Issuu

LAPOK

A kiadvány az Agrárminisztérium és az Agrármarketing Centrum támogatásával készült.

2020 | 33. BÁBOLNAI GAZDANAPOK KÜLÖNKIADÁS

Hallgasd az

AXIÁL Podcastot! #AXIÁLKFT

18 BEJÖTT NEKIK A BÉRMUNKA FRAMEST

22 REND A LELKE MINDENNEK MANITOU

41 KEZDD VELÜNK A REGGELT! AXIÁL PODCAST

15%

AUTOMATA KORMÁNYZÁS MOST AZ ELŐKÉSZÍTETT GÉPEKRE TOVÁBBI

KEDVEZMÉNNYEL ÉRHETŐ EL!* *a kedvezmény a mindenkori listaárból kerül levonásra

Az új kormányzást vásárló Partnereinknek most további ajándékokkal készültünk: 1 év Trimble Core + Display licencet biztosítunk

illetve

A precíziós növénytermesztés iránt érdeklődő vásárlóink most a mAXI-MAP precíziós gazdálkodási szoﬅvert is ingyenesen próbálhatják ki az év végéig.

A tájékoztatás nem teljes körű! Az akció részleteiről érdeklődjön területileg illetékes precíziós gazdálkodási kollégáinknál!

A szolgáltatás fontosabb mint a nyereség, a nyereség nem cél, hanem a szolgáltatás eredménye!”

FÓKUSZBAN

Henry Ford

Tisztelt

OLVASÓ! Fokozott izgalommal várjuk a szeptembert, hiszen a közel féléves „kényszerpihenőt” követően ismét nagyobb volumenű agrárkiállításra készülünk, mégpedig a 33. Bábolnai Gazdanapokra. A januári AgrárgépShow után először vonultatja fel kínálata legjavát az AXIÁL. Természetesen igyekszünk minden olyan gépet kiállítani, amire kíváncsi a nagyközönség. Ugyanakkor mindig fontosnak tartjuk a „hátteret” is: nemcsak a gépekhez szervesen kapcsolódó szolgáltatásokat, hanem hogy megismertessük ügyfeleinket a legújabb trendekkel, újszerű látásmódokkal, agrárinformatikai újításokkal. Az idei időjárás ismét komoly feladat elé állította az agráriumot. Áprilisban-májusban az aszály jelentette az egyik legnagyobb problémát, nyár végére pedig sok helyen a víz lett az úr. A kihívásoknak azonban az árnyoldaluk mellett nagy előnyük, hogy a különösen nehéz helyzetek mindig újszerű megoldásokra sarkallták a gazdálkodókat. Ezek a fejlődés igazi hajtóerői, hiszen szakítani kell a sablonos, korábban bevált módszerekkel, nyitni kell az új felé. Cégünket is hasonló mentalitás jellemzi, a piacon bátran jelenünk meg újdonságokkal. Mostani számunkban több újszerű megoldásról, újfajta megközelítésről olvashatnak, ilyen a precíziós gazdálkodási csoportunk közreműködésével megvalósult talajszintező rendszer, vagy említhetjük a Monosem repcevetési technológiáját is. Az informatikától sokan idegenkednek még. Azonban látszik, hogy ami néhány évvel ezelőtt még a nagybetűs „jövőt” jelentette, sok esetben mára valósággá vált. A fejlődés nem állhat meg, egyre több, ma még csupán, kísérleti megoldás egyik napról a másikra beépül a gazdálkodás mindennapjaiba. Ki tudja, talán nemsokára Fendt XAVER robotok dolgoznak a hazai földeken…

RUZSICSNÉ KRASCSENICS NELLI főszerkesztő

Partnereink mondták

Talajművelés eszközei

Agrárlogisztika

Különkiadásunkban kissé könynyedebb hangvételű és számos olyan „soﬅ” területet érintünk, amit általában nem szoktunk. A Fendt, Manitou márkák esetében a konkrét géptípus bemutatást most mellőztük. A német traktormárka szoﬅveres fejlesztései kerülnek terítékre, még a Manitou esetében a modellválasztás, a speciﬁkáció meghatározásában adunk egy kis útmutatót.

13 15 24 34

TARTALOM i FONTOS, HOGY

A GAZDÁK LEARASSÁK AZ ADATOK HASZNÁT IS A Fendt irányvonalai a digitális mezőgazdaságban

i FULLEXTRÁS

TRAKTORKEDVENC

IMPRESSZUM KIADÓ ÉS SZERKESZTŐSÉG: AXIÁL Kﬅ . 6500 Baja, Szegedi út 147. Tel.: +36 79 525 400 Fax: +36 79 525 447 E-mail: hirado@axial.hu FELELŐS VEZETŐ: Harsányi Zsolt tulajdonos, ügyvezető FELELŐS SZERKESZTŐ: Umenhoﬀer Péter marketingigazgató FŐSZERKESZTŐ: Ruzsicsné Krascsenics Nelli

A Landini REX4 egy barackültetvényben bizonyít

TÖRDELÉS, NYOMDAI ELŐKÉSZÍTÉS: FOTO Reklámügynökség Kﬅ . Földvári István - ügyvezető

i ÁTADTUK A SZÁZADIK BERTHOUD ÖNJÁRÓ PERMETEZŐT

Amikor a racionalitás és az igények találkoznak..

NYOMDAI MUNKA: Prospektus Kﬅ . 8200 Veszprém, Tartu u. 6. FELELŐS VEZETŐ: Szentendrei Zoltán - igazgató Címlap fotó: Fekete Gábor Az esetleges nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk.

i SZEMENKÉNT, HOGY MEGÉRJE(N)!

A Monosem vetőgépek sokoldalúságuknak köszönhetően repcevetésre is kiválóan alkalmasak.

i AXIÁL PODCAST

Újabb csatornán vagyunk elérhetők! Kezdje a napot velünk!

MESTERGÉPÉSZ A BALATONNÁL Katona János és a CLAAS LEXION 7500 TT

ÉS VETÉS 10 | TALAJMŰVELÉS a Horsch szemszögéből

13 |

ADATARATÁS FUSE, a Fendt digitiális irányvonala

TRAKTORKEDVENC 16 | FULLEXTRÁS Az új Landini REX 4-090F

18 |

BEJÖTT NEKIK A BÉRMUNKA Tapasztalatok a Framest FRALAZ-zal

20 |

ORMÁNSÁGI KONTRASZT Ifjú gazda véleménye a Sulky műtrágyaszórójáról

A LELKE MINDENNEK 22 | REND Hogyan válasszunk Manitout?

24 | 8

ÁTADTUK A 100. BERTHOUD RAPTORT Jubileumi gépátadás Hartán

SPÓROLJUNK A PÓTKOCSIN! 28 | NE Oehler TMK 203 teknős pótkocsi

ZSADÁNYIAK TALAJSZINTEZÉSE 30 | ANem szokványos Trimble megoldás

PROGRAM CÉGÜNKNÉL 32 | KOOPERATÍV Szakmai gyakorlatból munkahely

10 22

HOGY MEGÉRJE(N)! 34 | SZEMENKÉNT, Monosem vetőgépekről

KÍNÁLATUNKBÓL 36 | SZŐLÉSZETI Gyakorlati gépbemutatón jártunk ALKATRÉSZ ÜZLETÁGUNK HÍREI

munkavédelmi lábbelik, 38 | BETA Bridgestone VELÜNK A REGGELT! 41 | KEZDD Elindul az AXIÁL Podcastje

RÖVID

HÍREK

PÁLYÁZATI LEHETŐSÉG ÁLLATTARTÓ TELEPEK KORSZERŰSÍTÉSÉRE! ÚJ ÁTK-PÁLYÁZAT NYÍLIK, A MELYRE 2020. OKTÓBERÉTŐL ADHATÓK BE PÁLYÁZATI KÉRELMEK. Az állattartó telepek szinte teljes vertikumára lehet vissza nem térítendő támogatást megpályázni. Gépek is berakhatók a pályázatba: a takarmány-előkészítés, a kiosztás, tartósítás és a kezelés gépei, szarvasmarha telepen körbálázó, rendsodró, kaszáló és silózó adapter, továbbá önjáró silózó. Eszerint pályázható a CLAAS komplett zöldsora, egészen a CLAAS JAGUAR önjáró silózóig, takarmánykiosztásra az RMH önjáró, illetve a Supertino, és az RMH vontatott kiosztókocsik. A rendelettervezet alapján a Manitou teleszkópos, illetve a Gehl kompaktrakodói, valamint az Oehler bálaszállító pótkocsik is a támogatható gépek közé tartoznak.

SZAVAZZ RÁNK AZ ÉV HONLAPJA VERSENYBEN! CÉGÜNK EGÉSZÉRE JELLEMZŐ, HOGY IGYEKSZÜNK LÉPÉST TARTANI A DIGITÁLIS VILÁG KIHÍVÁSAIVAL. Cégünk egészére jellemző, hogy igyekszünk lépést tartani a digitális világ kihívásaival. Nincs ez másképp egyik legfontosabb „névjegyünkkel”, weboldalunkkal sem. Tavaly minőségi díjjal tűntették ki a www.axial.hu weboldalt. Idén is megmérettetjük magunkat az Év honlapja 2020 versenyben, az agrárkategóriában. Ha tetszik a megújult oldalunk, szavazz ránk! https://www.azevhonlapja.hu/nevezes/benyujtott-palyamu/391/axi%C3%A1l-kﬅ

Bővebb információért keresse a területileg illetékes gépértékesítő munkatársainkat!

IF DESIGN TERMÉKDÍJAT NYERT A CLAAS LEXION Az új CLAAS LEXION modellek nemcsak kiemelkedő teljesítményűek, hanem a dizájnjuk is lenyűgöző. Ezt a mestermunkát bizonyítja, hogy 2020 elején elnyerte az iF GOLD AWARD díját. A trófeát, a járványhelyzet miatt, postán kapta meg a két tervező, Alain Blind és Thomas Wagner. A zsűri véleménye szerint a LEXION az ergonómia és a forma tökéletes összhangját testesíti meg. A CLAAS ipari formatervezési csapata először nyújtott be pályázatot a díjra, és azonnal megnyerte az aranyat.

www.axial.hu

BANKKÁRTYÁS FIZETÉSI LEHETŐSÉG

MÁR KISZÁLLÍTÓINKNÁL IS Magyarországi 19 alkatrészüzletünkben, illetve webáruházunkban már évek óta lehet bankkártyával fi zetni, de 2020. szeptember 1-jétől, előzetes egyeztetés után, már kiszállító kollégáinknál is élhet e fi zetési megoldással. A bankkártyás fi zetésnek további löketet adott az idei járványhelyzet is.

Cégünk fontosnak tartja a digitalizáció előnyeinek kihasználását, nemrégiben ezért állt át E-munkalap kezelésre és vezette be az E-számla rendszerét. E törekvés folytatásaként döntöttünk a bankkártyás ﬁ zetés kiterjesztése mellett. Igényét, kérjük, jelezze rendelése leadásakor! Előre is köszönjük belénk vetett bizalmát!

2020. szeptemberétől nemcsak üzleteinkben, hanem a kiszállító kollégáknál is ﬁzethet előzetes egyeztetés után

OLVASSON és

Mostani számunkban is arra kérjük Önöket, hogy küldjék el annak a három cikknek a címét, amelyek Önök szerint a leghasznosabb információkat tartalmazták, vagy amelyek a legjobban tetszettek. Válaszaikat postai úton vagy elektronikus formában a nyeremenyjatek@axial.hu e-mail címre várjuk. A beküldők között továbbra is értékes ajándékcsomagokat sorsolunk ki. Beküldési határidő: 2020. október 11.

BANKKÁRTYÁVAL

ELŐZŐ SZÁMUNK NYERTESEI: Szabó Károly Kovács Barbara Surányi Zsolt

Püspökladány Örményes Jászárokszállás

KERESZTREJTVÉNY TEHERÁN LAKOSA

NEW YERSEY

RÓMAI 500

JAPÁN TELEPÜLÉS

VÉGTELEN TÉR!

S DUNÁNTÚLI PATAK

KÖZÉPEN VÁRJÁK!

ITTRIUM VEGYJELE

TV MÁRKA

INDULATSZÓ

A FÖLD FELÉ

AMPER

JÓD VEGYJELE

HIB ÁZTAT

KIZÁRÓLAG

NEM ÁLL STABILAN

OROSZORSZÁG

RÓMAI SZÁZ

AMPER

KONDÉR

BEÓCIAI HŐS IGEVÉGZŐDÉS

DIN AZ USÁBAN

KÁVÉ!

BÜSSÜ HATÁRAI!

LÉGYLÁRVA

EGYIK VÉRCSOPORT

ALEKSEI_KIVOKURTCEV

SZLOVÁK AUTÓJEL

FAFÚVÓS HANGSZER

OMÁNI AUTÓJEL

ELEKTRON JELE

! KONSTANTIN KAZANCHEV

A rejtvény megfejtését 2020. október 11. várjuk az AXIÁL Kﬅ . 6500 Baja, Szegedi út 147. címre, vagy a nyeremenyjatek@axial.hu e-mail címre. A levelezőlapra vagy borítékra írják rá: HÍRADÓ NYEREMÉNYJÁTÉK. Az előző szám nyertese: Mészáros István (e-mail)

UKRAJNA

A „HÁROM MESTERGÉPÉSZ” – KATONA JANI, „STIUMI” TAMÁS ÉS VÁGÓ PISTA EGY-EGY SZILAJ PARIPÁVAL VÁGTAK NEKI A NAGYVILÁGNAK, HOGY MEGMUTASSÁK, MIÉRT ÉRDEMES HŰSÉGES TÁRSKÉNT AZ ÚJ LEXION KOMBÁJNOKAT VÁLASZTANI.

A BALATONNÁL CLAAS LEXION 7500 TT

Július derekán, a Balaton déli partján, Papkutapusztán találkoztam Janival. Mondanom sem kell, nagyon elfoglalt volt, mindenki őt kérdezte, mit tudnak az új LEXION-ok, és árgus szemmel ﬁgyelték, hátha elleshetnek tőle egy-két kezelői trükköt. Katona János 2006. március 1-től dolgozik bemutatópilótaként az AXIÁL-nál. Mielőtt „CLAAS-os” lett, még ipartan-hallgató korában dolgozott SZK-5-ös, Fortschritt E-516-os kombájnokkal. Kezelt 108-as és 106-os DOMINATOR kombájnt is, és az azóta megjelent valamennyi CLAAS típust. „Ahhoz, hogy folyamatosan fejlődjünk, információra van szükségünk. Ezeket főként a szervizmérnököktől és a szervizszerelő kollégáktól kapjuk. Az ő továbbképzéseik révén ismerhetjük meg száz százalékosan a kombájnokat, hogy ne kérdezhessenek tőlünk olyat, amire nem tudjuk a választ. Ez a legfontosabb nekünk, bemutatópilótáknak” – mondta. „Mit érdemes tudni erről a demógépről, a LEXION 7500 TT-ről?” – kérdésemre azt felelte, hogy órákat beszélhetne. Mivel már nagyon a nap végén jártunk, és köt a karakterszám, arra kértem, csak röviden, a szerinte leglényege...MINÉL sebb dolgokat emelje ki.

A 33. Bábolnai Gazdanapokon kiállításra kerül:

CLAAS LEXION 5400 CORIO CONSPEED 6-75FC vágóasztallal

HATÉKONYABBAK, MEGBÍZHATÓBBAK, MINÉL NAGYOBB TELJESÍTMÉNYŰEK LEGYENEK A GÉPEK, A LEHETŐ LEGKEVESEBB VESZTESÉGGEL."

„Ez egy hibrid LEXION. Fő cséplőrészében megmaradt az APS (röviden: gyorsított előleválasztás), és a két forgó rotor, teljesen automatizált fordulatszám-állítással, valamint rotortakaró-vezérlés, és dobfordulatszám-állító automatika is van benne. Ezen a demógépen egyetlen egy dolog nincs rajta, a radiális oszlató hátul a szecskázónál; ﬁx szoknyás a terítője. A magtartály ürítési sebessége 130 l/s. Ez megszokott a LEXION-okon Az új típusoké, a C8-asoké, 180 l/s is lehet, nagyobb magtartály esetén. Ez most 11 ezer literes, de a 13.500 literesen 180 l/s-os, vagy felezhető, 90 l/s-os az ürítési sebesség. Minden automatizált funkcióval fel van szerelve a gép, ami a betakarításhoz kell. AUTO THRESHING, AUTO SEPARATION, AUTO CLEANING, AUTO SLOPE, 4D, AUTO CROP FLOW és a CRUISE PILOT. Ezek nem csupán ajánlottak, hanem kellenek is, hogy minél gyorsabban betakarítsunk, mert mostanság szinte bármikor jöhet egy felhőszakadás, romlik a sikér, stb. Manapság 87 kg/hl súlyú búzákról beszélünk és 11 t/h-os hozamokról. Ilyen eredményekhez a hatékony, jól felszerelt gépekre van szükség.” Megtudtam, hogy mikor bemutatót tart egy-egy partner parcelláján, ritkán van egyedül. Mindig jön valaki, aki a gépről és annak kezeléséről kérdezi, tulajdonos,

gítenek, megosztják velünk a külföldi továbbképzéseken hallottakat. Én is úgy adom tovább ezt a tudást, ahogy tőlük hallottam, az a vezérfonal. Nem nehéz, bele kell szokni. Az elején kell jól beállítani a stratégiákat, a területhez, az állományhoz és a tulaj elvárásaihoz igazítva. Bár éppen a világ egyik legmodernebb gépén ül, mégis A magtisztaságot nem lehet száz százaazt mondja, hogy a 106-os lékra állítani. Mindig elmondjuk, hogy ez DOMINATOR a kedvence, sok emNAGY ÁTTÖRÉS VOLT A nem tisztító-, hanem betakarítógép.” lék fűzi hozzá, és gyerekkorában KOMBÁJN EVOLÚCIÓJÁBAN ez volt az etalon. „Természetesen AZ APS CSÉPLŐSZERKEZET „Milyen megoldásokkal növelték a kezelő nem volt benne modern elektroniBEVEZETÉSE kényelmét?” – kérdésemre elmondta, ka, de valahogy nagyon összerakhogy gombnyomásra aktiválható a fülták, akárcsak a MEGA típusokat. kéből a cséplésfokozó dörzsbetét, melyet Akinek ilyen gépe volt, és el kellett, korábban kézzel kellett becsavarni a cséplőkosárba, ha hogy adja, biztos megsiratta.” Persze, a nosztalgiát nehezen csépelhető terményt vágtak. Vagy például az új félretéve hozzáteszi, mindig a legmodernebb a legjobb. típusú, C8-as LEXION főkosarának elektrohidraulikusan Mindig kicsit többet tud és mindig kicsit kényelmesebb zárható csapóajtaja lezárja a főkosár egyharmadát, az elődnél. és ezáltal még tovább lehet dörzsöltetni a terményt. A gépből állítható a dobfordulatszám-állító tartomány is. Nagy áttörés volt a kombájn evolúciójában az APS csépEz csak a C8-asok 5000-6000-7000-8000 típusain van lőszerkezet bevezetése, azaz, hogy gyorsítódobot raktak meg. „Persze, opcionális felszerelés, lehetne mechanikua fő dob elé, növelve az áteresztőképességet. Most is az san is kérni, de hidraulikusan tökéletes” – zárja rövidre. vezérli a tervezőmérnököket, hogy minél hatékonyabbak, megbízhatóbbak, minél nagyobb teljesítményűek Jani az opciókról elmondta, hogy kifejezetten ajánlja a legyenek a gépek, a lehető legkevesebb veszteséggel. TERRA TRAC járószerkezetet, amilyen a bemutatógépen A LEXION-ok megjelenésével lett általános „a keskeny is volt, és hozzá a központi zsírzórendszert, továbbá a kombájn, széles asztal” koncepció. „Ez a 7500-as a vágóasztalféket is. A TERRA TRAC nem hagy barázdát, kilenc méteres asztalával szinte két régi Papkutapusztán partnerünk meg is jegyezte, hogy amiDOMINATOR asztalát viszi egyszerre. kor vontatta a háromtengelyes pótkocsit, és kiállt, nem JET STREAM tisztítórendszer, nagyobb dobátokozott gondot a földeltolás. mérő, több dörzsrész a dobon, nagy ürítési A demótúrát Baja mellett kezdték, majd jártak Lajoskomáromban, Dégen, és most itt Siófokon, de mennek tovább Szentesre és ahova még kérik. Ősszel pedig más kultúrában folytatják tovább, bátran lehet keresni a CLAAS területi képviselőit! Nagyon sokan keresik most őket és az új LEXION-okat, éppen ezért nagyon rövid az idő megmutatni, mit tud a gép, milyen felszereltsége van. Eddig valamennyi helyszínen pozitívan fogadták a 7500 TT modellt, többen keresték a 8000-est is, tavaly jellemzően sokan választották a szélesebb kombájnt, a nagyobb teljesítményt.

Fotó: Fekete Gábor

gépkezelők, még a környező gazdálkodók is kinéznek a területre szemrevételezni a munkáját. Néha nem egyszerű ez, de szereti.

teljesítmény jellemzi. Ezek mind fontos dolgok” – emeli ki Jani, miközben a terminálon mutatja a kapcsolódó adatokat. „Nehéz a sok rendszert ﬁgyelni és kezelni?” – kérdem. Erre rögtön jön a válasz, hogy nem. „Szinte minden egy helyre van integrálva. Az elején beszélni kell róla, nekünk is két nap volt átvenni a dolgokat, de a mérnökök se-

„Összességében a C8-as széria jónak tűnik, jó paripa. Én azt mondom, mióta megjelentek az 500-as LEXION-ok, szárítófüggő a dolog. A motorteljesítmények növekedtek, megjöttek az újfajta VARIO asztalok, a CRUISE PILOT, a CEMOS. 2018 óta van AUTO THRESHING, most már itt van minden, ami kell. Jó lesz!” – jósolja Jani.

BORBÉLY ZSANETT

marketingkommunikációs menedzser

TALAJMŰVELÉS ÉS VETÉS

A NYÁRI BETAKARÍTÁSNAK LASSAN VÉGE, ÉS IDÉN IS MEGMUTATKOZOTT, HOGY MENNYIRE KACIFÁNTOS TUD LENNI. A TAVASZI NAGY SZÁRAZSÁG UTÁN NÉHOL REKORD KÖZELI LETT AZ ÁRPATERMÉS, ELLENBEN VOLT, AHOL 1-2 TONNA/HEKTÁR JÖTT LE. A REPCE NEM DÖNTÖTT MAXIMUM REKORDOT, ITT IS TALÁLNI MINDENFÉLE SZÓRÁST. AZTÁN A CSAPADÉK TÖBB FELÉ BELVIZEKET OKOZOTT, ÍGY LEHET, HOGY A BÚZA ARATÁSA NÉHOL ELHÚZÓDIK ÉS AZ UTOLSÓ PARCELLÁK BECSÚSZNAK AUGUSZTUSBA.

Azt már nagyon rég tudjuk, hogy a víz az úr! – a tavaszi aszály után megjöttek az esőzések, és megdőlt az eddigi legnagyobb mennyiségű csapadék rekordja.

úgy ki a talaj, és vetéskor nem kellett nagyon mélyre tenni a magvakat. A mulcsos talajművelés előnye, hogy kevesebb energiával lehet dolgozni, és ha megtanulták a növényvédelmet, akkor az sem kerül többe.

A talajműveléssel nem nagyon tudjuk befolyásolni a csapadékeloszlást, azonban igenis lehet tenni a lehullott víz megőrzéséért a talajban. Tavasszal látszott, hogy ahol nem állították fejére a földet, ott nem száradt

>> Joker CT MiniDrill aprómagvetővel

IGAZ, HOGY A SZÁNTÁS UTÁN TISZTÁBB A FÖLD FELSZÍNE, DE MEDDIG?

Az aratás utáni sekély tarlóhántás biztosítja a kihullott magvak kikelését és a párolgás megszűnését. Tudni kell, hogy a tarlót csak úgy otthagyni olyan, mintha kis kéményeken keresztül szellőztetnénk a földet. A kikelt árvakelést nem szabad hagyni, hogy nagyra nőjön, mert sok vizet elszív az őszi vetésűek elől, és nagyon rögös lesz a magágy. A tarlóápolást érdemes akkor elvégezni, amikor az árvakelés körülbelül tíz centiméteres, egy golyós-

>> Cruiser tarlóápolásban. A Cruiser lúdtalpkapa teljes átfedéssel dolgozik.

toll hosszúságú. Lehet vegyszeresen, vagy szántóföldi kultivátorral, sekélyen vagy mélyen, a talajállapotok függvényében. Eső után, sok helyen el lehet végezni a tarlóápolással egy menetben akár a mély műveleteket is. Ahol a gabonát kukorica követi, az alapműveletet is el lehet végezni a zöldítéssel egy menetben. A takarónövény-keverékek biztos ki fognak kelni, van annyi nedvesség a talajban. Az őszi alapművelést Tigerrel elvégezve nyugodni hagyhatják a talajt. Tavasszal egy sekély talajművelés után jöhet a vetés, illetve aki sávosan vetette a takaró növényt, talajművelés nélkül is vethet. A kukorica vetése egyre érdekesebb képet mutat. Lassan beillene pókerjátszmának is, ki tud és mer nagyobb vetési sebességet mondani. A termés nagyrészt vetéskor dől el, a technikától és a technológiától függően. Az előbb említett talajművelés, és ennek következtében a kelés, valamint a magvakat pontos mélységbe helyező technika, illetve az ezekkel meghatározott kelés az indulási pont. A legtöbb termelő a kukorica, napraforgó vetése után csak a tőtávolságot látja. Azonban ennél valamivel fontosabb az egyöntetű, robbanásszerű kelés. Az elhúzódó kelés következtében a kisebb növények depresszióban

>> Tiger 6 AS Alapművelés

szenvednek így kevesebb is lesz a hozamuk. A HORSCH teljesen átformálta a Maestro vetőgépet. Új adagolót fejlesztett ki, amely nem igényel különösebb beállítást. A gépkezelő csak beönti a vetőmagot a tartályba, beállítja a mélységet, a tömörítőkerék nyomását, a magfogó kerék állását és végzett is a kinti állításokkal. Ezután a monitoron beírja a kívánt vetőmagmennyiséget, és indul is a vetés. A monitor mutatja a pontosságot, és a maximális pontosság elérése érdekében csak a ventilátor fordulatszámán (vákuum vagy nyomott levegő mennyiségen) kell állítani!

MIÉRT VÁKUUM VAGY NYOMOTT LEVEGŐ? KINEK MELYIK FELEL MEG JOBBAN.

A 33. Bábolnai Gazdanapokon kiállításra kerül:

HORSCH LEEB 4 AX permetező

Az ejtőcsöves rendszerben attól függően, hogy hányszor pattan meg a mag az ejtőcsőben, késhet, és ettől változik a tőtávolság. A nyomott levegősben erre nincs lehetősége, mert a 45 centiméteres esési magasságon nagyon gyorsan áthalad a vetőmag. Mindkét rendszernek van előnye a másikkal szemben. A nagy sebesség következtében hamarabb lesz kész a munka. Ellenben lehet, hogy a vetőgépet is hamarabb eléri a végzete. Ez jó lehet az alkatrész-forgalmazónak, de nem biztos, hogy a termelők is szeretnék. A vákuumos géppel többféle növényt lehet egyenletesen vetni.

A hagyományos vákuumos adagolókban a vetőmag miután levált a vetőtárcsáról, gravitációsan esik az ejtőcsőben, egy kevés indulási sebességet kapva a vetőtárcsa, forgási sebességéből. A nyomott levegős rendszerben csőben repül, nagy sebességgel a vetőmag. A HORSCH Maestroban mindkét esetben ugyanaz az adagoló, sebességnövelésével mégis jobban tartja a nyomott levegős a tőtávolságot.

A Maestrók alapban hidraulikus csoroszlyanyomás-állításúak, kivétel a Maestro DV – itt ez opció. A hidraulikára rá lehet szerelni egy szelepet és ettől fogva automatikus a csoroszlyanyomás állítása. Ha most elgondolkodnak azon, hogy legtöbben tavasszal egyszer állítanak a rugón, és lehet, hogy így fejezik be a szezont, akkor a hidraulikus már óriási előrelépés, és az automatikus azt jelenti, hogy mindenütt ugyanazon a mélységen lesz a vetőmag.

>> Kukorica vetés bakhátas talajművelésbe

A HORSCH TELJESEN ÁTFORMÁLTA A MAESTRO VETŐGÉPET.

>> Maestro 8 CX MTS

>> Maestro AirVac adagoló

Ezen felül nagyon gyorsan és kényelmesen lehet reagálni a megváltozott talajkörülményekre.

>> Maestro AirSpeed adagoló

A magvakat a magfogó kerék ágyazza be pontosan. Különböző talajkörülményekhez különböző tömörítőkerekeket lehet/kell használni. Nehéz, nedves talajon jó munkát végez az ujjas tömörítő kerék, a lazább földeken a tüskés. A Maestro vetőgépek jellemzője még a nagy tartálytérfogat. A Maestro 8 CV – 8 sor – már 800 literes központi magtartállyal is elérhető. A műtrágyatartály 3000 literes.

fele-fele arányban. Ez a második tartályforma érdekes lehet azon termelőknek, akik sok szóját vetnek, így jóval kevesebbszer kell tankolásért megállni. Újdonság az európai piacon a SplitRow Maestro. A 75 cm sortáv közé betettek még egy sort, így a kukoricát, napraforgót lehet 75 centiméterre vetni, a szóját, repcét, 37,5-re. A megújult Maestro vetőgép sokszínűségével teljesen kielégíti a termelők igényeit, vákuumos vagy lőtt levegős kivitelben is!

A Maestro 12 SV (9 sor/75 cm) nagy kocsija 8000 literes, amelyet kétféleképpen lehet osztani, 6000 liter műtrágya és 2000 vetőmag, vagy

ÚJDONSÁG AZ EURÓPAI PIACON >> Maestro SV SplitRow

>> Ujjas tömörítő

SZÁSZ ZOLTÁN

Horsch-szaktanácsadó

Fotó: AGCO/FENDT

FONTOS, HOGY A GAZDÁK LEARASSÁK

AZ ADATOK HASZNÁT IS A gazdák ma már nemcsak búzát, kukoricát, napraforgót és repcét, hanem folyamatosan adatot is termelnek. Ahogy a terménynél sem mindegy, mi történik vele a betakarítás után, úgy az adatokat is megfelelő állapotba kell hozni, hogy a belőlük kapott információk használatával fenntarthatóan és az erőforrásokkal okosan bánva lehessen gazdálkodni és költséget csökkenteni. Erre kínál digitális megoldást az AGCO Corporation Fuse technológiája, amelyik teljeskörűen kiszolgálja a helyspeciﬁkus gazdálkodás szolgáltatás-, gépés eszközigényeit. A témáról Horváth János, az AGCO Fuse digitális gazdálkodási platform közép- és kelet-európai csapatának vezetője beszélt nekünk. tanul, a doktori tanulmányait végzi. Az AXIÁL Kﬅ-hez az AGCO/FENDT márkán keresztül kötődik. (szerk. Az észak-amerikai AGCO-csoport érdekeltségi körébe tartozik a FENDT márka is.)

salgótarjáni születésű, okleveles mezőgazdasági gépészmérnök 1999-ben végzett a Szent István Egyetem elődjeként működő Gödöllői Agrártudományi Egyetemen, majd közgazdaságtudományi diplomát szerzett a Budapesti Közgazdaságtudományi és Államigazgatási Egyetemen. A végzés óta folyamatosan az IT- és az agrárszektorban dolgozik. A 2000-es évek közepétől foglalkozik a mezőgazdasági informatikával, 2017 óta tartozik az AGCO kötelékébe. Óraadóként részt vesz a szakmérnöki képzésben: a legújabb technológiákat mutatja be a gépész hallgatóknak Gödöllőn, ahol maga is

János gyerekkorában az első olyan generációba tartozott, amely közelebbi kapcsolatot teremthetett a személyi számítógéppel és az informatikával, elmondása szerint együtt nőtt fel a Windows-zal, aztán a gödöllői kollégiumban már az internetes hálózat bevezetésében is részt vett. Ez az érdeklődés a mezőgazdasági gépek iránt érzett szerelemmel együtt kikövezte az útját az agrár-IT felé. Jelen pillanatban is a digitalizációban van a legnagyobb lehetőség a fejlődésre. Ma már szinte mindent valamilyen informatikai eszközzel működtetnek, vagy néznek meg az emberek. Internetet, applikációkat és okoseszközöket használnak a banki ügyintézéshez, az étteremkereséshez, az utazáshoz. Majdnem minden okoseszközön történik, és egyre inkább így van,

JELEN PILLANATBAN IS A DIGITALIZÁCIÓBAN VAN A LEGNAGYOBB LEHETŐSÉG A FEJLŐDÉSRE. és így lesz ez a mezőgazdaságban is. A traktorok kabinjában is hasonlóak a feladatok: automatikus kormányzás, munkagépek vezérlése, adatkezelés az adminisztrációhoz, valamint a működési paraméterek és a gépteljesítmény elemzése. A gazdálkodók mindennapjaiban is folyamatosan jelen vannak a digitalizációs eszközök - meséli Horváth János.

MILYEN TERMÉKEKET, MEGOLDÁSOKAT ÉS SZOLGÁLTATÁSOKAT KÍNÁL A FUSE A GAZDÁKNAK? A Fuse globális és nyitott platformja az AGCO Corporation által működtetett digitális megoldásoknak. A rendszer az AGCO márkáit, így a FENDT-et is olyan átfogó és testre szabható digitális szolgáltatásokkal támogatja, amelyek ösztönzik és segítik a mezőgazdasági termelőket abban, hogy a legjobb üzleti és technológiai döntéseiket hozhassák meg. A digitalizált információ révén a gazdálkodók takarékoskodni tudnak az erőforrásaikkal, kevésbé terhelik a környezetüket, miközben növelni tudják a hozamokat és ezáltal vállalkozásuk jövedelmezősége is növekedni fog. A digitalizáció a teljes agronómiai értékláncban választ ad a komplex kihívásokra. Mindezt úgy, hogy közben teljesen új lehetőségeket kínál. A szükséges információkhoz való azonnali hozzáférés a termelés minden szintjén lehetővé teszi a biztonság növelését, a gyorsabb döntéshozatalt, valamint növeli a megbízhatóságot és a hatékonyságot is. 2020-ban már nem az a kérdés, hogy milyen információkhoz lehet hozzáférni, hanem az, hogy a rengeteg adat közül hogyan lehet megjeleníteni az adott helyzetben fontosakat. A mezőgazdaságban minden évszakban és minden munkaműveletben új kihívások és lehetőségek vannak, ezek pedig több kérdést vetnek fel.

A 33. Bábolnai Gazdanapokon kiállításra kerül:

Biztosítható-e a gép üzemideje megelőző, adatalapú diagnosztika segítségével? Megtakaríthatóak-e erőforrások a vetőmag-, a műtrágya- és a növényvédőszer-felhasználás csökkentésével? Nyomon követhető-e a talaj tápértékének a változása? Ismert-e a növény növekedésének minden fázisa? Elemezhető-e a csapadék eloszlása és mennyisége? A Fuse platform használatával a termesztett növény minden életciklusában megjelenő kérdésre adható digitális válasz. A digitális platform segítségével valamenynyi rendelkezésre álló adat összegyűjthető, összekapcsolható és felhasználható a gazdálkodás hatékonyabb, jövedelmezőbb és fenntarthatóbb működéséhez.

A FENDT TRAKTOROKBAN IS MEGTALÁLHATÓAK A FUSE ÁLTAL NYÚJTOTT DIGITÁLIS SZOLGÁLTATÁSOK? Igen. A VarioGuide automata kormányzás például az AXIÁL mAXI-NET RTK korrekciós jel szolgáltatással 2 centiméteres visszatérési pontosságú kormányzást tesz lehetővé. Traktoraink ISOBUS kompatibilisek, így a kapcsolt, szintén ISOBUS-os munkagépek teljeskörűen vezérelhetők az erőgép termináljáról, szakaszolhatók és a kijuttatási dózis helyspeciﬁ kusan diﬀerenciálható. A VarioDoc-kal lehetőség nyílik a táblán végzendő feladatok digitális adminisztrációjára és az adatcserére az irodai szoﬅ verrel interneten keresztül. Hasznos funkció a Fendt Connect központi telemetria szolgáltatás, amellyel távolról diagnosztizálhatóak az éppen a táblán dolgozó traktorok is. A Fendt Smart Connect szolgáltatás pedig valós időben, munka közben jeleníti meg egy táblagépen a gépjárművek paramétereit, akár

FENDT 933 Vario Gen6

a traktor fülkéjében, akár a telepen, az irodában. Fontos és hasznos újdonság, hogy megérkezett a FendtOne, amely nem egyszerűen egy új kezelői környezetet és új terminálokat jelent, hanem egy teljesen megújult fedélzeti élményt és működési koncepciót is. Ez szorosan összekapcsolja a traktor mindennapi munkáját az irodai feladatokkal. A FendtOne egy olyan, egyszerűen kezelhető, új üzemeltetési ﬁlozóﬁa, amelyik rendkívül felhasználóbarát módon teszi lehetővé a fedélzeti világ és az irodai munka egyedülálló összeolvadását, az adatok helytől és időtől független kezelését.

MI AZ OKA ANNAK, HOGY AZ AXIÁL KFT-NÉL AZ EURÓPAI ÁTLAG FELETTI ÜTEMBEN ADNAK EL PRECÍZIÓS TECHNOLÓGIÁT A FENDT TRAKTOROKBAN? Az AXIÁL Kﬅ . Fendt traktorból az előző üzleti évben a 130 lóerő feletti teljesítménykategóriában 10 traktorból 9-et gyári, RTK-pontos automata kormányzással értékesített. A nagyon kedvelt univerzális kistraktoroknál, a 300-as szériánál 10-ből 7 traktor szintén gyári, RTK-pontos automata kormányzással került ki a partnereinkhez. Mindkét arány az európai átlag fölött van, kijelenthető, hogy 2019-ben a gyári automata kormányzás alapfelszereltséggé vált a Fendt traktorokban Magyarországon.

MINEK KÖSZÖNHETŐ EZ? Természetesen ez nem egyismeretlenes egyenlet. A megoldás talán abban rejlik, hogy az AXIÁL menedzsmentje és a Fendt márkával foglalkozó kollégák felismerték, hogy a digitális korszak már itt van. A Fendt érti az igényeket és a piac is megérkezett

FENDT CONNECT ehhez. A felismerés a kollégák elhivatottságával, a termék szeretetével, a Fendt traktorokban lévő digitális technológia megbízhatóságával és széles körű funkcionalitásával együtt eredményezte ezeket a szép számokat.

MIT TUD A FENDT CONNECT? A Fendt Connect egy központi telemetriai megoldás a Fendt gépekhez, ami 2020 év elejétől érhető el. A segítségével a gépadatok digitálisan összegyűjthetők és kiértékelhetők, így a gazdák és a vállalkozók ﬁgyelemmel kísérhetik, elemezhetik és optimalizálhatják gépek állapotát és használatát. A mobil adatátvitel azt jelenti, hogy a valós idejű gépadatok bárhol megkereshetők. Akár irodai számítógépről, táblagépről vagy okostelefonról is. A Fendt Connect a gazdák számára fontos, a napi munkához szükséges adatokat mutat meg, rögzíti és megjeleníti a gép sebességét, helyzetét és megtett útját, az üzemanyag-fogyasztást, mutatja az AdBlue szintjét. A gyári telemetria rendszerrel a helyi szervizközpontnak, azaz az AXIÁL-nak lehetősége van értesülni az esetleges hibaüzenetekről és nyilvántartani a szervizintervallumokat a Fendt Connect szerviz moduljában. Így értéknövelt szervizszolgáltatást tudnak nyújtani a Fendtet választó és használó gazdálkodóknak.

HOGYAN MŰKÖDIK AZ AUTOMATIKUS TÁBLAVÉGI FORDULÓ FUNKCIÓ? Az automatikus táblavégi forduló a VarioGuide automata kormányzás legújabb opcionális funkciója. A rendszer a tábla végén geopozíció, azaz térképi információ alapján vezérli és kormányozza a gépet. A funkcióval lehetőség nyílik arra, hogy a VarioGuide a gépkezelő beavatkozása nélkül fordítsa meg a traktort a tábla végén. A gépkezelőnek a fordulóautomatika nélkül több feladatot kell manuálisan végrehajtania adott időn belül a forduló előtt. Fel kell készítenie a gépkapcsolatot a fordulásra,

majd meg kell fordítania a traktort, aktiválnia kell az automata kormányzást és ismét munkahelyzetbe kell hoznia a gépkapcsolatot. Ez jelentős stresszt okozhat a gépkezelőnek és számtalan hiba forrása is lehet. Az automatikus tábalvégi forduló funkciót azért fejlesztettük ki, hogy a rendszer tehermentesítse a gépkezelőt és minimalizálja a hibalehetőségeket. Így a pilótának marad ideje a munkagépre és művelet elvégzésének minőségére ﬁgyelni. Nem utolsósorban később fárad el, és hatékonyabban használja fel a munkaidejét.

HOGYAN KÖNNYÍTI MEG A SZAKASZVEZÉRLÉS ÉS A DIFFERENCIÁLT KIJUTTATÁS A GAZDÁK DOLGÁT? A szakaszvezérlés az univerzális felhasználású gépeknél az egyik legfontosabb funkció. A vetés, a tápanyagpótlás és a növényvédelem elvégzésére használt technológia várhatóan 3 éven belül az alapfelszereltség része lesz majd. Minden új, minőségi, automata kormányzással, illetve ISOBUS-kompatibilisen eladott gép esetében azt látni, hogy a gazdálkodók figyelnek rá, hogy az tudjon szakaszolni. A rendszer használatával ugyanis kevesebb inputanyagot kell kijuttatni, így költségcsökkenés, profitnövekedés, és kisebb környezetterhelés érhető el. A differenciált kijuttatás jóval bonyolultabb kérdés, mert míg a szakaszokat a technológia térkép alapján emberi beavatkozás nélkül fel és le tudja kapcsolni, addig a differenciált kijuttatásnál a traktorban lévő technológiát megfelelő információkkal kell ellátni. Tehát valakinek az előírást, azaz a kijuttatási térképet elő kell állítania. Gépgyártóként és digitális szolgáltatóként az az üzenetünk a gazdáknak, hogy a saját elképzeléseik, területeik adottságai és a kapott szaktanácsok alapján építsék fel az egyedi precíziós gazdálkodási elgondolásukat. Ehhez a Fuse platform keretein belül a Fendt traktorokban megtalálnak minden olyan digitális szolgáltatást és technológiát, amellyel el tudják érni a kitűzött céljaikat.

HOSSZÚ TÁVON KIFIZETŐDŐBB LEHET A MAGASABB KEZDETI, BEKERÜLÉSI ÉRTÉK EGY TRAKTOR ESETÉBEN?

a megoldást. Egyre fontosabbá válik az adatgyűjtés, az, hogy tudjuk, pontosan mi történik táblán. Hiszen, ha megvannak az adatok, ha megvan az ISOBUS kapcsolat a munkagéppel és a táblatérkép, akkor koordinátához rendelten, helyspeciﬁkusan lehet információkat kinyerni. Az így rögzített adatok feldolgozása nagyban segíti a következő munkamenet optimalizálását és a hatékony termelést.

MI VÁRHATÓ 5-10 ÉV MÚLVA A HELYSPECIFIKUS GAZDÁLKODÁS FEJLŐDÉSÉBEN? Elérhetőek lesznek kereskedelmi forgalomban is az autonóm, vezető nélküli járművek. Átalakul a táblákon dolgozó gépek felügyelete, a gépkezelő nem a járműben ül, hanem távolról irányít, felügyel és/vagy programoz. Ezeknek a feladatoknak az elvégzése másfajta tudást igényel, mint amit most tanítunk a szakközépiskolában és az egyetemen. Izgalmas és látványos program a robotraj koncepció, amit nálunk a Fendt XAVER fejlesztés valósít meg. Az automatizált hordozóeszközök az adatközpontok irányításával vetnek, és kezelik a növényeket. A kisebb gyártók napelemes, autonóm robotokat fejlesztenek, amiket a növényvédelemben használnak gyomirtásra, permetezésre. Természetesen az autonóm mezőgazdasági gépek elterjedése nem lesz rövid folyamat, így még sokáig fogunk dolgozni „hagyományos” erőgépekkel is. Azonban arra érdemes felkészülni, hogy ezekben a járművekben is egyre nagyobb teret nyernek a digitális megoldások. Manapság minden technológiai fejlesztés afelé tart, hogy tehermentesítse az embert és csökkentse a hibalehetőségeket.

CSURJA ZSOLT

újságíró környezetgazdálkodási agrármérnök

Ma nem érdemes minőségi traktort automata kormányzás nélkül venni hosszú távra. A gépjárművekben és az erőgépekben is egyre erősödni fog a digitalizáció. Hamarosan eljutunk oda, hogy használt traktort is csak automata kormányzással és ISOBUS kompatibilitással lehet értékesíteni. Bárhová nézünk, láthatatlanul valamiféle informatikai termék szolgáltatja

Fotó: Karlovitz Kristóf, Steinhauser Tamás KARLOVITZ KRISTÓF okleveles mérnök, szakíró

Az autók extra felszerelései korántsem mindig növelik a használati értéket, annál inkább a vételárat. Összesen annyiba kerülhetnek, mint a kocsi „fapados” alapkivitele. Egy traktor praktikumát, használhatóságát viszont jelentősen megnövelhetik, sőt előfordul, hogy éppen ezek teszik alkalmassá az adott feladatra. Mindegyik megéri és többszörösen behozza az árát. Rusák Márk Landini Rex 4-090F-jével éppen ilyen a helyzet, a kicsi erőgép egykettőre belopta magát a gazdája szívébe, már ez a kedvence.

A 33. Bábolnai Gazdanapokon kiállításra kerül:

LANDINI 7-ES SZÉRIÁJA Márk az a típusú ember, akit szakmai hozzáértése és a józan gazdasági megfontolás mellett nagyon pozitív világszemlélete és tenni akarása irányít, nem elégszik meg félmegoldásokkal, mindenből a legjobbat akarja. Beérhette volna kellő elfoglaltsággal és jövedelemmel a hagyományos szántóföldi növényeket termesztő nagymányoki Agromann Kﬅ-ben, amelyben tulajdonrésze van a családnak, ehelyett gyümölcsöstelepítésére adta a fejét. Szempont volt, hogy ne csak olyan vállalkozásban dolgozzon, amely kész van, hanem ő maga is alkotni akart. Ötletének megvalósításában sokat segített a családi háttér, de az ő ötlete, energiája, alkotóereje nélkül semmi sem lett volna a „Barackságból” Tehát több ez üzletágnál: szívügy!

azonban 88 a sorok száma, sok a forgolódás közöttük. Nagyobb erőgép be sem mehetne a sorok közé. Itt jön képbe a Új még az egész. A barackos gondolata keskeny építésű és nyomtávú 2018-ban született, öt és egynegyed hekültetvénytraktor. Nem baj, táron tavaly januárban telepítették, Fendt hogy nem „terpeszben” áll, traktorjukkal kifúrt fél méter átmérőjű hiszen csaknem vízszintes a és mélységű lyukakba az Olaszországtábla, nincs borulásveszéllyel ban vásárolt 3424 facsemetét, három fenyegető domboldal. Ugyan használják az – Kyoto, Lady Cot és Farbaly – kajszibaAgromannál a minőségében, tudásában és rack fajtából. Van ezenkívül száz darab árában is magas szintet képviselő, német magyar kajszi, pálinkának. Mindegyik késői márka erőgépeit, de annak érésű, hogy ne legyenek megfelelő méretű típusa, a érzékenyek a hazánkban szükséges felszerelésekkel rendszeresen beütő, ellátva, túlságosan drága és a termést megtizelett volna. Így terelődött a delő tavaszi fagyokra. A KIS LANDINI figyelem a kiváló ár/értékKezdetben hat tonna FOLYAMATOSAN arányáról híres Landinire. barackkal számol Márk HALAD, hektáronként, később ez VEZETŐJE Mert extrák nagyon is kela szám sokkal nagyobb lettek. Automatikus kitérésű is lehet. A termés exNEM MÁS, MINT talajmaróval kapálnak, ezt portra megy, a kisvejkei SZEMÉLYESEN 1,5 tonna teherbírású, Danubia-Frucht SzöRUSÁK MÁRK elektronikus vezérlésű vetkezet közvetítésével. frontfüggesztés tartja, és Persze megkóstoltam a TLT működteti. A gyakori barackot, nagyon finom megfordulások miatt elektvolt! ronikus irányváltót kértek. A kis Landini folyamatosan halad, vezetőRusák Márk gyomirtómentes ültetvényt je, aki nem más, mint személyesen Rusák szeretne, mégpedig három okból: „egyMárk, joystickkel mozgatja jobbra-balra részt a vevők kedvéért, másodszor a fák a kapálófejet. Automatikusan is tudná a egészsége érdekében, és mert mi magunk gép, de a fáit féltő Márk jobban szereti is ezt esszük. Feleségemmel nagyon körkézzel vezérelni. 2 km/órás munkasenyezettudatosak vagyunk, nem használunk bességgel 18 munkaórát vesz igénybe a például eldobható műanyagzacskót”. barackos végigdolgozása. Ezután elég a megmaradt kevés gyomhoz kézi kapáA fáknak is potenciálisan ártalmas lás, egy ember egy-két nap alatt végez gyomirtók mellőzése miatt művelni kell a vele. A sorközök között felsarjadó gazt területet. A katonás rendben álló fiatal fák 2,2 méteres zúzóval komposztálják. Az sortávja öt, tőtávja három méter. Ha egy öntözéssel nincs munka, azt önműködő sorban állnának, az tíz kilométer hosszú berendezés oldja meg, táptavában nélenne. Műveléshez ezt kétszer kell végigjárhány méretes hal is él. ni, évente három-négy alkalommal. Mivel

Nem csekély feladat a permetezés sem, 2000 literes vontatott permetezővel. Amíg kicsik voltak a fák, elég volt egy tartálynyi anyag, most már másfél kell. A művelet időtartama három óra. Azért, hogy ne lélegezzen be permetezőszert a gépkezelő, azaz maga Márk, extra, 4-es kategóriájú, túlnyomásos fülkét rendelt a gépére, aktívszenes légszűrővel. És még valami: noha viszonylag sima a barackos talaja, és sohasem kell mélyszántás után zötykölődni, Márk rugózott első híddal kérte a Landit, biztonságérzetét légfékrendszer fokozza, és a kezelést hátul három, oldalt két kihelyezett hidraulikakör könnyíti meg. Miután ennyi szó esett az extrákról, nézzük meg kívülről is a kilencven lóerős, Powershiﬅ váltós gépet. Mert van rajta néznivaló! Hazánkban nemcsak a beleépített műszaki tartalom teszi egyedülállóvá, hanem a kék metálfényezés és a fényes fekete felnik csillogása is. „Mielőtt átvettem, szerepelt a traktor a januári AgrárgépShown, és ha már eleve fullextrás volt, ennyi még belefért”, meséli mosolyogva a gazdája. „Tele van pakolva a motorháztető alatt utólag beszerelt dolgokkal. Nekem ez nem probléma, mert ha kell valami, pillanatok alatt megjelennek az AXIÁL emberei a szekszárdi telephelyről, ahol birtokba vettem traktoromat. Már régóta az AXIÁL-hoz húz a szívem és az eszem, mert nagyon jó a szervize. Most pedig jó lízingajánlatot kaptam. Ez a traktor bőven ellátna 15 hektáros gyümölcsöst is, már tervezem a bővítést meggyel és szilvával” – avat be terveibe Rusák Márk.

ENYING

BEJÖTT NEKIK

A BÉRMUNKA A MUNKAERŐHIÁNYRA VÁLASZUL NAGYON SOK FELADATOT BÉRMUNKÁBAN VÉGEZTETNEK EL AZ ENYINGI AGRÁR ZRT.-BEN. RÁADÁSUL ÍGY SOK FEJLESZTÉS ÁTHÁRUL A SZOLGÁLTATÓKRA, MERT ÖSSZEDOLGOZNAK EGYMÁSSAL A GÉPBESZERZÉSEKBEN IS. A NÉGY FRALAZ TALAJLAZÍTÓT AZONBAN SAJÁT MAGUK VÁSÁROLTÁK, ÉS SAJÁT EMBEREIK DOLGOZNAK VELÜK.

Fotók: Babják Tamás

z aratás kellős közepén érkezünk Mátyásdomb-Ágostonpusztára, az Enyingi Agrár Zrt. központjába. Itt vár ránk Sziládi József növénytermesztési főágazat-vezető. Rengeteg a dolog, „sok mindenre fokozottan oda kell ﬁgyelni ilyenkor”, ám szívélyesen kalauzol előbb az irodai térképhez, majd ki a földekre.

Mintegy 7200 hektár a termelőterületük, ehhez járul még jókora gyepű és erdő is, így összesen 8000 hektáron gazdálkodnak. „Fejér megye délnyugati részétől egészen a Tolnai-dombsággal bezárólag vannak a tábláink, Polgárditól Ozoráig tizenegy község határában. Mintegy 60 kilométer a két szélső távolság” – mutatja az Enyingi Agrár Zrt. felségterületét a speciális térképen. A rendszerváltás idején, amikor egyesült négy-öt kisebb állami gazdaság és szövetkezet, még 12 ezer hektárt műveltek, és 1600

fővel működtek. Sziládi József 1998 óta dolgozik itt. Agronómusként kezdte, féléven belül növénytermesztési ágazatvezető, másfél év múlva pedig főágazat-vezető lett. Jelenleg 200 dolgozót foglalkoztat a cég, amelynek két fő ágazata van, a szántóföldi növénytermesztés mellett a szarvasmarhatartás, négyezer holstein-frízzel. „Van 30 versenylovunk is, jellemzően külföldi derbyken indítjuk őket, de nyertek már magyar bajnokságot is.” Az időjárási anomáliákhoz és a dolgozói létszám megcsappanásához alkalmazkodva a hajdan oly sok növényből álló vetésszerkezetük mára leegyszerűsödött. „Olajos növényekkel 2008 óta már egyáltalán nem foglalkozunk, viszont azóta mi vagyunk Magyarország legnagyobb cukorrépa-termesztője, eddig 1200 hektárnyi volt a rekordterületünk. Egyébként a kukorica a fő terményünk, ez a legstabilabb növény ezen a vidéken. 2800 hektáron vetjük, ebből 400-500-at tesz ki a silókukorica. Több, mint 1600 hektáron őszi búzát – ebből 600 vetőmag, 400 hektáron tavaszi árpát, 500-on őszi árpát termesztünk, 150 hektáron pedig zöldborsót. Az állattenyésztés igényeinek kielégítésére van 360 hektár lucernánk is.”

E bevezető – és a jó kávé – után irány a gabonaföld! De most nem a kombájnokra vagyunk kíváncsiak, hanem egy hazai márkára, a FRALAZ talajlazítóra, a FRAMEST Kﬅ . gyártmányára. HOGY ÁLLNAK AZ ARATÁSSAL? „Az őszi árpa aratását befejeztük, viszonylag jó eredménnyel, hat és fél tonna körüli termésátlaggal. A búzából már csak 600 hektár van hátra. A tavaszi árpához viszont eddig nem nyúltunk, kell még pár nap a beéréséhez. Számításaim szerint egy hét múlva készen leszünk minden aratnivalóval.” MIKOR JÖN EL A TALAJLAZÍTÓK IDEJE? „Amint a bálázásból felszabadulnak az erőgépeink, kezdődhet a tarlóhántás, utána jönnek a talajlazítók. Addig még körülbelül ötezer bálát kell kötni, ennyi az állattenyésztés igénye. A többi területen, a relatíve szegényebb adottságú helyeken visszadolgozzuk a szalmát a talajba. MENNYI IDŐ ALATT VÉGEZNEK A TALAJLAZÍTÁSSAL? „A vonulásokkal és azzal kalkulálva, hogy egy műszakban dolgozunk, egy FRALAZ napi 20 hektárral végez. Egy hatalmas táblában nyilván a 30 hektárt is meg tudjuk közelíteni. Négy FRALAZ talajlazítónk van, elvileg augusztus folyamán be is fejezzük a munkát a gabona, illetve a borsó után. Az lenne kívánatos, ha egyáltalán nem kellene szántani utánuk.” A főágazat-vezető elmondja azt is, hogy a lazítás a cukorrépa-termesztéssel került be az agronómiai gyakorlatukba. „Amikor több mint 20 éve ide szegődtem, a répa alá már ment a lazítás, az akkori idők gépeivel. 2008-tól, amikor az uniós répaár megzuhant, átálltunk az egyfázisú mélyművelésre: elhagytuk a szántást, csak a lazítás maradt, illetve akkor még egy nehéz kultivátoros „elművelésre” is szükség volt”. 2018-ban szerezték be az első két FRALAZ talajlazítót. „Mivel igen jól működtek, rá egy évre le is cseréltük az öszszes régit, most már mind a négy gépünk a FRAMEST-től való.” MILYEN TAPASZTALATOK HATÁSÁRA IKTATTÁK KI A RÉGEBBI GÉPEKET? „2018-ban még együtt dolgozott a két rendszer, a régi meg az új géppár, feketén-fehéren láthattuk, hogy sokkal jobb volt a kelés a répában ott, ahol a FRALAZ dolgozott! A FRALAZ nagy előnye még a viszonylag kis művelési költség, a jól kezelhető technika és azok a gépészeti megoldások, amelyek lehetővé teszik, hogy a talaj rögmentes legyen, nem kell az elegyengető

második művelet, mint az előző gyártmányok esetében. A FRALAZ-okat egyébként hígtrágya-kijuttatás előtt is bevetjük, mert így csökkenthető az ammóniapárolgás.” HÁNY EMBERREL DOLGOZIK A NÖVÉNYTERMESZTÉSI ÁGAZAT? „Jelenleg 66 ﬁzikai munkásunk van – amikor ide kerültem, 160 volt –, illetve 17 vezetőnk. Számban még csak-csak meglennének, hiszen az egyes munkafázisokat bérmunkában végeztetjük, de nagyon sok az idős dolgozó.” HOVA TŰNTEK A FIATALOK? „Ahogy látom, nem tudják elfogadni, hogy hétvégén vagy akár éjszaka is dolgozni kell. Ráadásul az ipar, az építőipar jóval magasabb jövedelmet kínál.” MIÓTA VESZNEK IGÉNYBE BÉRMUNKA-SZOLGÁLTATÁST? „A silózást valamikor 2010 körül állítottuk át, én bíztam benne a legkevésbé, de nagyon jól működik azóta is. Ezt száz százalékban a MANAX Kﬅ .-vel végeztetjük.” A MUNKAERŐPÓTLÁSON KÍVÜL VAN-E MÉG MÁS ELŐNYE ENNEK A MEGOLDÁSNAK? „A világ pénze se lenne elegendő a fejlesztésekre, de sok mindent áthárul a bérmunka-szolgáltatókra, hiszen összedolgozunk a gépbeszerzésekben is. Az ő nagyobb teljesítményű gépeikkel és a szélesebb munkaeszköz-használati lehetőségeikkel optimális időben tudunk minden munkára sort keríteni.” MI A SAJÁT ÉS A BÉRMUNKA ARÁNYA? „A nyári aratásban 40 százalék a bérmunka. Az őszi árpát még magunknak levágjuk, utána a búzára idehozzuk a bérgépeket. A silózás teljes egészében bérmunka, a fuvar is nagyon nagy százalékban, hiszen csak két teherautónk és egy sofőrünk van hozzá. A műtrágyaszórást saját magunk csináljuk, de az őszi vetések elé a talajmunkát 60 százalékban a partnereink végzik.” A költségeket nézve ez azt jelenti, hogy a gépi munkák 32,8 százaléka szolgáltatásban történik – teszi hozzá.

HOGYAN ÁLL A CÉG A PRECÍZIÓS GAZDÁLKODÁSSAL? „E téren a legjelentősebb lépés az volt, amikor beszereztük a Fendt traktorokat, majd a kombájnokat, mert ezekben már van automata kormányzás. Az egyéb fejlesztéseket illetően futottunk már jó pár kört, de mindig az jött ki, hogy mire bevezetnénk, annyiba kerülne, mint amennyit hoz. Tudjuk, hogy ez a jövő, de egyelőre még nem ez a fő csapásirányunk.” Ám a szakmai felkészülés töretlen, munkatársuk a héten kapta meg – a másik kettő mellé – a precíziós gazdálkodási szakmérnöki diplomáját. ÖN HOGYAN KERÜLT AZ AGRÁRIUMBA? „A szülőfalumban, Lajoskomáromban kaptam kedvet hozzá. Itt működött ugyanis – 12 ezer hektáron! – az ország egyik legjobb téesze. Bár nagyon jó voltam matematikából is, gimnázium után a keszthelyi agráregyetemen tanultam tovább, 1983ban végeztem.” MIT SZERET EBBEN A MUNKÁBAN A LEGJOBBAN? „Azt, hogy minden nap más. Szeretem a határt járni, nem bírnék egész évben az irodában ülni. A matematikát is ezért hagytam abba. Viszont azóta is sokat segít, hiszen a szakmánk 80 százaléka logisztika.” CSALÁD? „Feleségem ﬁzioterápiás szakasszisztens és gyógymasszőr, a ﬁam is szakmán kívüli, Budapesten él, banki elemző. Azt szereti, nem akarok beleszólni.” Tehát a családból nem lesz utánpótlás. „Nem lesz utánpótlás, senki sem viszi tovább ezt a vonalat. Egyébként ez általánosságban is nagyon nehéz téma, sok helyen látom.”

POPOVICS GIZELLA újságíró

A 33. Bábolnai Gazdanapokon kiállításra kerül:

a FRALAZ 5 méteres munkaszélességgel Négy Framest FRALAZ dolgozik a Zrt.-nél

Fotó: Sóki Tamás

SUMONY

ORMÁNSÁGI KONTRASZT

KARLOVITZ KRISTÓF okleveles mérnök, szakíró

ELÁTKOZOTTNAK TŰNŐ VIDÉKEN IS LEHET SIKERTÖRTÉNETET ÍRNI, MINT BIRÓ LEVENTE SUMONYI GAZDÁVAL, SULKY MŰTRÁGYASZÓRÓJÁRÓL BESZÉLGETVE, MEGGYŐZŐDTEM RÓLA.

Ormánság… Lakóinak jó része mélyszegénységben él, munkanélküli, de ha volna is álláskínálat, képzetlen emberek aligha ragadhatnák meg, hiszen már a mezőgazdaságban is érettségizett embereket keresnek, akikre rá lehet bízni egy érintőképernyős gép kezelését. Ebből az örvényből kievickélni aligha van esély. Ugyanakkor a régió északi peremén egy család remekül működő vállalkozása bizonyítja, hogy dolgos, talpraesett felmenők örökségét tovább víve, gyarapítva, helyes döntésekkel és energikus tevékenyéggel, bárhol lehet boldogulni. Sumony külterületén, a csobokapusztai Biró birtokra befordulva rögtön látszik, hogy nem az öregecske épületek újakkal leváltására helyezték a hangsúlyt, hanem korszerű gépesítésre. A gazdaságot a korábbi rendszer mezőgazdasági üzemeiben pozíciót viselő, bukovinai székely gyökerű nagypapa és édesapa alapozta meg a privatizációs időkben, bátor vállalkozó szellemmel szerezve meg területeket és telephelyet. Ennek köszönhető az a kivételes helyzet, hogy tábláik három kilométeres sugarú körön belül, jórészt földutakon elérhetők, tehát nagyon kevés a vonulás, különösen országúton.

Van mivel törődnie, savanyú talajú 1200 hektáron termesztenek szóját, malmi minőségű búzát, árpát, kukoricát és őszi káposztarepcét. Napraforgót nem, mert összeférhetetlen a szójával. Ekkora területen kell tehát biztosítani a növények tápanyagát. Évente 600 tonna szilárd műtrágyát használnak fel. A munka februárban kezdődik, dandárja a vetést megelőzően, április elejére esik, akkor 250 tonnát szórnak ki, majd kora ősszel, októberig alapműtrágya-komplexet. Milyen műtrágyaszórót kellene venni, egy igényes gazdaságba, ahol három Fendt traktor, Horsch Tiger nehézkultivátor és permetező, Horsch Pronto és Monosem szemenkénti vetőgép, két CLAAS kombájn, Berthoud vontatott permetező és Manitou teleszkópos rakodógép dolgozik? Három típus jöhetett volna szóba, de közülük kettő nem nyújtotta volna a megfelelő hordozókapacitást, nem kardánosak, hanem a traktor hidraulikájáról működnek, amihez extra teljesítményű szivattyúra van szükség, és árban sem versenyezhettek a befutó típussal, a Sulky XT 100 Econovval, amely mögött ráadásul az AXIÁL sokszorosan bevált szervize áll.

A Sulky zseniálisan egyszerű konstrukció. 7-7,5 tonnával terhelhető, masszív felépítésű, strapabíró. Az apa sajnos tragikusan korán elhunyt, és az alig húszéves Levente mély vízben találta magát. Anyjával, aki a pénzügyeket, a kereskedést és az inputanyag-beszerzést viszi, kézbe vették a gazdaságot, Levente elfogadtatta magát a nála idősebb dolgozóikkal (nyolc embere van), miközben Gödöllőn mezőgazdasági mérnök diplomát szerzett és ezt megtoldotta egy növényorvosi mesterkurzussal. Terepmotorral robog a határban, szabadidejében vadászik, és mint tapasztaltam, személyesen és telefonon egyszerre tart kézben minden szálat. Valamennyi gépét kipróbálja, vezeti, ismeri, nem lehet megvezetni.

A kihordószalagot a kereke hajtja, ezáltal a szórás mértéke mindig, bármiféle automatika nélkül, arányos a menetsebességgel. A két röpítőtárcsát TLT működteti, a szórásképet a traktor generátoráról működő két kis villanymotor szabályozza, azáltal, hogy a tárcsa külső vagy belső körére hullik a kiszórandó anyag. A munkasebesség 10-20 km/óra, az optimum 15-nél van – igazából az szab határt, hogy milyen erős rázást visel el a traktoros. Általában 24 méteres szórásszélességgel használják, tarlón 36-tal (a gép határai 18, illetve 48 méter). Ilyen adatok mellett nem csoda, hogy három mázsa per hektáros kiszórási rátával napi száz hektár fölötti (akár 130) a területteljesítmény.

A Sulky vontatásához legalább száz lóerős traktor kell, de az nagy terheléssel „leizzad”, 120-130 lóerőnél van az optimum. Két éve van meg a gép, egy egész és két fél idényben dolgozott, kétezer hektárt látott el. A Biró birtok tapasztalatai szerint nagyon egyszerű kezelni, tíz kilogrammos pontossággal dolgozik, és csak két apró hiba fordult elő, amelyeket azonnal elhárított az AXIÁL pécsi szervize. Precíziósan gazdálkodnak? Még nem egészen, noha a Sulky alkalmas GPS-es vezérlésre. Nem hozamtérképek alapján határozzák meg a tápanyag-kijuttatást, hanem először a táblákon belül akarják homogenizálni a talaj pH-ját, mész- és kalciumtartalmát. Ehhez talajmintákat vesznek, elemeznek, és megnézik, látszanak-e foltok a műholdfényképeken. A hozamtérkép később jöhet, mint visszacsatolás a talajjavítás sikeréről. Külső céggel készíttetnek kijuttatási tervet, és azt töltik fel a Sulky monitorjára. Apró hátrány, hogy amikor vették, még nem volt ISOBUS-os a gép, a következő már biztosan ilyen lesz. Egyértelmű ennek a történetnek a tanulsága. Ha bonyolultabb és egyszerűbb gép közül kell választani, akkor az utóbbi előnyösebb, különösképp, ha ez árban és megbízhatóságban is megnyilvánul. A Sulky mindemellett teherbírásban, kapacitásban és területteljesítményben is kiemelkedik. Legfőképp mégis azt vonhatjuk le, hogy általános elmaradottság, letargia közegében is lehet magas műszaki színvonalú, virágzó gazdaságot létesíteni és fenntartani, munkahelyeket kínálni a rátermetteknek, „csak” nagyon sok munkát kell belefektetni és okosan kell gazdálkodni a tízmillió forintos nagyságrendű beruházásokkal. A Biró család birtoka üdítő kontrasztban áll az Ormánság egészével.

A 33. Bábolnai Gazdanapokon kiállításra kerül:

Manitou MLT 737 NewAg

BORBÉLY ZSANETT

marketingkommunikációs menedzser

REND A LELKE MINDENNEK, AVAGY HOVÁ, MELYIK MANITOU-VÁLTÓT? Az elmúlt évek hazai statisztikái alapján tény, hogy Magyarországon a teleszkópos rakodók legnépszerűbbje a Manitou. Szintén tény, hogy a mezőgazdasági terepviszonyok miatt a mechanikus hajtású gépek keresettebbek. Cikkünkben megvizsgáljuk a miértjét és az alternatívákat is. Két kollégám, Kiss Roland (KR) bemutatógép-kezelő és Sáfrány Márió (SM) termékmenedzser van segítségemre, akik időt, energiát nem kímélve magyarázzák el, melyik gépet mire ajánlják. MIÉRT ÉRDEMESEBB TELESZKÓPOS RAKODÓGÉPET VÁLASZTANI, MINT HOMLOKRAKODÓS ERŐGÉPET? KR: Ez attól függ, mennyit használja az ember. A traktorok homlokrakodója nem arra való, hogy naponta megrakjak húsz kamiont. Saját véleményem, hogy homlokrakodó nem való folyamatos, intenzív munkára. Egyrészt nincs akkora teherbírás, nincs akkora kanál, vagyis kevesebbet tudsz fogni, többet kell fordulni, mint rakodógéppel. Nem olyan fordulékony, például nem tudod vele tárolóban olyan magasra feltúrni a terményt. Gondolom, aki egyszer beruház egy teleszkópos rakodóra, minden nap be fogja indítani, mert rájön az előnyeire, a sokoldalúságára és mindenre használni fogja, amire csak tudja.

MI MINDENRE LEHET HASZNÁLNI? KR: Sokkal többre, mint elsőre gondolná az ember. Földmunkához, tereprendezéshez, útjavításhoz, szárítók ki- és betárolására, sep-

résre, bála-, termény-, műtrágya-mozgatáshoz, istállótakarításhoz, de akár ágvágáshoz, hótúráshoz, hómaráshoz is. Láttam már olyat is, hogy traktor híján ezzel vitték a permetezőhöz a vizet. Sokoldalú gépek, megfelelő adapterrel valóban a csillagos ég a határ.

Az új, NewAge-modellek fejlesztői nagy súlyt helyeztek a kezelők kényelmére is. Zajcsökkentés, 72 dB-es fülke, kilátás, stb. A konkurenciával szemben előny a hidrosztatikus Vario-hajtás is, amely nem jellemző a piactársaknál.

MIVEL EMELKEDNEK KI A MANITOU GÉPEK A PIACON?

BESZÉLJÜNK A VÁLTÓKRÓL! TÖBBFÉLE IS VAN A MANITOU KÍNÁLATÁBAN.

KR: A Manitou általában mindig eléri a magyarországi teleszkópos rakodógépek piacának ötven százalékát. Azt gondolom, hogy ez már jelent valamit. Jó gép, használtként is könnyen tovább értékesíthető, jól tartja az árát. A piacon a Manitounak van egyedül JSM joystickje. A kezelők nem szívesen szoknak át róla egy másikra. Vagyis aki eddig Manitout kezelt, az nagy valószínűséggel ismét a Manitoura voksol. Véleményem szerint nem bonyolult a JSM, két-három óra alatt rááll az ember keze, néhány nap után pedig már baki se valószínű.

SM: Mechanikus, Powershiﬅ , hidrosztatikus és Vario váltókat különböztetünk meg. A mechanikus váltó fogaskerekes áttételen keresztül hajt, kézi kapcsolású, négy fokozattal. A Powershiﬅ szintén fogaskerekes, csak több a fokozat – hat – és elektronikus a kapcsolás, azaz gombnyomásra vált. A hidrosztatikus hajtásban nincsenek fogaskerekek, hidraulikaszivattyú és hidromotorok hajtanak. Csak lassú és gyors fokozat van, amelyet a kezelőnek kell beállítani. A lassúban lehet dolgozni, mert ilyenkor nagy nyomatékra, de kis csúcssebességre van

hidraulikája, fülkéje, kezelése teljesen ugyanaz. A 7-es széria mindegyik modelljéhez egyforma, 2,5 köbös kanál jár, csak a váltó más, és az emelési súly, amit az utolsó két számjegy jelez. A 733-assal 3,3 tonnát, a 737-essel 3,7 tonnát, a 741-essel 4,1 tonnát lehet emelni. Fokozatmentes géppel nagyon jól lehet manőverezni, kis területen forgolódni, terményt rakodni. Ugyanakkor a terhelhetősége nem annyira jó, mint a mechanikus hajtású gépeké, például pótkocsi-vontatásra, földmunkákra, trágyahordásra gondolok. Természetesen ezeket is meg lehet oldani vele, de nem fog elmenni annyi üzemórát, mint a mechanikus/Powershift-váltós gép.

Sáfrány Márió

Kiss Roland

SM: A mezőgazdaságban a mechanikus hajtást preferálja a világ nagy része, de akinek másra van szüksége, választhat alternatívát, hidrosztatikust. Magyarországon a 737-es, Powershift-váltós a legnépszerűbb. Elmondható, hogy nálunk ritkán választják a Vario váltós teleszkópos rakodót, de ha mégis így döntenek, az nem a véletlen műve.

NewAg kabin

VAN VALAMI TIPP A KEZELÉSÜKRE? KR: A 7-es szériában lehet állítani a hidraulika agresszivitását, tehát hogy mennyire legyen gyors. Ez sokat jelent. Például vonuláskor le lehet venni, mert akkor nem kell akkora teljesítmény a hidraulikának, viszont amikor csak terményt rakodunk, akkor adja oda a motorteljesítményt.

MELYIKET, MIRE ÉRDEMES HASZNÁLNI?

tud menni. A Powershiﬅ gombnyomásra vált, a csúcssebesség már 40 km/óra. Régen nem volt lényeges, hogy hogyan kapcsol a váltó, de ma egyre több dologra kell ﬁgyelni kezelés közben, így az utóbbi években változott a piaci igény. A hidrosztatikus és a Vario váltó maximális sebessége szintén 40 km/óra. Ezekkel ﬁnomabban, precízebben lehet dolgozni. Míg a hidrosztatikus két fokozata között kell kapcsolgatnia a kezelőnek, Varióval nem is kell foglalkozni a váltással, és ezzel a legkedvezőbb az üzemanyag-fogyasztás.

KR: A mechanikus változatot annak ajánlom, aki szereti az egyszerűséget és a megbízhatóságot, illetve ennek a legkedvezőbb az ára. Sokkal kisebb a meghibásodás esélye. Hátránya viszont, hogy legfeljebb 32 km/órával

A Manitou megadja, hogy melyik gép, milyen váltóval rendelhető. Vegyük a hétmétereseket: a 733-as mechanikus, a 737-es powershiftes, a 741-es Vario-váltós. A gépek lehajtása, motorja,

szükség. A gyors fokozat pedig vonuláskor kell, amikor nagyobb a sebesség. A Vario-váltó is hidrosztatikus, de nincs két fokozat, nincs szükség külön beállításra. A vezérlés a terheléshez igazodva mindig a legnagyobb nyomatékot biztosítja 0 és 40 km/óra között.

EZT NAGYON SOKAN NEM HASZNÁLJÁK, BE VAN ÁLLÍTVA EGY SZTENDERD KÖZÉPÁLLÁSBA, HOLOTT ÖSSZESEN HÁROM ÁLLÁSA VAN A KAPCSOLÓNAK. ÉSZREVEHETŐEN SOKKAL GYORSABB ÉS MOZGÉKONYABB A GÉP, HA EZT A FUNKCIÓT MEGFELELŐEN HASZNÁLJÁK. Ismerjük a gépet, tartsuk karban! Az előírt zsírzásokat mindig végezzük el! Általában van a gépekben CleanFix ventilátor-visszafordító, amely kifújja a hűtőt. Ez nem azt jelenti, hogy nem kell soha fújni a hűtőt, csak azt, hogy valamennyire kifújja a nap közben lerakódott, beszívott port. De ha poros körülmények között dolgozom, ki kell fújni a hűtőt, hogy ne melegedjen.

JUBILEUMI

BERTHOUD 2020. július 14-én adtuk át az AXIÁL Kﬅ . Magyarországon értékesített századik Berthoud Raptor típusú önjáró permetezőgépét, a Hartai Gazdák Mezőgazdasági Szövetkezetének. A szűk körű átadón a Szövetkezettől jelen volt Szikszai Tamás felügyelőbizottsági tag és Arnold Csaba ügyvezető-igazgató. Az AXIÁL Kﬅ. részéről Hetyei Bernát gépüzletág-igazgató, Király Szabolcs termékmenedzser, Gyulai Gaál Tamás területi képviselő és Umenhoﬀer Péter marketingigazgató vett részt az eseményen. Szikszai Tamás elmondta, hogy a Hartai Gazdák Mezőgazdasági Szövetkezete egy termelői csoport, összesen 16 tagból áll, ezek között van egyéni- és társas vállalkozás, valamint családi gazdaság és őstermelő is. A tagok egyike az Agro-Harta Zrt., ennek géptelepén volt az átadás. Fő proﬁljuk a szántóföldi növénytermesztés, de külső bérmunka-szolgáltatást is vállalnak, fontos a megbízható géppark. Az Agro-Harta Zrt., mint fő integrátor szolgáltat a tagoknak, vagy haszonbérbe veszi a tulajdonosok földjeit. Integrátorként 2500-3000 hektárt művelnek meg. Búzát, olajos magvakat, például repcét, napraforgót termesztenek, és vannak intenzív növényeik is: csemegekukorica,

zöldborsó. Nemrég öntözési közösséget alapítottak az új törvényi szabályozásoknak megfelelően; egyik tervük területeik nagy részét öntözhetővé tenni. Az idei búzatermésről Szikszai Tamás elmondta, hogy az átadó idején területeik felén, körülbelül 500 hektár búzát takarítottak be, és eddig elmondható, hogy kellemes meglepetés a hozam, átlag 6 tonna/hektár, de még csak ezután következnek a gyengébb termőképességű, illetve vadkáros táblák. A repce sajnos alulteljesített, nem érte el a hektáronként nettó három tonnás átlagok, de a költségszint is viszonylag

HARTA

alacsony maradt. A gabonától állandóságot várnak az árakban, most olyan 50.000 Ft/tonna a takarmánybúza ára, de bíznak benne, hogy lesz ez 60 ezer is, addig tárolják a terményt, mert van rá kapacitásuk. Kivárják a legkedvezőbb pillanatot. Ez a cégcsoport negyedik Berthoud permetezője, tehát már van tapasztalatuk a márkával. Náluk az a gépbeszerzés elve, hogy megkérdeznek más gazdaságokat a tapasztalataikról, illetve mérlegelik a gép ár/érték arányát, továbbá ﬁgyelembe veszik a háttérszolgáltatásokat is. Sőt utóbbi a leglényegesebb – teszi hozzá Szikszai Tamás. „Négy-öt márka jöhetett számításba, mivel azonban megvan a bizalom a kereskedő és köztünk, illetve a márkában, továbbá folyamatosan biztosított a szervizszolgáltatás és alkatrészellátás, az AXIÁL mellett döntöttünk. A gépbeszerzést az „EIP-AGRI Innovációs operatív csoportok létrehozása és az innovatív projekt megvalósításához szükséges

» Tartályméret: 4200 liter + 5 százalék a habosodás miatt,

» Keretméret: 30 méteres, elektro-hidraulikus működtetésű Axiale keret,

» Trimble hidraulikus automata kormányzás,

» Norac Active Roll keretradar, » 6 hengeres, 244 LE-s Deutz Tier 5F motor, » Bosch-Rexroth hidrosztatikus bolygóműves hajtás (kiváló terepjáró-képesség),

» A hasmagasság 125 és 180 cm között hid-

raulikusan, fokozatmentesen állítható (az aktuális növényállomány méretéhez lehet igazítani),

beruházás támogatása” VP pályázattal sikerült meglépni, amit többek között az egyik partnercégünkkel, az Agroﬁl-SZMI Kﬅ-vel kötött konzorciumi megállapodás tett lehetségessé. Természetesen az sem volt elhanyagolható, hogy az AXIÁL Kﬅ . használtgép-üzletágának nagyon kedvező feltételekkel értékesítettük a korábbi Berthoud Raptor permetezőnket. Az AXIÁL-lal egyébként is nagyon jó a kapcsolatunk, ez hosszú évek során alakult ki. A választásunk oka elsősorban az AXIÁL és másodsorban a Berthoud – mondjuk így.” Arnold Csaba elmondta, hogy folyékony nitrosollal is dolgoznak, ami egy elég sűrű, tömény anyag, és ezt nagyon jól kezeli a Berthoud szivattyúja. Nagyjából 8-10.000 hektárt mennek a géppel egy évben, és

7-8 éves használatra tervezik. Kérdésünkre hozzátette, hogy hagyományos szántóföldi kultúrában is indokolt egy önjáró permetező, a nagyobb területteljesítmény, illetve a keskenyebb gumik miatt, mert így gyorsabban tudnak a tavaszi fejtrágyázással haladni. A szivattyún kívül döntő tényező volt a hasmagasság, az automata kormányzás, valamint a szakaszvezérlés és az ultrahangos keretvezérlés. A gépen általában ugyanaz az ember ül, egy fő pilóta van, akinek nem okoz gondot a kezelés, de a tudást mindig érdemes frissíteni, ismételni, amire jó lehetőséget kínál egy-egy gépkezelői kurzus.

» Berthoud

gyártmányú, Omega centrifugál-szivattyú, 550 l/perc teljesítménnyel 3 baron,

» Nivomatic elektromos szintjelző (kis táblákon van szerepe, előre beállított mennyiség elérésénél hangjelzést ad),

» 4 állású fúvókatartó, 4 garnitúra fúvókával, » 300/95R52 Alliance kerekek.

AZ ÁTADOTT BERTHOUD RAPTOR ÖNJÁRÓ PERMETEZŐGÉP PARAMÉTEREI:

Trimble GFX-750 monitorral, automata szakaszvezérléssel, változtatható dóziskijuttatással, 11 GPS-vezérelt szakasszal,

volt a megfelelő szervizháttér. „Nincs roszszabb, mint mikor egy jó gép apró meghibásodás miatt hetekig áll, mert a szervizes nem ér ki vagy nincs megfelelő alkatrész, de az AXIÁL-nál ez megoldott.”

Az ügyvezető igazgató szintén kiemelte, hogy a gépbeszerzés fontos szempontja

AKCIÓS

hg.axial.hu

HASZNÁLTGÉP KÍNÁLATUNK

FENDT 826 S4 VARIO

CLAAS VARIANT 385 RC

LANDINI 7-215

Azonosító: 0062-17-663 Évjárat: 2017 Üzemóra: 1880 Teljesítmény: 260 LE Elhelyezés: Baja Felsz: RK, LF1+2, RH, VARIO, AH, AV, KL, KAB

Azonosító: 0305-02-162 Évjárat: 2012 Üzemóra: Teljesítmény: - LE Elhelyezés: Szolnok Felsz: RC, HK, RF2.1, MON, TLT, BM1.2x0.9-1.75 6.350.000 Ft bruttó 5.000.000 Ft nettó

Azonosító: 0020-17-579 Évjárat: 2017 Üzemóra: 1097 Teljesítmény: 215 LE Elhelyezés: Baja Felsz: LF1+2, AH, AV, PS, KL, KAB

25.273.000 Ft bruttó

GREGOIRE BESSON RW8

HANGCHA CPYD40 RW17

CLAAS TUCANO 440

Azonosító: 0003-16-983 Évjárat: 2016 Üzemóra: Teljesítmény: 250 LE Elhelyezés: Baja Felsz: EEH, V5, FUG

Azonosító: 0540-04-178 Évjárat: 2010 Üzemóra: 5115 Teljesítmény: - LE Elhelyezés: Baja Felsz: -

10.160.000 Ft bruttó

3.810.000 Ft bruttó

Azonosító: 8632-18-57 Évjárat: 2012 Üzemóra: 3675 Teljesítmény: 260 LE Elhelyezés: Baja Felsz: SZK, CAC, DCS, GAV5.4, 4WD, SZ, KL, KAB 37.973.000 Ft bruttó 29.900.000 Ft nettó

55.753.000 Ft bruttó

43.900.000 Ft nettó

8.000.000 Ft nettó

3.000.000 Ft nettó

19.900.000 Ft nettó

LANDINI 7-175

CLAAS AXION 830

CLAAS LEXION 670

Azonosító: 0019-16-19 Évjárat: 2016 Üzemóra: 2996 Teljesítmény: 170 LE Elhelyezés: Nyíregyháza Felsz: RK, LF1+2, AH, AV, PS, KL, KAB

Azonosító: 0085-17-850 Évjárat: 2017 Üzemóra: 2878 Teljesítmény: 230 LE Elhelyezés: Szolnok Felsz: RK, LF1+2, AH, AV, PS, KL, KAB

18.923.000 Ft bruttó

26.670.000 Ft bruttó

Azonosító: 7486-16-353 Évjárat: 2015 Üzemóra: 1236 Teljesítmény: 448 LE Elhelyezés: Baja Felsz: SZK, CAC, DCS, QM, TT, 4WD, 3D, SZ, KL, KAB, LP, LEV, GAV7.7 84.963.000 Ft bruttó 66.900.000 Ft nettó

14.900.000 Ft nettó

21.000.000 Ft nettó

AXIÁL HASZNÁLTGÉPEK A VÁLASZTÁS SZABADSÁGA

Használtgépes kínálatunk elérhető a hg.axial.hu weboldalon!

= „AXIÁL Használtgépes Centrum”

Nyíregyháza Csorna Székesfehérvár

A hg.axial.hu oldalon található gépekkel kapcsolatos bővebb információért keressék termékmenedzsereinket: Kombájn, silózók: Miskei József +36 30 348 4496

Építőgépek, targoncák, teleszkópos rakodók: Szabó László + 36 30 525 1993

Traktorok: Miklós Krisztián +36 30 330 2574

Munkagépek: Faragó Ferenc + 36 30 474 9705

Szolnok

BAJA

Okostelefonjával a kódot leolvasva azonnal eléri a weboldalt!

NE SPÓROLJUNK A PÓTKOCSIN

Sokan csak a nagyértékű eszközökre koncentrálnak, ám, ha nincsen megfelelő kiszolgálás, egy kombájn sem tudja kihozni magából a megfelelő teljesítményt. Ma kiváló technológiát láthattunk a mezőgazdasági munkákat támogató logisztikai feladatokra. Szerencsére egyre több gazdaság ismeri fel a pótkocsik alkalmazásának jelentőségét és előnyét.

Már a harmadik szezont húzza Regölyben, a Recrea Kft-nél két Oehler TMK 203-as hátrabillentő teknős pótkocsi, s több más gazdasághoz hasonlóan megelégedésre dolgoznak. Ezek 24 köbméter űrtartalmúak, de 50 centis magasítóval akár 32 köbméter terménnyel is elbánnak. Őszi búzából 22 tonna fér fel rá, anélkül, hogy szóródna. Tolna megye közepén, a Tolnai-dombságban, mintegy 1400 hektáron gazdálkodik a Recrea Kft. A klasszikus vetésszerkezetet árpa, őszibúza, hibridrozs-vetőmag előállítás teszi ki, mellette kukorica, repce és napraforgó színesíti a palettát. A feladatokat húsz emberrel végzik. Jelentős feldolgozóval – szárító teleppel –, mintegy húszezer tonnás tárolóval rendelkeznek. „Ezt a mennyiséget évente másfél-kétszer is megforgatjuk” – magyarázta Pájer Gyula. A cég ügyvezetője elmondta, a környező gazdák termésével együtt évi 35-40 ezer tonnányi áru megy át a telepükön. Közel

ugyanannyi terményt dolgoznak fel pluszként, mint amennyi a saját termésük. Ez is inokolja a nagyobb dolgozói létszámot. A szolgáltatás pénzt hoz a vállalkozásnak, önjáró szántóföldi permetezőjükkel járják a környék gazdáit, évről-évre 15-20 ezer hektár növényvédelmi munkáját végzik el. Regöly határán belül gazdálkodnak, a központi telephelytől a legtávolabbi táblák sincsenek tíz kilométernél messzebb. Panaszra nincs ok, átlagosan harminc aranykoronás földjeik könnyen művelhető vályogtalajúak, humusztartalmuk 1,8-3 százalék között mozog. „Bár a határ ketté válik, Majsapusztán, amely valaha Eszterházy birtok volt, közel 50 aranykoronásak a földek” – jegyezte meg az ügyvezető. Regöly határa viszont dimbes-dombos, erodált. Búzából hosszú évek átlagában 7,5-8 tonnás termésátlaggal számolnak, árpából – a számok azt mutatják, az árpa szereti a regölyi területeket – ennél jobbak az eredmények, hektáronként 9-10 tonna között aratnak. Repcéből – amit tíz éve termesztenek – jellemzően meghaladják a 4 tonnát, de az idei év katasztrofálisnak bizonyult, 3 tonna lett a vége. A kukorica időjárásfüggő, de a 10-12 tonna mindig megterem. Eddig vetőmagot is állítottak elő árpából, búzából és rozsból, az elmúlt években változtak az igények, amihez igazodniuk kellett. Most csak rozsból termesztenek 50 hektáron vetőmagot, ahol a hibrid csaknem 8 tonnás átlagot produkált.

A búzájuk idén is malmi minőséget adott. Általában a következő év márciusa-májusa között értékesítik, az elmúlt négy évben horvát, bosnyák kenyerek állagát javították. A környékbeli gazdák is azokat a fajtákat termesztik, mint ők, így 3000-4000 tonna egységes minőséggel tudnak megjelenni a piacon. Ezzel a mennyiséggel akár ármeghatározók is lehetnek. Kapcsolatuk az AXIÁL-lal az „ősidőkre” nyúlik vissza, és azóta töretlenül tart. A régi szövetkezetben több Zetor Crystal erőgép dolgozott, innen datálódik az együttműködés. A következő lépést a Manitou megjelenése jelentette, amelyből ma már három is dolgozik a cégnél. A nagy áttörés 2012-ben következett be, amikor teljes technológiai váltással a forgatásos talajművelésről áttértek a forgatás nélkülire, bár ezt megelőzően már belekóstoltak a precíziós gazdálkodásba is, a műtrágya-kijuttatás szintjén. Az AXIÁL-tól került a gazdaságba Fendt traktor, HORSCH eszközökkel. A bajai központú cég mellett szóló elsődleges szempont volt a forgalmazott gépek minősége. A személyes kapcsolatok ugyancsak sokat nyomtak a latban, hiszen az AXIÁL területi képviselőivel kiváló viszonyt ápolnak. De legalább ennyire fontos az alkatrészellátás és a szervizháttér. „Mindig olyan AXIÁL-szervizesekkel kerültünk kapcsolatba, akik felkészültek, s bármilyen problémát megoldanak” – mutatott rá a szakember. Pájer Gyula kiemelte, hogy rendszerben kell gondolkodni! Korábban két 110 és két 170

eszközt, aratásra megérkezett mindkettő.

lóerős traktorra épült a középkategóriás munka. Amikor bevezették a forgatás nélküli talajművelést, felszabadultak a 170 lóerősek. Akkoriban még a kisebb traktorokkal vontatták a keletnémet gyártású, HW 6011-es – amelyből hat is dolgozott – illetve a három HW 8011-es pótkocsit. „Ha 1400 hektárral számolunk, mintegy 12 ezer tonna terményt kell mozgatni.” Pótkocsinként 8-9 tonna áru fért fel, ami szinte a teljes a gépkapacitásukat lekötötte. Saját eszközeikkel nem tudták a munkacsúcsokat megoldani, így bérgépeket vettek igénybe. Hol talajmunkára, de időnként szállításra is. A „munka nékül maradt” erőgépekhez kerestek pótkocsikat, ezáltal a HW 8011-eseket akarták leváltani. Alaposan körbenéztek a piacon, hogy megalapozott legyen a döntésük. Olyan gazdaságokba kopogtattak be, ahol már üzemelt Oehler pótkocsi. Eljutottak az Enyingi Agrár Zrt-hez, ahol elmondták, a trágyától a terményig szinte mindent szállítanak, s hogy tíz év alatt nem volt problémájuk vele. Nagyon fontos, hogy harmonizáljon az erőgéppel. Nem halogatták a döntést, bár az egyik pótkocsi szállításával kicsit megkésett az AXIÁL, de kaptak helyette csere-

„Egy nagyteljesítményű kombájnnal dolgozunk, az Oehlert menet közben lehet megtölteni, az ürítéshez nem kell megállni.” Nagy a pótkocsi felülete, nem kell attól tartani, hogy mellé megy a termény. A szakember véleménye szerint aratáskor ez napi tíz százalék teljesítménynövekedést jelent. A repcénél, a gabonánál különösen fontos az időtényező, hogy minél hamarabb tárolóba kerüljön a mag. Ehhez viszont nagyobb teljesítményű eszközökre van szükség. A betakarításra öt-öt nap áll rendelkezésre, a menetközbeni ürítés az Oehler pótkocsiba meggyorsítja a folyamatot. Régen két-három percig állt a kombájn, mire megtelt a pótkocsi, ma ezalatt elmegy két-háromszáz métert is. Úgy teljes a technológiai sor, ha rendelkezésre áll a kombájnt megfelelően kiszolgáló pótkocsi. Az sem mellékes, hogy miként viseli a magyar utakat. Pájer Gyula elmondta, egy hat kilométeres földútjukon régen kisvasút közlekedett. Ennek „öröksége” a vasdarabok, amelyek időnként kiszúrják a kerekeket. Három szezon tapasztalata viszont azt mondatja vele, hogy a futóművel, a felépítménnyel semmilyen problémájuk nem volt. A rugózott vonórúdnak köszönhetően a menetstabilitás is kivételes. Minden terményüket ezekkel hordják be – közel harmincezer tonnánál járnak –, s ezidáig javításra nem volt szükség. Pedig a cégnél is sokféle anyag felkerül a platóra. Strapabíró, robusztus eszközök, tavasztól őszig állandó szolgálatban vannak.

A referenciahelyen a trágyától a terményig szinte mindent szállítanak, s tíz év alatt nem volt problémájuk vele.”

Mivel tandemkerekesek, egyszerűen irányíthatók, bárhova játszi könnyedséggel beállnak. A hátsó kerekük fordul, talajkormányzott,

s bár kanyarban nagy a gumik igénybevétele, ennek köszönhetően mégsem kopnak. A szakember véleménye szerint egy forgózsámolyos pótkocsit nehezebb vontatni, az Oehler viszont „ráül”a traktor hátuljára, így jobban kihasználható a vonóerő. Hátul súberes, hátrafelé billenthető, ezáltal akár vagont lehet vele rakodni. A termények könnyedén kicsúsznak, a belső felületen nincsenek hegesztési varratok, belül az alsó sarkok lekerekítettek, ezzel kiküszöbölték az anyag beragadását, nem marad fent semmi. A trágya - még a szalmás is -, könnyedén üríthető. Vázszerkezete stabil, a lemezek vastagok, nincsen kopás. Könnyen üzemeltethető. Egyetlen kis „hibát” említett, s ez a magassága, (méret) így nem tudnak mindenhová beállni. A regölyi dimbes-dombos határ komoly megpróbáltatást jelent, de egyszer sem hívtak segítséget, hogy kihúzzák a gépet. Ezzel szemben a régi pótkocsik esetében egy tartalék traktornak mindig készenlétben kellett állnia, hogy sáros idő esetén beszállhasson. Ami a két Oehler stabilitását illeti, egyértelműen azon a véleményen vannak, hogy jól össze lettek rakva. Regölyön becsületük van az eszközöknek. A közelmúlt beruházásai közé tartozott egy gépszín megépítése, s ha szezonban az udvaron is állnak, télen semmi nem maradhat kint, nyáron, viharos időszakban is inkább tető alatt várják ki a munkaidőt. „Olyan emberekkel dolgozunk, akik felszólítás nélkül is rendben tartják a gépeket” – jegyezte meg az ügyvezető. Eszközeiket rendszeresen cserélik. Traktorokat 8000 munkaóra körül, munkaeszközöket – ahol jobban lehet cserélni a kopó alkatrészeket – 6-8 év után. Fontosnak tartják, hogy megbízható gépekkel dolgozzanak. Egy új pótkocsinak kisebb a meghibásodási lehetősége, várhatóan hosszabb ideig szolgál. Nincs műhelyük, óvják, s megfelelő időben leváltják az eszközöket.

VINICZAI SÁNDOR szakújságíró

k a i y adán

ZSADÁNY

A zs

e s é z e t in

z s j tala

Idén sem volt felhőtlen a mezőgazdaságban dolgozók élete. Kezdetben, a korai jó idő beköszöntével, relatíve hamar elkezdődtek a vetések, több helyen be is fejeződtek, még a márciusi hidegfront előtt. Az ezt követő száraz időszak viszont már korántsem biztosított kedvező feltételeket a kultúrák fejlődéséhez, a májusi esőzések, hidegfrontok pedig egyre inkább ellehetetlenítették az aratási munkálatok megkezdését. A legtöbb helyen csúszkálva, vagy akár a még vizes talajon próbálkoztak a betakarítással, ami rengeteg veszéllyel és kockázattal járhat (ilyenkor). Valakinek sikerül probléma nélkül megoldani, de sokaknak nem. Persze az időjárást kiszámítani nem lehetséges, ember legyen a talpán, aki képes lenne megjósolni az egész éves meteorológiai előrejelzést. Ha párhuzamot vonunk az időjárás és a „koronavírus” között, azt mondhatjuk, hogy a megelőzés a legfontosabb, ugyanis ha már beütött a baj, korlátozottak a lehetőségek. Sokféle módszer létezik a szárazság enyhítésére, például öntözés, de a túlzott csapadék elvezetésére is van megoldás: termőföldek alagcsövezése, vagy a belvizes területek megmunkálása szkréperládákkal, a csapadékot elvezetve a terület szélére, csatornába vagy árokba. Cikkünkben az utóbbi

megoldást taglaljuk, ismertetve, hogy milyen technikát alkalmaznak a Zsadányi Malom ’97 Kﬅ-nél. E témában egy korábbi cikkünkben olvashatnak a Trimble-vezérlésű szkréper ládáról: https://www. axial.hu/cikkek/hirek/trimble-talajszintezo-rendszer-video.

Az eszközzel úgy lehet vezérelni egy talajszintező munkaeszközt, hogy kedvező lejtési paraméterek keletkezzenek.

FEHÉR RÓBERT szervizmérnök

Tavaly óta továbbfejlesztették a rendszert, nagyobb szkréper ládára váltottak, és az új „dual” vezérlés a fel-le mozgatáson kívül oldalirányú döntésre is képes. Korábban még Fendt 936-os erőgéppel és 2,5 méteres BOS munkaeszközzel dolgoztak, a jelenlegi talajszintező gépkapcsolat Challenger E95 420 lóerős erőgép és BOS Kilverbord szkréper láda. A szkréper két szárnya hidraulikus nyitású, munkaszélessége 5,5 és 7,5 méter között változtatható. Körülbelül 7-10 köbméter földet tud megmozgatni egyszerre.

A Trimble TMX-2050 vezérlés FmX+ szoﬅvere képes a szintező vezérlésére és felmérő szoﬅver futtatására is. A felmérés (neve: WM-Survey) eredménye szinttérkép-készítő szoﬅ verrel módosítható, hogy utána a szkréper ládával meg lehessen valósítani a kívánt jellemzőket. Lényeges a megmunkálás előtt rögzíteni a tábla szintadatait. Ehhez egyszer be kell járni a géppel a területet. Fontos megjegyezni, hogy nem muszáj a munkaeszköz-erőgép kapcsolattal feltérképezni a táblát, hanem lehet bármely TMX-2050 monitorral, és a hozzá tartozó

antennával is; ezt fel lehet tenni akármelyik erőgépre, vagy akár egy terepjáróra. Feltérképezés után a rendszer kirajzolja a pontonként rögzített adatokból a szintkülönbségeket, és ezután beállítható többek közt, hogy milyen arányban szeretnék mozgatni a földtömeget, északdél és kelet-nyugat irányban milyen lejtést szeretnének a táblán. Az elfogadott térkép alapján valósul meg a szintezés. A szintezés vezérléséhez szükség van a munkaeszközt fel-le és oldalirányba döntő hidraulikarendszerre. A munkaeszköz lehet ládás, azaz földtárolós, vagy szkréper, tehát kaparó. Jelen esetben a munkaeszköz gyárilag előkészített volt, kiépített hidraulikus vezérléssel, kevés kiegészítés kellett a tavaly beszerelt rendszeren, hogy tudja használni a „dual” vezérlést. Konkrét számokkal egyelőre nem tudnak szolgálni, ugyanis még csak tervezik az idei munkálatokat. Árpád Márk, a Zsadányi Malom ’97 Kﬅ . tulajdonosa szerint már az első földmozgatásoknál látszott, hogy e rendszerrel jelentősen jobb, hatékonyabb a munka. Korábban is rendszeresen alkalmazták a szkréper ládát, tavaly óta Trimble vezérléssel, de idén váltottak nagyobb ládára és komolyabb rendszerre, mert úgy látták, hogy ez az újítás már az első munkálatok alatt pozitív eredményt hozott. Saját ötletükkel hatékonyabbá tették: kistraktorba és terepjáróba szerelték a térképezőt, hogy gyorsabban elkészüljenek a talajtérképek. Hazánkban számos területet érintenek belvízkárok, emiatt rengeteg az olyan kihasználatlan termőföld, amelyről kis mennyiségű hozam várható. A leírthoz hasonló módszerekkel minimalizálható a kiesés.

Kooperatív gyakorlat, több mint tíz év távlatából Vállalkozásunk már 12 éve fogadja a gödöllői Szent István Egyetem Gépészmérnöki Karának hallgatóit Kooperatív Szakmai Gyakorlatra. Többségük a mai napig az AXIÁL-nál, vagy a tulajdonosi kör valamely cégénél dolgozik.

BÜKSI JÁNOS, SZERVEZETFEJLESZTÉSI IGAZGATÓ 2006 januárjától töltöm be az AXIÁL Kﬅ . szervezetfejlesztési igazgatói tisztségét. Ebbe a munkakörbe beletartozik a kapcsolattartás a felső- és középfokú mezőgazdasági intézményekkel, illetve a gyakornoki programok szervezése, koordinálása. A gödöllői Szent István Egyetemmel nagyon jó kapcsolat alakult ki, hiszen az AXIÁL Kﬅ . tulajdonosa is oda járt. A Gépészmérnöki Kar akkori dékánjával, mostani rektorhelyettesével, Dr. Szabó Istvánnal egyeztetve részt vettünk egy Állásbörzén, egy Kooperatív Szakmai Gyakorlati Börzén, még 2008-ban, ekkor kezdődött a több, mint 10 évre visszanyúló együttműködés. Dr. Kiss Péter professzor szervezte meg a börzét, melyen több cég vett részt. E rendezvényről, illetve az egyetemről általában évente három-négy utolsó évfolyamos hallgatót tudunk gyakornokként fogadni. A börzén minden cég kap tíz percet, hogy bemutassa a saját tevékenységét, proﬁlját. Ez alapján a hallgatók önéletrajzot nyújtanak be a cégekhez, majd szóbeli személyes meghallgatás (ezen az AXIÁL több vezetője is jelen van) következik májusban.

A meghallgatáson választjuk ki azokat a rátermett kollégajelölteket, akikkel együtt szeretnénk dolgozni legalább egy évig. Természetesen az egyetemnek is vannak szempontjai, amelyeknek meg kell felelni. Ezekről előzetesen tájékoztatják a hallgatókat. A programba került hallgatóknak külön óratervük van az utolsó évben, mert heti négy napot kell dolgozniuk annál a cégnél, ahova jelentkeztek, illetve ahova felvették őket. Bár a campus Gödöllőn van, a gyakornoki időt Baján töltik a hallgatók, a tulajdonosok ingyen biztosítják lakhatásukat egy évre. Rugalmasak vagyunk, mi is alkalmazkodunk, ha a hallgatónak órája vagy vizsgája van, részt vehet rajta. Alapvetően olyan embereket keresünk, akik szeretik, amit csinálnak, és jól be tudnak illeszkedni az AXIÁL Kﬅ . családias, baráti légkörébe. Mindig is egymást támogató, segítő csapat kialakítása volt a célunk, ahol hosszú távon is jól érzik magukat az emberek. Szerencsénk van, mert az elmúlt tíz év gyakornokainak többsége ma is nálunk dolgozik.

Általában alkatrészes termékmenedzser- és szervizmérnök-állást hirdetünk meg a börzén. Tapasztalatunk, hogy a legtöbb hallgató szervizmérnök szeretne lenni, ez az etalonjuk, pedig a cégnél több területen is szükség van gépészmérnöki tudásra. A 16 hetes gyakornoki programban, szeptembertől decemberig, minden üzletágnál egy-két hetet töltenek el a diákok. Erről feljegyzést készítenek, összegzik a tapasztalataikat, a pozitívumokat és negatívumokat. Ez alapján döntjük el, hova menjenek a második félévben, amikor már konkrét, ﬁx feladatot kapnak. A gyakorlat idejére háromoldalú szerződést kötünk a hallgatóval és az egyetemmel, ebben szerepelnek a feltételek, amelyeknek meg kell felelni, a feladatok, amelyeket el kell látni, természetesen ezért ﬁzetést kapnak.

KERESZTES ATTILA, TERMÉKMENEDZSER-ASSZISZTENS, ALKATRÉSZÜZLETÁG A családom több szálon kötődik a mezőgazdasághoz és az AXIÁL-hoz. Ennek ellenére először a katonaság felé vettem az irányt, de a szívem végül visszahúzott. Mivel mindig is szerettem a ﬁzikát és a matekot, magától értetődő volt, hogy a Szent István Egyetemre menjek, ahol általános gépészetet/járműtechnikát tanultam. Már ﬁatalabb koromban is voltam nyári munkán a cégnél, ismertem a légkört és tudtam, hogy megbízható vállalat, szóval mindig is ide szerettem volna jönni. Az első féléves gyakorlat után, miután valamennyi üzletágat megismertem, több helyen is el tudtam képzelni magam, végül felajánlottak az Alkatrészüzletágon a CLAAS csoportnál egy termékmenedzser asszisztensi pozíciót. Elfogadtam, és a gyakorlat vége után is maradhattam, ennek már két éve. Közben levelezőn elvégeztem a mesterképzést is, idén fejeztem be. Szeretek itt dolgozni, CLAAS alkatrészekkel foglalkozom nap mint nap. A CLAAS világszerte kedvelt, és az AXIÁL egyik kiemelt márkája is. Az alkatrészbeszerzéshez sok az adminisztráció (megrendelés, nyomon követés, stb.), ez szükséges része a munkánknak. Legjobban azt szeretem, mikor a szervizes kollégákkal egyeztetjük, hogy melyik alkatrész lenne jobb választás egy adott géphez; ilyenkor elengedhetetlen a műszaki tudás. Természetesen ehhez a munkakörhöz kell nyelvtudás is, bár német cég a CLAAS, az angol teljesen megfelel a kommunikációhoz. Többnyire emailezek a gyártóval, ehhez viszont nem elég egy általános nyelvismeret, meg

kellett tanulnom az egyes alkatrészek nevét. A szakmai nyelv elsajátításában szintén segített a cég. Hiába oktatnak az egyetemen szaknyelvet, nem annyira konkrét, mint amire itt szükség van.

KÓSIK LÁSZLÓ, TERMÉKMENEDZSER, ALKATRÉSZÜZLETÁG Már kilenc éve az AXIÁL-nál dolgozom, az egyetemen mezőgazdasági gépészmérnök végzettséget szereztem, termeléstechnológia és műszaki szolgáltató szakirányra szakosodtam, innen kerültem a vállalathoz. Gödöllőn Harsányi Zsoltnak és az AXIÁL-nak nagyon jó a híre, nem mellesleg egy piacvezető vállalkozásról van szó, és a szakmámban szerettem volna elhelyezkedni. Mivel eredetileg Szekszárd melletti vagyok, a lakhelyem is közel volt a bajai központhoz, ezért szívesen jelentkeztem kooperatív szakmai gyakorlatra. A gyakorlati időmet azzal töltöttem, hogy megismerjem a céget, a felépítését, az üzletágakat. Baján, terepen és az irodaházban is voltam, de jártam vidéki telephelyen is, így kaptam átfogó képet az egész cég működéséről. Ennek az ismeretnek nagy hasznát vettem, amikor állományba kerültem. A gyakornokság alatt sok kollégát megismertem, de az is segített, hogy például eljártam focizni a munkatársakkal, tehát a munkán kívüli kötetlen programok is jó lehetőséget biztosítottak a kapcsolatteremtésre. Az igazat megvallva, nagyon szerettem volna a gyakorlat után a Szervizüzletágnál, mint szervizmérnök dolgozni, de akkor erre nem volt lehetőség. Végül az Alkatrészüzletághoz kerültem, a munkagépes csoportba, először termékmenedzser asszisztensként, majd olyan két-hátom év után termékmenedzserként. Az elmúlt kilenc évben mindig alakult kicsit a munkaköröm, és a mai napig azokat a feladatokat szeretem a leginkább, amihez szükségem van a gépész látásmódra, tudásra, gondolkodásra. Esetemben ilyen a kardántengely-felújítás, ennek lényege, ha kapunk egy tönkrement kardánt, annak fel kell mérnem az állapotát, adok rá egy árajánlatot és felújítási lappal együtt elküldöm a kollégának, hogy mit kell cserélni a kardánon. Ez olyan „agyalós” feladat, mint a Lego. Szívesen veszem az ilyen vagy ehhez hasonló dolgokat, mert szeretek újat tanulni és szeretném másban is kipróbálni magam. Azt üzenem azoknak a hallgatóknak, akik a gyakorlati helyszín kiválasztása előtt állnak, vagy a gyakorlat küszöbén, hogy már a gyakorlati idő miatt is megéri az AXIÁL-nál dolgozni, még akkor is, ha később nem lesz belőle munkaviszony. Ha pedig lesz, akkor éljenek vele, mert itt továbbfejlesztheti magát az ember. Szorgalom, akarat, kitartás és nem utolsósorban alázat kell a munkához, legyen szó adminisztrációról, traktorok olajcseréjéről vagy bármi másról.

BORBÉLY ZSANETT

marketingkommunikációs menedzser

SZEMENKÉNT, hogy megérje(n)!

Kedvelt növénnyé vált Magyarországon az őszi káposztarepce. Termesztési technológiája megosztja a gazdatársadalmat. Sokan félnek a repcétől, mondván, hogy nagyon munkás, kényes növény. Nehéz magágyat készíteni, hosszú a vegetációs idő, és ősszel elég nagy összeget kell ráfordítani, ha jó repcét akarnak termeszteni. Egyesek szántásra, mások mulcsos művelésre esküsznek, persze ez talajfüggő, mert valljuk be, manapság sokaknak luxus repce alá szántani. Talán a helyspeciﬁkus gazdálkodáshoz tudnám hasonlítani: van olyan része az országnak, ahol rentábilis, máshol nem. Van másik oka is a szántásnak: olyan mennyiségű szármaradvány maradt az elővetemény után, hogy nincs mese, be kell szántani. A cikkben nem erre szeretném a hangsúlyt fektetni, hanem a vetésre, azon belül is a sortávolságra, illetve ehhez a Monosem vetőgépre és a sorközművelésre.

LISZ PÉTER

termékmenedzser

repce vetőmag csávázási lehetőségei egyre szűkebbek, mind nehezebb megvédeni a növényt a kártevőktől. Hatékony védekezéshez egységes növényállományra van szükség. Biztosítani kell, hogy lehetőség szerint egyszerre keljenek a növények. Az egyik legjobb megoldás a szemenkénti vetőgép, mert ennek legpontosabb a mélységtartása. A vetőelem rögterelőjének beállításával a nagyobb rögök eltolhatók a talajfelszínről, a gép akár „sziklakertben” is megállja a helyét, a mag letehető a nedves talajrétegbe, elősegítve a biztonságos kelést. A szemenkénti vetőgépek elterjedt sortávolsága 45, esetleg 75 centiméter. Manapság viszont Európában is egyre több helyen állnak be 50 centiméterre, de nem csak

repcében. Magyarországon is van rá példa, hogy a kalászosokon kívül, gyakorlatilag mindent 50-re vetnek. A repce mellett kukoricát, a napraforgót, a cukorrépát, a szóját is, így szerelni sem kell a vetőgépet. Alapvetően e gépek munkaszélessége hat méter, ami a 12*50 centiméterből adódik. A váz kiválasztásának nagyon fontos szempontja a talajkövetés. A tökéleteshez a legközelebbi mélységtartásra legjobb a MONOSEM külön mozgó három szekciójú „dupla csukható váza”, amely szinte „hernyózik” a talajon. A középső három méteres vázrészen hat vetőelem van felfüggesztve, a szélső elmozduló szárnyakon pedig három-három – ez a váz egyébként alkalmas

12x

50 cm

a klasszikus nyolcsoros 75 centiméteres elrendezésre is, olyankor négy vetőelem van középen, és kettő-kettő a szárnyakon. A vetőelem NG PLUS Me típusú, akár 200 kilogramm feletti csoroszlyanyomásra is képes, elektromos meghajtású és ISOBUS vezérlésű. A kivetett tőszám nagyon egyszerűen beállítható a saját TOUCH Mini-, vagy az erőgép ISOBUS-os terminálján. Beírhatják a kivetni kívánt magmennyiséget, akkor kiszámolja a tőtávolságot, vagy fordítva. A hagyományos gabona sortávra kivetett mennyiség 400-500 ezer mag/ha. Szemenként vetve mindig ﬁgyelemmel kell lenni a termőhelyi adottságokra. 50 centiméteres sortávra, ideális körülmények között 200 és 300 ezer közötti mag/ha javasolt. Ez persze évjáratfüggő is, valamint, általánosan, a

A Monosem tapasztalata sokéves a kalászosok 25 centiméteres (!!!) vetésében – ez fele az 50-nek –, és annak sorközművelésében úgy, hogy a kivetett magmennyiség 45-50 kg/ha (!), és az eredmények magukért beszélnek. Ez most biztos furán hangzik, jó páran emelhették meg szemöldöküket, de gondoljanak bele, hogy mennyi idő alatt hódított teret a mulcstechnológia vagy akár az automatikus kormányzás. Nem beszélve arról, hogy egyre szigorúbbak a növényvédő szerek hatóanyagával és kijuttatható mennyiségével szemben állított követelmények, így a sorpermetezés is megoldás, sorközművelővel.

biztonság kedvéért, érdemes 3-5 mag/ négyzetméterrel többet kivetni. Érdekes adat még, hogy az aratás után vizsgált táblákon a kikelt termőtövek száma hagyományos vetéssel 28-30 tő, de ebből csak 20 adta a „húst” (látszik, hogy mennyivel gyengébb a többi). 50 centiméternél pedig 18-20 stabil, elágazásokban gazdag tő számolható meg. A vetőtárcsa megválasztása a kivetett mennyiséggel függ össze. Érdemes a legnagyobb furatszámú tárcsát választani a legkisebb mennyiséghez, mert így lassan forog a vetőtárcsa, és pontosabb lesz a tőtávolság. A granulátumszóró szimpla vagy dupla soros, ez biztosítja a talajfertőtlenítő szer egyenletes eloszlását, ugyanis központi tartályból adagolva nem a legszerencsésebb a

soronkénti egyenletesség. A műtrágyaszóró adapter lehet ráépített szilárdműtrágya-kijuttató, illetve frontra szerelhető, szilárdvagy folyékonyműtrágya-kijuttató. Az 50 centiméteres technológia előnye még, hogy a sorközművelés is megoldható – jóllehet abban az időszakban aratják a napraforgót, illetve készítik a kalászosok magágyát, így szűkős az idő –, de ezzel a művelettel nem kifejezetten a mechanikus gyomirtás a cél. A sorközműveléssel egy menetben lehet átvágni a kapillárisokat, sort permetezni, lombtrágyát, növényvédő- vagy gyomirtó-szert csökkentett dózissal kijuttatni, a költséghatékonyság jegyében megfelelve a környezetvédelmi követelményeknek. Természetesen a kultivátor hidraulikus kiemelő munkahengerei egyenként kiemelik a kultivátor kocsikat, hogy a sorelzárás háromszögeit is meg lehessen művelni. Az 50 centiméteres sortávolság „kapálása” nagy odaﬁgyelést igényel, de segíti a kínálatunk kamerás vezérlésű mAXI-CAM eszköze. Ez a lehető legjobb megoldás, főleg, ahol domborzati viszonyok is indokolják. A fent említett gépekkel – 12 soros 50 cm-es vetőgép elektromos hajtással, sorelzárással, illetve 12 soros 50 cm-re szerelt sorközművelő kultivátor soronkénti kocsi kiemeléssel + mAXI-CAM sorﬁgyelő automatikával – az AXIÁL Kﬅ. 2020.08.25-2020.09.10 között előre egyeztett helyszíneken tart bemutató vetést, és a bemutató parcellák kelési eredményeinek vizsgálata után elvégzi a sorközművelést is. További információért kérem keresse területi képviselőinket.

BALATONLELLE

A VitiCoop Szőlészeti Kﬅ . 2. VitiTech gyakorlati gépbemutatójának helyszíne a Rád-Vin Kﬅ . szőlőültetvénye volt, Balatonlelle-Rádpuszta településen. A 2020-as rendezvényen a szőlészeti ágazatban jól ismert számos cég képviseltette magát, köztük az AXIÁL Kﬅ . is. Kijelölt területén az AXIÁL egy Fendt 209 F Vario, egy Landini REX 4-110 F traktort és egy Berthoud Twist’air permetezőgépet mutatott be gyakorlatban az érdeklődőknek. Az erőgépek, a Bartifarmnál forgalmazott munkaeszközökkel voltak felszerelve (KMS szőlőápoló gépek, Clemens talajművelő gép és Faustini Battistotti zúzógép), e gépkapcsolatok hatékonyan és sokoldalúan dolgoznak szőlőkben. Gépszakértők rövid ismertetőit a következőkben olvashatják.

SOMOGYI ÁKOS, LANDINI TERMÉKMENEDZSER GYAKORNOK A REX 4 traktorok többféle szőlészeti és gyümölcsösi verzióban készülnek, F, GE, GB, GT és V jelzéssel. A VitiTechen látott fülkés REX 4-110 F típus 1342 milliméteres szélessége ideális a keskenysoros szőlő- és gyümölcsültetvényekbe. 2,9 literes, négyhengeres Deutz motor maximális teljesítménye valamivel több, mint száz lóerő. Három csoportba elosztott négy-négy sebességfokozat kapcsolására van lehetőség, összesen 12 előre és 12 hátra fokozat van. Opcióként többféle sebességváltóval is rendelhetők a REX-ek, és mindegyik elérhető opciós mászó-csoporttal. A sztenderd merev első híd helyett a fülkés F rendelhető központi rugózású első híddal is. A hidraulikarendszer konﬁ gurációi, az alkalmazási igényeknek megfelelően,

széles választékban állnak az ügyfelek rendelkezé- m o g y i Á k o s sére, konkrétan 17 különféle hidraulika-csomagból lehet választani. Az F típusnál keskenyebb a kicsit több mint egy méter szélességű REX 4 V, amelyet kifejezetten szőlőültetvényeknek készítenek.

PATAKI BALÁZS, A BERTHOUD KÖZÉP-KELET-EURÓPAI TERÜLETI KÉPVISELŐJE A gyakorlati bemutatón egy Berthoud Twist’air permetezőgép volt jelen. A Twist’air a függesztett és a vontatott gépek szuper ötvözete, mert maga a permetezőkeret, a szivattyú a traktorra van felfüggesztve, így a gépkezelő sokkal jobban érzi, ahogy a keret mozog, bátrabban mer menni vele és a nap végén ez többet jelent területteljesítményben. Maga mögött vontat egy ezer literes tartályt, amely nyomkövető vonórúdjával szűk helyen is könnyen fordul. A permetezőgép szélessége hidraulikusan állítható a sortávolságokhoz (1,4 és 3,5 méter között). A gép Vitiﬂex kerete négy fél sort tud szórni egyszerre, azaz csak minden második sorba kell vele befordulni, és így lesz mind a két oldalról megpermetezve a szőlősor. A lémennyiség 60-70 százalékát a traktoroldalról, 30-40-et a karokról, felülről szórja ki a gép, száz mikronos cseppmérettel. A szinteken lehet különböző lémennyiséggel dolgozni és a növényzet belső felületeit is nagyon jól el lehet vele érni. A Twist’air

Pat pneumatikus technológiájával átlagosan 180-200 a k i B a lá z s liter a hektáronkénti kijuttatandó lémennyiség, azaz körülbelül öt hektárt lehet egy tartállyal ellátni, míg egy axiálventilátoros géppel ez az érték nagyjából 1,5 hektár. Összegezve tehát nagyobb területteljesítmény, hatékonyabb kijuttatás, kevesebb taposás és csekélyebb üzemanyag-fogyasztás jellemzi a pneumatikus Twist’air permetezőt.

VitiTech 2020 axiálos szőlészeti gépek a Balaton déli partján

lcs

KIRÁLY SZABOLCS, A BERTHOUD TEMÉKMENEDZSER bo

A Twist’airen kívül a Berthoud több szőlészeti a permetezőgépet is gyárt, ezer és kétezer liter Sz K ir á l y közötti tartállyal. A Twist’air-nél kicsit nagyobb kategóriát képvisel a Win’air, márkán belül jellemzően e két típust kedvelik leginkább a hazai szőlészetek. Bár a Berthoud központja a francia Beaujolais borvidéken van, a jövőre 125 éves évfordulóját ünneplő cég már nemcsak a szőlészeti-, hanem az ültetvény- és a szántóföldi-permetezőgépek specialistája is. Kedvelt a márka önjáró Raptor permetezőgépe is, melyből nemrégiben értékesítették hazánkban a századikat.

BORBÉLY ZSANETT

marketingkommunikációs menedzser

A Fendt 200-as széria négy változata a sztenderd 200-as szántóföldi, és a V, F és P jelzésűek. A szántóföldit olyan ültetvényeken használják, ahol 3 vagy 3,5 méter a sortávolság, és azért szeretik, mert nem csak szőlészetekben használható. Szuperintenzív kultúrákban használnak V-t, amely már körülbelül egy méter szélességtől is elérhető, gumizástól, nyomtávtól függően. A P hídja szélesebb, és Na a fülkéje is 16 centiméterrel, tehát egy kicsit komfortosabb, g y R ó b e r t Érdemes szót ejteni arról, hogy a Fendt a 2019-es Agritechnica kiállításon a Braun Maschinenbau GmbHviszont azt csak gyümölcsösökben használják. Néhány van val közösen mutatta be a mechanikus gyomirtás egyedülálló Magyarországon is, de leggyakoribb hazánkban az F típus. A módszerét, amely a traktor és gépkombinációk automatikus Fendt szőlészeti traktorainak erőssége a piactársakhoz képest kormányzását teszi lehetővé szenzoros megoldással Ez a fokozatmentes váltó. A Fendt 2008-tól minden szériába már hazánkban is elérhető, vagyis lehet úgy rendelni a traktort, adaptálta. Ez azt jelenti, hogy 0-tól 40 km/óráig teljesen hogy benne van a kormányzás elektrohidraulikus szelepe, illetve fokozatmentesen lehet vele haladni, nagyon jól be lehet állítani ki van építve az ISOBUS kábelezés, csak rá kell szerelni a Reina szőlőápoló gépekhez a sebességet, ezáltal nagyon precízen dolgozik különböző speciális munkaeszközökkel, például csonká- hardt holland cég szenzorát. Ez a szenzor vagy a támrendszert, vagy magát szőlőtőkét ﬁgyeli, és úgy vezeti a traktort, hogy zóval, soralj-művelővel. Akár tempomattal tartja a sebességet. pontosan a sorok között menjen. Ezenfelül létezik egy másik Hagyományosan frontra, illetve hátra lehet munkaeszközöket megoldás is – amelyet már ismerünk a szántóföldi növényterfüggeszteni, de ahogy a VitiTechen látható 209 F Vario típuson mesztésről –, amikor az erőgép GPS antennával van ellátva, ehis megﬁgyelhető volt, a két tengely közé, a fülke elé, jobb és bal hez nyilván precíz támrendszer-telepítés kell. Ezért a szenzoros oldalra is lehet soralj-művelőt vagy más eszközöket elhelyezni. technika talán a szőlészeti ágazatban többfelé alkalmazható. Ezek rögzítéséhez gyárilag kérhető felfogó platni.

További információt az AXIÁL Kﬅ . által forgalmazott szőlészeti megoldásokról a vállalat területileg illetékes munkatársaitól kaphat. Keresse őket bizalommal!

Fotó: Fekete Gábor

NAGY RÓBERT, FENDT TERMÉKMENEDZSER

KOLLÉGÁINK MÁR EZT HASZNÁLJÁK!

Üzleteink és webáruházunk kínálatában számos munkavédelmi lábbeli közül választhat igényeinek megfelelően. Azonban engedje meg, hogy most olyan termékeket ajánljunk ﬁgyelmébe, melyeket saját munkatársaink is nagy megelégedéssel használnak. Ezért nagy gondot fordítunk arra, hogy a műhelyekben, raktárakban, üzletekben és gépeken dolgozó munkatársaink ruházata mindezeknek megfeleljen. Így esett a választásunk a BETA lábbelikre és talpbetétekre, melyeket egy ideje saját munkatársaink is elégedetten használnak és most már az országban található 19 alkatrészüzletünkben, valamint a webshop.axial.hu oldalon vevőink is megvásárolhatnak.

A ruházati termékek speciális szegmense a munkavédelem, árucikkeinek nemcsak jól kell kinézniük (segítsék a beazonosítást is), de strapabíró anyagból kell készülniük, ellenállónak kell lenniük és végül, de abszolút nem utolsó sorban kényelmesen kell éreznünk magunkat bennük, hiszen ki tud száz százalékosan a munkájára koncentrálni, ha közben komfortját, ﬁzikai állapotát zavaró tényezők osztják meg a ﬁgyelmét.

Külön kapható anatómiailag formázott, TPR GEL anyagú, erősen csillapító hatású BETA talpbetét is,

MUNKAVÉDELMI SZANDÁL BETA 7216BKK

MUNKAVÉDELMI FÉLCIPŐ BETA 7200BKK

MUNKAVÉDELMI BAKANCS BETA 7201BKK

S1P SRC HASÍTOTT BŐR, TÉPŐZÁRAS SZANDÁL

S3 SRC FULL-GRAIN, MÉRSÉKELTEN VÍZÁLLÓ BŐR FÉLCIPŐ

S3 SRC FULL-GRAIN, MÉRSÉKELTEN VÍZÁLLÓ BŐR BAKANCS

Hasított bőr

Full-grain bőr, mérsékelten vízálló

TALP:

Kompakt poliuretán

ORRVÉDŐ:

Polimer, 200 Joule

Kompozit szálból kerámia kezeléssel

Talpformát követő, GEL-betéttel

EU: 35-48

FELSŐRÉSZ:

ÁTHATOLÁS-BIZTOS BETÉT: TALPBETÉT: MÉRET:

2 38

talpboltozat tartó és sarokrészi párnával. Két méretben kapható: 36-40, 41-46 és a kívánt méretre szabható. A BETA 7398U 3 TPR GEL talpbetétről és a BETA munkavédelmi lábbelikről bővebb információt üzleteinkben kaphat!

Fotó: BETA / AXIÁL Kft.

Cégünk nagy súlyt fektet munkatársai megjelenésére és védelmére. Nem véletlen, hogy a kiállításokon egyforma, kiváló minőségű ruházatban például piké pólóban, ingben, illetve blúzban, nyakkendőben feszítünk. Természetesen ennek van egyéb szerepe is, például, hogy partnereink könynyen beazonosíthassák munkatársainkat a rendezvényeken, bátran odalépjenek hozzájuk, és még sorolhatnánk előnyeit.

2020 VT ÉS VX MIÓTA 2014-BEN A PRÉMIUM MEZŐGAZDASÁGI ABRONCSOK PIACÁN IS BEVEZETTÉK A BRIDGESTONE MÁRKÁT, BEBIZONYOSODOTT, HOGY EZEK A GUMIK EGYESÍTIK MAGUKBAN A TERMELÉKENYSÉGET ÉS A HATÉKONYSÁGOT, MIKÖZBEN KEVÉSBÉ TÖMÖRÍTIK A TALAJT. A KIVÁLÓ TAPADÁS ÉS VONÓERŐ, AZ INNOVATÍV BORDÁZAT, A NAGYOBB KOPÁSÁLLÓSÁG ÉS AZ AROMÁS OLAJOK FENNTARTHATÓ NÖVÉNYI OLAJOKRA CSERÉLÉSE A GUMIKEVERÉKBEN, MIND HOZZÁJÁRULTAK A MEZŐGAZDASÁGI ABRONCSOK MAGASABB SZÍNVONALÁHOZ. Nem kivétel ez alól a Bridgestone termékválasztékának legújabb tagja – az új Bridgestone VX-TRAC TOR abroncs sem: „A Bridgestone prémium VX-TRACTOR abroncsait úgy terveztük, hogy mind a földeken, mind az úton optimális teljesítményt nyújtsanak. A nagy teherbírás kiváló vonóerővel és tartóssággal párosul,” jellemezte Mark Sanders, a Bridgestone EMEA AG vezérigazgatója. A Bridgestone római K+F központjában tervezett és Spanyolországban gyártott VX-TRACTOR abroncsokat nagy teljesítményre tervezték. Az ellenálló teherhordó váz és a futófelület hosszú és mély bordázatának köszönhetően kiváló a vontatási teljesítmény és rendkívül hosszú az élettartam. Az abroncs 2018 végén többféle méretben jelent meg a piacon, 2019. november 1-től pedig további 39 méretben kapható, így 2020 tavaszára már 47 méretből lehetett választani. A bemutatott új méretek közül három 16 colos első abroncsot kifejezetten szőlőskerti használatra terveztek, ezek 2020 első negyedévétől kaphatók. A VX-TRACTOR abroncsokkal kapcsolatban már most is jó visszajelzések érkeznek a vásárlóktól. “VX-TRACTOR abroncsokat szereltem a Fendt 722-esemre, és lenyűgözött a hosszú élettartamuk, pedig többnyire útépítési munkákat végzünk,”

ORSZÁG

19,000+

MUNKAVÁLLALÓ

mondta Daniel Schmitt, a Gebrüder Schmitt GmbH Waibstadt-Daisbach ügyvezető igazgatója. Az Agritechnica 2019 vásáron mutatták be a Bridgestone VT-TRAC TOR abroncsot is, amellyel a gazdák hatékonyabban takaríthatnak be, és egyben óvhatják a talajt – ezzel a megélhetésüket is. A termék lelke, a VF technológia előnyösen csökkenti a talaj tömörítését, gyorsítja a munkát és nagyobb terhek szállítását teszi lehetővé. Mindezt rendkívül csekély, 36 liter/50 hektár fogyasztással éri el.1 A mezőgazdasági abroncsok piacán a Firestone neve már több mint száz éve egyet jelent az erővel és a megbízhatósággal. Ma is olyan megoldásokat alkotunk, amelyek javítják a hatékonyságot és fenntarthatóbb munkamódszereket tesznek lehetővé a gazdáknak. A kiváló minőségű és megbízható mezőgazdasági abroncsok teljes palettáját kínáló Firestone szinte minden igényt képes kielégíteni az európai traktorpiacon. A Firestone Performer Extra új termék lesz. Felváltja a jelenlegi Performert, és olyan továbbfejlesztett keverékből készül, amelynek köszönhetően még tovább tart. A Performer Extra teljes kínálatát 2020-ban vezetik be.

GYÁRTÓEGYSÉG

KUTATÁSI-FEJLESZTÉSI és TESZTKÖZPONT

800 MILLIÓ DOLLÁR

KUTATÁS-FEJLESZTÉSRE SZÁNT ÉVES ÖSSZEG

A németországi Bernburgban 2014 márciusában végzett tesztek alapján, melyeket IF 600/70 R30 és IF 710/70 R42 abroncsokkal - 1,2 és 1,0 bar nyomás mellett - és VF 600/70 R30 és VF 710/70 R42 abroncsokkal - 1,0 és 0,8 bar nyomás

Megújult a www.axial.hu!

Fejlesztések veszik körül mindennapjainkat. Újabb eszközök, technológiák, megoldások könnyítik meg életünket. Az AXIÁL csapata nemcsak kézzelfogható termékekből nyújtja a legjobbakat, hanem a háttérben is mindent megteszünk, hogy valóban, minden téren naprakészek legyünk.

Weboldalunk, az axial.hu, két és fél évvel ezelőtt számos funkcióban megújult egy komolyabb ráncfelvarrással, valamint mobilra optimalizáltuk. A marketinges csapat egyik fontos feladata a magas minőségi szint tartása, éppen ezért tavaly év végén kitűztük a célt: megnézzük, hogyan tudnánk még kellemesebbé tenni felhasználóinknak az oldalunkon töltött időt. „Magába nézve mindenki őszintén bevallhatja, mennyi időt tölt okoskészülékei társaságában, tehát nem meglepő, ha kijelentjük, szinte kötelezőnek éreztük weboldalunk felülvizsgálatát, miben tudunk javítani. Legfontosabbak a Partnereink, a mezőgazdaság iránt elkötelezett látogatóink – nem véletlen, hogy őket szeretnénk elsősorban megcélozni fejlesztéseinkkel. Már évekkel ezelőtt is egyetlen cél lebegett előttünk: naprakész információt adni a mezőgazdaság fontos eseményeiről, hírekről, saját termékeinkről és szolgáltatásainkról – ehhez pedig igyekszünk kényelmes, felhasználóbarát felületet biztosítani. Ha megtisztelnek bennünket az oldal látogatásával, akkor érezzék magukat komfortosan a lapunkat böngészők, élményt nyújtsunk, szórakozásként éljék meg a nálunk töltött perceket!” – vallja Umenhoﬀer Péter, marketingigazgató. Weboldalunk zökkenőmentes működéséért, a fent található naprakész információért – bár sokan szolgáltatnak információt, cikkeket – két kolléganőnk felel, Borbély Zsanett és Baranyiné Hutai Anikó marketing kommunikációs menedzserek. Zsanett gondoskodik elsősorban a friss hírekről, keresi-kutatja az aktualitásokat, előle nem bújhat el újdonság, fejlesztés, vagy bármi olyan információ, amelyre érdemes ﬁgyelmet szentelni. Anikó feladata, hogy az állandó tartalmak naprakészek legyenek, aktualizálja a bannereket, és a különféle egyéni oldalakat is szerkeszti.

Kollégáink gondolatai a webfejlesztésről:

ANIKÓ: Honlapunkon a termékek/ szolgáltatások tartalmának naprakészségéről gondoskodom, valamint az oldalunk változtatásait koordináltam a fejlesztőkkel. Szerencsémre olyan csapat vesz körül, hogy elmondják a véleményüket, min kellene módosítani. Nem mellesleg Zsanira is bármikor számíthatok, nemcsak az ötleteire, hanem akkor is, amikor összecsúsznak a teendők és segítségre van szükségem. A weboldalunk megújulásakor elsődleges szempontunk volt, hogy naprakész, ﬁatalos, dinamikus legyen, mindezt úgy, hogy a szakmai tartalom ne szorulhasson háttérbe, továbbá látogatóinknak ne okozzunk nemkívánatos felhasználói élményt. Tudjuk, hogy akik a videóinkra kíváncsiak, követik

YouTube csatornánkat, akik a képeket kedvelik jobban, a Facebook és az Instagram táborunkban vannak jelen. Hisszük és érezzük, hogy ezek a tartalmak egyre népszerűbbek, elkerülhetetlen a használatuk, éppen ezért az axial.hu új alapokra fektetésekor külön figyelmet szenteltünk az ésszerű, logikus, de ezzel együtt figyelemfelhívó megjelenésekre. Sok szó esik a precíziós gazdálkodásról – vallom, hogy létezik precíziós marketing is: megfelelő platformokon, megfelelő időben, az adott információt a megfelelő célcsoporthoz eljuttatni. A mezőgazdaság speciális ágazat – ennek megfelelően kell kezelni a marketinget is. Itt nem érvényesek az általános szabályok. De hisszük, hogy kellő figyelemmel, folyamatos fejlesztésekkel pontosan azt tudjuk adni az érdeklődőknek, amire szükségük van!

ZSANETT: Valamivel több, mint hét éve gondoskodom arról, nap, mint nap, hogy mindig legyen friss hír az axial.hu oldalon – egy-egy új magazinunk megjelenéséről, eseményről, kollégáink és partnereink tapasztalatairól, gyakornoki programunkról, akcióinkról, érdekességekről, bármiről. Természetesen a kommunikációs munkatársak nem tudnak mindenhol ott lenni, ezért az AXIÁL Cégcsoportban dolgozó valamennyi kollégánk segítségünkre van és továbbítja hozzánk az információkat. Egy hatalmas gépezet apró fogaskerekei vagyunk, igyekszünk együttműködni egymással és a legjobbat megmutatni másoknak a bennünket megbecsülő vállalatból, minőségi termékeinkből, segítőkész munkatársainkról. Büszke vagyok, hogy olyan nagytudású emberek mellett dolgozhatok, akiktől mindig tanulhatok valami újat, például hozzáállásról egy-egy feladathoz vagy valamilyen műszaki megoldás-

ról. Az általam készített tartalmak is mind erről szólnak. Tanuljunk egymástól, így maradhatunk mozgásban, haladhatunk előre. Tudjuk, hogy sokszor nehéz naprakésznek lenni, mert elfoglaltak az emberek, és sok idő megkeresni az információkat, ezért különösen örülök, hogy az új honlapon már látható a cikkek olvasási ideje, és most arra is van lehetőség, hogy több kapcsolódó tartalmat egyszerűbben jelenítsük meg. Így aki komolyan érdeklődik egy-egy téma vagy márka iránt, könnyedén elmélyülhet benne. Az axial.hu oldalra mindig is úgy tekintettem, mint egy anyahajóra, minden online megjelenésünk alfájára és omegájára, ezért folyamatosan csiszoljuk, hogy minden eszközről kényelmes legyen böngészni, és nem utolsósorban, hogy a felhasználók egyszerűen átjárhassanak az egyes felületeink között. Reméljük, mindenkinek tetszik megújult weboldalunk, kellemes időtöltést kívánunk!

A fejlesztések olykor „áldozatokat” is követelnek, jelen esetben a három évvel ezelőtt bemutatott applikációnkat érinti hátrányosan a megújulás. Ez is mutatja, hogy milyen radikális változásokat élünk meg az információtechnológiában, viszonylag rövid idő alatt. Az új, mobileszközökön is felhasználói élményt nyújtó weboldal miatt az applikáció létjogosultsága megkérdőjeleződött, fejlesztése okafogyottá vált. Így ezúton szeretnénk bejelenteni, hogy az applikáció támogatása 2020. augusztus 1-jével megszűnik.

A CÉGÜNKET JÓL ISMERŐK ELŐTT NEM TITOK, HOGY MINDIG NAGY HANGSÚLYT FEKTETTÜNK A SAJÁT GONDOZÁSBAN MEGJELENŐ KIADVÁNYOKRA, VIDEÓKRA ÉS AKTÍVAK VAGYUNK A KÖZÖSSÉGI MÉDIÁBAN IS. MOST ÚJABB CSATORNÁVAL BŐVÍTJÜK ESZKÖZTÁRUNKAT,

ELINDÍTOTTUK AZ AXIÁL PODCASTOT!

Kezdd velünk a reggelt! Aki esetleg nem ismeri a műfajt, annak rövid összefoglalóként elég annyit mondani, hogy lényegében rádióadás, egy apró különbséggel. Míg a rádió alapvetően élő adást sugároz, a podcast előre felvett, megszerkesztett epizód, vagy epizódsorozat.

MI ENNEK AZ ELŐNYE A HALLGATÓNAK ÉS A MŰSORKÉSZÍTŐNEK? -

A hanganyag az Internetről érhető el, nem kell rádióállomást, frekvenciákat keresni, a minőség mindvégig megfelelő (stabil Internet kapcsolat esetén). A podcast bárhol és bármikor hallgatható, wiﬁ-kapcsolattal a hangfájl letölthető, nem fogyasztja a mobiladat-keretet, és az esetleg gyenge térerő nem befolyásolja a minőséget. Hallgathatjuk traktorban, autóban, futás közben, egyszóval bárhol.

Egy-egy műsor többször meghallgatható, visszajátszható, akár le is tölthető.

Tematikus csatorna, célirányosan a felhasználókat érdeklő tartalmakkal.

MIÉRT A PODCAST? Az első félévi körülmények rávilágítottak, hogy egy időre háttérbe szorulhatnak a tömeges, személyes jelenléttel járó rendezvények. Már akkor folyamatosan kerestük a lehetőséget, hogy nagyszámú érdeklődőt legegyszerűbben és legkönnyebben elérhessünk. Ennek első megnyilvánulása a május végi AXIÁL-webkonferencia volt, ahol a szakemberek az április-májusi aszályos időszak kapcsán folytattak eszmecserét a talajról, a talajmegőrzésről. A konferencia pozitív tapasztalatai adták meg a végső lökést, hogy minél szélesebb réteg előtt tárgyaljunk ki hosszabban egy-egy témát. Erre egyik legalkalmasabb eszköz a podcast. Terveink szerint kéthetente, a kora reggeli órákban érkezik új adás, amelyekről az AXIÁL Hírlevélre feliratkozva kérhetsz értesítést, de a tartalmakat megtalálod majd a www.axial.hu/podcast oldalunkon, ahol a SoundCloud-ról beágyazott minden egyes epizódot el tudsz érni.

A podcast az iPod, az Apple híres digitális médialejátszójának nevéből és az angol broadcast, azaz műsor szó összevonásából jött létre. POD+cast=podcast

EGY KIS ÍZELÍTŐ: KÉTCENTI ROVATUNKBAN főként a precíziós gazdálkodásról érkeznek beszélgetések. Első adásunkban a Nyíregyháza melletti Mérken, a PLÁNK Bt-nél jártunk, ahol elmondták, milyen lépésekkel alakították ki most használt rendszereiket, milyen volt a hozzáállásuk, mitől féltek, és miként sikerült legyőzniük az akadályokat. HEKTÁRHARCOS ROVATUNKBAN a gépek lesz a főszerep. Annyit elárulunk, hogy az első ilyen epizód főszereplője a CLAAS LEXION lesz!

ELKÉSZÍTÉSE

n o g a d z a g k ö l ü C s es krumplival

A vöröshagymát felnegyedeljük, a zellert és a répát vastag szeletekre vágjuk, a fokhagymát gerezdjeire szedjük és az egészet egy mély tálba tesszük. A csülköt besózzuk és ráfektetjük a zöldségágyra. Mellé pakoljuk a fűszereket és a felkockázott vajat. A tálat előmelegített sütőbe tesszük és 165 fokon, kb. 3-4 óra alatt puhára sütjük a csülköt. Az első óra után 20 percenként locsolgassuk meg a húst sörrel és borral, hogy az íze még zamatosabb legyen.

kömény

Az egész krumplikat héjukban fogjuk megsütni. Ehhez egyesével alufólia darabokra helyezzük az alaposan megmosott krumplikat, sóval, borssal és köménnyel fűszerezzük mindegyiknek egy kis vajat teszünk a tetejére, majd becsomagoljuk. A csülök mellett kb. egy óra alatt megsülnek. Keverjük össze a krémtúrót az apróra vágott zöldfűszerekkel, majd ízesítsük sóval és borssal. Tálaláskor a burgonyákat félig vágjuk be hosszában és tegyünk a közepükbe egy kanállal a krémtúróból. Helyezzünk néhány szemet a csülök mellé és halmozzuk köré a többi sült zöldségből is.

HOZZÁVALÓK (4 ADAG)

2 db sertéscsülök 2 fej vöröshagyma 1 fej fokhagyma 4 szál szárzeller 2 szál sárgarépa 10 dkg vaj só, bors 4 babérlevél 2 rozmaringág 5 zsályalevél 3 dl száraz fehérbor 3 dl sör

A KÖMÉNYES KRUMPLIHOZ: 10 dkg vaj 80 dkg krumpli kömény (ízlés szerint)

A ZÖLDFŰSZERES TÚRÓHOZ: 30 dkg krémtúró petrezselyem, kakukkfű, snidling, zsálya, rozmaring

NEHÉZSÉG:

KÖNNYŰ 

ELKÉSZÍTÉSI IDŐ:

> 90 PERC 

Online kurzusok

„Aki úgy gondolja, tanulni drága, próbálja ki, mennyibe kerül tudatlannak lenni.” Dolf de Roos

CLAAS ONLINE GÉPKEZELŐI KURZUS A kialakult járványügyi helyzet következtében a következő CLAAS modellek gépeire ONLINE kezelői kurzust hirdetünk! CLAAS LEXION C7X TIER 4 | CLAAS LEXION C8X STAGE 5 CLAAS TUCANO TIER 4 C0X L0X | CLAAS TUCANO L3X STAGE 5 | CLAAS VARIANT 400 Egyedülálló videós tanfolyam! Mélyítse el vagy frissítse fel tudását! Hozza ki a gépből a maximumot!

Az online kurzusok és időpontjaik, illetve az ezzel kapcsolatos bővebb tájékoztatás a https://www.axial.hu/cikkek/hirek/online-kezeloi-kurzusok weboldalon érhetők el.