amelyek nemcsak a teljesítményt növelik, hanem optimalizálják a hatékonyságot és a cséplési minőséget, tehermentesítve ezáltal a kezelő munkáját.

•

Az AUTO CROP FLOW érzékeli az elsődleges és másodlagos leválasztás, valamint a motor terhelési csúcsait és szükség esetén megállítja az anyagáramlást a cséplőszerkezetben.

•

A CRUISE PILOT három előre választható üzemmódban automatikusan szabályozza az haladási sebességet: 1. sebességtartó automatika: az állandó menetsebességhez 2. állandó áteresztőképesség: a részegységek állandó kihasználásához, még az erősen változó betakarítási körülmények mellett is 3. maximális áteresztőképesség: veszteségszabályozással a gép teljesítményhatárának küszöbén.

•

AUTO SLOPE beállítja a turbina ventilátor-fordulatszámát, ha a TRION emelkedőn felfelé vagy lejtőn lefelé halad, így a tisztítási teljesítmény állandó marad.

•

CEMOS AUTO CLEANING: A ventilátor sebessége, a felső és alsó rosta nyílásai automatikusan a változó cséplési körülményekhez alkalmazkodnak.

•

CEMOS AUTO THRESHING: Az APS cséplőrendszer kosárhézaga és sebessége automatikusan a cséplési körülményekhez igazodik.

•

CEMOS AUTO SEPARATION: a TRION APS HYBRID funkciója automatikusan beállítja a rotor sebességét és a rotortakaró lemezek helyzetét a változó betakarítási körülményekhez.

Típustól és kiviteltől függően a magtartály méretek 8000, 9000, 10500, 11000 vagy 12000 l. Az ürítési sebesség 90 és 130 l/s között van. Az ürítőcsiga nagy, 105 fokos elforgatási szögének köszönhetően a kezelőnek kitűnő rálátás nyílik a terményre, amikor az a pótkocsira kerül. Opcióként a PROFI CAM kamerarendszer közvetlen, széles látószögű rálátást biztosít a szállítójármű pótkocsijára vagy felépítményére, ezáltal még pontosabb ürítést tesz lehetővé. Opcióban a CMOTION többfunkciós karral állítható az ürítőcsiga surrantója, így menet közben is rendkívül precíz ürítés lehetséges.

SZALMASZECSKÁZÓ Abban az esetben, ha a szalma a szántóföldön marad, a rendelkezésre álló szalmaszecskázó és törekterítő kiváló munkát végez. A STANDARD CUT alapfelszereltségként, 52 késsel a TRION 400 és 700-as keskenyebb kivitelű gépekhez, illetve 64 késsel a TRION 600 szélesebb cséplőrendszerrel felszerelt gépekhez rendelhető. A SPECIAL CUT szalmaszecskázók 72, illetve 88 késes kivitelben léteznek a TRION-okhoz. A terítési szélesség és irány manuálisan, vagy opcionálisan elektromosan a CEBIS-ből állítható. A nagy munkaszélességhez kapható radiális oszlató megbízhatóan és egyenletesen teríti szét a szecskázott szalmát és a pelyvát a teljes munkaszélességen. Automatikus terítésirány szabályzás áll rendelkezésre mind a normál törekoszlató, mind a radiális törekoszlató esetében, amely a beállított érzékenységtől függően – oldalszélben és lejtőn - automatikusan beállítja a dobás irányát az egyenletes eloszlás érdekében.

12000 LITERES MAGTARTÁLY 130 L/S ÜRÍTÉSI SEBESSÉGGEL A nagy áteresztőképességhez nagy ürítési teljesítmény és ennek megfelelően nagy méretű magtartály is szükséges.

11

ÚJ MOTOROK - MEGSZOKOTT HATÉKONYSÁG

6 X MONTANA ÉS 6 X TERRA TRAC

Mind a négy TRION sorozat a legújabb generációs Cummins hathengeres motorral dolgozik. A TRION 500-as és TRION 640es sorozatban a STAGE V Cummins B6.7 motor található 6,7 literes lökettérfogattal, a TRION 650, TRION 660 és a TRION 700 modellekben Stage V Cummins L9 motor található 8,9 literes lökettérfogattal. A Common-Rail befecskendezésű motorok névleges teljesítményüket már alacsony 1900 fordulat/ perc fordulatszámnál adják le, közúton haladva a zajszintjük rendkívül alacsony és 1650 fordulat/perc mindenképpen üzemanyag-takarékosnak mondható. Ezenkívül a DYNAMIC POWER automatikus teljesítménybeállítás minden motoron alapfelszereltség. Ha nincs szükség teljes motorteljesítményre – például rendrerakás során – a motorvezérlő egység csökkenti a teljesítményt és ezáltal szükséges befecskendezett gázolaj mennyiségét is. Ez az intelligens vezérlésnek köszönhetően akár 10 százalékot is megtakaríthat az üzemanyagköltségeken. Az alacsony fordulatszám mellett a TRION-ok a hatékonyság szempontjából megfelelnek a CLAAS kombájnnal szemben támasztott összes elvárásnak.

A TRION megjelenésével nőtt a MONTANA járószerkezet kiegyenlítéssel és a TERRA TRAC gumihevederes járószerkezettel rendelhető modellek száma. A TRION MONTANA járószerkezet akár 18%-os oldalirányú és akár 6% hosszanti dőléseket is kiegyenlíti. A TRION MONTANA modellek POWER TRAC összkerékhajtással vannak felszerelve, az AUTO SLOPE szabályzás és az első hídban elektromosan kapcsolható differenciálzár opciós tételként rendelhető. Az összes járószerkezet típushoz 2 sebességes váltó áll rendelkezésre.

A TRION 500 és a TRION 600 üzemanyagtartálya 600 vagy 800 literes, a TRION 700 esetében 800 vagy 1000 literes kérhető. A kipufogógáz emissziós normáinak biztosításához 80 vagy 100 literes AdBlue tartály áll rendelkezésre.

6 12

A TERRA TRAC járószerkezettel – három különböző hevederszélességgel 635-890 mm között – hat modell áll rendelkezésre az új TRION sorozatban, köztük az 5 szalmarázó ládás TRION 530 TERRA TRAC. A gép külső szélessége – a keskeny gumihevederrel – hasonlóan a TRION 700 TERRA TRAC modellekhez 3,29 m, a 735 mm-es hevederrel pedig 3,49 m. A TRION 600 TERRA TRAC modelleknél a gép külső szélessége 635mm-es hevederrel 3,49 m. Az összes TERRA TRAC modellnél, vagy kerekes gépnél, akár 30 km/h haladási sebesség is lehetséges.

ADAPTEREK SZÉLES VÁLASZTÉKA A TRION-ok számos CLAAS adapterrel kombinálhatók. A CERIO vágóasztalok mellett VARIO vágóasztalok, CONVIO szalagos vágó-

asztalok és összecsukható vágóasztalok is rendelhetők. A talaj közelében lévő növények, például borsó vagy szója betakarításához választhat a MAXLEX és a CONVIO FLEX szalagos adapter között, mindkettő flexibilis kaszával készül. Az adapterek választékát a szemes kukorica betakarítására szolgáló CORIO és CORIO CONSPEED adapterek, valamint a napraforgó betakarításhoz szükséges SUNSPEED adapterek egészítik ki. Az automatikus adapterfelismerésnek köszönhetően a TRION mindig tudja, milyen adapter van rácsatlakozva, így automatikusan hozzárendeli a szükséges beállításokat. A ferdefelhordó fi x kivitelben vagy opcionálisan mechanikus, illetve a vezetőülésből működtethető hidraulikus vágási szög állítással is rendelhető. A ferdefelhordóban a behordóláncok opciós

tételként gumiszalagos kivitelben is rendelhetők. Az alacsonyabb működési zajszint mellett ez hosszabb élettartamot és kevesebb karbantartást eredményez. A ferdefelhordó behúzóhengerei nyitott vagy zárt kivitelben is kérhetők. Az alapfelszereltséget gazdagító hidraulikus visszaforgatás egy új „lassú behúzás“ funkcióval egészült ki.

A KORSZERŰ VEZETŐFÜLKE LEGÚJABB GENERÁCIÓJA A TRION sorozat másik kiemelkedő eleme az új vezetőfülke. Több helyet kínál, különösen a fej és a láb zónában, és opcionálisan bőrüléssel is rendelhető, amelyet mindkét irányban 30 fokkal el lehet forgatni a megfelelő ülési helyzet kialakítása érdekében. A lábtartók szintén rendelhetők, hogy a vezető kényelmes ülőhelyzetben ülhessen.

A nagyobb első és oldalsó szélvédőknek, valamint a vékonyabb A-oszlopoknak köszönhetően a rálátás az adapterekre és a környezetre első osztályú. A 12 hüvelykes, nagy felbontású, nagy kontrasztú HD kijelzővel rendelkező CEBIS terminál kiváló képminőséget biztosít minden fényviszony mellett, és három, egyénileg állítható fő képernyő menüt kínál. A CEMOS DIALOG és a CEMOS AUTOMATIC mostantól a CEBIS-be lett integrálva. A működtetés érintéssel és egy forgató / nyomógombbal lehetséges. Ezenkívül minden cséplési és tisztítási beállítás elérhető a kartámasz jobb oldalán található közvetlen hozzáférési gombokkal. A CEBIS terminál és a kartámasz egymástól függetlenül a vezető ergonómiai igényeihez igazítható. A CMOTION menetkar segítségével, amely a hagyományos kezelőkar alternatívájaként kapható, a kezelő mindig kézben tudja tartani a legfontosabb funkciókat a gyors reagáláshoz, és a „kedvencek“ között akár hét egyedi beállítást is elmenthet. Ezenfelül számos opció kérhető a gépbe, pl. egy 30 literes hűtőrekesz, egy 360 fokos LED munkalámpa csomag vagy egy 360 fokban forgó ablaktörlő.

NÉGY KORMÁNYZÁSI RENDSZER ÉS ÚJ CEMIS 1200 Az automatikus kormányzásnál az ügyfelek négy rendszer közül választhatnak. A LASER PILOT kormányzás az állomány bal szélén vezeti a gépet. A FIELD SCANNER a vezetőfülke tetejére van szerelve, és a meglévő (lehetséges bal és jobb) állomány szélek és művelőutak optikai szkennelésével irányítja a TRION-t. A szemeskukorica betakarítása során a TRION-t a CORIO és a CORIO CONSPEED adapterekre felszerelt AUTO PILOT sorkövető kormányozza. A negyedik lehetőség a GPS PILOT, műhold alapú navigációval és az új CEMIS 1200 terminállal, amely 12“-os képátlóval rendelkezik. Ez a megoldás 2D és 3D megjelenítést, online feladatkezelést és dokumentációt kínál, TELEMATICS rendszeren, vagy USB pendrive-on keresztül történő adatok exportálásával, hozamtérképezéssel és a valós idejű hozamméréssel és -megjelenítéssel.

A 2022-ES SZEZONRA MÁR RENDELHETŐ Az összes TRION modell az európai piacokon már megrendelhető a 2022-es betakarítási szezonra. Észak-Amerikában és Oroszországban a bevezetés a 2023. évi szezonra várható. A bevált TUCANO 300, 400 és 500 sorozatok teljes gyártása és értékesítése Oroszországban folytatódik a TRION bevezetéséig. Forrás, kép: CLAAS

7 13

AZ IGAZIT! E példamutató történet arról szól, hogy egy nagy mezőgazdasági cég miképp, és hogy jutott hozzá a céljainak legmegfelelőbb vezérgépéhez.

NAGYBAJCS

A 45 éves múltra, előzményekre visszatekintő Bácsai Agrár Zrt. gabonaféléket, és olajos növényeket termeszt a Szigetköz alsó részén, Győr közelében, 1700-1800 hektárnyi, öntéstalajú földeken. Hogy nem ma kezdte tevékenységét, lemérhető abból is, hogy szinte muzeális négy Rába Steiger traktora van, valamennyi levizsgáztatva, üzemkészen. Volt, hogy egyikük húzta ki a sárban megsüllyedt modern erőgépet, egyik tengelyét megemelve. Már nem sokat használják ezeket, mert előjönnek apróbb hibák, a negyvenéves érdemdús masinákon. E fontos terület, a gépek beszerzése és üzemeltetése a Mosonmagyaróváron mezőgazdasági gépészmérnökként végzett Aradi Milán műszaki

14

vezető feladata. Ő meséli el, hogy újabb gyártású traktorokból sem egyöntetű a gépállományuk, vannak sötétzöld-sárga szarvasosok és sötétkékek is. Mivel régi jó partnere az AXIÁL-nak a Bácsai Zrt., hiszen van három CLAAS LEXION kombájnjuk, JAGUAR silózójuk, VARIANT körbálázójuk, HORSCH Pronto és Maestro vetőgépük, öt Manitou rakodógépük és FRAMEST FRAROLL hengerük, szívesen fogadták tavaly ősszel bemutatásra a CLAAS AXION 930-as traktort. Ugyancsak náluk járt bemutatkozni a CLAAS 960 TERRA TRAC gumihevederes járószerkezetű nagytraktor, amelyről Agritech kiadványunkban közöltünk cikket). Megtetszett a 930-as, meggyőző volt szántási

teljesítménykifejtése, ahogy valóban átadta névleges teljesítményét a talajra, általános minőségi hatása és az összbenyomás. Legszívesebben rögtön ott fogták volna a demógépet, azonnal el is kezdtek is tárgyalni megvásárlásáról. Számított a kedvező árajánlat, noha a műszaki vezető megjegyzi, hogy „megéri egy picivel drágább jó traktor”. A CLAAS AXION 930 csakugyan ilyen, komoly érv mellette az alacsony fordulatszám koncepció, amelynek köszönhetően maximális

a teljesítmény, a forgatónyomaték és a csúcssebesség, miközben lassabban jár a motor, és jelentősen csökkennek az üzemköltségek. Ebben szerepet játszik az átgondolt CMATIC váltóvezérlés, hatására dinamikusan, lágyan és üzemanyag-takarékosan közlekedik, dolgozik a traktor. A kezelők a CIS+ felszereltség multifunkciós karját és a DRIVESTICK-et értékelhetik, miként a CIS színes kijelzőjét is az A-oszlopon, valamint az elektronikus vezérlőeszközöket és a CSM fordulómenedzsmentet. További értékes jellemzője a típusnak a CEBIS felszereltség egyedülálló háromujjas kezelése a CMOTION multifunkciós karral, a 12 colos CEBIS érintőképernyő, elektronikus vezérlőeszközök sora, illetve a szántóföldi- és eszközmenedzsment. Ezeket alaposan áttanulmányozva, megszületett a döntés: ez lesz a jó választás! Novemberben megrendelték a már személyesen megismert bemutatógépet, decemberben érkezett meg az AXIÁL csornai telephelyéről. A járvány miatt online-tanfolyamon készülhettek fel kezelésére, de volt személyes bemutatás is. Az AXION februárban állt munkába, azóta a cég vezérgépeként dolgozik, talajmunkákon, eddig 660 üzemóra van benne. Hétfejű ekét, mélylazítót, nehéztárcsát „húz, mint kutya a lábtörlőt”. Csupán egy apróság jelentkezett: hibajelzés a műszerben, de nem zavar semmit, és a csornai kollégák már foglalkoznak vele.

Gyakorlati próbára a sokoldalú Lendvai Szilárd mellé ülök a fülkébe. Ő aztán sokféle traktoron dolgozott már, tapasztalatkincse aranyat ér. „Először féltünk a CLAAS-tól, hogy nehéz lesz beletanulni, de kiderült, hogy nagyon egyszerű, mindent látok és beállítok a monitoron, aki tud használni egy okostelefont, ezt is tudja. Két hét alatt hozzászoktam!” A többihez képest ez sokkal jobban fejti ki a vonóerőt, jó a súlyelosztása, 1400-as fordulatszámon leadja teljes nyomatékát. ECO üzemmódban saját magát vezérli, rábízhatja magát az ember. Kényelmes a fülke, minden kézre áll, jó ezzel a traktorral dolgozni. Szilárd viccelve büszkélkedik vezérgépével: „a cégnél az enyém a legnagyobb!” „Voltak nálunk demón más traktorok is, de a CLAAS 930 szerepelt legjobban”, erősíti meg a gépészeti vezető szavait Szilárd. Érzem, hogy nem az AXIÁL újságírójának akar kedvében járni kedvező véleményekkel, csak rá kell nézni elégedett arcára, ahogy az AXION-nal foglalkozik, és magára a gépre, hogy milyen tipp-topp rendben tartja, ez már érzelmi kötődést sejtet. Ahogy kifelé haladunk a tarlóra, hozzáteszi értékeléséhez, hogy egyik táblától a másikig nagyon gyors a vonulás, simán lehet tartani az 50 km/órás sebességet. A hepehupás dűlőutakon én is érzem a traktor rugózásának kitűnőségét, hiszen a kísérőülés elég spártai a vezetőéhez képest, de még ezen is kellemes a hintázás.

Munka közben tetszéssel hallgatom a motor barátságos brummogását, „műszaki fülem” a legcsekélyebb erőlködést sem érzékeli. Hét kilométer per órával húzzuk a tárcsát, a motor 70 százalékig van igénybe véve, és 34 liter körül fogyaszt hektáronként. Végül ismét Aradi Milánnal beszélgetek egy kicsit. Elmondja, hogy ugyan jól felszerelt a műhelyük, de számítógépes, szoſt veres témában nehéz lenne kellően felkészült embereket találni, szívesebben bízzák magukat színvonalas vevőszolgálatra. Hiszen a lényeg a gépek rendelkezésre állása, hogy a munka dandárja idején ne álljanak le. Ezért átalánydíjas karbantartási szerződéseket kötöttek az AXIÁL-lal. „Nagyon elégedettek vagyunk a bajaiak szolgáltatásával, és úgy látjuk, hogy többféle korábbi kísérlet után cégünk rátalált az igényeinek legjobban megfelelő vezérgépre. Könnyen lehet, hogy ha tartósan beválik a CLAAS AXION 930, akkor sorra ezzel a márkával hajtjuk végre a nagytraktorok esedékessé váló cseréjét.” Azzal a benyomással távoztam a Bácsai részvénytársaságtól, hogy erre minden esély megvan. Igaz, még csak fél éve szolgál új vezérgépük, de ennyi tapasztalat alapján is biztosak lehetnek, hogy hosszú távra tervezhetnek a márkával, miként az AXIÁL háttértámogatásával is. Szöveg, kép: Karlovitz Kristóf

15

T D N E F

16

T

FENDT 500 GEN3 FENDT 900 GEN7 FENDT 1000 GEN3

Mindhárom új széria funkcionalitását FendtONE munkaállomás fokozza, növelve a gép egyénre szabható kezelésének lehetőségét, és javítva az ergonómiát. A kartámaszban megújultak a Fendt ismert kezelőelemei, rugalmas nyomógombkiosztással és akár három kijelző felülettel (10 colos műszerfal, 12-es terminál a kartámaszon, 12-es tetőterminál). Ha új funkciót rendel a gépkezelő egy adott nyomógombhoz, akkor a funkciónak megfelelő színkódot is megkapja a kezelőelem, segítve az eligazodást. A 3L joystick, irányváltó-kapcsolóval lehetővé teszi például, hogy homlokrakodóval dolgozva ne kelljen fogást váltania a gépkezelőnek.

A FendtONE off boarddal bárhonnan láthatja a gépét és annak műszaki paramétereit, valamint az elvégzett munkákat. Az elvégzendő feladatokat néhány kattintással, online eljuttathatja a traktorra. PDF formátumú munkabeszámolót kérhet le az elvégzett munkáról, ami a dokumentáció alapjául szolgál a későbbiekben. Fejlettebb a Fendt Section Control és a Fendt VRC is. Akár öt munkagép szakaszainak független kapcsolása, illetve öt munkagép egyidejű kapcsolása (Multi Device Control) lehetséges. 144 részszakaszolás és a szórásmennyiség szakaszonként változó szabályozása (ha a munkagép alkalmas rá) szintén megoldható a Fendt fejlesztéseivel.

17

ÖNTISZTÍTÓ LÉGSZŰRŐ, AUTOMATIKUS PORELSZÍVÁS: FENDT 900 VARIO GEN7 ÉS 1000 GEN3 Jellemzően Dél-Amerikában naponta két-három légszűrőt is kell cserélni nagytraktorokban, a porviszonyok miatt. Ilyen munkakörülményekre fejlesztette ki a Fendt – első traktorgyártóként – integrált és teljesen automatikus porelszívó-rendszerét, a 900-as és 1000-es szériájú traktorokhoz. A tisztítóciklus a terminálon keresztül működtethető, és automatikusan elindítható, tehát nem kell beavatkoznia a járművezetőnek. A levegőellátást külön sűrítettlevegő-tartály biztosítja. Speciálisan e célra tervezett szelep megnyitásával, nagyon rövid időközönként, nagynyomású levegőt fúj be a légszűrőbe. A szűrőből kiszabaduló port elszívja a ventilátor. Mindezt a jármű mozgása közben, nem kell megállni hozzá. A rendszerhez speciális légszűrőre van szükség, melyet körülbelül két év elteltével kell cserélni.

ÚJ HÁTSÓ TLT FORDULATSZÁM: 900/1000 FORDULAT/PERC A megszokott hátsó TLT fordulatszámok (540E/1000 és 1000/1000E) mellett az új 900 és 1000-es Fendt traktorokban mostantól kapcsolható lesz egy új is, a 900/1000 fordulat/perc. Használata közben, hirtelen fordulatszámesés esetén – ami különösen faaprításkor gyakori – még mindig elegendő nyomaték áll rendelkezésre, állandó anyagáramot téve lehetővé. CSÖKKENEK A KARBANTARTÁSI KÖLTSÉGEK Az új Fendt 900 Gen7 és 1000 Gen3 motorok hidraulikus szelepemelő tőkéi feleslegessé teszik a szelephézag-állításokat. A motorolajcsere intervalluma 500-ról 1000 órára nő, aminek előfeltétele csekély hamutartalmú olajok használata. E két változtatással csökken az állásidő és a karbantartás költsége. A Fendt 800, 900 és 1000-es szériák alapfelszereltségként készülnek laminált biztonsági üveggel. Ezáltal tovább nő a vezetési komfort, mivel a fülkében csökken a zajszint (vastagabb, ragasztott üveg) és fűthető a szélvédő. A kisebb kőfelverődések javíthatók lesznek, nagyobb kődarab nem töri szét az ablakot. A Fendt traktorok orrsúlyának felvételéhez, illetve lerakásához eddig sem kellett mellső emelőmű, megoldható volt a komfort orrsúlytartóval és a mellsőtengely rugózásával. Ezentúl e műveletekhez már be sem kell szállni a traktorba. A mellső emelőmű vezérlőgombjai helyén két gombbal, a traktor mellett állva is lehet emelni vagy süllyeszteni az első tengelyt, könnyebb a súlyokat fel/leszerelni.

18

FENDT 500 VARIO GEN3 ÚJÍTÁSAI A harmadik generációs Fendt 500 Vario infotainment rendszere a tetőbe épített több mikrofonnal és hangszóróval biztosítja a kiváló hangzást, továbbá külső hangforrások széles skálájához képes csatlakozni. Az új szériájú traktor elejére is kérhető ISOBUS csatlakozó, illetve négy kameracsatlakozó, vagy a traktort díszítő krómcsomag. További újítás a harmadik kihelyezett kör a homlokrakodóhoz, amellyel akár három funkciót lehet egyidejűen végrehajtani (például körbála-fogó leengedését, kitolását és kinyitást) növelve a munkateljesítményt. A traktor álló helyzeti üresjárati fordulatszámát 850-950/percre csökkenti az elektronika.

19

Két új NewAg a Manitou kínálatában

Alig akad már a Manitou mezőgazdasági teleszkópos rakodói között, amely nélkülözné a NewAg széles körben ismert kiváló tulajdonságait. Két új típussal bővült a család, egyik az univerzális kategóriába érkezett MLT 741-130 PS+, a másik a sorozat legnagyobbja, az MLT 961-160 V+ L.

2016-os megjelenése óta folyamatosan kedvelik a felhasználók a NewAg szériát. Legfőbb jellemzői a többféle hajtásrendszer és sebességváltó, a felhasználóbarát kijelzők és kezelőszervek, az egyszerűbb és biztonságosabb fellépés a fülkébe, a lényegesen jobb rálátás a munkaeszközre és a rakodógép környezetére, a kiváló hangszigetelés, és számos kényelmet, hatékonyságot növelő megoldás. Több újítás és szabadalom fűződik hozzájuk, például az egyetlen darabból álló ívelt fülkeüveg, amely felett a védőrács minden egyes lamellája különböző szögben áll, tökéletes rálátást biztosítva a munkaeszközre, annak bármely pozíciójában. A műszerfali kapcsolókat a gépkezelő egyszerű mozdulattal kiveheti és áthelyezheti a neki megfelelő helyre. Az ülés kartámaszába épített – azzal együtt mozgó – JSM joystickkel biztonságos és kényelmes a gém és a munkaeszközök működtetése.

20

Eddig a hétmétereseknél ebben a kategóriában a Manitou csak a CVT váltós MLT 741-140 V+-t kínálta, mostantól powershiſt változat is rendelhető. Ez kedvezőbb beruházási lehetőség, alacsonyabb árfekvése miatt. Természetesen vásárláskor nem csak a matek számít, fontos kérdés, milyen célra veszik a rakodót, mennyire intenzív a használata és nem utolsósorban, mekkora munkakomfortot várnak (pl. powershiſt vagy CVT váltó). Leegyszerűsítve a képletet az új MLT 741-130 PS+ az MLT 737 alapjaira épített (motor-sebességváltó), de az MLT 741-140 V+ rakodási paramétereit és karakterisztikáját hordozó típusa a Manitounak.

A legerősebb NewAg A NewAg XL gépcsalád MLT 841 és MLT 1041 típusai mellé csatlakozott az új MLT 961-160 V+ L, mely hat tonna emelőerejével, kilenc méteres emelési magasságával és alvázszintezésével e széria legerősebbje. Nagygazdaságok, szövetkezetek hatékony anyagmozgatója. Új, 156 lóerős Yanmar Stage V motorjának az elődhöz képest tíz százalékkal nagyobb a teljesítménye, viszont ugyanennyivel kevesebbet fogyaszt. 805 Nm nyomatéka közel 50 százalékos növekedést jelent, jóvoltából könnyen megbirkózik nehéz teremviszonyokkal és vontatási feladatokkal.

Új alternatíva négy tonna felett Az MLT 741-130 PS+ megjelenésével új választási lehetőség nyílt a négy tonna feletti emelőkapacitású és hét méteres emelési magasságú Manitou gépek között. Erőforrása a kategóriában már megszokott Deutz, 129 lóerővel, természetesen már a Stage V emissziós normának megfelelően. A gépet hidrodinamikus egység és 6/3-as powershiſt váltó hajtja, amely alkalmas automatikus kapcsolásra – mint a népszerű MLT 737-130 PS+ típusban. A csúcssebesség is azonos, 40 km/óra. Ez a hajtásrendszer a legmegfelelőbb megoldás a mezőgazdaságban megszokott nehéz terepi anyagmozgatáshoz, mélyalmos trágya rakodásához, vallja a Manitou. Ez az univerzális gép 150 liter/perc teljesítményű, LSU rendszerű axiáldugattyús hidraulikaszivattyúja egyszerre három műveletet is lehetővé tesz gyors gémmozgással, nagymértékben növelve a rakodási teljesítményt. A NewAg kezelőtér a már megszokott, színvonalas komfortot nyújtja, alacsony, 72 dB(A) belső zajszinttel. Több újítás is megjelenik ezen a gépen: ajtóvilágítás, erősített tükörszárak, automatikus rögzítőfék, jelenlétszenzor a JSM joystickon, amely a pilóta kezét érzékelve engedi működtetni a gép hidraulikafunkcióit.

Az M-Vario Plus fokozatmentes (CVT) erőátvitel kétféle működési móddal (komfort és dinamikus) képes 40 km/óra maximális sebességre. A komfort sima vezetést garantál, nagyobb pontossággal, a dinamikus pedig élénkebb gyorsulást tesz lehetővé. Több, mint 30 százalékkal nőtt a korábbiakhoz képest a vonóerő. Precízebb rakodást biztosít az „Inching” funkció gyorsabb hidraulikamozgása és finom araszolása. Hidraulikarendszerének 200 l/perc kapacitású LS axiáldugattyús szivattyúja gyors és kombinált gémmozgásokat garantál. A fülke magasabbra került, jobb a kilátás a gép közvetlen környezetére. HighView kamerával a gém végéről (opció) a kezelő belelát a pótkocsiba, amit éppen rakodik. A fülke 69 dbA belső zajszintje kivételesen alacsony a piacon megszokott más típusokhoz képest. A halk külső zajhoz nagyban hozzájárul a csendes motor. A JSM Autopower gázpedál vagy kézi gázkar nélkül, automatikusan szabályozza a motor fordulatszámát, ezzel a gémmozgások sebességét a joystick mozgatásakor, de nem befolyásolja a haladási sebességet. Új biztonsági felszerelés az ajtó alatti, kinyitáskor bekapcsoló lépcsővilágítás. Több a tárolóhely, és szerszámos rekesz került a fülke alá. Az új MLT 961 négy felszereltségi szinttel érhető el: Classic, Premium, Elite és Platinum. Opcióként vagy alapként (a Platinum verzióban) rendelhető új, adaptív légrugózású vezetőülés, fűtéssel és elektromosan állítható deréktámasszal, amely felére csökkenti a vibrációt, ezáltal a fáradtságérzetet. A teljesítményt tovább növeli a kifejezetten az MLT 961-hez tervezett és jóváhagyott új, 4500 literes kanál. A gépnél szélesebb, 2,70 méteres, fokozza a munkateljesítményt. A NewAg XL termékcsalád teljesítménye és kényelme kiemelkedő, üzemköltsége nagyon csekély. Ezzel az új modellel a Manitou NewAg XL termékcsaládja a csúcskategóriás modellek átfogó skáláját kínálja.

21

BIOGAZDASÁGOK

ALAPGÉPE

VEGYSZEREZŐK

VETÉLYTÁRSA

A vegyi termékek folyamatosan szigorodó forgalmazási forgalmazási és felhasználási szabályainak köszönhetően, egyre jobban hódítanak a mechanikus gyomírtó eszközök. A HORSCH megálmodta, majd megépítette a sokak által csak „Transformers”-ként ismert Transformer VF termékcsaládot. A HORSCH precíziós sorközművelő kultivátor családtagjainak neve Transformer 6-9-12-18 VF (VF-változtatható keret), ahol a számjelzés nem a megművelt sorok számát, hanem a gerendely hosszát adja meg méterben. A gép kiemelt jellemzője a váz hidraulikusan oldalra tolható kerete, amelyet proporcionális szelep tol el simán és pontosan, illetve a CLAAS CULTI CAM kamerarendszer, valamint a kapakocsik hidraulikus kiemelése – e funkciók összehangolt, együttes munkája teszi igazán precíz munkaeszközzé.

22

A hat méter munkaszélességű gépek három részben csukhatók, a 9-12-18 méteres változatok pedig ötben, így szállításkor három méter a szélességük és négy a magasságuk. Kivétel a 18 méteres változat; megfelelő adatai 5,9 és 4,7 méter. A Transformer keretmagassága 660 milliméter, ami igen előnyös a kései vetésű soros növénykultúrákban (kukorica, cukorrépa). A munkaeszközökhöz illeszkedő belső U-profilon könnyedén eltolhatók a gerendelyen, illetve le és felszerelhetők a kapakocsik, ezáltal egy gép többféle sortávolságú kultúrában használható. A Transformer VF-fel 15–90 centiméteres sortávolságok fedhetők le.

A munkaeszközöknél a precíz munka, illetve az egyszerű és gyors beállítás áll a középpontban. A munkamélység nagyon egyszerűen, szerszám nélkül állítható. A kapakocsik, a HORSCH termékekről begyűjtött tapasztalatok alapján, széles és stabil paralelogramma-formájúak, hogy még igen kötött és köves talajokon is hosszú legyen az élettartam, és jó a munka eredménye. A kapakocsik kettős működésű kiemelő munkahengerei különösen kötött talajban is lehetővé teszik az egységek hidraulikus terhelését.

Az ISOBUS-os SectionControl funkció automatikusan kiemeli az egyes szegmenseket. GPS-szel meghatározza az aktuális pozíciót, és a táblaszéleken, táblavégi fordulóknál, átfedéseknél vagy az előre meghatározott területeken automatikusan, egyesével kiemeli a paralelogrammákat. Az automatikus sorkiemelésnek köszönhetően, minimalizálódnak a táblaszéli átfedések, állandó a munkaminőség a teljes földterületen, és a termelékenység növelése mellett csökken a gépkezelő terhelése.

A precíz munkát fejlett kamerarendszer segíti, amelynek a színfüggetlen 3D-sorfelismeréssel széles a felhasználási területe, de a színválasztás 2D-módban több alkalmazási lehetőséget nyújt, a kamera már két centiméter magas állományban alkalmazható. A pontosság növelésére két kamerával is felszerelhető a gép, és ezekhez LED-munkalámpa választható, hogy az éjszaka és a rossz fényviszonyok között is lehessen dolgozni.

A kapakocsik számos méretű lúdtalpkapával szerelhetők fel, illetve opcióként választható sorvédő lemez vagy sorvédő tárcsa, továbbá a sorok gyommentesítésére gumiujjas sortisztító kerék.

Kép: HORSCH Szöveg: Gyurik Bence

23

ÚJ KORSZAK KEZDŐDÖTT A LANDINI TRAKTOROKNÁL Ez már nem az a Landini A Landini 2021-ben megújítja teljes termékpalettáját, sorra jelennek meg újabb modellek. A fejlesztési versenyben meghatározó tényező a kibocsátási normák szigorítása, valamint a felhasználói igények szélesebb körű kielégítése. Az összes új generációs traktoron megjelenő friss dizájn jelzi, hogy korszakhatárt lépett át a Landini. Kevésbé feltűnők, de sokkal fontosabbak a műszaki innovációk. Ezeknek köszönhetően a Landini 5-120 Dynamic döntős lett a 2022-es Év Traktora verseny univerzáliserőgép-kategóriájában!

ÚJ ERŐFORRÁS Az új 5-ös széria három modelljének teljesítménye 95, 102 és 114 lóerő. A 3,6 literes, közös nyomócsöves befecskendezésű, elektronikus vezérlésű, rugalmas nyomatékú motort új gyártó szállítja: a nagyobb „testvérekhez” hasonlóan, az FPT technologies. A legmodernebb utókezelési eljárással teljesíti a Stage V normát, teljesen megfelel az EU szabályozásának. Az utókezelő rendszert sikeresen integrálták a motorháztető alá, így továbbra is kivételesen jó a gépkezelő kilátása. E megbízható új motorok jellemzően keveset fogyasztanak, nagy a nyomatékuk, ami leolvasható a jelleggörbéről: kisebb fordulatszámnál adják le a maximális teljesítményt és nyomatékot. A kezelőelemek közül az „Engine Memo” kapcsolóval állandó motorfordulatszámot lehet beállítani, elmenteni és gombnyomásra aktiválni.

24

A Landini új arculatát tükröző, felfelé nyíló motorháztető könnyű hozzáférést biztosít a rendszeres szervizek és karbantartások elvégzéséhez. Az új erőforráshoz nagyobb, 135 literes üzemanyagtartály jár.

alatti motor-fordulatszámmal tarja a 40 km/órás csúcssebességet. Eredménye a hagyományos megoldásokhoz képest az alacsonyabb zajszint és kisebb fogyasztás, valamint a motor hosszabb élettartama.

MODULÁRIS SEBESSÉGVÁLTÓ

Az új 5-ös sorozat többféle TLT változatot is kínál, elektrohidraulikus verzióban, a sebességváltótól függően. Kettő vagy négy fordulatszámmal (540, 540 Eco, 1000 és 1000 Eco) rendelhetők. De választani lehet sebességarányos hajtást is.

Széles a sebességváltó-kínálat. Mechanikus vagy hidraulikus (PS) irányváltó, négy szinkronizált sebességfokozat és három csoport az alap, amelyhez két opció adható: Hi-Lo (HL) vagy High-Medium-Low (HML) terhelés alatti kapcsolási lehetőség, ezenkívül mászócsoport is, igen lassú munkákhoz. A HML kivitel kedvező tulajdonsága, hogy 14 sebességfokozat áll rendelkezésre a jellemzően 5 és 12 km/h sebesség közötti munkatartományban. A maximális fokozatszám: 48 előre és 16 hátra. Említést érdemel az „ECO FORTY” funkció (powershiſt opciónál), amely 1900/perc

ERŐTELJES HIDRAULIKA Az alapváltozatok mechanikus szabályozású hidraulikájúak, ergonomikus emelőrendszer vezérléssel (E.L.S.), amely még ezen egyszerű kivitelben is gyorsan, pontosan emeli és süllyeszti a hidraulikakarokat az előre beállított értékre. Persze választható elektromosan szabályozott Landtronic opció is. Itt már a ’potmétereké’ a főszerep, melyek precízebb állítást tesznek lehetővé.

munkákat nagy méretű tetőablak segíti. Nemcsak a pilótára, hanem az alkalmi kísérőre is gondoltak a konstruktőrök. Az utasülést előre, a vezető bal oldalára helyezték, méretében és komfortjában megfelel az elvártaknak. A korszerű kárpitoknak és burkolatoknak köszönhetően alacsony lett a belső tér zajszintje. KÉTFÉLE FELSZERELTSÉGI SZINT A nagyobb szériájú traktorokhoz hasonlóan szélesebb körű felhasználói igényekre biztosít megfelelő alternatívát az új modell: az Active alacsonyabb, egyszerűbb felszereltségi szint, a Dynamic több opcióval teszi konfigurálhatóbbá a traktort.

A hidraulikus elemek működtetéséhez 62 l/perc teljesítményű fogaskerékszivattyú, maximálisan 190 bar nyomáson szállítja az olajat, ami tandemmel még kiegészül egy 32 literes résszel is a kormányzáshoz vagy az egyéb hidraulikus traktorfunkciókhoz (differenciálzár, összkerékhajtás, powershiſt stb.). A Dynamic verzióhoz 82 l/perc szállítási teljesítményű szivattyú is elérhető. Fontos megjegyezni, hogy a hárompont-függesztés elektromos erőszabályzása már az alsó függesztőkaron érzékeli a vonóerőt, igen precíz munkát eredményezve. A függesztő szerkezet emelőkapacitása 4.500 kilogramm a kapcsolódási pontokon. Munkaeszközök működtetéséhez, alapesetben három hátsó kihelyezett szelep van, ez tovább bővíthető egy negyedikkel, valamint rendelhető középre még kettő, ezek a traktorra szerelt rakodógépet működtetik. Igény szerint rendelhető fronthidraulika is, amely front TLT-vel egészíthető ki, így nem gond az előre szerelhető munkagépek üzemeltetése sem.

kat azonos színnel ellátva). Ez érvényes a sebességváltó, a hidraulika működtető elemeire éppúgy, mint a világítás és az egyéb elektromos berendezések kapcsolóira. A váltókarok közelebb kerültek a vezetőhöz, nem fárasztó fokozatot váltani. A stílusos és jól megvilágított műszerfal a kormányoszloppal együtt dől, így minden pozícióban rálátni a műszerekre, kontrollámpákra és a kijelzőre. Az alapfelszereltség része a légrugózású vezetőülés és a légkondicionáló. A szellőzőrendszer, a légcsatornák elhelyezése egyenletes hőmérséklet-eloszlást, ezáltal kellemes munkakörülményeket eredményez. A levegőszűrők a tető helyett a hátsó oszlopokba kerültek, egyszerűsítve a karbantartást és a cserét.

Az elődmodellhez képest megjelent a rugózott első híd, valamint mechanikus rugózású fülke növeli a gépkezelő komfortérzetét, könnyíti a munkavégzést, a LED-es munkalámpák száma akár tíz is lehet. A gyári műholdas rendszer, a robotkormányzás, az Isobus rendszer és a távdiagnosztikai rendszer is jelzi, hogy a Landini háza táján új korszak köszöntött be.

A négypilléres konstrukciónak köszönhetően tökéletes a kilátás, és a rakodási

KOMFORTOS KABIN A traktorok megjelenését jelentős mértékben meghatározza a TOTAL VIEW SLIM fantázianevű vezetőfülke. Teljesen sík padozatán nincs semmiféle akadály (sebességváltó alagút). Az ergonómiát továbbra is szem előtt tartva, a kezelőszerveket logikusan és praktikusan helyezték el, az egyes funkciókat csoportosítva (az összetartozó-

25

HATÉKON

ANNABURGER HTS 34.16 ÉS HTS 24.16 ÁTRAKÓKOCSIK 26

NYSÁG Az Annaburger nem tétlenkedik, egyre újabb mezőgazdasági pótkocsikat fejleszt, dob piacra. Most az átrakó-, a betakarítógépkiszolgáló járművek szegmensében lépett előre minőségi gyártmányaival. Különböző igényekre, immár hat méretben, 25-től 46 köbméterig tudunk pótkocsit ajánlani.

jegyében

Az átrakókocsik elsődleges előnye a gyorsabb és zökkenőmentesebb betakarítás. A kocsira megállás nélkül tudja a terményt üríteni a kombájn. Miután a betakarítógépektől összegyűjtötték az anyagot, a tábla szélén álló szállítójármű mellé állva lehet átrakni. Tapasztalatok alapján átrakókocsival egységnyi területen kb. 25 százalékkal rövidebb ideig tart aratni. Más szóval, rutinos gépkezelők négy kombájn korábbi teljesítményét képesek három betakarítógéppel és egy átrakókocsival elérni, és árban is kedvezőbb ez a felállás. A két új, igazi profiknak készült típus, az Annaburger HTS 24.16 és HTS 34.16, hatalmas, 33 és 46 köbméteres tartálykapacitással, megengedett össztömegük 24, illetve 34 tonna. Az ürítési sebességet megnövelő, nagyobb átrakócsiga 600 mm átmérőjével képes 20 köbméter/percre. Változás a korábbi modellekhez képest, hogy a csiga szöge 43 fokos tartományban állítható. Ennek köszönhetően a maximális ürítési magasság 5,7 méter, illetve, ha nagyobb távolságot akarnak a szállítójármű és az átrakókocsi között, az 3,2 méter is lehet (speciális surrantóval 4,65 m). Hogy a járművek

nagyobb távolsága ne eredményezzen jelentős magasságvesztést, a csiga végére 2,3 méteres, hidraulikusan csukható surrantót lehet kérni. A hidraulikus tridem futómű, a hidraulikusan csillapított vonórúd, valamint a szabványos elektronikus kényszerkormányzás garantálja a magas szintű vezetési kényelmet, a menetstabilitást, és kíméli a gumiabroncsokat. Abroncsok 800 milliméteres szélességig rendelhetők, rendkívüli stabilitást biztosítva közúton és a tarlón egyaránt, minimalizálva a talajtaposást az egytengelyes átrakókocsikhoz képest. A speciális, V-alakú, hidraulikus csillapítású vonórúd és az alváz súlytöbblet nélkül eredményez nagyobb stabilitást, alacsonyabb tömegközépponttal. Az opcionális, nagy pontosságú UniScale mérlegnek a futóműveknél és a vonórúd végénél elhelyezett érzékelőivel már a területen közvetlenül megmérhető a betakarított termény. Az átrakókocsi tartálya válaszfallal kettéosztható, hogy például egyszerre lehessen műtrágyát és vetőmagot kiszállítani a vetőgépekhez. Ezen anyagok precíz – akár kis mennyiségű – kitárolását segíti az opcióban rendelhető hidraulikus hajtású csiga. Az anyagáram két hidraulikus adagoló zsaluval szabályozható, a pótkocsi terhelésével összhangban, finoman hangolva az ürítési teljesítményt. Az átrakókocsi fontos szempontja a könnyű tisztíthatóság. A munka végeztével a rakodótér teljes hosszában elnyúló, hidraulikusan mozgatható fenéklemezekkel egyszerű eltávolítani a termény- vagy műtrágyamaradványokat. Emellett a csigáknál is vannak tisztító nyílások. Szöveg: Somogyi Ákos Kép: Annaburger

27

BAKSA-RÁDFAPUSZTA

Azoknak, akiknek kevés az idejük és az emberük az őszi talajmunkákra, mégis minőségi munkára törekednek, ideális választás a Grégoire Besson SPMLWB9 6 vasú félig függesztett variós eke: menet közben, a fülkéből is változtatható a fogásszélessége, és ehhez automatikusan igazodik a többi paraméter is. Ott is elkel egy eke a gazdaságban, ahol szándékuk szerint sohasem szántanának. a régi tapasztalatok és az új szakmai tudás birkózásának is, és eközben az elfogadás és a kompromisszumok szép példáit is láthattuk. „Már túl vagyunk az aratáson, tarlóhántást, lazítást, trágyakihordást végzünk, egyszerre csinálnánk mindent, annyira összecsúsztak a munkák” – e szavakkal, ugyanakkor szívélyesen fogad minket Kiss-Nagy Szabolcs (42), az Arabilis Kft. műszaki vezetője. Baksa-Rádfapusztán vagyunk, a család (a szülők és a három gyermek) tulajdonában álló cég telephelyén. 250 saját, meg 80 hektár bérelt földön termesztenek kukoricát, búzát, napraforgót, repcét, árpát, „mikor mi adja ki a vetésforgót. A tavalyi kiugró eredményekhez képest idén gyengébb volt a termés, de az időjárási viszontagságokhoz képest kifejezetten jónak mondható”. Az apa, Kiss-Nagy Lajos (67) ugyan nem volt jelen, ám beszélgetésünk során nagyon sokszor szóba került. Nem csak azért, mert ő a cég alapítója és fő működtetője. Tanúi lehettünk a generációs ellentétek diszkrét megnyilvánulásainak,

28

A rendszerváltás után, a helyi téesz – ahol Kiss-Nagy Lajos telepvezető volt – privatizálásával alakult meg a kft. elődje. „Akkoriban szinte minden faluban volt csirketelep”, az új cég fő profilja is az állattartás lett. A keletkező trágya hasznosítására beszálltak a földprivatizációba is, megteremtve a növénytermesztési ágazat alapjait. 2012-ben a kft. a vagyonelemek megosztásával kettészakadt, így jött létre Kiss-Nagyék családi kft-je. Baromfit azóta is tartanak, korábban tojástermelési céllal, jelenleg pedig húscsirkét. „Napos koruktól 6 hét alatt felhizlaljuk, és mennek a vágóhídra. Egyegy telepítés – évente ötször – százezer hibridet jelent. Az öcsém és az alkalmazottak foglalkoznak az állattartással, mi meg apámmal ketten visszük a növénytermesztést.”

ma. Ám viszonylag gyorsan kiderült, hogy nem ez lesz az igazi hivatásom.” Amikor egy németországi munka után hazajött, már fuvarosként igyekezett boldogulni. „A kötelező sorkatonaság letöltése után egyéni vállalkozóként folytattam a fuvarozást. Aztán a megalakuló családi kft-ének kellett valaki a mezőgazdasági munkákra, így kezdődött a traktoros életpályám.” Időközben elvégezte a Szegedi Tudományegyetem Mezőgazdasági Főiskolai Karát Hódmezővásárhelyen. MI A MUNKAMEGOSZTÁS ÉDESAPJA ÉS ÖN KÖZÖTT? Mindenki mindent csinál. Aztán vannak saját földek is, ezekre ki-ki maga készíti el a tápanyag-visszapótlási és vetési terveket. Tulajdonképpen azért vannak a saját földek, mert igazából nem sok beleszólást engedett édesapám, pedig ha az ember szakdolgozatot írt a témáról, akkor megvannak a határozott elképzelései. MOST MÁR VAN TEKINTÉLYE AZ ÉDESAPJÁNÁL? (A válasz nagy nevetés.) Ő A NAGY SZAKÉRTŐ?

Kissé kanyargós út vezetett idáig. Először cukrásznak tanult, „csúcsidőben 30 ezer tojást hordtunk ki, sok cukrásznak is, és gyerekként megtetszett ez a szak-

Nyilván a generációk másként látják a dolgokat, de tulajdonképpen jól is van ez így. Ő építette fel ezt a céget.

KI DÖNT A GÉPVÁSÁRLÁSOKRÓL? Közösen édesapámmal. MIÉRT A GRÉGOIRE BESSON EKÉT VÁLASZTOTTÁK? Ez előtt is ilyen ekénk volt, csak nem variós. 12 évig szolgált – ez nagy teljesítmény egy ekénél –, és amikor már nagyon megkopott, egyszerűbb volt egy újat beszerezni. Tetszett, hogy az előző konstrukció bonyolult megoldásai leegyszerűsödtek, könnyen beállítható, az erőgép is simán viszi. Jól áttekinthető rendszerű, számomra az az egyik legkedvezőbb pontja, hogy a szállító kereke a gerendelyen belül fut, így a tábla legszéléig ki lehet szántani vele. Variós voltának köszönhetően hidraulikusan állítható a fogásszélesség, így akár menet közben, a fülkéből is lehet módosítani. Például, ha egy nagy táblában különböző minőségű a talaj. Az is nagy előnye, hogy amikor változtatok a fogásszélességen, akkor hozzáállítódik a többi paraméter is. Egy átlagos napon 1517 hektárt fel lehet szántani vele, de egy nagy táblában akár húsz hektár fölött is teljesít. Nagyon elégedettek vagyunk vele, már három szezont megcsinált.

tás nélküli új talajművelési módszerek pártján állok. A saját rendelkezésű földemet több mint 10 éve szántás nélkül művelem. A TAPASZTALTAK VISSZAIGAZOLJÁK VALAMELYIK MÓDSZERT? Ez inkább évjáratfüggő. Ha nagyon csapadékos az ősz, előfordul, hogy nem lehet grúberezni, akkor bizony szántani kell! Egyébként láttam egy kimutatást arról, hogy mely tényezők milyen szerepet játszanak a jó termésben. Meglepő volt számomra, hogy e szerint a talajművelés csak pár százalékot számít. Ami leginkább meghatározza, az a tápanyag és az időjárás. AKKOR KINEK JÓ EZ AZ EKE? Egy eke mindig jó a gazdaságban! Valahol a két módszer között lehet az igazság. MILYEN TERVEIK VANNAK?

KITARTANAK A HAGYOMÁNYOS SZÁNTÁSOS-FORGATÁSOS TALAJ-ELŐKÉSZÍTÉS MELLETT? Nem mindent szántunk, hanem grúberezünk is. Hogy mikor melyik, az főleg az időjárástól függ. Ez kompromisszum is apám és köztem, mert én inkább a forga-

Beadtuk támogatási kérelmünket a mezőgazdaság digitális átállásához kapcsolódó precíziós fejlesztések pályázatra. Belekezdtünk egy építkezésbe is egy növénytermesztési központi hely kialakítására, ahol a vegyszereket, vetőmagot, szerszámokat, karbantartás anyagokat tárolnánk.

Aztán majd ehhez szeretnénk egy csarnokot is hozzáépíteni, hogy a komolyabb gépeket ne a szabad ég alatt tartsuk. És gondolkozom valamilyen szakmérnöki továbbképzésen is: a Szegedi Tudományegyetem induló drónpilóta-képzés és a növényorvosi között vacillálok. MIKOR ANNYI IDŐS LESZ, MINT MOST AZ ÉDESAPJA, MILYENNEK KÉPZELI EL AZ AKKORI CÉGET? Akkor a növénytermesztést már teljes egészében a precíziós technológiák alkalmazásával végezzük. Az így elérhető költségmegtakarítással mindenképpen növekszik a hatékonyságunk. Ha még a termésátlagunkat is megjavítja, az már dupla haszon lesz. Szöveg, kép: Popovics Gizella

29

A LEGSZERENCSÉSEBB EMBER, AKINEK

A HOBBIJA EGYBEN A MUNKÁJA IS SZÉP IDŐBEN, JÚLIUS VÉGÉN, NÉHÁNY NAPPAL A GABONA ARATÁSA UTÁN TALÁLKOZTUNK SIMON PÉTER ŐSTERMELŐVEL, AKI EGYEBEK KÖZÖTT A NEMRÉG ÜZEMBE HELYEZETT BERTHOUD TRACKER PERMETEZŐ HASZNÁLATÁNAK TAPASZTALATAIRÓL BESZÉLT. Tolna megyében, Szekszárdtól északnyugatra található Kölesd és Zomba község. A körülöttük lévő mezőgazdasági területek nagyon változatosak, a kötött talajtól a homokig minden megtalálható itt. „Nálunk kevés a sík terület, a többségében domboldalakon termelünk, azok minden szépségével és nehézségével együtt” – mesélte a helyi adottságokról a fiatal szakember. „A családunkkal két gazdaságot fogunk össze, a kölesdi részről apósom, János bérleményekkel együtt számolt közel 80 hektárját és a saját, zombai 50 hektárunkat.

Kizárólag szántóföldi növények; repce, búza, árpa, kukorica és napraforgó termesztésével foglalkozunk, amelyek megoszlása teljesen változó a vetésforgóban, mert nagyon sok a vadkárral terhelt területünk, ezért muszáj alkalmazkodnunk a szomszédos kultúrákhoz. Így nem mindig azt vetünk, amit szeretnénk, vagy épp kellene, mert igyekszünk ezzel is csökkenteni a vadak dézsmálását.”

Péternek a mezőgazdaság a gyerekkori, beteljesült szerelme: minden azzal kezdődött, hogy édesapja kombájnos és gépszerelő volt a helyi termelőszövetkezetben, neki pedig megtetszett a gépek világa. Ahogy ő fogalmazott: „a kombájn illata 4 évesen elvarázsolt, a rajongás pedig azóta tart.” Ezért az iskoláit is eszerint választotta, a szekszárdi Csapó Dániel Mezőgazdasági Szakgimnázium, Szakközépiskola és Kollégium elődjében végzett szakközépiskolai, majd technikusi képzést. Az udvarra beérve látni, hogy a színben három, szépen karbantartott CLAAS gép pihen: egy 830 AXION erőgép, egy LEXION 550 és egy MEGA 204 kombájn.

KÖLESD, ZOMBA

A permetező könnyen beilleszkedett a gazdálkodásba, ...a jót könnyű megszokni”

30

tunk is a mezőgazdaság digitális átállásához kapcsolódó precíziós fejlesztések támogatása programban. Az adatalapú gazdálkodás megvalósításában nagy segítségünkre van az új Berthoud Tracker permetezőnk, amit Orosvári Gábor területi képviselő közreműködésével szereztünk meg.

„A kapcsolatunk az AXIÁL Kſt . munkatársaival régóta tart, mert édesapám időközben ágazati vezető lett, ő felelt a gépek üzemeltetéséért az alkatrészek beszerzésétől kezdve a szervizelésig. Ezáltal már jóval hamarabb személyesen megismertem a szekszárdi csapatot, mint ahogy gazdálkodni kezdtem volna. Mivel az apósom is nagyon jó viszonyt ápol velük, így én már egy jól működő, kész kapcsolatrendszert használhattam. A szekszárdi területi központ munkatársairól egyetértünk abban a környékbeli és az ismerős gazdatársakkal, hogy országos szinten is az egyik legjobbak, az öreg motorosok nagyon profin kézben tartják a dolgokat. Kiemelkedően jól teljesítenek az alkatrészutánpótlás és a szerviz terén is. Nálunk is volt már olyanra példa aratás idején, hogy a CLAAS-kombájnunk vízpumpája vasárnap délután szétment, mi rögtön telefonáltunk a szekszárdi kollégáknak, akik intézkedtek, és már aznap elmehettünk az alkatrészért Bajára és folytathattuk is a betakarítást. Ez egy nagyon fontos dolog, ezt a hozzáállást és segítőkészséget az ember nem adja fel ígéretekért, vagy azért, mert más gépeknek esetleg szebb a színe” – fogalmazott Péter.

AZ EGYRE PONTOSABB ÉS OKSZERŰBB GAZDÁLKODÁS RÉSZE A BERTHOUD „A precíziós mezőgazdaság alapjait nagyjából 10 éve tettük le, akkortól használunk sorvezetőt a gépeken. 2021-től pedig a permetezőt már a sorvezető szakaszolja, illetve indítja és állítja meg. Ezt szeretnénk még tovább fejleszteni az automata kormányzás alkalmazásával, erre pályáz-

A vásárlás érdekes előzménye, hogy eredetileg nem ezt a típust néztük ki magunknak. A történet úgy kezdődött, hogy több Berthoud permetezőt is ismerünk, amelyik a környéken dolgozik, azok viszont a kisebb, Sprinter típusok. A modell megtetszett nekünk, arra kértünk árajánlatot, ám eközben kijött egy akciós felszereltségű, nagyon kedvezményes árú Tracker is az AXIÁL-kínálatban, ezért ezt választottuk. Bár a 3200 literes, 18 méter munkaszélességű, EC TRONIC vezérléssel, digitális szintjelzővel, Berlogic kezelőpanellel, inox permetlé csövekkel rendelkező gép alapfelszereltsége is csábító volt, bővítettük az igényeket a vásárlásnál. Egy alsó feltöltő csonkot, az alapból 6 helyett 9 szakaszt, keretvilágítást, a domborzati viszonyok miatt pedig légféket kértünk, hogy a permetező tökéletesen megfeleljen a gazdálkodási gyakorlatunknak. A Tracker 4 állású fúvókatartóval jött hozzánk, így könnyen át tudunk állni az adott művelethez szükséges fúvókatípusra. A gép kezelése egyszerű és egyértelmű, a kezelőpanelhez közel egy jól áttekinthető táblázat segít abban, hogy az összes csapot abba az állásba tegyük, amire éppen szükségünk van. A permetező könnyen beilleszkedett a gazdálkodásba, az elektronikai része nem volt új és idegen, hamar megtanulható,

mert a jót könnyű megszokni” - mesélte mosolyogva Simon Péter. „Számunkra a Berthoud Tracker permetező egyik legnagyobb előnye, hogy takarékoskodik a vegyszerrel. Jó példa erre, hogy amíg korábban egy 14 hektáros táblát 16 hektárnyi permetszerrel tudtuk kezelni amiatt, mert nem téglalap formájú, hanem alaktalan területről van szó, amelyben van háromszög alakú rész is, ezzel 14,3 hektárnyi vegyszerre tudtuk csökkenteni a mennyiséget. Az automata szakaszolást egy Trimble GFX 750 monitor vezérli, mivel úgy gondolom, hogy 2 méterenként manuálisan már nem lehet megfelelően irányítani a szakaszvezérlést. Már a vásárláskor tudtuk, hogy tovább lépünk a kormányzás, valamint vetőgép és műtrágyaszóró vezérlés automata irányításához. A traktorunk, amelyik jelenleg a permetezőt vontatja, egyelőre nem ISOBUS-képes, így a Trimble monitort fogjuk továbbfejleszteni, hogy ne kelljen külön kijelzőket használni a munkagépekhez. A precíziós pályázatban pedig egy Monosem vetőgép beszerzését tervezzük megvalósítani” – mesélte. A kérdésre, hogy mit szeret a legjobban az agrárszakmában, Péter így válaszolt: „A szabadságot. A helyzetek döntő többségében a szabadban és szabadon hozok döntéseket. Gazdálkodóként az időjárástól függünk, mástól nem nagyon, így, ha időt szeretnék tölteni a családommal, azt jó munkaszervezéssel el tudom intézni, amit a feleségem, Anita, és a kisfi am, Zétény is értékel. A szakma szeretete pedig minden napomat szebbé teszi. Úgy gondolom, az a legszerencsésebb ember, akinek a hobbija egyben a munkája is, nekem pedig ez megadatott.” Szöveg és fotó: Csurja Zsolt

31

k ő l e v ű m j a l a t T S E M A FR AK B B O J G E L NYBAN A RÁ

A ÁR–ÉRTÉK

cíz és gépek pre s u t z s o b a o r lta össze l készült la ó g b o g f a y y n íg a Erős dznek – nkát vége latait a Bo u a t m z s y a n p o a k t é hat taolatos gzi velük a kkel kapcs é e t v n T o S r E á t M k A FR 00 he ártlkodó, aki 7 magyar gy á y d g z o a h g i , z is ö k z rogenyt a mára a Fontos szá llják a vers . á t s n e lé b e t v e ű t lajm . n tekin l olcsóbbak lyek minde a e k m k o a s , l k u o s y mán l. Ráadá lytársakka é t e v i ld ö neves külf VAJDÁCSKA

A Framest egymás mellett felsorakoztatott munkagépeivel fogad minket vajdácskai (Zemplén megye) telephelyükön Bárány Péter (36) egyéni vállalkozó. Feleségével közös, valamint testvére egyéni vállalkozásának, és apja, anyja, húga + 8 hónapos kislánya családi gazdaságának földterületein, összesen 700 hektáron gazdálkodik. „Két állandó alkalmazottal és egy szezonmunkással én csinálok mindent, az értékesítést, a vásárlást, még a papírmunkát is.” Fő növényeik a búza, a napraforgó és a kukorica. „A repcét két éve hagytam el, mert nemigen kedveztek neki a Bodrog-közi belvizek.” Édesapja alapította a családi céget 1994-ben. Ekkor fogott a földvásárlásokba, és váltott a fóliasátras kertészkedésből – amelyből az indulótőke származott – a szántóföldi növénytermesztésre. „Apám 2007-ig aktívan itt volt velünk, majd fokozatosan átadta a céget, és 2010-ben elment nyugdíjba. ZÖKKENŐMENTESEN MENT A GENERÁCIÓVÁLTÁS? „Igen, és ez nagyon nagy dolog. Sok helyről hallom, hogy az apa nem egyezik a fiával, mindenbe beleszól. Nálunk ez nincs így, noha teljesen más a szemléletünk. Apám bölcs ember, látta, hogy teljes odaadással viszem a gazdaságot, bízott bennem. Van egy szép nyaralója a Bodrog partján, ott horgászgat, és nem szól bele semmibe.” MI VEZETTE ERRE A PÁLYÁRA? „A gépek! Már a kezdetekkor is új gépeket vásárolt apánk, mi meg a tesómmal áhítattal csodáltuk ezeket. Egyébként az is sokat számított, hogy mindig eljártam vele üzletelni is, és beletanultam a dolgokba. A mezőgazdasági középiskoláról első körben lecsúsztam, mert nem akartam Sátoraljaújhelyben, a szülővárosomban tanulni. Inkább Sárospatakra mentem épületgépész-technikumba. Utána aztán Abaújszántón elvégeztem a mezőgazdasági szakközépiskolát is. Főiskolára már nem mentem, inkább beálltam dolgozni. Semmi hátrányom nincs belőle, szépen felvirágoztattuk a gazdaságunkat.”

32

HOGYAN SZERZI BE A LEGÚJABB SZAKMAI INFORMÁCIÓKAT? „Régóta nagyon jó kapcsolatban vagyok az AXIÁL üzletkötőivel, és ahogy jönnek be az új dolgok, sok meghívás érkezik tőlük tanácskozásokra, bemutatókra. Mindig arra törekszem, hogy frissüljön a gépparkunk, ne kelljen szerelni, csak beülni és menni!” ÉS A GÉPEKEN TÚLI TUDÁST? „Édesapámtól, meg a szakközépiskolában is nagyon sokat tanultam, aztán rengeteg mindent saját tapasztalat útján. Meg is fizettem a tanulópénzt.” MONDJON EGY KIRÍVÓ ESETET! „A vajdácskai határban 8-10 éve terjedt el a rozsnok. Ez a gyom kikeléskor úgy néz ki, mint a gabona. Mire észrevettem, úgy elnyomta a búzát, hogy az 50 hektáros táblában szinte semmit sem arattunk.” A GÉPVÁSÁRLÁSOKBAN KI DÖNT? „Megbeszéljük az alkalmazottakkal, mire van szükség, és mi lenne jó a talajviszonyainkra. Gépeink 95 százaléka az AXIÁL-tól van, az ő üzletkötőikkel is intenzíven konzultálunk, sokat járnak hozzánk demózni, gépeket is kapunk tesztelésre. Először mindent kipróbálunk, utána vásárolunk – de eddig még sohasem volt olyan, hogy kihoztak egy gépet, és én nem vettem meg.”

HOGYAN FEDEZTÉK FEL MAGUKNAK A FRAMEST MUNKAGÉPEIT? „Négy évvel ezelőtt egy szántóföldi bemutatón láttam először a FraDisc 6000-es tárcsás boronát. Ez lett az első Framest gépünk. Aztán szépen sorban jött a többi: a FraLaz középmély lazító, a FraRoll henger és a FraKomb 6000 magágykészítő kompaktor. Nemsokára meglesz a következő is: a nagy teljesítményű Kreator 8000 magágykészítő. Egy Fendt 380 MT hevederes traktor lesz a gépkapcsolata.” MI FOGTA MEG EZEKBEN A GÉPEKBEN? „Elsősorban az, hogy magyar gyártmány, így Magyarországon marad a pénz. Aztán ránézésre is látszik, hogy milyen robosztus: erős anyagból készült erős gépek, precíz, szép munkát végeznek. Ár–érték arányban meg egészen kiválók: egy-egy nemzetközi márka hasonló munkagépei úgy 50%-kal drágábbak, viszont a minőségben nincs semmi különbség. Tartósság szempontjából is állja az összehasonlítást. Hatékony és üzembiztos, gyorsan lehet haladni vele. Megjegyzem, az első választáskor az is garancia volt, hogy az AXIÁL forgalmazza őket.” MILYEN TERVEI VANNAK? „Nagyon szeretném még növelni a területeinket, mert a gépparkunk meg az erőnk bírna még többet is. Jövőre bővíteni és modernizálni akarjuk a telepet is. A precíziós pályázat keretében pedig beadtunk egy 400 milliós csomagot, a traktorokat meg a munkagépekeinket cseréljük nagyobb teljesítményűekre, és a vetőgépeink is mind precíziósak lesznek.”

Szerencsére október elsejére már elvetettem a búzát, csak utána jött az özönvíz. A tavaszi belvizet is sikerült a főcsatornába elvezetnünk. 6,5 tonna üzemi átlaggal zártuk az aratást, javító és malmi minőséggel!” TÍZ ÉVBŐL HÁNY BELVIZES? „Három-négy biztosan. Tavaly például aratás előtt kaptunk 350 mm-es esőt, szó szerint a vízből vágtuk ki a búzát. Az AXIÁL jóvoltából sikerült gyorsan gumihevedert vennünk a kombájnhoz. Ugyanakkor a gyönyörűen virágzó napraforgómat 120 hektáron teljesen elvitte a víz.” KIKAPCSOLÓDÁS? „Az erdélyi hegyekbe járok motorozni. Három évvel ezelőttig még versenyeztem is, de már nincs időm a felkészülésre. December óta az új »hobbim« a kislányom lett, vele töltök minden lehetséges időt. Megoldom, hogy pedagógus feleségemmel nyáron is nyaralhassunk, télen pedig síelni járunk. Szórakozni is csak kell: gyakran tartunk grillpartikat és egyéb összejöveteleket a sátoraljaújhelyi birtokunkon.” „Hobbi a munkám is! Csak így lehet felfogni a mezőgazdaságot. Ha az időjárás bekavar, hatalmas károkat okoz, és amikor úgy érzem, mindennek vége, akkor azt mondom: jövőre jobb jön!” Szöveg, kép: Popovics Gizella

„Tervezés alatt van egy tároló, ezt a terménytárolók, szárítók és tisztítók fejlesztésére meghirdetett pályázatból oldanánk meg. A raktárunk most is tele van búzával, várjuk a legjobb árat. De egy hónap múlva kezdődik a napraforgó-aratás, lassan át kell adni a helyet neki.” MILYEN VOLT A BÚZATERMÉS? „Igen-igen jó, pedig az ősz nagyon csapadékos volt a Bodrog-közben.

33

BERETTYÓÚJFALU

A HAJDÚ-BIHAR MEGYE DÉLI RÉSZÉN FEKVŐ BERETTYÓÚJFALUN LÁTOGATTUK MEG IFJABB KOVÁCS ZSIGMOND GAZDÁLKODÓT, HOGY MEGHALLGASSUK, MIKÉNT VÁLT BE NÁLA A MONOSEM NG PLUS TELJESEN ELEKTRONIKUS HAJTÁSÚ PRECÍZIÓS VETŐGÉP.

Zsigmond beleszületett és bele is szeretett a gazdálkodásba. Elsőre a főként állattartással, tejelő szarvasmarhával és némi földdel foglalkozó nagyszülei hatására köteleződött el a szakma mellett. A családja hagyományait ő is folytatta: Püspökladányban a mai Berettyóújfalui Szakképzési Centrum Karacs Ferenc Gimnázium, Technikum és Szakképző Iskola elődjében mezőgazdasági gépszerelő /gépüzemeltető szakot végzett, amit sikeres mezőgazdasági technikus vizsgával bővített. Ahogy befejezte az iskolát, 2002-ben édesapjához csatlakozva el is kezdte a termelést. A Simba angliai és a HORSCH németországi gépgyárának meglátogatása során a látottak, a hallottak és az ottani gazdákkal folytatott beszélgetések hatására tértek át a forgatás nélküli technológiára.

FORGATÁS NÉLKÜL, FOLYAMATOS FEJLŐDÉSBEN “Akkoriban nem volt szokványos letenni az ekét, de az évek előrehaladtával bebizonyosodott, hogy jó döntés volt. Sokat olvasok a témáról az interneten, igyekszem odafigyelni minden fontos és érdekes információra, valamint az AXIÁL Híradóban megjelenő újdonságokra is” – mondta ifjabb Kovács Zsigmond. A tanulás mellett az új fajták és vizsgálati eredmények is

34

érdekelnek, nyitott vagyok mindenre, szeretek kísérletezni. Az átállás az elején volt nehéz, az első években nehezen tudtuk növelni a termésmennyiséget, sőt, megkockáztatom, még kicsit csökkentek is a számok. Ám ez nem rövid távú folyamat és az idő beigazolta a várakozásokat. Évről évre könnyebb lett a talajművelés, a fuzáriummal, a pocokkal sem volt gond, és a gyomirtás szempontjából is sokkal jobb lett a helyzet, mint a szántásos műveléssel. Aztán pedig megjöttek a magasabb hozamok is, így kiegyenesedett a technológia. A Hajdú-Bihar megye déli részén található közel 300 hektárunkon a szikes és a nagyon kötött, valamint a kiváló minőségű csernozjom talajok is megtalálhatók. Főként búza, árpa, kukorica és napraforgó kultúrák váltják egymást, a kalászosok esetében a fő hangsúlyt a vetőmagok előállítására helyezzük. Ezeken kívül zöldtrágya vetőmagot is készítünk: az olajretek és a homoki zab mellett 2021-től a zöldborsót is kipróbáltuk, ami annyira bevált, hogy maradni is fog a vetésforgóban. A saját földjeinken egy évtizede már kizárólag forgatás nélküli műveléssel dolgozunk, csak bérben szántunk – mondta a gazdálkodó. Ehhez a munkagépek döntő többségét az AXIÁL Kft-től szereztük be: egy HORSCH Pronto gabonavetőgép, egy Terrano kultivátor, több Framest

eszköz és egy Grégoire Besson eke teljesít nálunk szolgálatot. A riport alanya, az NG Plus sorozatban a negyedik Monosem vetőgépünk, és eddig minddel teljesen elégedettek voltunk és vagyunk. Az utolsó cseréjét az indokolta, hogy váltani akartunk a teljesen elektromos meghajtásra, így a vetőegység, a műtrágya- és a mikrogranulátum-szóró is így működik benne. Az első szezonja után örömmel tapasztaltuk, hogy rengeteg vetőmagot és műtrágyát meg tudtunk spórolni, pedig csak a féloldali tartályt zártuk el a műveletek során – mesélte Zsigmond. A technológiát tovább szeretném fejleszteni, a differenciált vetés és műtrágyázás megvalósítását tervezem. Mivel maga a vetőgép alkalmas rá, a kombájn képes a hozamtérképezésre, így már csak össze kell rakni a rendszert. Ehhez még a beadott precíziós pályázatunk sikere szükséges. Ha nyerünk, egyrészt kombájnt, traktort és egy újabb Monosem vetőgépet veszünk, továbbá egy HORSCH permetezőt, valamint Joker rövidtárcsát tervezünk beszerezni. Ugyan a mostani permetezőnk is GPS vezérlésű, de a kijuttatás sebessége az óránként 8 kilométernél megáll, ezen mindenképpen növelni szeretnénk egy GPS-es szakaszvezérléssel ellátott HORSCH géppel.

ÍGY MŰKÖDIK A MONOSEM VETŐGÉP A vetőgép ISOBUS-os vezérlési rendszerével nagyon jók a tapasztalataink, tökéletesen működik. Fontos, hogy ezáltal nincs szükség plusz monitorra, a traktor kijelzőjéről kifogástalanul kezelhető. Én abban hiszek, ha egy monitorról megy a GPS, valamint a vetőgép és a traktor vezérlése is. A teljesen elektromos hajtással jelentős mennyiségű vetőmagot spóroltunk meg; hihetetlen volt, hogy vetéskor mennyi mag maradt meg. A legelső Monosem vetőgépünk egy vontatott NX direktvetőgép volt, utána viszont mind MONOSHOX lengéscsillapítással ellátott vetőkocsival érkeztek, ennek használatával és a vetés minőségével pedig teljesen meg vagyok elégedve. A vetőgép karbantartása nagyon egyszerű, csak a tömörítőkerekeknél és mélységhatárolónál lévő zsírzópontok igényelnek kezelést, ezeken

kívül szinte semmi dolgunk nem volt vele. Úgy gondolom, hogy a lánchajtás megszüntetése hibátlan döntés volt a gyártó részéről. A vetőgép választásakor az egyik legfontosabb szempont a szakaszolás lehetősége volt, hogy változtatni tudjuk a kijuttatott mennyiséget, ezért rendeltük ilyen felszereltséggel az eszközt. Ezzel a tőszámváltás és a kijuttatott műtrágya súlymennyiségének változtatása egy pillanat alatt megvan, természetesen ki sem kell szállni a kezelőfülkéből. Ráadásul a mikrogranulátumot is ugyanígy, a megadott határokon belül lehet módosítani. Eddig csak egy kisebb gondunk volt vele: a nekünk megfelelőnél kisebb műtrágyakijuttató csigák voltak benne, ezért nem tudta a szükséges mennyiséget kiadni a gép. Ám ezt hamarosan cserélik a debreceni területi központ munkatársai. A 40 kilométerre lévő telep szakembereivel kifejezetten jó a kapcsolatunk, mindig

hamar itt vannak, ha szükséges. Ám szerencsére nem nagyon kell jönniük, mert jól működnek a gépek. Én a magam részéről pedig igyekszem minden szezont megelőzően idejében felkészülni az igényeimmel a vetés, a permetezés és az aratás előtt, hogy nyugodtan hajthassam végre az előzetes feladatokat. A munkában azt szeretem a legjobban, amikor a betakarítás végeztével már látom, hogy mit sikerült megvalósítani a megelőző év terveiből. Például egy hektáronkénti 8 tonnás búza termésátlagnak tudok örülni, ám folyamatosan azon gondolkodom, hogyan lehetne még tovább javítani a technológián, az eredményeken és a minőségen – mondta ifjabb Kovács Zsigmond. Szöveg, kép: Csurja Zsolt

35

BELVÁRDGYULA

TEHERHORDÓK HEGYMENETBEN

BELVÁRDGYULÁN AZ ELSŐ KÉT, ZDK 180-AS OEHLER PÓTKOCSIT MÉG 2005-BEN VÁSÁROLTÁK, MAJD 2014-BEN NÉGY DARAB HÁROMTENGELYESSEL – DDK 240-ESEKKEL – ISMÉTELTEK, EZT KÖVETŐEN 2018-BAN ÉS 2019-BEN IS EGY-EGY BÁLASZÁLLÍTÓVAL LETTEK GAZDAGABBAK. A MEGBÍZHATÓ, SZÍVÓS ÉS NAGY MUNKABÍRÁSÚ SZÁLLÍTÓESZKÖZÖK OTTHONRA TALÁLTAK A BARANYAI TELEPÜLÉSEN.

36

A Belvárdgyulai Mezőgazdasági Zrt. Baranya megye egyik meghatározó részvénytársasága. Mint Wilhelm József, a cég vezérigazgatója hangsúlyozta, legfontosabb tevékenységük a növénytermesztés és a mezőgazdasági szolgáltatás. Közel 1200 hektár saját területet művelnek, és emellett több, mint négyezer hektáron szolgáltatnak. Főbb növényeik az árpa, a búza, a kukorica, valamint az olajos növények közül a repce és a napraforgó. Ugyanakkor növénytermesztésük fontos feladata a szarvasmarha-ágazat takarmányszükségletének előállítása. Dombos, tagolt területeken dolgoznak, ami nap, mint nap komoly kihívások elé állítja eszközeiket. A szállítást közúti vonulás színesíti. A terményszárító és magtár a közelben van, de berkesdi szarvasmarha telepük 18 kilométerre fekszik, ami földúton – ha az időjárás engedi – ennek alig kétharmada. A több, mint 30 kilométerre épült nagyharsányi gabona-tárházat 1993-ban az állami gabonaforgalmi vállalatok privatizációja kapcsán vásárolták. Ezen a telepen 20 ezer tonna tárolókapacitással rendelkeznek. Sok az „áttárolás”, így a 18 és a 24 tonnás pótkocsik rendszeresen ingáznak Belvárdgyula és Nagyharsány között. Korábban teherautó flottát tartottak fenn, de gazdaságossági okokból Oehler pótkocsikra váltottak. Útjaik több, mint a felét földúton teszik meg az Oehler pótkocsik. Ezeket a mezőgazdasági „sztrádákat” – függetlenül, hogy kinek a feladata lenne, vagy ki jár rajta – a Zrt. tartja karban. Fontos, hogy járhatók legyenek, mert üzembiztonságra törekszenek. „Az a munkaeszköz, amely Belvárdgyulán megállja a helyét, mindenhol bátran ajánlható” – utalt a vezérigazgató a nehéz terepviszonyokra, s a sok teljesített üzemórára. Hangoztatják is: az a jó gép, amelyik megállás nélkül dolgozik.

„Míg egy erőgép maga mögé akaszt két régi, átalakított pótkocsit, amire felfér tíz-tíz bála, addig egy Oehler önmaga elvisz 24-et” – érvelt a szakember a hatékonyság mellett. A négy-ötezer szalmabálát és a lucerna illetve réti szénát, a terményt rövid időn belül be kell tudni tárolni. „Nincs akkora pótkocsi, amit mi ne tudnánk úgy megpakolni, hogy a rugója ki ne egyenesedne” – vázolta a valóságot, addig rakják, míg túl nem folyik a mag az oldalfalon. Ezzel sem lenne gond, ha sík úton kellene vontatni, de amikor lendülettel mennek vízmosásos, kátyús útra, igazi nyúzópróbának vannak kitéve a pótkocsik. Ahhoz, hogy Belvárdgyulára beszállítson valaki, két feltételnek bizton meg kell felelni: jó legyen az eszköz és kifogástalan a vevőszolgálat. Tudjuk, olyan gép nincs, ami ne állna meg, viszont abban az esetben legyen mögötte megfelelő és gyors alkatrészellátás, szerviz. „Saját pénzünket költjük, alaposan átgondoljuk a beruházást” – utalt a jó ár-érték arányra. Ma 12 Oehler pótkocsit üzemeltetnek. Masszív, erős, robosztus gépek, bírják a belvárdgyulai terepet. Legfőbb feladatuk a termény beszállítása, a bálák mozgatása, ám közülük kettőt már felszereltek vetőmagtöltő-adapterrel, így kiszolgálja a vetőgépet. Mióta pedig munkába állították a bálaszállítókat is – nagy rakfelületüknek köszönhetően –, ezekkel szállítják ki a műtrágyaszóráshoz a big-bag zsákokat is. A tavaszi vetéstől az őszi vetésig folyamatosan úton vannak. A bálázók, a hat kombájn és a munkaeszközök jó része az AXIÁL-tól származik. A CLAAS munkatársaival személyes, baráti kapcsolat alakult ki, akik 2003 óta kétévente – amikor egy-egy új típussal

jelennek meg a piacon – náluk készítik el a prospektusfotókat, a bemutatófilmeket. Számíthatnak saját műhelyhátterükre, kollégáikra, így csak akkor veszik igénybe az AXIÁL szakembereinek tudását, ha valamit nem tudnak megoldani. Gépészként tudnia kell, hol van az a határ, amikor a bütyköléssel már nagyobb kárt okoz, mintha kihívná a szervizeseket. Sokan gondolnák, túl sok gépük van. Ám ha ezt egy nyugati gazda gépparkjával hasonlítanák össze, akkor azonos hektárnagyságra vetítve a kintieknél lényegesen több jut. Miközben ott ötéves korában cserélik a betakarítógépeket, Belvárdgyulán 8-10 évnél tartanak. Üzemóraszámuk nyugati összehasonlításban soknak számít, míg a magyar viszonyok között kevés. Még egy beruházásuk van hátra, s ha ennek keretében elkészül a tárolójuk, akkor tető alá kerül „minden szál” széna és szalma. Most négyezer négyzetméternyi fedett tárolókapacitással rendelkeznek, s ehhez pályázat útján további 1200 négyzetmétert szeretnének megépíteni. A szakember véleménye szerint ahol nincs szarvasmarha, csak szántóföldi növénytermesztés, ott májusban és augusztusban szünetet tarthatnak, akár be is zárhatnak. Belvárdgyulán egymást érik a szállítási csúcsok: folyik a betakarítás, miközben már megy a bálázó. Míg a csapat egyik része a búzát hordja, a másik fele a bálákat szállítja. És még szerencsésnek mondhatják magukat, ha neméppen akkor kell a lucernát, a réti szénát is kaszálni. Valamit visz a gép, állandó mozgás van Belvárdgyula határában. Szöveg, kép: Viniczai Sándor

Tapasztaljuk, egyre kevesebb idő jut a munkák optimális idejű elvégzéséhez. Nyáron adott húsz nap, hogy a kalászos gabonákat, a repcét biztonságba helyezzék. Ehhez kell a gépek számát, teljesítményét beállítani. Ha komolyabb esőt kap a jó minőségű búza, nagyban romlik a minősége, amit nem szabad megkockáztatni. Nemcsak a kombájnok teljesítményét kell harmonizálni, hanem a szállítókapacitást is. „A szárító nem állhat” – fogalmazta meg az alapvetést, hogy 24 órán keresztül dolgozzon, mindig időben be kell tudni vinni a gabonát. Aratáskor naponta akár száz vagon nyers terményt is mozgatni kell.

37

ÉPÍTŐIPAR ÉS ANYAGMOZGATÁS

JELLEMZŐK A Cummins B4.5 és B6.7 típusú motorok nem igényelnek kipufogógáz-visszavezetést (EGR), illetve dízel-részecskeszűrő (DPF) regenerálást a gépkezelőtől.

•• ••

Főbb fejlesztések az új szériában: terhelésérzékelős hidraulikarendszer, joystick kormányzás, Ride Control System (gémlengés csillapítás), Boom Floating (gémvezérlés). A család legkisebb tagja a HW140A, üzemi súlya 14.900-17.080 kilogramm közötti. A HW140A alváza és forgó felső szerkezete nagyrészt megegyezik a HW160A típuséval, amelynek üzemi súlya 17.580 kg – 19.880 kilogramm.

A HYUNDAI CONSTRUCTION EQUIPMENT BEMUTATTA AZ A-SOROZATÚ GUMIKEREKES KOTRÓGÉPEK TELJESEN ÚJ, EU STAGE V DÍZELMOTOROS TERMÉKCSALÁDJÁT. A JELENLEG ELÉRHETŐ NÉGY, 14-23 TONNA ÜZEMI TÖMEGŰ GÉP MINDEGYIKE CSEKÉLY KÁROSANYAG-KIBOCSÁTÁSÚ CUMMINS DÍZELMOTORJA KOMBINÁLT UTÓKEZELŐ RENDSZERŰ, EGR NÉLKÜL, ÍGY NAGYOBB A TERMELÉKENYSÉG, KISEBB KÁROSANYAG-KIBOCSÁTÁSSAL.

A kompakt farsöprésű HW170ACR kizárólag kétrészes gémmel érhető el, a HW210A pedig 21.280–23.840 kg közötti üzemi tömeggel teszi teljessé a választékot.

EU STAGE V, CSEKÉLY EMISSZIÓJÚ MOTOROK A HW140A, HW160A és HW170ACR 4,5 literes Cummins B4.5 dízelmotorja az előző generációs gépek nagyobb, 6,7 literesét váltja fel. A változó geometriájú turbófeltöltős kompakt motor Flex-Module kétkamrás kipufogórendszere dízeloxidációs katalizátorból (DOC), dízel-részecskeszűrőből (DPF) és szelektív katalitikus redukcióból (SCR) áll. Nincs szükség kipufogógáz-visszavezetésre (EGR), ami csökkenti a szervizköltséget, miközben takarékosabb elődénél. A motor teljesítménye megnőtt, a HW140A, HW160A és HW170ACR típusoké 129 kW (173 LE), szemben az előző generációs HW140 117 kW-jával (156 LE). A gépet Rexroth terhelésérzékelős hidraulikán keresztül hajtja, amely terheléstől független áramlásszabályozással biztosítja az állandó működési sebességet, és a kezelőnek a jobb irányíthatóságot. A három gép újratervezett, egymásra helyezett hűtőmodulja megkönnyíti a tisztán tartást. Mostantól alapfelszerelés a hidraulikus hajtású, visszafordítható hűtőventilátor, csökkenti a túlmelegedés kockázatát, és minimalizálja a tisztítás és karbantartás állásidejét. A nagyobb HW210A megtartja 6,7 literes motorját, mely a Cummins legújabb B6.7 típusa. A változó geometriájú turbófeltöltős B6.7 utókezelő rendszere katalizátorból, részecskeszűrőből és SCR-ből áll, egyetlen modulban. E motornak sincs szüksége EGR-re, sem kézi DPF-regenerálásra. A kisebb motorhoz hasonlóan nőtt a teljesítmény, maximuma 145 kW (195 LE). A 21 tonnás gépnek két Kawasaki hidraulikaszivattyúja van. Az elektronikus szivattyúáramlás-szabályozással (EPFC), amely a Hyundai HX210A és HX220AL lánctalpasokon már bizonyított, rendkívül produktív a gép. Előnye a minimális áramlási sebesség csökkentése, ami, üzemmódtól függően, akár 8-11 százalékkal javítja a fogyasztást. Az automatikus üresjárat alapfunkcióként csökkenti tovább a fogyasztást, a motorzajt és a kipufogógáz-kibocsátást.

38

MEGÚJULT

A HYUNDAI GUMIKEREKESKOTRÓGÉP SZÉRIÁJA!

https://bit.ly/3l3LqIZ

39

KEZELŐI KÉNYELEM A vezetőfülkébe be- és kijutást az ISO 2867 biztonsági előírásnak megfelelő lépcsőkkel javították. További lépcsők könnyítik meg szervizmunkákhoz a hozzáférést a gép felső szerkezetéhez. A mostantól párhuzamos ablaktörlők az első szélvédő mindkét részén nagyobb mértékben lefedik az alsó és a felső ablakokat. Az A-sorozat modelljei a Hyundai Advanced Around View Monitoring (AAVM) rendszere videokamerákkal nyújtanak 360 fokos képet a fülke monitorán a gép környezetéről. Ötméteres körzetben mozgó munkásokat, illetve tárgyakat intelligensen felismerve (IMOD) figyelmezteti a gépkezelőt. Opcionálisan rendelhető egy második monitorral ellátott radar

40

is, amely nappal vagy éjszaka tízméteres távolságig ismer fel hátul álló vagy mozgó tárgyakat. Az új kormányoszlop alsó és felső része billenthető, teleszkópos. Kisebb üzemi sebességnél használható az opcionális joystick-kormányzás is, az irányváltás pedig a joystickekre került, maximális irányítást biztosítva a kezelőnek. Valamennyi modell nyolccolos érintőképernyőjén látható a gép összes funkciója és vezérlési beállítása. Az új Jog Dial modul áthelyezett forgókapcsolója és funkciókapcsolói megkönnyítik a menük elérését az érintőképernyőn. Az A-sorozatú modellekhez opcionálisan rendelhető Ride Control lehetővé teszi a gép egyenletes haladását hepehupás talajon. Akkumulátor nyeli el a talaj hatásait, enyhén lebegteti a gémet, javítva a kezelő kényelmét. E funkció földmunkákhoz használható.

ROBOSZTUS, MÉGIS KOMPAKT FELÉPÍTÉS A HW140A és HW160A kotrógépek felépítménye 100 milliméterrel előrébb került, növelve a gép stabilitását. Ezenkívül 150-nel előbbre helyezték a felső szerkezet jobb oldalát, hogy nagyobb lehessen az üzemanyagtartály, illetve 230-cal a bal oldali részt, hogy javuljon a kilátás a fülkéből, és tágasabb legyen a motortér. A HW140A és HW160A hátsó kinyúlása 200 milliméterrel csökkent, ezáltal javult a manőverező képesség szűk helyeken, miközben növekedett az emelőkapacitás. A HW170ACR hátsó kinyúlását 410 milliméterrel csökkentették, az öntött ellensúly közel 800 kilogrammal nehezebb a korábbi hegesztettnél. A felső szerkezet szélessége 25-tel nőtt. Ez a kompakt rádiuszú modell az új HW A-sorozat zászlóshajója, amelyet kifejezetten a gyorsan növekvő szolgáltatási piac ügyfeleinek igényeihez terveztek, ahol elengedhetetlenek a 17-18 tonnás, jól manőverezhető gépek. A gépek hátsó tolólapja opcionálisan felszerelhető vonószemmel. A HW modellek sokoldalúságát elektromos pótkocsi-dugaszolóaljzat és pótkocsiürítő hidraulikus csatlakozók növelik.

SZERVIZ A-sorozatú modellek áttervezett motorburkolata nagyszerű kilátást biztosít hátrafelé. Könnyebben nyitható és zárható, hozzáférhetővé teszi az összes napi karbantartási, ellenőrzési pontot. Az elektromos üzemanyag-töltőszivattyú automatikus leállító funkciója mostantól megakadályozza a gázolaj túltöltését. A HW140A, HW160A és HW170ACR nagy sűrűségű polietilén sárvédőkkel készül, a korábbi fém helyett. A HW210A megtartja az előző generáció fém védőburkolatát. Az EU Stage V fokozatra áttérés részeként a kotrógépek megkapták az Engine Connected Diagnostics funkciót is. A szerviztechnikusok

távolról, okostelefonos alkalmazással hozzáférhetnek a motor hibakódjaihoz, így a javításhoz vagy szervizhez szükséges információkkal érkezhetnek a helyszínre. A gyors hibadiagnosztikát a Cummins Quickserve támogatja. A gépvezérlő rendszer lehetőséget biztosít az ügyfeleknek a képernyőn megjelenő menük szerkesztésére, megakadályozva a gép egyes funkcióinak illetéktelen használatát. További modellként 2022-ben kerül a kínálatba egy újabb csökkentett farsöprésű modell – HW150ACR

Fordította: Kövecs Bálint Forrás, kép: Hyundai

41

ÉPÍTŐIPAR ÉS ANYAGMOZGATÁS

L Ó B R A P I : I A D N U Y H

A B G Á S A D Z A G

Ő Z E M A

SZEGED

A KORÁBBI FELSZABADULÁS SZÖVETKEZET ALAPJAIN 1992-BEN ÖT KFT. ALAKULT, EGYIKÜK A SZEGEDI KÖZPONTÚ KAROTIN. SOKAN KÉRDEZIK, SÁRGARÉPÁS CÉGRŐL VAN SZÓ? A VÁLASZ KÉZENFEKVŐ: A LUCERNÁBAN IS VAN BÉTA-KAROTIN.

42

Kezdettől a lucerna a vállalkozás jellemző növénye, s maradt a mai napig. Különösen idéntől. Korábban maximum ezer hektáron termesztettek lucernát, amelyből két telephelyükön lucernapelletet állítanak elő. Még a hetvenes években Mosonmagyaróváron gyártott, forgódobos MGF-OB szárítóikat üzemeltetik, de már korszerűtlenek. Ezért 2019-ben a spanyol APISA céggel új technológia beszállítására és összeszerelésére szerződtek, majd idén elkészült Közép-Európa és Magyarország egyetlen, a kor igényeinek megfelelő lucernafeldolgozó üzeme. A Karotin Kſt . hazánk legjelentősebb lucernapellet-előállítójává vált, éves termelése – kedvező időjárás esetén – meghaladja a tízezer tonnát, a magyarországi gyártás több, mint harmadát.

„Termékeinkre egyre nagyobb a kereslet belföldön és az exportpiacokon” – indokolta a döntést Sáringer Sándor Tamás, hosszú távon látnak perspektívát a lucernában. Mezőgazdasági gépészként a beruházást megelőző években tanulmányozták a különböző gyártási folyamatokat, Spanyolországba, Romániába utaztak, megnézték miként működik a fejlett technológia. A cég ügyvezetője hozzátette, 2017-ben pályázati lehetőség nyílt, s ezt elnyerve építettek korszerű lucernaüzemet, melyet 2021 májusában adtak át telepükön, Szeged határában. A beruházás 1,6 milliárdos költségéből 507,24 millió forint vissza nem térítendő európai uniós támogatás, 520,95 millió pedig kedvezményes kamatozású kölcsön volt. Az új üzemben nemcsak pelletet lehet gyártani, hanem dehidratált

lucernabálákat is. Óriási az érdeklődés, termelésük 70 százaléka exportra megy, elsősorban Kínába és Közel-Keletre. A beruházáshoz felmerült az igény nagyteljesítményű homlokrakodóra is, így került a céghez a derékcsuklós Hyundai HL955 XT és egy teleszkópos Manitou. A Hyundai feladata elsősorban az alapanyag mozgatása. A típusválasztáskor figyelembe kellett venni, hogy nagy igénybevételnek van kitéve, monoton, egész napos a munka. Nagy teljesítményű a szárítóüzem, szinte állandóan mozgatni kell az árut. Éppen ezért elvárás volt, hogy megbízható, nagy teljesítményű és strapabíró legyen a rakodó. Ezért választották a Hyundait. Ugyanakkor mellette szólt az ár-érték arány , miközben fontos szempont volt a megfelelő szervizháttér. Az AXIÁL mellett pedig azért döntöttek, mert eddigi tapasztalataik szerint, ha úgy hozta a szükség, mindig időben megérkezett az alkatrész, vagy a szervizes szakember. Nem utolsósorban, a régi, jó kapcsolat alatt kiépült közöttük a bizalom. A Manitou nem ismeretlen előttük, korábban már vásároltak belőle, de a bajai központú céghez köti őket a Fendt traktor, különböző munkaeszközök is, bár az új törzscsuklós rakodó elsőként igazolt át az építőiparból a mezőgazdaságba.

A teljesítmény, a gazdaságos fogyasztás, valamint a műszaki megoldások is a Hyundai HL955 XT mellett szóltak, mert biztonságosabb, hatékonyabb, kényelmesebb és nem utolsósorban sokoldalúbb munkát tesznek lehetővé. Eddigi tapasztalatuk szerint rakodógépük ugyanolyan fejlett technológiát képvisel, mint amilyen kényelmes. Bár tudjuk, a rakodógépek a vállalkozások szürke eminenciásai, a Hyundai HL955 XT a legkorszerűbb eszköz, a felhasználói szempontból fontos összes extrával felszerelve rendelték, mint 4D kamerarendszerrel. Örömmel vették a könnyen hozzáférhető szervizpontokat, a központi zsírzó berendezést – ha véletlenül elfelejtené a gépkezelő, elvégzi helyette –, ezek fontos elemei az üzembiztonságnak, az állagmegóvásnak. A Hyundai szinte egymagában viszi vállán az új lucernafeldolgozót, bár több teleszkópos rakodó is áll a háttérben. A Karotin Kſt . nagy súlyt helyez gépeik megóvására. Szeretnék hosszú távon használni, így elengedhetetlen a rendszeres szerviz, a meghibásodott alkatrészek cseréje.

A vállalkozás évek óta halad a precíziós gazdálkodás irányába, még ha nem is teljes mértékben állt át. A talaj- és hozamtérképezés, a differenciált tőszámú vetés vagy tápanyag-kijuttatás még gyerekcipőben jár, viszont évek óta szinte minden gépüket felszerelték RTK rendszerrel, vagy egyikből teszik a másikba. Mára a talajmunkától kezdve mindent ezzel támogatnak. Indulnak a mezőgazdaság digitális átállásához kapcsolódó precíziós fejlesztésekre kiírt pályázaton, s szeretnék tovább fejleszteni a megkezdett elképzelést, az eddig hiányzó hozamtérképpel, a növényvédő szer és a tápanyag differenciált kijuttatásával, illetve vetéssel, azaz megjelenhetne a precíziós technológia. Számukra azért is fontos, mert nagyon heterogén területeik megkívánják a helyhez adaptált gazdálkodást. Amikor a túlgépesítésről kérdezem, Sáringer Sándor rávágja: „Soha nem baj, ha van benne egy kis plusz tartalék, nem kell mindig maximálisan leterhelni, csúcsra járatni az eszközöket.” Talán a Hyundai HL955 XT-nél eggyel kisebb teljesítményű rakodógép is megbirkózott volna a feladatokkal, de így hosszabb távon tervezhetnek vele. Szöveg, kép: Viniczai Sándor

„A lucernafeldolgozás idénymunka, májustól októberig tart. A Hyundai a termény mozgatásából is kiveszi a részét, amit korábban teleszkópos rakodókkal oldottunk meg” – utalt a szakember a megnövekedett termelésre, s hogy a Hyundaiban egy sokoldalúan felhasználható eszközhöz jutottak. A HL szériát alaptípusainál hosszabb gémmel látták el, így mezőgazdasági vállalkozóknak is bátran ajánlja az ügyvezető. A magas ürítésű kanállal könnyűszerrel feltölthetők a legnagyobb pótkocsik is. Emelőmagassága négy méter, de ez a speciális kanál még fél méterrel kitolja. Úgy érezték, szükség lehet egy másik, 2,8 köbméteres földkanálra is, amelyet elsősorban a telepen belüli kisebb építési feladatokra használnak.

43

MEGBÍZTUNK A ZSÁKBAMACSKÁBAN

S

zokatlan beszerzés története következik: egy vállalkozó úgy vágott bele húszon-milliós gép vásárlásába, hogy ki sem próbálta. Arra alapozott, hogy csak jót kaphat a Schäffer márkától, és az AXIÁL-tól, és nem is csalódott.

A Szilos Farm Kſt . Somogyszob melletti telephelyének új mázsaházának még be sem rendezett irodája jelzi, hogy a tulajdonos Antalfi Szilárd nem saját kényelmét tartja elsősorban szem előtt, hanem a gazdaság tökéletes működését. Hétszáz hektárnyi bérelt földön termesztenek hagyományos szántóföldi növényeket, búzát, repcét, napraforgót, kukoricát. Kiszállítás, értékesítés előtt a termény átmegy korszerű szárítójukon, amellyel bérmunkát is vállalnak. Évi hat-hétezer tonnányi szemes terményt pakolnak át a közelítő járművekből a szárítóba, onnan a fedett tároló csarnokba, és végül kamionra. Másik ágazatuk a blonde d’Aquitaine húsmarhatartás – oklevél jelzi, hogy ebben is magas szintet értek el. Rakodási feladat tehát kétféle van náluk: a terményé és az istállóban, amelyet tisztán tartanak ugyan, de a rakodógép kereke azért csak-csak trágyás lesz, utána nem mehet be a malmi minőségű termények csarnokába. A munka zömét egy nagy homlokrakodó látja el, e mellé kerestek kisebb, szűk helyeken is ügyesen mozgó gépet, a szarvasmarhák ellátására. Antalfi Szilárd korunk tipikus gazdálkodója, otthonosan mozog az interneten, széles körű tudás birtokába jutott a géppiacról. Nemcsak a hazánkban kurrensnek számító gyártmányokat ismerte meg, hanem felfigyelt az 1956-ban alapított, és mezőgazdasági, építőipari rakodó-, illetve emelőgépeivel azóta nagyon jó hírnevet szerzett német Schäffer márkára is.

44

Szlogenjük: maximális erő a legkisebb helyen. Valamelyik típusuk lett volna a favorit, de másfelé fordult a Szilos tulajdonosának figyelme, mert a német cégnek nem volt szervizháttere hazánkban. Ez egy csapásra megváltozott, mikor híre ment, hogy az AXIÁL felvette kínálatába a Schäffer kompakt, nagyobb és teleszkópos rakodógépeit. Így már egészen más a helyzet! Antalfi Szilárd szakmai pályafutása kezdetétől, húsz esztendeje tart kapcsolatot a bajaiakkal, volt Fendt traktora, és HORSCH nehéztárcsát, kultivátort, szemenkénti vetőgépet használ. Teljes mértékben elégedett az AXIÁL szolgáltatásával. A gépbeszerzés indításakor azért nem szűkült be a látóköre, hideg fejjel gondolkodó üzletemberként tavaly ősszel, az „Állattartó telep korszerűsítése” pályázatra csatlakozva, megversenyeztetett három céget. Az ajánlatok beérkezésekor kiderült, hogy nemcsak a helyi követelményekhez legjobban passzoló gépet tudja felajánlani Baja, hanem árban is legkedvezőbb volt, méghozzá nem csekély különbséggel – az egyik vetélytárs negyedével több pénzt kért volna a portékájáért. Kínai gyártmány lett volna fele ennyiért is, de „ki tudja, hogy az miből van, nem merném megvenni”. Ez eldöntötte a versenyt.

A választás a Schäffer 5680 T teleszkópos, törzscsuklós típusra esett, amely, kompakt méreteit meghazudtolóan 2400 kilogramm emelőkapacitású, emelőmagassága 4740 milliméter, de fordulókörének belső sugara mindössze 1,74 méter. A történetben szokatlan, hogy Antalfi Szilárd csak kiállításokon látott eddig ilyen gépet, ahol beleülhetett, de nem

kormány-műszerfal egységgel is úgy fűztem be magam. Kosárlabdázó alkatúak és pocakban erős férfiak nem ebben a gépben találják meg ideális munkakörülményeiket. Majd egy karcsúbb alkalmazott dolgozik rajta. Neki bizonyára tetszeni fog a kezelés kifogástalan ergonómiája, a hatásos klímaberendezés, a barátságos, halk motormormogás mellett jól hallgatható rádió, és a lengő hátsó futómű, amely kiegyenlíti a talaj egyenetlenségeit, illetve minden körülmények között jó erőátadást biztosít. Nekem is első pillantásra világossá vált, hogy ha korlátozott helyviszonyok között kellene manővereznem, ezt a gépet választanám az eddig megismertek közül.

SOMOGYSZOB

próbálhatta ki. Kapott egy jó minőségi benyomást – és ennyi! Még csak az AXIÁL bajai telephelyére sem ment el közelebbi ismerkedésre. Zsákbamacskát vettetek, kérdem? Igen, de feltétel nélkül megbíztam a Schäfferben és az AXIÁL-ban, egyik sem árul gagyit, tudtam, hogy nem csalódhatok! A riportom előtti héten gurult le a trélerről a gép Somogyszobon, még néhány további munkaeszköz beszerzése folyamatban van. Természetesen azonnal beleült új szerzeményébe, hiszen akit többféle rakodógéppel dolgozott már, bármilyennel elboldogul.

Üzemeltetési tapasztalatok tehát nincsenek még, de első benyomások vannak. Melyek ezek? Jó minőségű, méretéhez képest erős, komoly felszerelésű a gép, bár nem légrugós, csak mechanikus rugózású az ülése. Könnyedén emeli a másfél köbméteres terménykanalat, fürgén mozog. Van viszont egy sajátsága: nemcsak külső méreteiben kompakt, hanem ugyanilyen a fülkéje is. Az átlagosnál kicsit magasabb Antalfi Szilárd koppanásig hátratolt üléssel éppen jól elfér benne, a 182 centimmel be tudtam ülni, de még felhajtott

Mivel még csak most kezdődött a kétéves vagy kétezer üzemórányi garanciális időszak, átalánydíjas karbantartási szerződést nem kötöttek a Schäfferre. Ha felmerülne valami apróság, majd megoldja az AXIÁL, de vélhetően nem sok dolga lesz. E történet tanulsága majd egy év múlva derül ki. Semmi kétségem, hogy jó döntésnek bizonyul majd a „zsákbamacska” vásárlás, de érdekes lenne megtudni a konkrét üzemeltetési tapasztalatokat, üzemgazdasági jellemzőket, hogy olvasóink minél pontosabb és sokrétűbb adatok alapján ismerkedhessenek meg a Schäffer márka első magyarországi fecskéjével, és annak alapján következtethessenek a többiektől várható jellemzőkre, ár-érték arányra. Szöveg, kép: Karlovitz Kristóf

45

MI IS AZ A

CPH Constant Pressure Hydraulic magyarul állandó nyomású hidrauliÉrdekesség: éveken át versengka. Már 2008-ban kifejlesztette a tek a vezető márkák a tarló CLAAS, a 494-es JAGUAR-okhoz, kombájnokba 2011 óta építi be. magasságában, vagy inkább Szükségessé vált, hiszen akkorra alacsonyságában, és a betakaegyre szélesebbek, nehezebbek rítás gyorsaságában. Büszkék lettek a vágóasztalok, valamint a gépen is egyre több hidraulivagyunk, hogy az esetek többsékus funkciót tud ellátni. Ha jól gében a CLAAS LEXION-ok bizoemlékszem, abban az évben jött nyultak legjobbnak. ki a gyár a 10,5 méteres vágóasztallal, ami óriási lépés volt, hiszen mikor 1995-ben megszületett a LEXION, 7,5 méteres volt a Visszatérve a CPH-ra, a 2011-es legnagyobb. Utána folyamatosan növelték, sokáig a rendszer a mai előfutára volt, azóta kilencméteres volt a csúcstartó. nagyobb lett az olajszükséglet, egyre Most 13,8-nál tartunk. Persze ez az európai piacra több opciós egységet állít a CEMOS gyártottakra igaz. Amerikában, ahol csekélyebb az automatika, s ne feledjük, hogy átlagtermés, ennél szélesebbek is előfordulnak, de megnőtt a motorteljesítmény, illetve azok már támasztókerekes, szalagos behordóval a károsanyag-kibocsátás visszaszorendelkező vágóasztalok. rításával a hűtési igény. 2013-ban a nagyobb C6X-es gépeken megjelent a A CPH folyamatosan tart fenn 200 báros rendszerméretei miatt nagyobb olajszükségletű nyomást (a korábbi gépeké 180 bar), és amint szükDynamic Cooling fekvő hűtő. Ezen okok ség van hidraulikus energiára egy funkció működtemiatt is van nagy szükség a CPH-ra. téséhez, azonnal ott van a szelepek kapcsolásakor. Normál hidraulikával szemben nem kell várakozni, míg felépül a nyomás. Ezt legegyszerűbben a kerti locsoló analógiájával lehet bemutatni: A megnyitott MIT KELL A GÉPKEZELŐNEK TUDNIA csapnál felépül a rendszernyomás, a locsolópisztoly OLAJCSERÉNÉL ÉS KARBANTARTÁSNÁL működtetésekor a folyadékot azonnal eé tudom A CPH-RÓL? juttatni a kívánt helyre. Nem kell várni, hogy átérjen a tömlő teljes hosszán. Ez a rendszer terméA karbantartásához azt kell tudni, hogy szetesen „több pisztolyt” is el tud látni egyszerre. például egy LEXION olajcsere-periódusa ezer A lényeg, hogy az olaj szinte azonnal ott van az óra, ez alatt kopadékok keletkeznek, romlaegységeknél, ezzel felgyorsul azok reagálása. nak az adalékanyagok tulajdonságai (például kavitációgátló adalék). A gépen van karbantarMiért tartom szükségesnek, hogy most beszéljünk tásszámláló, illetve szervizeseink tudják, hogy róla? Mert a C8-as szérián komoly fejlesztéseket mely pontokat kell átnézni. Ezt garanciaidőn vezettek be. A CLAAS mindig is nagyon figyelt a belül szakszervizeseink oldják meg, de célszerű tarló minőségére, magasságára, ami nem elsősorutána is rájuk bízni. Miért? ban esztétikai szempont, hanem nagyon fontos a további munkák szempontjából. Harminc éve Vegyünk egy egyszerű példát. A kezelő jóhiszeelképzelhetetlen volt a szántás nélküli talajműveműen, de nem megfelelő olajat tölt a rendszerbe, lés, de ma már nagyon kevesen szántják a tarlót, ezzel súlyos meghibásodásokat, akár milliós nagyáltalában erre kifejlesztett szántóföldi kultivátságrendű károkat is okozhat. Másik nagy veszély a orral művelik meg, és ehhez fontos a megfelelő rendszer hibás feltöltéséből adódhat. magassága.

46

Ehhez speciális feltöltő szivattyúra, megfelelő szakértelemre van szükség, ezért semmiképen sem javasoljuk, hogy a kezelő maga próbálja meg. A hidraulika axiáldugattyús szivattyúja nagyon érzékeny a tömítetlenségre, levegősödésre. Szerelőnk először leengedi az olajat a hidraulikából, majd a gép oldalán, a feltöltő csonkon, speciális szivattyúval tölti fel alulról a rendszert, hogy minimalizálja az olajban rekedő levegőbuborékok mennyiségét. Ezt követően egy „nullára állító” kábellel, nulla szállítással működteti a szivattyút, hogy „kipréselje” a maradék levegőt is az olajból. Levegős olajjal működtetve ez a szivattyú néhány üzemóra alatt teljesen tönkremehet, komoly következmény károkat okozva, javítása napokba-hetekbe telhet. Aratási szezonban ilyen mértékű kiesés nem megengedhető. Ha nincs időben lecserélve az olaj, először a szűrőeltömődés-szenzor jelez hibát a gépkezelőnek, ám ekkor egy megkerülő szelepen keresztül az olaj szűretlenül fog keringeni a rendszerben, nagyban növelve a meghibásodás esélyét. A CPH rendszer gyakorlati hasznát, a gyors, szinte azonnali reakciót, például talajkövető automatikát használva, vagy előre beállított vágási magasságot aktiválva látni legszembetűnőbben. Ha megfelelően beállították az agresszivitást, a vágási pozíció aktiválásakor azonnal az előre beállított magasságra süllyeszti a gép az asztalt, így táblavégi forduló után nem lesz szakállas a tarló. AutoContourt használva, dombos, vízmosásos terepen látszik, hogy sokkal gyorsabban reagál a domborzat változásaira, nagyban megkönnyítve a gépkezelő feladatát.

Önök mondták

– díjazott szerelőink

A tavalyi évben vezettünk be egy lehetőséget Partnereink részére mellyel, véleményezhették szervizszerelőinket. Minden egyes, elektronikusan megküldött munkalap kapcsán egy linkre kattintva 5 fajta szempont szerint (maximálisan 5x5=25 pontot adva) értékelhették az általuk elvégzett munkát. 2021. első félévében az elért eredményeket figyelembe véve az alábbi kollégákat jutalmaztuk: Fenyvesi Rudolf

Baja

5.0 átlag

Toldi Norbert

Üllő

4.92 átlag

Herédi Károly

Üllő

4.87 átlag

Szekszárd

4.87 átlag

Horváth Gábor III

A kollégák jutalma 35-35 ezer Ft értékű EMAG vásárlási utalvány. Mellettük mindenki mást is megillet az elismerés, összességében 4.65-ös átlagot értünk el, erre mindannyian büszkék vagyunk! Szöveg: Karagity István és Vadász Ildikó Kép: Kürti Ivett

Köszönjük Partnereinknek, hogy ilyen módon is segítik munkánkat!

47

A LEGTÖBB PIACI SZEREPLŐT MEGLEPTE AZ MNB, MIKOR JÚNIUSBAN BEJELENTETTE, HOGY NEM HOSZSZABBÍTJA MEG AZ NHP FORRÁSOK ELÉRHETŐSÉGÉT A VÁLLALKOZÁSOK SZÁMÁRA. AZ ELSŐ SOKK UTÁN MINDENKI VETT EGY NAGY LEVEGŐT, ÉS HAMAR KIDERÜLT, HOGY AZ ÉLET NEM ÁLL MEG.

Számtalan finanszírozási lehetőség közül választhatnak ügyfeleink most is. Az Axiál Financial Services Kſt . pénzügyi tanácsadói segítenek eligazodni az útvesztőben. Cikkünkben pedig ehhez igyekszünk megteremteni az alapokat, hogy mikor melyik konstrukció felé érdemes venni az irányt. Amit már az elején le kell szögeznünk, hogy nem létezik egyértelműen jó vagy rossz konstrukció. Sőt még olcsó vagy drága sem létezik. Mert lehet, hogy amelyik látszólag olcsó, a végén annak megfizetjük az árát egyéb költségekben. Vagy ha másban nem, mondjuk az ügyintézési határidőben.

48

Régóta tudjuk ugyanis, hogy az idő pénz. Éppen ezért, minden esetet egyedileg kell megvizsgálni ahhoz, hogy a lehető legjobb döntést tudják meghozni a finanszírozással kapcsolatban. A médiában hallhatóak, olvashatóak a gazdaság újraindításához kapcsolódó támogatott finanszírozási lehetőségek. Az NHP után jönnek az új mozaikszavak, mint EXIM és KAVOSZ. Mindegyik kedvező, az AFS-en keresztül is elérhető forrás, de vannak feltételei, sőt buktatói. Az EXIM bank konstrukciói a pandémia által előidézett negatív hatásokra próbálnak segítséget nyújtani. Ez jelenleg a KKV-k számára kiírt fordulatprogram. Nagyon kedvező, fi x 1,5%-os kamatozású forint alapú beruházási hitel vagy lízing is igényelhető. Ezenkívül választhatnak EUR alapú devizafinanszírozást is fi x 0,5%-os kamatköltségen. A jogosultság feltételei között szerepel, hogy az előző évhez képest 6 hónapos összehasonlításban jelentkeznie kell valamely meghatározott gazdasági mutató romlásának. Ilyen lehet (a teljesség igénye nélkül) például a nettó árbevétel, a rendelésállomány vagy az üzemi eredmény. Az önerő meghatározott mértékű: Áfa +15%. Viszont ezt őstermelők és ÖCSG-k sajnos nem igényelhetik. Valamint azt is fontos tudni, hogy ez a forrás jelenlegi tudásunk szerint csak az idei évben elérhető, a szerződést 2021.12.31-ig meg kell kötni. A KAVOSZ által nyújtott Széchenyi Hitelkártya Programot már sokan ismerik. Ezzel párhuzamosan indult útjára júliustól az Agrár Széchenyi Beruházási Hitel GO! program. Szintén kedvező, 0,5%-os kamatozású forint alapú forrást kínál. A kamaton felül fizetendő még szerződéskötési díj (1,5%), különböző feltételek

mentén változó nagyságú, de maximum 1%-os kezességi díj, és minimális folyósítási jutalék. Ahogy a neve is mutatja, ez egy hitelkonstrukció. Bankokon keresztül elérhető, ami a biztosítékok összetettsége miatt lényeges szempont lehet. Főleg ha nem építéssel járó beruházást valósítunk meg. Szeptember elsejétől elindult azonban a Széchenyi Lízing GO! lízingkonstrukció. Így tehát elérhető már eszközalapú forrásként lízingcégeken keresztül is. A kamat itt is 0,5%/ év. Ezen kívül fizetendő egyszeri költségként 1,5% (de max. 1,5 millió Ft) szerződéskötési díj a finanszírozott öszszegre vetítve. A nagy kérdés a KAVOSZ konstrukciók esetében az lesz, hogy a kedvező költségek mellett mennyire tud felgyorsulni az ügyintézési folyamat. Elvben az EXIM és a KAVOSZ által nyújtott lehetőségek is kombinálhatók a Vidékfejlesztési Program keretében nyújtott pályázatokkal. Viszont nagyon figyelni kell arra, hogy a fentiek mindegyike kamat és költségtámogatott konstrukció. Ami azt jelenti, hogy támogatástartalma van. Egy projekt maximum 50%-os támogatástartalommal rendelkezhet. Ha például már VP-s forrásból elértük az 50% támogatási intenzitást, akkor ugyan igénybe vehetjük ezeket a forrásokat, de annak támogatástartalmát le kell vonni a pályázaton elnyert összegből. A lízingcégek által nyújtott piaci hitel és lízing konstrukciók kamat költségei magasabbak a fentebb részletezett lehetőségeknél. Viszont olimpiai bajnok úszónk, Milák Kristóf sebességéhez hasonlítható gyorsasággal intézhetők, egyszerű ügyintézési folyamattal járnak,

• •

• •

nem igényelnek egyéb fedezetbevonást, és szabadon kombinálhatók a vidékfejlesztési pályázatokkal.

Továbbra is azt gondoljuk, hogy a pályázati eredmények kihirdetését követően sorban állás lesz a fi nanszírozóknál. Ha a pályázatokat beadták is, azt tanácsoljuk, ne elégedjenek meg ennyivel, ne dőljenek hátra. Nem jár kötelezettséggel, ha kitöltik az online adatlapot. Viszont rengeteg időt spórolhatnak vele, ha nem a dömping idején teszik ezt, hanem a tömeget megelőzve, még a döntések kihirdetése előtt. Használják ki, hogy a nyaralás után, talán könyvelőik is kicsit könnyebb időszakot élnek, mint az év vége közeledtével, netalántán a jövő év elején a bevallási időszak közepén. Az AFS Kſt . bankfüggetlen, gyors, hatékony megoldásokat keres, talál és szállít Önnek. Forduljon országos lefedettséggel működő pénzügyi tanácsadói hálózatunkhoz! Az Ön igényeihez igazodva, a körülményeket fi gyelembe véve átbeszéljük a lehetőségeket, és közösen kiválasztjuk a legmegfelelőbb fi nanszírozási konstrukciót! Pénzügyi tanácsadóinkat keresse a következő elérhetőségeken: SZOLNOK Farkas Cecília

+36 30 373-4678 CSORNA

Farkas Zsófia

+36 30 373-6063 SZÉKESFEHÉRVÁR

Forintos Tamara

+36 30 639-6772 PÉCS

Idei Ditte

+36 30 479-7381 BÉKÉSCSABA

Kanka Vivien

+36 30 920-7623 DEBRECEN

Makai Andrea

+36 30 871-5865 BAJA

Márics Norbert

+36 30 348-6850 NYÍREGYHÁZA

Mezőné Lukács Szilvia

+36 30 628-3156

ÜLLŐ Pesti-Varga Eszter

+36 30 152-7275

HÓDMEZŐVÁSÁRHELY Szenti Anita

+36 30 373-2942 ZALAEGERSZEG

Takácsné Pete Judit

+36 30 372-5669 Szöveg: Horváth Dóra

mAXI-NET 2.0 RTK korrekciós jelszolgáltatás az ország legkorszerűbb RTK hálózatáról

A pontos helymeghatározás a precíziós gazdálkodás egyik legalapvetőbb eleme. Az AXIÁL Kſt. augusztus 15-én indította el megújult RTK korrekciós jelszolgáltatását. Ennek kapcsán beszélgettünk dr. Mesterházi Péter Ákossal, a cég precíziós gazdálkodási csoportvezetőjével.

>> 2016 óta nyújt RTK korrekciós jelszolgáltatást partnereinek az AXIÁL Kſt. teljes országos lefedettséggel mAXI-NET néven. Alig 5 év elteltével ez a szolgáltatás megújult. Mit takar ez a megújulás? Kisebb korszerűsítést, vagy nagyobb modernizálást? Ez tényleg megújulás! Augusztus óta egy teljesen új hálózatról biztosítjuk a jelszolgáltatást, a régi hálózat felszámolásra került. Új bázisállomások, új háttér infrastruktúra került kiépítésre. >> Alig 5 év után teljes rendszercsere? Mi indokolja ezt? És miért éppen a Trimble megoldására esett a választás? Persze lehet, hogy kézenfekvő, hiszen az AXIÁL alapvetően Trimble forgalmazó. Alapvetően a gyors technológiai fejlődés az ok. Amikor 2016-ban a korábbi mAXI-NET hálózatunk kiépült, abszolút korszerűnek számított. Már nem a ’90-es években, az USA-ban indult elvet követte, amikor is egymástól független, önálló, „egymásról nem tudó” bázisállomásokat telepítünk és folyamatos rádió kommunikációval sugározzuk a jelet az arra járó gépeknek. A bázisállomások mögé került egy ún. caster szoſtver, ez fogadta az egyes bázisok

50

jelét, és biztosította a korrekciót az arra jogosult műholdvevőknek (gépeknek) immáron mobilinternet kapcsolaton keresztül. Ennek a megoldásnak a legfőbb előnyei, hogy a rádiós hálózatokhoz képest jóval kevesebb bázisállomással (55 db) elérhető volt az országos lefedettség, ill. hogy 1-1 bázisállomás kiesése nem okozott megállást a munkavégzésben, mert az a bizonyos caster szoſtver automatikusan átkapcsolta a vevőt egy másik bázisállomásra. De az elmúlt 5 évben is hihetetlen technikai fejlődés ment végbe a műholdas helymeghatározás terén! Ha nem ebben élünk, hajlamosak vagyunk azt gondolni, hogy ez az egész lényegében pár bázisállomásról szól, meg pár kiegészítő elemről. De ha az ember egy kicsit mélyebben belelát, lenyűgözi, hogy mennyi és milyen technikai megoldás van a háttérben, melyek révén végül a felhasználó kap egy korrekciós jelet, ami biztosítja neki a 2,5 cm pontos helymeghatározást. És hogy miért Trimble? Bizonyos értelemben véletlen, hiszen ez nem a mi hálózatunk. Az együttműködő partnerünk, az Infobex Kſt . hálózata, mi „csupán” viszonteladóként értékesítjük a szolgáltatást a mezőgazdasági felhasználóknak. Másrészt persze azt látom, hogy nem véletlen. Amennyire tudom, messze nem a Trimble kínálja a legolcsóbb megoldást. De itt egy olyan szolgáltatásról beszélünk, ahol több ezer felhasználót kell kiszolgálni, folyamatosan, jelkimaradás nélkül, és nagyon pontosan. Nem mellesleg, az Infobex Kſt . más

piaci szegmensekben is szolgáltat (pl. földmérők), ahol mások az elvárások, más fajta adatszolgáltatásra is szükség van, mint a mezőgazdaságban. Tehát nagyon sok múlik a háttér infrastruktúrán is, amiben a Trimble nagyon erős. >> Tudnál példát mondani az említett technikai fejlesztésekre? Az egyik dolog, ami engem nagyon megfogott, hogy ha elolvassa az ember a Trimble rendszerére vonatkozó technikai leírásokat, vagy az azokhoz kapcsolódó pár évvel ezelőtti szakmai, ill. tudományos közleményeket, gyakorlatilag tételesen végigmegy minden olyan tényezőn, ami ronthatja egy GPS vevő helymeghatározási pontosságát (pl. műholdpályahiba, ionoszféra hatás, stb.) és mindegyikre van valamilyen fejlesztésük, ami a korábbi megoldáshoz képest pár század, vagy tized mm pontosság javulást hoz. Vagy ott van az a bizonyos RTX modul. A Trimble-nek van egy globális infrastruktúrája, melynek révén a világ szinte minden részén képesek 2,5 cm-es helymeghatározási pontosságot biztosítani a Centerpoint RTX korrekciós jel révén. A mAXI-NET 2.0 esetében ez a jel is felhasználásra kerül – az egyes bázisállomások jelének pontatlanságát ezt az RTX jelet felhasználva pontosítja a rendszer, mielőtt egyáltalán beküldené azt a szerverre a korrekciós jel előállításához. Számomra lenyűgöző, hogy egy olyan rendszerről beszélünk, aminek minden eleme a tökéletességre való törekvésről szól, akár a tized, vagy század mm-ek szintjén is. De lehetne beszélni azokról a megoldásokról is, amelyek sok felhasználó biztos és hatékony kiszolgálását teszi lehetővé, nem utolsósorban a kiküldött korrekciós jel széles körű testreszabhatóságáról.

műholdakat a 2GNSS mAXI-NET és a 4 GNSS mAXI-NET 2.0 használata esetén. A VRS rövidítés pedig a „Virtual Reference Station”, azaz a „Virtuális Bázisállomás” megoldást takarja. Ebben az esetben az erőgépen lévő műholdvevő a korrekciós jelet nem egy adott bázisállomástól kapja. A háttérben dolgozó caster szoſtver alkalmazás a gép közelébe egy virtuális bázisállomást generál és erről látja el korrekciós jellel annak műholdvevőjét. A korrekciós jelet a gépet körülvevő bázisállomások jeleinek felhasználásával állítja elő. Ez azért fontos, mert így mindig a műholdvevő pozíciójának leginkább megfelelő korrekciós jel kerül előállításra. Éppen ezért nincs szükség a GPS eszközöket adott bázisállomáshoz csatlakoztatni, a rendszer automatikusan kezeli a bejelentkező felhasználót. Ez esetleges bázisállomás kiesésnél is biztonságot jelent – a caster szoſtver újra definiálja a gépet körülvevő bázisállomások körét, és folytatja a jelszolgáltatást – automatikusan.

DE A FELHASZNÁLÓK SZÁMÁRA LEGINKÁBB KÉZZELFOGHATÓ AZ A BIZONYOS KÉT BETŰSZÓ, A 4GNSS ÉS VRS. A 4GNSS azt jelenti, hogy mind a 4, hazánk felett látható műholdas helymeghatározó rendszer – az amerikai GPS, az orosz GLONASS, az európai Galileo és a kínai BeiDou – jeleit is veszi a rendszer és beépíti a korrekciós jelbe. Ennek az a jelentősége, hogy a mezőgazdasági gépeken lévő műholdvevők – RTK jel használatakor – csak azoknak a műholdaknak a jelét tudja használni, amiről származó információ a korrekciós jelben is van. Pl. a kínálatunkban lév ő új generációs Trimble GPS eszközök képesek valamennyi műholdas rendszer jelének vételére. De a régi mAXI-NET rendszerünk csak a GPS és GLONASS rendszerekről tudott információt adni a korrekciós jelben (2GNSS). Ezáltal nem lehetett kihasználni ezt a technikai előnyt. A mAXI-NET 2.0 esetében a 4GNSS miatt ezek a GPS eszközök sokkal több műholdat fognak tudni használni működésük során. Ez lényegében kizárja annak lehetőségét, hogy a kevés látható műhold miatt pontatlanná váljon az automatikus kormányzás, vagy bármilyen GPS alapú gépvezérlés, vagy netán – kedvezőtlen esetben – meg is szakadjon az RTK helymeghatározás.

MA MAGYARORSZÁGON EZ AZ EGYETLEN RENDSZER, AMELY TELJES ORSZÁGOS LEFEDETTSÉGGEL BIZTOSÍT 4GNSS KORREKCIÓS JELET VRS HÁLÓZATBAN. További előnye ennek a megoldásnak, hogy a korábbi technológiákhoz képest lényegesen nagyobb távolságra helyezhetők el egymástól a bázisállomások, így mindöszsze 23 bázisállomással tudunk országos lefedést biztosítani. Ez kevesebb, mint fele annyi bázisállomást jelent, mint a korábbi rendszerünknél, tehát a rendszer energia-

Az ábra – stílszerűen – 2021. augusztus 15-én, Baján mutatja a látható 360o | 0o

270o

90o

180o

360o | 0o

GPS GLONASS Galileo BeiDou QZSS Cutoff

270o

GPS GLONASS Galileo BeiDou QZSS Cutoff

90o

180o

Látható műholdak a mAXI-NET ill. a mAXI-NET 2.0 használatával (Trimble GNSS Planning)

felhasználása is nagyjából ilyen mértékben csökken. Tehát a mAXI-NET 2.0 zöldebb rendszer, mint elődje volt. >> Mi a helyzet azokkal a felhasználókkal, akiknek régebbi, kevésbé korszerű GPS eszköze van, netán nem Trimble gyártmányú? Gond nélkül használják ők is az új szolgáltatásunkat. Problémát nem okoz náluk sem, de a fenti előnyöket akkor tudják kihasználni, ha az ő eszközük is 4GNSS. A gyártmány pedig mindegy. Eddig sem csak Trimble eszközöknek adtunk korrekciós jelet, ezen a jövőben sem akarunk változtatni. Lényegében bármilyen gyártmányú eszköznek tudunk korrekciós jelet adni, amelyik képes a mobilinternet (modem) kapcsolatra. >> Említetted, hogy a mAXI-NET 2.0 mögött nem a saját hálózatotok áll. Jelenthet ez bármilyen változást a szolgáltatás minőségét illetően? Negatív változást biztos nem! A saját korábbi hálózatunkat is az Infobex Kſt . üzemeltette. Ebben ők profik, ezért is dolgozunk együtt. Könnyű belátni, hogy azt a nagyon gyors technikai fejlődést, ami a műholdas helymeghatározás terén zajlik, csak az tudja követni, akinek ez a profilja. Nekünk nem ez. Idővel lemaradnánk, elszakadnánk a legfrissebb technológiától. Legyen hát azé a hálózat, aki erre specializálódott. Nekünk nem a hálózatra van szükségük, hanem a korrekciós jelre. Nem beszélve arról, hogy a modern technológiának ára is van. Minél több célú a felhasználása, annál kedvezőbb a befektetés megtérülése. Mi csak a mezőgazdasági piacon vagyunk érdekeltek, az Infobex Kſt . szolgáltat földmérőknek, és jelen van olyan új szegmensekben is, mint a drónok, vagy önvezető autók. Az Infobex hozzáértését jól mutatja az is, hogy az új hálózatot az Európai Űrügynökséggel (ESA) megkötött megállapodás alapján, általuk támogatva építették ki. Ha az ESA alkalmasnak látja erre őket, akkor azt gondolom, a partnereinknek sincs miért aggódniuk. Szöveg: Baranyiné Hutai Anikó

51

BALATONLELLE

Balatonlelle-Rádpuszta szőlészeti napjának gyakorlati bemutatóját, illetve állógépes kiállítását a Rád-Vin Kft. szőlőültetvényén, a kapcsolódó előadásokat a Rádpusztai Élménybirtok előadótermében tartották. Az előadók között volt Sebesi István, az AXIÁL Kft. Gregoire gépekért felelős termékmenedzsere. Megtudtuk tőle, hogy a Gregoire céget 1946-ban alapították, akkor még szőlészeti munkaeszközöket gyártott. 1978-ban hozták ki az első traktorvontatású, majd 1989-ben az első önjáró szőlőkombájnt. 1991-től lépett ki a cég a világpiacra, ma már hozzávetőleg 32 országban van képviselete. Referenciáik száma nagyságrendileg negyvenezer. 2017-től készülnek a ma is elérhető GL sorozat modelljei, elődjeikhez képest új dizájnnal és műszaki fejlesztésekkel. A Gregoire központja Coqnacban van, éves szőlőkombájn-gyártási kapacitása négyszáz darab. Betakarítógépeikkel leginkább két területet céloztak meg, a szőlészeteket és az olívaültetvényeket. Portfóliójuk 21-féle szőlőkombájnjába beleértendők az egyes modellek különböző variációi is, melyekkel figyelembe vették az ültetvények üzemméreteit, sortávolságait, ezeknek megfelelően tudnak szőlő-betakarítógépet ajánlani ügyfeleiknek.

az egyes egységekhez, ugyanakkor jobban tudnak igazodni a szélesebb sorú ültetvényekhez. A gépek emelhetők, süllyeszthetők, hiszen nemcsak sík, hanem dombos terepen is dolgoznak. Az önjáró és vontatott gépek maximálisan három méter magasra tudnak üríteni.

GL(X)8.4 és GL(X)8.6 gépek jönnek szóba. Az önjáró szőlőkombájnokat négyvagy hathengeres Deutz motor hajtja, 136-190 LE teljesítménnyel.

Traktorvontatású szőlőkombájnok

A pikkelyes gyűjtőtálcára potyognak a lerázott szőlőszemek. Ezeknek a hossza nagy mértékben befolyásolja a gép haladási sebességét, minél hosszabb, annál jobban lehet haladni a géppel, és annál kevésbé áll fent az elpotyogás, elszóródás veszélye.

A vontatott gépek 1,7 m sortávolságú ültetvényektől használhatók, a sorok magassága 1,95 m lehet. Az egyszerűbb, szerényebben opcionálható változat a Gprima. Vontatása kisebb teljesítményű traktorral is megoldható (kb. 70 LE), és ha a körülmények szükségessé teszik, felszerelhető 630 köbcentiméteres kerék-hidromotorokkal. Ezek nyomása a traktorfülkéből állítható, megfelelő segédhajtást biztosítva a szerelvénynek. A kezelő kompakt vezérlőpultról, intuitív piktogramokkal, könynyedén működtetheti a gép funkcióit. A Gprima 500 mm magasra emelhető, a tartálykapacitása 2x1500 liter. A vontatott gépek közül a G3.220 magas technikai szintet képvisel, lényegesen több opcióval lehet ellátni. Összes funkciója teljes egészében a fülkéből vezérelhető. Ez a változat 2x1300 vagy 2x1600 liter tartálykapacitású, és már 700 mm magasra emelhető. Önjáró szőlőkombájnok

Mind a vontatott, mind az önjáró Gregoire gépek szüretelő alagútja a legszélesebb a piacon, ennek a gép tisztításánál, karbantartásánál óriási a jelentősége, mert könnyebb hozzáférni

52

A legszűkebb szőlőkbe (1,3 m sortávolságtól) a GM7.4-es típus a megfelelő választás, majd a szélesebb sorokhoz (1,5-1,6-1,7 métertől) a GL6.4, GL7.4,

Hátraürítő, kéttartályos gép: a GL6.4 (2x1400 vagy 2x1800 literes tartálykapacitás), a GL7.4, a GL8.4 és a GL8.6, utóbbi három típus 2x1500 vagy 2x2000 literes tartálykapacitással kérhető. Oldalra ürítő, középtartályos gépek: a GX8.4 és GX8.6, 3200 vagy 3500 liter tartálykapacitással. Alacsonyabb a súlypontjuk, ezáltal stabilabbak. Ezeket nehéz terepviszonyokra ajánlják, kiváltképp nagyobb lejtésű ültetvényekre, ugyanakkor nem olyan nagy, 2,7-2,8 méteres az ürítési magasságuk. Ezekből a kivitelekből magyar piacra még nem került gép. Alapvetően két alsó elszívó ventilátor távolítja el a leveleket, szármaradványokat, de opcióban kérhető felső ventilátor vagy EASYclean bogyózó-szétválasztó rendszer, a termés további tisztítására. Az utóbbival akár 99,8 százalékos terméstisztaság is elérhető.

Se be si

ván Ist Velük akár a VP2-4.1.8-21 Mezőgazdaság digitális átállásához kapcsolódó precíziós fejlesztések támogatása című pályázat keretében is támogatható a gépbeszerzés.

Szőlő-betakarítógépek egyéb hasznos megoldásai A Gregoire-nak saját permetező modulja is van, mely széles sortávban használt önjáró alapgépre szerelhető fel, növelve kihasználtságát. Ilyen látható Magyarországon, Visontán, ahol két GL8.6-os gép dolgozik. Az üzemeltetők elmondása szerint akár 25 százalék körüli a vegyszer-megtakarítás az alagútrendszerű Gregoire „permetezőkombájnnal”.

Az előadáson ismertetett modellek közül egy önjáró GL8.6 és egy vontatott Gprima szőlőkombájnt tekinthettek meg az érdeklődők, melyeket Sebesi István termékmenedzser mellett Tóth Péter gépkezelő mutatott be a látogatóknak. Szöveg: Borbély Zsanett Kép: Kürti Ivett

Az alapgépet különböző adapterekkel (csonkázó, soraljművelő) lehet felszerelni. Amennyiben ezek ISOBUS-kompatibilisek, nagyon egyszerűen, az alapgép vezérlését felhasználva kezelhetők, tehát nem kell külön monitor és vezérlőegység. Súlymérő rendszerrel is elláthatók a gépek, ez a betakarított mennyiséget kijelző NEOmass. A NEOtrack rendszer GPS-alapú sorjelző, a leszüretelt vagy épp lepermetezett sorokat jelzi. A NEOmap hozamtérképező rendszer, soronként jegyzi a betakarított mennyiségeket, magában foglalja a NEOmasst is.

53

FELKÉSZÜLTÜNK A

SZÜRETRE

ITT A SZŐLŐBETAKARÍTÁS IDEJE! GREGOIRE ALKATRÉSZKÉSZLETEINKET FELTÖLTÖTTÜK, HOGY A SZÜRET ALATT MINDEN IGÉNYT KI TUDJUNK ELÉGÍTENI. MINDEN SZÜKSÉGES KOPÓALKATRÉSZT KÍNÁLUNK, A RÉGEBBI ÉS AZ ÚJABB GÉPEKHEZ EGYARÁNT.

A FŐ KOPÓALKATRÉSZEK raktárainkból azonnal elérhetők, de váratlan meghibásodásokat is ki tudunk szolgálni, négy-öt munkanapon belül, normál szállítással, de ha szükséges, gyorspostás szállítással akár egy-két munkanap alatt is.

GREGOIRE ORIGINAL ÉS UTÁNGYÁRTOTT alkatrészeket is kínálunk. A Gregoire Original alkatrészek növelik a gépek élettartamát. Ezeket úgy tervezték, hogy szigorú üzemeltetési feltételeknek feleljenek meg.

SZŰRŐK A szűrők kifejezetten ezekhez a gépekhez készültek, védik a szennyeződésektől és a gyors elhasználódástól. Minden géptípushoz szükséges hidraulika-, levegő- vagy üzemanyagszűrőt készletezünk.

HIDRAULIKATÖMLŐK A gépeken sok a hidraulikatömlő, például a G8.270-en ötszáz méternyi. Ezeket a gyártástól kezdve ellenőrzik, hogy a lehető legjobb minőséget tudjuk nyújtani a partnereinknek. A tömlők megbízható-

54

sága a betakarítás kulcstényezője.

HIDROMOTOROK, HIDROSZIVATTYÚK Lényeges egységek a gépekben a különböző hidromotorok, hidroszivattyúk, melyek biztosítják a megfelelő erőátvitelt, árameloszlást, forgatónyomatékot és megkönnyítik a haladást meredek lejtőkön is. Ezekhez és tartozékaikhoz minden szükséges pótalkatrész megvan nálunk.

PIKKELYEK Fontos elemei a gép betakarítóegységének a pikkelyek, melyek hatására szinte egy szőlőszem se eshet le a földre. Különleges anyagból készülnek, és pneumatikus feszítésüknek köszönhetően nem igényelnek karbantartást, mechanikus rendszer hiányában minimális a kopás és a korrózió. Alakjuk tökéletesen fed, és lehetővé teszi a 15 centiméteres legalacsonyabb magasságú szüretelést is. Időtálló alkatrészek, de törés, hiba bármikor előfordulhat, így ezek pótlására is fel vagyunk készülve.

FELHORDÓHEVEDEREK A felhordóhevederek 95 százalékban javíthatók, minden szükséges pótalkatrészt tudunk adni. A hevederek nagyon ellenállók a szakadással szemben, ez teszi lehetővé javításukat. Lapátjaik könnyen cserélhetők pár csavar kicsavarásával. A betakarító rész egyik legfontosabb eleme a rázóegység, ezenbelül a rázóbotok. Ezek igénybevétele az egyik legnagyobb a szüret alatt. Előfordul, hogy cserélni kell ezeket, ami pár perc alatt végrehajtható. Ennek tudatában nagy mennyiséggel készültünk fel rázóbotokból minden típusú betakarítógéphez, ha szükség van rá, azonnal elérhetők. Szöveg: Keresztes Attila Forrás, kép: Gregoire

A Gregoire alkatrészekkel kapcsolatban érdeklődjön üzleteinkben, az ország 19 pontján!

A REXNORDOT 1891-BEN ALAPÍTOTTÁK AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN, A REXNORD KETTE GMBH 1962 ÓTA GYÁRT GÖRGŐS- ÉS EMELŐLÁNCOKAT A NÉMETORSZÁGI BETZDORFBAN, RHEINLAND-PFALZ TARTOMÁNYBAN. A REXNORD EBBEN AZ IPARÁGBAN KIEMELKEDŐ MINŐSÉGÉÉRT ELISMERT NAGYVÁLLALAT.

A 29 ezer négyzetméteres gyár körülbelül háromszáz alkalmazottal állít elő évente négy és fél millió méter láncot, például görgős- és emelőláncokat, a világ számos ismert mezőgazdasági gépgyártójának. Extrém teljesítményű görgősláncai a legjobbak a legkeményebb munkakörnyezetben és nagy igénybevételű alkalmazásokban. Több, mint nyolcezer fajta lánctípus, széleskörű felhasználhatóság, több évtizednyi tapasztalat és következetes fejlesztés biztosítja a Rexnord termékek kiváló konstrukcióját, állandó és megbízható teljesítményét, nagy teherbírását. Speciális igényekre egyedi megoldásokat kínálnak. A Rexnordnál átvezetik a gyártási eljárásba a vevőkkel közösen, összhangban kidolgozott fejlesztéseket. 650 speciális gyártási eszközt alkalmaznak a láncok gyártására. Több, mint harmincféle különleges acélt, ötvözetet, rozsdamentes, szabadalmaztatott anyagot munkálnak meg. Ezenfelül a Rexnord többféle kenőanyagot is ajánl a láncokhoz. Az acél felületi finomságára és

hőkezelésére irányuló vevőigények tették a Rexnordot specialistává e területen. A Rexnord láncokat kiváló minőségű alapanyagok, ideális kialakítású alkotóelemek, hidegen formázott csapok és perselyek, golyóval kalibrált furatok, optimális anyagkeménység és intenzív szemcseszórás különböztetik meg más gyártók termékeitől. A Rexnord láncokat nagy teher alatt előre befuttatják, csökkentve az egyébként szokásos láncbejáratási nyúlást. A hosszabb élettartamért minden csapot, perselyt és görgőt szemcseszórással kezelnek. Ez a hatékony hidegmegmunkálás tovább szilárdítja a felületet és növeli a terhelhetőséget. A RexPro görgők hosszú ideig ellenállnak a berágódásnak. Ezt különleges nemesítéssel és szemcseszórással érik el. A varratmentes felület kiemelkedően jó csapágyfelületet és sima, nyugodt futást garantál. A görgősláncok DIN szabvány szerint készülnek. Ellentétben az általánosan elterjedt

véleménnyel, a lánc minőségét nem a szakítószilárdság határozza meg, hanem az ellenállás az ismétlődő terhelésekkel szemben, és a kopásállóság. A tényleges minőséget a láncok kifáradása és kopásállósága alapján állapíthatjuk meg. Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy a különböző gyártóktól származó görgősláncok minősége a termék szabványossága ellenére nem mindig azonos. A Rexnord saját termelési eljárása eleget tesz a minőséget meghatározó kritériumoknak, mint az anyagkifáradással szembeni ellenállás és a kopásállóság. A lánctagot képező csapok és a perselyek kellő mélységű betétedzett kéregvastagsága lényegesen hozzájárul az élettartam meghosszabbodásához. A nagy gonddal kiválasztott különleges fémanyagok lehetővé teszik az abszolút változatlan, első osztályú termékminőséget. A Rexnord láncai az európai és japán gyártmányú minőségi láncoknál 8-10-szer ellenállóbbak, a DIN 50021 SS szerinti sóköd-permet tesztben vizsgálva. A Rexnord RexPro hajlási merevsége 100 százalékkal jobb, agresszívabb környezetben is. Összehasonlítva a korábbi láncokkal a Rexnord RexPro új, nagy teljesítményű láncainak kopásállósága 8-12 százalékkal jobb. Szemben az eddigi standard kenéssel, a RexPro kenés 150 százalékkal nagyobb védelmet nyújt a dörzsölődés miatti összehegesztődés ellen (DIN 51834). Az új RexPro kenőanyag nem tartalmaz nehézfémeket, nincs benne teflon és szilikon, ezáltal szélesebb körű felhasználást tesz lehetővé. A Rexnord láncokról érdeklődjön az AXIÁL Kſt . üzleteiben! Szöveg: Kósik László Forrás, kép: Rexnord

55

ÁTADTUK MEGÚJULT ALKATRÉSZ LOGISZTIKAI KÖZPONTUNKAT 2006.05.31. ALAPKŐLETÉTEL

Augusztus utolsó péntekén adtuk át az idén megalapításának harmincadik évfordulóját ünneplő AXIÁL Kft. megújult Alkatrész Logisztikai Központját, mely beruházás a Pénzügyminisztérium támogatásával valósult meg.

56

A bajai székhelyén található Alkatrész Logisztikai Központ alapkövét 2006. május 31-én tette le Harsányi Zsolt és Harsányiné Dr. Fodor Gyöngyi tulajdonos-ügyvezető, valamint Pintér Zsolt ügyvezető. A központ akkori ünnepélyes átadására 2007. január 25-én került sor.

„Egy álmunk vált valóra” – hangzott el az eseményen, melyet a 8 méter belmagasságú, 4200 négyzetméteres raktárcsarnokban tartottak. Ebben a csarnokban 4000 EUR raklapon, illetve 13.000 polcos tárolóhelyen mintegy 3500 tonna alkatrész tárolására nyílt lehetőség. A létesítmény létrehozása nélkülözhetetlen volt az AXIÁL Kft. hálózatának ellátása, magas szintű kiszolgálása érdekében. Ráadásul a beruházás óriási előrelépésnek számított a cég életében, hiszen egy fűtetlen egyszintes raktárt váltott fel az új komplexum, amely mindmáig Baja környékének kiskereskedése, a teljes cégcsoport nagykereskedelmi bázisa, továbbá az alkatrészüzletág irodaközpontja. Már az épület megtervezéskor fontos szempont volt a bővíthetőség, így az idő előrehaladtával a fedett terület fokozatosan nőtt, ami lehetővé tette a logisztikai központ, a tárolóhelyek és az alkatrészek számának növekedését is, de a raktár bővülésével egyre többféle, alkatrészekhez kapcsolódó szolgáltatás is elindult, mint például a hidraulikatömlő-gyártás, bálázókés-élezés, Kränzle magasnyomású mosók szakszervize vagy a kardántengely-felújítás. 2020-ra érett meg az idő arra, hogy a létesítményen jelentős bővítést eszközöljenek, mely beruházás hozzávetőleg egy évet vett igénybe. A bővítés mögött húzódó okok között szerepel, hogy a gépek egyre nagyobbak és bonyolultabbak, illetve egyre gyakoribb a típusváltás.

A világ felgyorsult, a mezőgazdasági munkavégzésre rendelkezésre álló idő egyre kevesebb. Vagyis többféle, méretében nagyobb, vagy nehezebb alkatrészt kell készleten tartani, nagyobb mennyiségben, amely koncepció jelentőségét a világszintű koronavírus-járvány tovább növelte, hiszen az ellátási láncok lelassultak, az árak pedig emelkedtek. A minőségi és gyors kiszolgálás pedig továbbra is elengedhetetlen! Az augusztus 27-én átadott, összesen 8500 négyzetméteresre bővített Alkatrész Logisztikai Központ mindezen kihívásokra válaszolva épült. Az épület egy 48x48 méteres alapterületű, 14 méter hasznos belmagasságú csarnokkal bővült. A hozzáépítésre került épület egy része egy 38.000 doboz tárolására alkalmas Schäfer Miniload rendszerű automata kisalkatrészraktárt foglal magában, melyet egy PR600-as raklapos KDR görgős átfolyós rendszer követ - ez utóbbi a műanyag ládák egyirányú, görgőkön áramló tárolására szolgál négy szinten és 24 oszlopban. Szintén az új épületrészben található egy induktív megvezetésű, 1800 mm szélességű munkafolyosóval bíró raklapos magasraktár. Itt található egy PR600 típusú raklapos állványrendszer 5500 raklaphellyel. Az automata raktár tárolóegysége az új épületben található, de hozzáférési pontjai szállítópályákkal összekötve a régi épületben kerültek kialakításra, ami magával vonta a régi raktárrész átalakítását is. Az anyagmozgatáshoz beszerzésre került három darab vertikális/felrakó, valamint három darab horizontális, komissiózó elektromos targonca. A bajai központú cég ezen túlmenően a környezettudatosság jegyében 50 kW-os napelemrendszert is telepített, valamint az átadón bejelentették, hogy a vállalati gépjárműflottát elektromos autókkal bővítik, melyekből munkatársaink beszerezték az első modelleket városi közlekedés céljából.

Összesen kétmilliárd forintos beruházás valósult meg, melyből a Pénzügyminisztérium Nagyvállalati Beruházási Támogatási Programja révén egymilliárd forintnyi támogatásban részesült az AXIÁL Kft. A nagyszabású projekt ünnepélyes átadóján a beruházásban résztvevő innovatív és lelkiismeretes kollégák kitüntetésére is sor került. Elismerést kapott az AXIÁL Kft. munkatársai közül Vedelek Zsolt, Oroszi Levente, Müller Ferenc, Szabó István, Illés László, Koszorus Gábor, Umenhoffer Ferenc, Umenhoffer Gábor, Polyák Tamás, Mezőfi Gábor, Haász László, Pintér Zsolt, valamint az Infobex Kft. munkatársai közül Pozsár Máté, Benedek Norbert, továbbá a PALLÉR TRIÁSZ Kft-től Magi Tibor Zsolt építész, valamint a GEMENC BAU Kft-től Werner Miklós generálkivitelező. Az elismerések átadása után Varga Mihály pénzügyminiszter, Harsányi Zsolt és Harsányi Dr. Fodor Gyöngyi az AXIÁL Kft. tulajdonos-ügyvezetői, valamint Pintér Zsolt az AXIÁL Kft. ügyvezetője vágta át a nemzeti színű szalagot több száz meghívott üzleti partner jelenlétében. Az AXIÁL Cégcsoport fejlesztési tervei nem érnek itt véget, folyamatban van egy, a miskolci telephelyhez kötődő felsőzsolcai beruházás, továbbá a tervek között szerepel egy mobilműhely építése is Baján. Videó: Steinhauser Tamás Fotó: Kürti Ivett Összeállította: Borbély Zsanett

https://bit.ly/3zybSyX

57

Augusztus utolsó napján, az AXIÁL Kſt . Baján található központi telephelye adhatott otthont az AXIÁL-SYNGENTA AgrOmega találkozónak, melyen a két cég képviselői mellett jelentős üzleti partnereik is részt vettek. A találkozó vendégeit Harsányi Zsolt, az AXIÁL Kſt . tulajdonos-ügyvezetője és Petter László, a SYNGENTA kiemelt partnerkapcsolati vezetője köszöntötte. A köszöntő után a vendégek az augusztus 27-én átadott megújult és kibővített AXIÁL Alkatrész Logisztikai Központot járták be, hogy megismerkedjenek a beruházás megoldásaival, melyek továbbra is az ügyfelek minőségi és gyors kiszolgálását biztosítják. A logisztikai központot Koszorus Gábor, az AXIÁL Kſt . Alkatrészüzletágának igazgatója mutatta be. Előadásából megtudta a hallgatóság, hogy éves szinten hozzávetőleg 200.000 cikkszámot forgatnak. Részben ez a hatalmas mennyiségű termék indokolta a fejlesztést, amely nem csupán az ügyfelek elvárásait hivatott kielégíteni, hanem a dolgozók munkakörülményeinek javítását is. Utóbbit erősítette meg Harsányi Zsolt is előadásában, aki elmondta, hogy bár robotizálását és automatizálást hajtottak végre, de a munkatársakat megtartják, sőt folyamatosan keresik a megbízható, műszaki ismeretekkel rendelkező, szakképzett munkaerőt. Majd beszámolt a cég másik nemrégiben bevezetett újításáról, a mAXI-NET 2.0-ról, mely valamennyi műholdas helymeghatározó rendszer – GPS, GLONASS, GALILEO és BeiDou – jeleit tartalmazó, a teljes országot lefedő, Magyarországon jelenleg a legkorszerűbbnek számító RTK korrekciósjel-szolgáltatás. Petter László elmondta, hogy a SYNGENTA is nyitott a digitalizáció irányába, amelytől nem kell tartani, mert az nem jelent mást, mint „hasznot termelni a használójának”. Tóth Tamás, a SYNGENTA vetőmag ágazatának marketing vezetője előadásában hozzátette,

58

hogy a nagyüzemű mezőgazdaság megítélése rossz, ezen szeretnének változtatni és a vállalat új céljai között szerepel a klímaváltozást csökkentő innovációk támogatása. Heicz Péter, a SYNGENTA agrár-innovációért felelős dél-kelet európai vezetője prezentációjában röviden bemutatta a SYNGENTA új digitális platformját, a CROPWISE-t. Ez tulajdonképpen egy esernyő márkanév, amely több terméket foglal magában, melyek egytől egyig a döntéshozatal megkönnyítésére és a jövedelmezőség növelésére irányulnak. Az úgynevezett Seed Selector és Spray Assist platform már megjelent, az előbbi a vetőmag-választási folyamat egyszerűsítésére és optimalizálására szolgál, utóbbi pedig a környezet megóvása mellett – növeli a szántóföldi permetezések hatékonyságát. Player Péter, a HORSCH szervizmérnöke a HORSCH permetezőcsaládjait ismertette, majd a legújabb Leeb VN és VL önjáró permetezőket mutatta be. A széria frontkabinnal, 300 LE feletti motorral szerelt. A VN a keskeny, a VL a széles nyomtávú modelleket jelöli. A fokozatmentesen, hidraulikusan állítható nyomtávtartományok lehetővé teszik, hogy a gép szinte bármilyen domborzati viszonyhoz, növénykultúrához passzoljon. A VN 2,25-3 méter, a VL 2,6-3,5 méter, illetve a 3-4 méter között állítható. Mindegyik variáns 2 méteres hidraulikus hasmagassággal rendelkezik, a modellek 5000, 6000 és 8000 liter tartálykapacitással érhetők el. A szórókeret stabilitásáról a BoomControl keretvezérlési rendszer (Pro, ProPlus változatok) gondoskodik, ami többféle szélességben és igény szerint akár fúvókánkénti szakaszolással is rendelhető. A SectionControl automatikus szakaszkapcsolás alapfelszereltség

gyári terminál használata esetén, de az ISOBUS kapcsolat révén más gyártmányú terminálokkal is vezérelhető a permetezés. Újdonság a PrecisionSpray rendszer, amely fúvókánkénti szakaszolást is lehetővé tesz. Dr. Mesterházi Péter Ákos, az AXIÁL Kſt . precíziós gazdálkodási csoportvezetője elmondta, hogy a helyspecifikus növénytermesztésnek számos kihívása van mind a gazdálkodók, mind a szolgáltatók, szaktanácsadók részéről. Ezekre a kihívásokra ad választ a mezőgazdasági térinformatika, mely többféle adattípusból építkezik. • Alapadatok: tulajdonos/gazdaság/tábla struktúra, tábla határok, AB egyenesek stb. • Helyspecifikus adatok: hozam-, domborzati térképek stb. • Zónákhoz kapcsolódó adatok: talajlabor eredmények, zóna termőképességi index, elővetemény, szervestrágyázás, talajjavítás stb. • Kiegészítő adatok: távérzékelési adatok (vegetációs indexek), meteorológiai adatok, talajhőmérséklet, talajnedvesség stb. Ezen adatok segítségével lehet kijuttatási tervet készíteni és ezeket végrehajtani, amennyiben ehhez megvan a megfelelő eszközrendszer. Az AXIÁL Kſt . a mAXI-MAP nevű szoſt verszolgáltatással segíti az adatgyűjtést, a térképés tervkészítést, mAXI-NET 2.0 RTK korrekciósjel-szolgáltatással, valamint a Trimble GPS-eszközökkel a precíz mezőgazdasági munkavégzést.

Összeállította: Borbély Zsanett Kép: Földvári István

59

AXIÁL HASZNÁLTGÉPEK A VÁLASZTÁS SZABADSÁGA

Használtgépes kínálatunk elérhető a hg.axial.hu weboldalon!

NYÍREGYHÁZA, Orosi út 7. km Paczári Béla +36 30 525 7528

CSORNA, Bartók Béla u. 61.

Nyíregyháza

Építőgépek, targoncák, teleszkópos rakodók:

A hg.axial.hu oldalon található gépekkel kapcsolatos bővebb információért keressék termékmenedzsereinket!

Szabó László + 36 30 525 1993

Csorna

SZÉKESFEHÉRVÁR, Mártírok u. 76. Pordán Tibor + 36 30 626 0344

SZOLNOK, Nagysándor József u. 26. Törőcsik Ignác +36 30 348 6834 Pap Illés +36 30 569 0458

Székesfehérvár

Szolnok

BAJA, Szegedi út 147. Kombájnok, silózók:

Hetényi Bence +36 30 606 2926 Traktorok:

Okostelefonjával a kódot leolvasva azonnal eléri a weboldalt!

Munkagépek:

Faragó Ferenc +36 30 474 9705

= „AXIÁL Használtgépes Centrum”

Teleszkópos rakodók:

Miskei József +36 30 348 4496 Zöldsoros gépek, permetezők:

Szilágyi Imre +36 30 606 5694

60

BAJA

Miklós Krisztián +36 30 330 2574

Használtgép-üzletág igazgató Csorba István +36 30 444 5103

AKCIÓS

hg.axial.hu

HASZNÁLTGÉP KÍNÁLATUNK

MANITOU MLT 737 130 PS+

AGRIFAC CONDOR 4000/27(21)

CLAAS TUCANO 470

Azonosító: 0006-18-872 Évjárat: 2018 Üzemóra: 3833 Teljesítmény: 130 LE Elhelyezés: Szolnok Felsz: EM7.0, RV, TEK2.0, KL, KAB, ET3.7

Azonosító: 1534-02-856 Évjárat: 2015 Üzemóra: 5540 Teljesítmény: 280 LE Elhelyezés: Szolnok Felsz: T4000, KL, KAB, MSZ24

Azonosító: 0563-03-987 Évjárat: 2011 Üzemóra: 2641 Teljesítmény: 326 LE Elhelyezés: Nyíregyháza Felsz: SZK, CAC, GA6.6, 3D, SZ, KL, KAB

Érdeklődjön!

Érdeklődjön!

37.973.000 Ft bruttó

CLAAS ARION 640

CLAAS VARIANT 465 RC PRO

CLAAS DISCO 2650 RC

Azonosító: 0039-16-58 Évjárat: 2016 Üzemóra: 2772 Teljesítmény: 170 LE Elhelyezés: Nyíregyháza Felsz: RK, LF1+2, AH, AV, PS, KL, KAB

Azonosító: 2048-02-307 Évjárat: 2017 Üzemóra: 18874 Teljesítmény: - LE Elhelyezés: Szolnok Felsz: RC, BM1.2x0.9-1.55, HK, RF2.1, MON, TLT 9.525.000 Ft bruttó 7.500.000 Ft nettó

Azonosító: 2109-02-938 Évjárat: 2014 Üzemóra: Teljesítmény: - LE Elhelyezés: Szolnok Felsz: MSZ2.6

2.921.000 Ft bruttó

FENDT 720 S4 VARIO

CLAAS AXION 850

CLAAS LEXION 770 MTS

Azonosító: 0051-18-955 Évjárat: 2018 Üzemóra: 3273 Teljesítmény: 200 LE Elhelyezés: Baja Felsz: RK, LF1+2, RH, VARIO, AH, AV, KL, KAB, GPSS, GPSK 52.705.000 Ft bruttó 41.500.000 Ft nettó

Azonosító: 1988-01-629 Évjárat: 2012 Üzemóra: 4720 Teljesítmény: 250 LE Elhelyezés: Csorna Felsz: RK, LF1+2, RH, AH, AV, PS, KL, KAB

27.940.000 Ft bruttó

22.000.000 Ft nettó

26.543.000 Ft bruttó

20.900.000 Ft nettó

29.900.000 Ft nettó

2.300.000 Ft nettó

Azonosító: 1917-03-347 Évjárat: 2017 Üzemóra: 963 Teljesítmény: 570 LE Elhelyezés: Baja Felsz: SZK, CAC, QM, TT, 3D, SZ, KL, KAB, GPSK, GUH, GPSH, GAV12.3

Érdeklődjön!

61

t t ö T ölt s c r e k e t n á s z i l p ad HOZZÁVALÓK •

400 g padlizsán

•

2 fej vöröshagyma

•

400 g hámozott paradicsom

•

300 g mozzarella

•

50 g frissen reszelt parmezán

•

1 csokor friss bazsalikom

•

1 dl olívaolaj

•

csipet só

•

csipet bors

ELKÉSZÍTÉS Először készítsük el a paradicsommártást.

62

Ha már aranybarnák, szedjük ki és tegyük papírtörlőre.

A felaprított vöröshagymát kevés olajon pároljuk puhára.

A sütőt melegítsük elő 200°C-ra.

A paradicsomokat vágjuk nagyobb darabokra, adjuk a hagymához, majd fedő nélkül főzzük össze. Ízesítsük sóval, borssal, végül a kész mártást öntsük át egy tűzálló tálba.

A mozzarellát vágjuk vékony szeletekre, fedjük be vele a padlizsánokat, sózzuk, borsozzuk, majd a szeleteket göngyöljük fel és fogpiszkáló segítségével tűzzük meg.

A padlizsánt mossuk meg és a szárát távolítsuk el. Hosszanti irányban vágjuk fel fél cm vastag szeletekre.

A tekercseket helyezzük a paradicsommártásba, szórjuk meg parmezánnal, majd forró sütőben kb. 10 perc alatt süssük készre.

Egy serpenyőben forrósítsunk fel olajat és a padlizsánszeletek mindkét oldalát süssük 2-2 percig.

Tálaláskor szórjuk meg friss bazsalikomlevelekkel.

A különbözõ földek különbözõ megoldásokat igényelnek. Az új CLAAS TRION. Bárki, aki a mezőgazdaságban dolgozik, tudja, hogy minden földnek megvannak a sajátosságai. Ezért kifejlesztettünk egy új kombájnt, amely minden kihívásnak megfelel. A CLAAS TRION. Az új CLAAS TRION választásokat kínál, nem kompromisszumokat. Egyedi kihívásokhoz, konkrét célokhoz és egyéni sikerekhez készül.

Az új CLAAS TRION. A gazdaságodra szabva! trion.claas.com

AXIÁL Cégcsoport

Gépek | Alkatrészek | Szerviz | Pénzügyi szolgáltatások | Gépbérlet

www.axial.hu

Ismerje meg jobban az új TRION kombájnt!