Issuu

Fendt Smart Farming

Gondoljon már ma a holnapra. A mezőgazdasági berendezések intelligens technológiái egyre inkább szabvánnyá válnak. Ez jó okkal történik így: A mezőgazdaságnak manapság a lehető leghatékonyabbnak kell lennie, mivel egyre kevesebb gazdaság lát el élelmiszerrel egyre több embert. Bízzon a bevált és jövőorientált Smart Farming megoldásokban, melyekkel a gépét maximális teljesítménnyel használhatja, és közben felelősségteljesen aknázza ki a korlátozott mértékben rendelkezésre álló erőforrásokat. 2

Könnyítse meg a dolgát A mezőgazdasági üzemekkel szemben támasztott igények egyre növekednek. Profi mezőgazdasági termelőként időközben valódi sokoldalú tehetséggé kellett válnia: Növénytermesztési specialista, műszaki szakember, üzemgazdász, állategészségügyi szakember, jogi szakértő stb., és még ehhez jönnek olyan speciális területek, mint a klímaváltozás vagy növekvő működési költségek, melyek nem igazán könnyítik meg a munkáját. Ezért azt szeretnénk, hogy megkönnyítsük a mindennapi munkáját a Fendt okos termékeivel és megoldásival.

Érdemes kipróbálni Takarítson meg készpénzt a Fendt Section Control segítségével, maradjon biztosabban a nyomvonalban a Fendt Contour Assistant használatával, vagy soha többé ne használjon papírokat a Fendt Task Doc alkalmazásával – az összes Fendt Smart Farming termékünk hozzáadott értéket kínál az erőforrások megtakarítása, az időmegtatakarítás vagy a kényelem terén. Közben mindig az egyszerű használat szerepel az első helyen. Győződjön meg maga!

Takarítson meg erőforrást, időt, és kímélje idegeit.

FUSE

Smart Farming. Szinkronizált. Útmutató a mezőgazdaság sikeres jövőjéhez Manapság egy traktor sokkal több mint acél és vas. Az intelligens műszaki megoldások meghatározzák a mezőgazdasági gépek karakterét, és biztosítják, hogy járműparkját a lehető legnagyobb hatékonysággal használhassa. Amikor az AGCO mezőgazdasági termékeivel kapcsolatos technológiák szóba kerülnek a FUSE is szerepet kap. A FUSE gondoskodik arról, hogy az összes Smart Farming megoldás a lehető legjobban integrálódjon a traktorba, kombájnba, növényvédő permetezőbe stb.). A FUSE hozzáadott értéket ad gépének a pontosság, hatékonyság és kényelem szempontjából. Eközben a FUSE biztosítja, hogy a beépített technológiák ne csak a vegyes flottákkal, hanem az egész gazdasági üzemmel kompatibilisek legyenek. Ezáltal a gépek, az üzemvezetési- és agronómiai szoftverek valamint szolgáltatók kiválasztásánál a jövőben is teljesen szabad és rugalmas marad.

További információkhoz juthat a www.fusesmartfarming.com oldalon

FendtONE

Egy mérföldkő a kényelmes használat terén. A bevált dolgok megmaradnak

Ne csak a gépet, hanem a teljes munkafolyamatot

Időközben a mezőgazdaságban a digitalizálás egyre

Két munkaterületből a legjobb –

A Variotronic termékek a

optimalizálja

nagyobb szerephez jut. A modern mezőgazdasági

egy teljes rendszerbe összefogva

szokásos módon a mostani

Egy pillantás az mezőgazdasági technológia

üzemekben különféle hálózatok kerültek kiépítésre –

A FendtONE intelligensen összekapcsolja két

és az új vezetőfülkében is

fejlesztéseire sok mindent elárul: Az iparágban az

ez az istállóban a tejelő szarvasmarhánál kezdődik

munkaterületét és azokból egy összefüggő világot

megmaradnak. Csupán a

elmúlt 50 évben elért fejlődés hatalmas volt. Amikor a

és a mezőgazdasági munkák számos területére és a

hoz létre. A FendtONE alatt egyrészt az új vezetőfülke

terméknevek módosultak.

80-as években az első számítógépeket beszerelték a

mindennapokra is kibővíthető. A termelékenység

kezelőelemeit (onboard) értjük, mely először az új

traktorokba, akkor vált először lehetővé a vezérlések

növeléséhez pusztán a gép optimalizálásra való

Fendt 200 Vario, Fendt 300 Vario és Fendt 700 Vario

programozása és a különféle rendszerek egymással

fókuszálás már nem elegendő. Ebből kiindulva

modelleknél elérhető. Ez több kijelző felületet,

való kommunikációja – ez fontos lépés volt a

fejlesztettünk ki a Fendtnél egy átfogó koncepciót,

kényelmesebb működtetést kínál és minden

hatékonyság-növelés felé. A fokozatmentes Vario

melynél a vontatón lévő munkahely (onboard)

szempontból illeszthető az Ön igényeihez. Onboard

hajtómű a 90-es évek közepe óta teljesen új

összeolvad az otthoni vagy útközbeni (offboard)

végezheti a szántóföldi munkáit. Ennek a párja a

munkavégzési kényelmet biztosít.

munkakörnyezettel. A fő hangsúly már nem csupán

FendtONE offboard – egy platform olyan funkciókkal,

Idővel ráébredtek annak fontosságára, hogy nem csak

a gépen van, hanem az egész munkafolyamaton,

melyek kiegészítik a gépi terminálon már meglévő

a gép, hanem az egész szerelvény hatékonyságát kell

melyet hatékonyabbá szeretnénk tenni.

alkalmazásokat. Offboard tervezi és dokumentálja a

növelni. Itt jelent meg az ISOBUS, a gyártótól független

tevékenységét, nyomvonalai, gépei és a csapata

szabványosított kommunikáció a traktor és a csatolt

mindenhol látható marad az ÖN számára.

munkagép között szabványos szoftverek segítségével.

A FendtONE az onboard és az offboard munkaterület összekapcsolása. Minden ugyanazt a működtetési logikát követi, nem kell átszokni az egyik médiáról a másikra.

Minőség, Termelékenység, Kényelem Folyamat optimalizálás

Szerelvény optimalizálás pl. ISOBUS

Gép optimalizálás pl. Vario hajtómű

FendtONE offboard

Az Ön dokumentációs és tervezési eszköze.

A megbízások kezelése még soha nem volt ilyen egyszerű: Fendt Task Doc (offboard) A Fendt Task Doc könnyű belépést tesz lehetővé az Ön számára az automatikus dokumentációba. A feladatokon alapuló dokumentációs rendszer egyrészt a tervező és dokumentáló funkciókból áll. A FendtONE offboard alkalmazással az irodában vagy útközben néhány kattintással megbízásokat hozhat létre és küldhet el közvetlenül a gépre. Ezen kívül a Fendt Task Doc fedélzeti funkció lehetővé teszi a gépen a megbízások feldolgozását és dokumentálását, melyeket vezeték nélküli módon megbízási jelentésként vissza lehet küldeni az irodába. Ott megjelenítheti a mindenkori jelentésben a pontosabb megbízási adatokat, mint a megművelt terület vagy kitermelt mennyiség. Ezenkívül a térképnézetben áttekintést nyer a kiválasztott paraméterekről. A Fendt Task Doc leegyszerűsíti a tevékenységeinek a dokumentálását, így mellékesen értékes időt takarít meg.

Egyedülálló kapcsolat az iroda és a gép között

Mezők

Az traktor új vezetőülésének a párja a az offboard*

Kezelje a tábláit a mezők alatt. Mobil kapcsolat vagy

oldali FendtONE platform. Ezt a moduláris alkalmazást

pendrive segítségével terepi adatokat (táblahatárok/

a www.fendt.one webhelyen érheti el az irodájából

nyomvonalak) importálhat. Az egyes parcelláit Google

vagy akár útközben a mobil eszközén egy alkalmazás

Maps-alapú térképeken jelenítheti meg. Ezen kívül

segítségével.

nyomvonalak (AB-vonalak és kanyarok) valamint

A FendtONE offboard segítségével kezeli a terepi,

akadályok választhatók ki vagy távolíthatók el.

megbízási és gépi adatokat, és ezzel irányítja a csapatát. A kezelés logikája ugyanaz, mint a traktorterminálon. A kezdőlapot itt is egy

Térkép +

áttekintéskezelő illeszti az egyéni igényekhez.

A térkép+ tartományban áttekintést kap a gép helyzetéről és paramétereiről, szántóföldekről és egyénileg létrehozott helyekről. A gép áttekintésében

Gépek

az aktuális helyzet mellett az üzemanyagszint, a gép

A "gépek" gyűjtőnév alatt összegyűjtheti a gépparkját –

munkaórái és a fordulatszám is látható. A helyek a

manuálisan vagy a mindenkori alvázszám (VIN)

Google Maps alapú térképeken jelölhetők és az egyes

vagy a gépadatok alapján. Ezen kívül utasításokat

tagok által bármikor lehívhatók. Ezen kívül a térkép +

is hátrahagyhat a csapatának.

alatt a Mezők alatt tárolt összes terepi adat megjelenik. *Egyelőre a következő országokban áll rendelkezésre DE, GB, FR. A további országokban is hamarosan elérhető lesz.

Csapat A csapat modul áttekintést nyújt az összes munkatársról és azok üzemben betöltött szerepéről (tulajdonos, sofőr, továbbképzendő stb.). Minden egyes funkcióhoz különféle hozzáférési jogokat rendelhet az egyes csapattagokhoz (olvasási jogosultság, engedély beíráshoz stb.) és a mindenkori profil befejezési dátumához (hasznos például gyakornokok és továbbképzendők esetében).

Nyomvonalvezetés: VarioGuide / Fendt Guide

Azoknak, akik mindezt nagyon komolyan veszik: Fendt nyomvonalvezetés. Bízzon a teszt győztesében

Mivel a szemmérték már nem minden

A VarioGuide / Fendt Guide új lehetőségeket

Egy összehasonlító tesztben

A VarioGuide / Fendt Guide a Fendt Vario traktorok,

kínál Önnek

megvizsgálták a hat legjobb

silózók, permetezők és kombájnok automata

Már egy hosszú munkanap van Ön mögött, de a

traktorgyártó nyomvonaltartó

kormányzási rendszere. A nagy pontosságú műholdas

szántóföldön még nem látja a nap végét? A Fendt

rendszerének pontosságát.

technológia segítségével a gép +/- 2 cm pontossággal

nyomvonalvezetéssel mindig tökéletes pontossággal

A VarioGuide / Fendt Guide a

irányítható. Így mindig a megfelelő nyomvonalon halad,

végzi munkáját – éjszaka és rossz látási viszonyok

műholdalapú jel és a Sapos-RTK

növeli munkájának minőségét és a lehető legjobban

mellett is. A terminálon mindent lát: A már megművelt

használatánál is első helyezett

kihasználhatja gépének teljesítményét. A Fendt

terület egyszerűen és áttekinthetően ellenőrizhető.

lett, így övé a legpontosabb

nyomvonalvezetése teljes mértékben integrálásra

A nyomvonalvezetés a gazdaságában már bevált

rendszer az összes résztvevő

került a Fendt működtetési filozófiába az összes

funkció, és azt kérdezi miként optimalizálhatná még

közül. "A kormányzó rendszere

járműnél – ez egyaránt előny a tapasztalt és a

mindennapos munkavégzését? Más precíziós

egyszerűen kezelhető és szuper

tapasztalatlan járművezetőnek. A Fendt automatikus

termékek, mint a VarioGuide / Fendt Contour Assistant

pontos" (top agrar, 2020/03)

kormányzási rendszerét a Varioterminal vezérli. Az új

vagy Fendt TI Headland mellett a VarioGuide / Fendt

vezetőmunkahelyen a VarioGuide / Fendt Guide a

Guide, a precíziós Smart Farming megoldások

kartámaszon elhelyezett terminálon és a tetőterminálon

kiindulási alapja a megbízások kezelése és a gép

egyaránt látható és működtethető.

vezérlése terén. Így Önnek nyomvonalvezetésre van

Ügyeljen a fontos dolgokra Az új vezetőfülkében a terminálokon szabadon eldönthető, hogy mely adatok jelenjenek meg. A nyomvonalvezetést a kartámasz-terminálon teljes felületen követheti és egyidejűleg a tetőterminálon más információk részére is marad hely.

szüksége, ha dokumentálás céljából helyspecifikus adatokat szeretne kicserélni a gép és a táblatörzskönyv A VarioGuide / Fendt Guide előnyei az Ön számára

között. Ezenkívül a Fendt automatikus kormányzási

- A sofőr tehermentesítése: Teljes koncentráció a

rendszere az előfeltétele az automata munkaszélesség-

munkaeszközre, a már megművelt terület tökéletes

szabályzásnak (Fendt Section Control) vagy a

kontrolálása

helyspecifikus munkavégzést lehetővé tevő (Fendt

- Megtakarítási potenciál: nagyobb területteljesítmény

Variable Rate Control) használatának – két funkció,

a munkaszélesség teljes kihasználása miatt,

mellyel a szántóföldi munka még hatékonyabbá tehető.

ugyanakkor a nem kívánt átfedések minimalizálása és

Ha már egyszer használta, nélkülözhetetlenné

a felhasznált működtetési erőforrások (inputnyagok)

munkaeszközzé válik gazdaságában. Győződjön meg

mennyiségének csökkentése

Ön is erről!

- Fenntartható gazdálkodás: A talaj tömörödésének minimalizálása az áthaladás számának csökkentésével és fordulók optimalizálásával

Nyomvonalvezetés: NovAtel, Trimble műholdvevő

Igényeinek megfelelő nyomvonalvezetés.

A korrekciós jelek fontossága

Nem minden pontosság egyazon mértékű

Amint a vevő tisztán lát legalább három műholdat a gép pozíciója meghatározható. Mivel egy rendszer 18,

A mezőgazdasági felhasználásban mindenek előtt két paraméter

vagy akár több mint 30 műholdból áll, melyek a Földet naponta hozzávetőleg kétszer megkerülik és egy vevő

mérvadó:

több műholdrendszert támogat, ez nyílt területen nem okoz gondot. Számos zavaró tényező miatt, mint

- Nyomvonal-nyomvonal pontosság: Arról tájékoztat, hogy mennyire

például pályahibák, időjárási hatások, valamint légköri abszorpció és visszaverődés, akár +/- 12 méteres eltérések lehetnek a valós helyzethez képest, mely túl nagy pontatlanságot jelent a mezőgazdasági

Választhat

A felszerelés bármikor lehetséges

A Fendt nyomvonalvezető rendszerének

A Fendt nyomvonalvezetési rendszerének nagy előnye,

konfigurálásakor rugalmas. A rendszerét felszerelheti

hogy a rendszert a PowerPlus / Power+ illetve ProfiPlus

NovAtel vagy Trimble műholdvevővel. A tevékenységektől

/ Profi+ modelleknél bármikor utólag fel- vagy

és az egyedi követelményektől függően választhat a

átszerelheti. Lehet, hogy Ön kezdő és eddig az ingyenes

különböző pontosságú korrekciós jelek közül.

korrekciós jelet használta és most szeretné munkáját

A VarioGuide / Fendt Guide funkciói nem függnek a

precízebbé tenni? Vagy át szeretne nyergelni egy külső

vevő típusától.

rendszerről a VarioGuide / Fendt Guide rendszerre?

pontos a nyomvonal kapcsolódása a következő nyomvonalhoz - Megismételhető pontosság: Megadja, hogy egy már létező

alkalmazásnál. Ezért kell segítségül hívni a korrekciós jeleket, melyek a helyzetmeghatározás pontosságát

nyomvonalat vagy szántóföldhatárt (például egy előző szezonból)

+/- 2 cm-re növelik.

milyen pontosan lehet megismételni

NovAtel®-Receiver

Trimble®-Receiver

A Fendt forgalmazója készséggel ad tanácsokat Önnek.

15–30 cm

15–30 cm Satellit

NovAtel -Standard ®

Korrekciós jel: SBAS (Egnos & Waas) ± 15–30 cm nyom-nyom pontosság; ± 150 cm ismétlési pontosság

Trimble® – bővíthető korrekciós jelek

NovAtel® – bővíthető korrekciós jelek

A nagyteljesítményű sokoldalú: NovAtel®

A hatékony specialista: Trimble®

Standard

SBAS (EGNOS / WAAS)

A TerraStar-L (használata az első évben ingyenes)

A RangePoint® RTX (használata az első évben ingyenes)

Opció

TerraStar-L (a második évtől)

RangePoint® RTX (a második évtől)

TerraStar-C Pro

CenterPoint® RTX CenterPoint® RTX Fast

Szatellit

2-15 cm Szatellit

RTK 2 cm

Korrekciós jel: RTK ± 2 cm nyom-nyom pontosság; ± 2 cm ismétlési pontosság

Korrekciós jel: RangePoint® RTX ± 15 cm nyom-nyom pontosság; ± 50 cm ismétlési pontosság Korrekciós jel: CenterPoint® RTX és CenterPoint® RTX Fast ± 2 cm nyom-nyom pontosság; ± 2 cm ismétlési pontosság

RTK 2 cm

Mobilhálózat/ hálózat

Korrekciós jel: RTK ± 2 cm nyom-nyom pontosság; ± 2 cm ismétlési pontosság

Mobilhálózat/ hálózat

A vevő tetőablechanikai károsak alá szerelése tökéletesen véd a lopás, az időjárás és a modás ellen.

Ingyenes, egyszerű a használata: SBAS

A gyártó saját, bővíthető korrekciós jelei

Maximális pontosság: RTK

Az ingyenes és szabadon hozzáférhető korrekciós

A műholdvevő készülékek gyártói saját korrekciós

RTK (Real Time Kinematic) a legpontosabb korrekciós jel és a

RTK (NTRIP mobil hálózat)

jelszolgáltatások, az EGNOS (European

jeleket is kínálnak, melyek pontosabbak mint az

legnagyobb igényeknek is megfelel. Az RTK ajánlott minden olyan

Előnyök

Geostationary Navigation Overlay Service, Europa)

SBAS és ezért precíziós munkára is alkalmasak.

művelethez mely maximális gondosságot igényel, pl. mechanikus

Olcsó a beszerzése

Trimble xFill™ technológia: RTK kiesések áthidalása akár 20 percig is

és a WAAS (Wide Area Augmentation System, USA)

Az alapváltozat használata az első évben ingyenes.

növényvédelem vagy vetés. Az RTK pontossága lehetővé teszi a terepi

az SBAS (Satellite Based Augmented System) alá

Kívánság szerint még pontosabb korrekciós jel

adatok megfelelő karbantartását és újbóli felhasználását a következő

Nagy pontosság SBAS módban a GLIDE algoritmusnak köszönhetően

Az xFill™ Premium opcionális használata: az RTK hibák korlátlan áthidalása

vannak csoportosítva. Az SBAS alkalmas

változatot is használhat és akkor nagyobb

években a munkavégzéskor. Az SBAS-el és más szabadalmaztatott

talajművelési tevékenységekhez, trágyázáshoz ill.

pontossággal dolgozhat RTK tartományban.

megoldásokkal ellentétben a korrekciós adatokat nem műholdakon,

RTK (rádió)

RTK (NTRIP mobil hálózat)

Steadyline mechanizmus (tartalék megoldás RTK hibák esetén) Az RTK ASSIST™ opcionális használata: RTK kiesések áthidalása akár 20 percig is

2-15 cm

Korrekciós jel: TerraStar-L ± 15 cm nyom-nyom pontosság; ± 50 cm ismétlési pontosság Korrekciós jel: TerraStar-C Pro ± 2 cm nyom-nyom pontosság; ± 2 cm ismétlési pontosság

Satellit

Trimble®-Standard

Korrekciós jel: SBAS (EGNOS & WAAS) ± 15–30 cm nyom-nyom pontosság; ± 150 cm ismétlési pontosság

mészpótláshoz.

hanem rádión vagy mobil hálózaton keresztül továbbítják (RTCM 2.x, RTCM 3.x vagy CMR formátumban).

Az egyvonalas nyomvonaltípus - Előnyt jelent a kormányrendszer olyan táblák esetén is, melyeket más gépekkel vetettek be. - Egy tetszőleges nyomvonal egyszerű rögzítése (pl. egy út), mely azután azonos módon bejárható

Nyomvonalvezetés: VarioGuide / Fendt Contour Assistant

Kényelmesebb haladás a csatlakozónyomban

A kontúrszegmensek nyomvonaltípus - Időmegtakarítás és kényelem: a nyomvonalak gyors és egyszerű rögzítése, kontúrszegmensek automatikus létrehozása a szántóföld határa alapján, a kormányzási rendszer következetes használata a fordulókban is - Adatrögzítés és frissítés: Lehetőség van arra, hogy a (már sok éve) rögzített nyomvonalakat kontúrszegmenssé alakítsák át

Az Ön intelligens asszisztense

A szántóföld határa automatikusan létrehozható a

A Fendt Guide Contour Assistant egy hasznos

kontúrszegmensekből. Fordítva pedig a szántóföld

funkciócsomag, mellyel még hatékonyabbá és

határaiból kiszámíthatóak a kontúrszegmensek.

kényelmesebbé teheti a szántóföldi munkát. A Contour

Lehetősége van arra is, hogy már létező útvonalakat

Assistant az automatikus kormányzási rendszert

használjon (például az előző évről) és ezekből

egészíti ki két nyomvonaltípussal: a

számoljon ki kontúrszegmenseket.

„kontúrszegmenssel” és az „egy nyomvonallal". A feszültségmentes növényápolási munkákhoz: Időt és energiát takarít meg: Kontúrszegmens

Egy nyomvonal

A „kontúrszegmens” nyomvonaltípus minimálisra

Az egynyomvonalas üzemmód lehetővé teszi egy

csökkenti a működtetés bonyolultságát és a

nyomvonal rögzítését szabad kontúrral. Így például

gyakorlatban több akadály leküzdéséhez is hasznos

számos ápolási munkáknál mint növényvédelem vagy

eszköz. Közismert, hogy Ön a szántóföldön végzett

trágyázás, rögzítheti a művelőutat és a fordulót egy

munka közben több különböző nyomvonalat hoz létre

nyomvonalként. Ismétlődő kezeléseknél a szerelvény

a terminálban (például fő munkairány, forduló). A

automatikusan az egész szántóföldön végigvezetésre

szántóföldön végzett munka során időközönként a

kerül. Az egynyomvonalas nyomvonaltípus ideális olyan

terminálon lévő különböző nyomvonalak között váltania

speciális növények betakarításához és növényápoló

kell. Ez kellemetlen lehet növények vetésekor, amikor

munkáihoz, melyeket nyomvonalvezetés nélkül

először a fordulókat kell megmunkálni. A Contour Assistant segítségével ezeket a különféle nyomvonalakat

ültettek el.

kontúr szegmensként rögzítheti, ez azt jelenti, hogy ugyanazon típusú nyomvonalakat (például a fő munkairány összes nyomvonalát) egy egységbe foglalja. A megmunkálandó területen a traktor ezután a haladási irány, a szög és távolság alapján automatikusan felismeri azt a szegmenst, amelyikben van és kijelzi,

Így az akadályok már nem akadályok többé: Adaptív görbe

hogy a szántóföldön hol van a többi nyomvonal.

A VarioGuide / Fendt Guide nyomvonalvezető rendszer másik hasznos

Induláskor automatikusan átvált a megfelelő

funkciója az „adaptív görbe” nyomvonal típus. A szántóföldön például

nyomvonalra. Nem kell váltani a terminálon a

manuálisan kikerül egy akadályt. Az eközben rögzített megmunkált felület

szegmensek között és teljes mértékben a munkagép

szolgál referenciául a következő nyomvonalhoz. A terminálon lévő

felügyeletére koncentrálhat.

térképen a legutóbbi nyomvonaltól jobbra és balra csak egy-egy nyomvonal kerül kiszámításra. Így a kitérés után is teljes munkaszélességű munkavégzésre van lehetőség (például kaszálás).

U-forduló üzemmód

Nyomvonalvezetés: Variotronic / Fendt TI, Fendt TI Headland TI

Az U-forduló üzemmód ideális a klasszikus talajművelési

Beet (parcella) üzemmód

tevékenységekhez. Ön dönthet, hogy melyik nyomvonal legyen

Bizonytalan időjárási viszonyok? A beet (parcella) üzemmóddal

a kapcsolódó nyomvonal.

a szántóföld belsejét eltolásokkal művelheti meg.

Magabiztosan a fordulóban. Tehermentesítés gombnyomásra: VariotronicTI / Fendt TI

Hozza ki a legtöbbet az automatikus kormányzási

Egy tiszta fordulóhoz sok megfelelő mozdulatra van

A Fendt TI Headland a komplett csomag a fordulóban

szükség a megfelelő helyen és időben – egyáltalán

végzett profi munkákhoz. Itt a munkafolyamatok

nem olyan könnyű, ha az embernek közben a tényleges

tárolását és aktiválását a VarioGuide / Fendt Guide a

munkájára kell figyelnie. Mentse el az ismétlődő folyamatokat, hogy aktiválhassa őket a kívánt időpontban:

nyomvonalvezető rendszerrel kombinálják, mely még

Ez időt takarít meg és lehetővé teszi a stressz- és hibamentes munkát. A VariotronicTI / Fendt TI-vel a

legjobban tehermentesíti Önt. Fendt TI Headland két termékből áll, a VariotronicTI automatic / Fendt TI Auto

vezető kényelmesen álló helyzetben manuálisan

és VariotronicTI Turn Assistantból.

rendszeréből: Fendt TI Headland

könnyebbé teszi a fordulók kezelését és a lehető

beállíthatja a folyamat egyes lépéseit és azok sorrendjét, vagy vezetés közben rögzítheti az egyes lépéseket. A meghatározott munkalépések aktiválása egyetlen

Jó időben jó helyen:

gombnyomással történik. Így a gépkezelő teljes

VariotronicTI automatika / Fendt TI Auto

mértékben összpontosíthat a szántóföldön végzett

A VariotronicTI automatic / Fendt TI Auto funkcióval

munkára.

nemcsak az automatikusan futó munkalépések előnyeit élvezheti, hanem segítségként felhasználhatja a mindenkori helyzetinformációkat is. A VarioGuide / Fendt Guide rendszer kombinációjával az egyes szekvenciák (mint a hátulsó hidraulika leengedése) automatikusan aktiválásra kerülnek a nyomvonalvezető rendszer által jelzett pozíció segítségével egy fordulás előtt – ehhez már nem kell gombot megnyomnia. Így használhatja a kormányzási rendszerét hatékonyan a fordulókban is: Mindig ugyanolyan távolságot tart a szántóföld szélétől. Automatikus fordulás: VariotronicTI Turn Assistant A VariotronicTI Turn Assistant kiegészíti a Fendt TI Headland alkalmazásban megtalálható VariotronicTI automatic / Fendt TI Auto funkciót az automata fordulók elvégzésével. Itt kiválaszthatja, hogy melyik nyomvonalhoz szeretne csatlakozni és a szántóföld belsejét vagy U-fordulókkal, vagy Beet üzemmóddal művelheti meg. A Turn Assistant maximálisan tehermentesíti Önt, így Ön precízen és hatékonyan dolgozhat. Ezenkívül jelentős időt és inputanyagot takarít meg a fordulókban, csökkenti az üzemanyag-fogyasztást, és kíméli a földet az optimálisan végrehajtott fordulókkal. Az automata forduló funkció egyenlőre csak az újonnan gyártott gépeknél elérhető.

Fendt TI Headland VariotronicTI automatika / Fendt TI Auto =m unkafolyamatok elmentése és automatikus indítása a fordulókban

VariotronicTI Turn Assistant

= a utomatikus fordulás (a vezető jellegi munkahelyén elérhető)

Agronómia: VarioDoc, VarioDoc Pro / Fendt Task Doc

Takarítson meg időt az irodájában!

Ingyenes hároméves licenc Amennyiben egy Fendt gép rendelkezik VarioDoc Pro / Fendt Task Doc funkcióval, az agronómiai adatok mobilhálózaton történő cseréje a kompatibilis táblatörzskönyv és a Fendt gép között végrehajtható. Ehhez egy licenc szükséges, mely az agronómia alapcsomag kiválasztásával az első három évre ingyenes.

Bürokratikus akadályok egyszerű leküzdése

Létrehozhat egy megbízást a sok kompatibilis

Az amúgy is sűrű mindennapokban nem kerülheti el

szántóföldi táblatörzskönyv egyikén és azt pendrive

az irodai munkát – idegesítő, de szükséges. A jó hír az, hogy a Fendt gépe a maximálisan támogatja a szántóföldi

vagy Bluetooth segítségével átviheti a termináljára. Az

munkálatok dokumentálását. A feladatközpontú

ugyanúgy a táblatörzskönyvbe importálja. Minden

VarioDoc, ill. VarioDoc Pro / Fendt Task Doc

10,4 collos Varioterminallal rendelkező Fendt gép

dokumentációs rendszer segítségével a traktor rögzíti

rendelkezik VarioDoc-kal.

elvégzett megbízást szabványosított ISO-XML fájlként

a munka során az összes szükséges adatot, melyeket szabványos fájlként kényelmesen átvihetünk a táblatörzskönyvbe akár USB-meghajtó, Bluetooth vagy

Bővített dokumentáció: VarioDoc Pro / Fendt Task Doc

vezeték nélküli mobil kapcsolat igénybe vételével. A

A VarioDoc Pro / Fendt Task Doc kibővíti a fedélzeti

dokumentációs rendszer teljesen integrálásra került

számítógép által rendelkezésre bocsátott adatokat

a Fendt kezelési rendszerébe, és ez a kezdőknek és

további gépparaméterekkel és helyzetadatokkal, melyek

profiknak is egyszerűbbé teszi használatát.

a VarioGuide / Fendt Guide nyomvonalvezető rendszerrel lehívhatók. Ezek a helyspecifikus adatok öt méterenként kerülnek rögzítésre. Így a VarioDoc Pro /

Alapdokumentáció a tökéletességben: VarioDoc

Fendt Task Doc az alapja a terület specifikus Fendt

A munkát kiszámoló számítógép segítségével a

Variable Rate Control alkalmazásnak. A VarioDoc Pro /

Fendt gépe munka közben képes különböző adatok

Fendt Task Doc esetén az adatok továbbíthatók mobil

összegyűjtésére. Ezek az adatok a VarioDoc

hálózat vagy USB segítségével, ami azt jelenti, hogy

segítségével az Ön hasznára válhatnak, azokat egy

még rugalmasabban és optimálisabban kiszolgálja az

megbízás keretein belül egy Farm Management

egyre növekedő dokumentációs követelményeket.

rendszerben dokumentálhatja. Ehhez a terminálom

A kibővített dokumentációs rendszer kiválóan alkalmas

megvan a lehetősége, hogy beállítsa dokumentációhoz

bérvállalkozók és gépkörök számára az adataik

szükséges összes paramétert:

központi kezelésére. Az ISO-XML formátumú fájlok

- Megbízás neve, szántóföld neve és az aktuális növény

mellett a VarioDoc Pro / Fendt Task Doc

- Az üzem/ügyfél címe

problémamentesen képes Shape formátumú térképeket

- A felhasznált növényvédőszer és a felhasznált

is feldolgozni. Shape térképek esetén az átvitel

mennyiség

kizárólag USB segítségével lehetséges.

- Aktuális sofőr - Használt csatlakoztatott munkaeszköz - Aktuális időjárási viszonyok

Agronómia: agrirouter

Gyártótól független adatcsere. Agrirouter nélkül

Agrirouterrel

Minél több a kommunikációs interfész, annál összetettebb az adatcsere: Nagyobb a

Az agrirouter központi adatcsere-platformként működik, melynek segítségével a

kompatibilitási problémák kockázata, több erőfeszítést igényel az interfész beállítása

különböző résztvevők a legkülönfélébb adatokat akadálymentesen kicserélhetik.

és karbantartása.

Az interfészek száma minimalizálva van.

mezőgazdasági szoftverei között *és minimálisra

Használja a FendtONE offboard alkalmazást az agrirouterhez

Ön meghatározza az útvonalat, az agrirouter a „szállító”

csökkenti az interfészek számát.

A FendtONE offboard és az agrirouter közötti csatlakozó kibővíti a

Az Ön ingyenes agrirouter fiókjában meghatározza a kiindulási és az érkezési végpontot

lehetőségeit: A jövőben vegyes flotta* is megjeleníthető a FendtONE-

(például Farm Management rendszer és traktorterminál) és egyedileg meghatározza

ban, és ez a munkafeladat management számára használhatók.

az adatcsere útvonalait. Megtartja a teljes ellenőrzést, az adatok csak továbbításra

Ezenívül más mezőgazdasági szoftvermegoldások* is

kerülnek, azokat nem mentik el.

Egy alapvető probléma megoldása

Így profitál az agrirouterből

A digitalizációval a mezőgazdasági gépek

- Akadálymentes adatátvitel a gépek és a gazdaságban

intelligensebbé váltak. A traktor és a csatlakoztatott

használt mezőgazdasági szoftverek között, még

eszköz – az ISOBUS segítségével- azonos nyelven

vegyes gépparkokkal is*

kommunikálnak egymással. Az utóbbi években a

- Egyszerű adatcsere az ügyfelekkel és szolgáltatókkal:

mezőgazdasági szoftverek, tehát az alkalmazások, a

Két agrirouter fiók összekapcsolásának lehetőségével

digitális szántóföldi táblatörzskönyvek és kibővített

az adatok nagyon gyorsan és biztonságosan

Farm Management megoldások kínálata egyre bővült, a mezőgazdasági adatok cseréjére szolgáló felületek száma is jelentősen növekszik. Ez a növekedő bonyolultság gyorsan nehézségeket okozhat. Minden új felület további telepítési nehézségeket jelent és a karbantartás és kompatibilitási problémák is újabb kihívásokat jelentenek. Pontosan emiatt egyeztek meg különböző mezőgazdasági gyártók – köztük a Fendt is-

kicserélhetők. - Átláthatóság és adatellenőrzés: Kizárólag Ön határozza meg azokat az "útvonalakat", melyeken adatokat szeretne továbbítani. - Adatbiztonság: Az Ön adatai nem kerülnek rögzítésre a folyamat során. * Ha megfelelő mezőgazdasági technika vagy mezőgazdasági szoftvergyártó csatlakozik az agrirouterhez. További információk a oldalon.

és hoztak létre az agrirouterrel egy gyártóktól független adatcsere platformot. Az agrirouter lehetővé teszi a mobil adatcserét a gépek és a különböző gyártók

csatlakoztathatók a FendtONE offboard alkalmazáshoz. Így a FendtONE-t elsőként egyszerűen használhatja a munkáinak dokumentálására, és egy későbbi időpontban továbbíthatja az adatokat a FendtONE-ból további Farm Management rendszerekbe, ahol azután feldolgozhatja azokat.

Agronómia: NEXT Machine Management, NEXT Wayline Converter

Gyártótól független adatfeldolgozás.

Javaslatunk: NEXT Machine Management a FendtONE kiterjesztéseként Ön kezdő mezőgazdasági szoftver felhasználó és egy egyszerű, könnyen érthető rendszert szeretne használni? Akkor a FendtONE offboard alkalmazással egy intuitív megoldást kínálunk Önnek, mellyel kezelheti gépparkját és csapatát, valamint dokumentálhatja a megbízásokkal kapcsolatos tevékenységeit. Erre építve a NEXT Machine Management segítségével egy kompatibilis rendszerrel rendelkezik, mely még több lehetőséget kínál Önnek. Használhatja például alapként Fendt Variable Rate Control kijuttatási térképek készítéséhez, melyeket utána vezeték nélküli kapcsolattal közvetlenül a gépére küldhet.

A flotta intelligens használata: NEXT Machine

Használja a szántóföldi adatokat gyártótól függetlenül:

Management

NEXT Wayline Converter (powered by Fuse)

Az agrirouter egy akadálymentes adatátvitelt biztosít a

Az Ön mezőgazdasági üzemében több különböző

gép és különböző gyártók Farm Management rendszere

márkájú traktorral dolgozik, és szeretné, ha

között. A kérdés most az, hogy melyik rendszerrel lehet

mindegyiken használni tudná a nyomvonalvezetés

a gyártóktól független gépadatokat a lehető legjobban

funkciót? Akkor biztosan ismeri a problémát, hogy az

kiértékelni, hogy vállalkozása profitáljon is belőle.

adatformátumok egymással nem mindig

Ezért is fejlesztettek ki közösen a mezőgazdasági

kompatibilisek, így a szántóföldi adatok nem mindegyik

vállalkozások – köztük a Fendt is – egy közös egységes

kormányzási rendszernél használhatók. A NEXT

platformot a NEXT Machine Managementet. A mobil

Wayline Converter használatával lehetősége van arra,

NEXT Machine Management alkalmazásban az

hogy a szántóföld határokat és AB vonalakat a

agrirouter segítségével továbbított adatokat hatékonyan

VarioGuide / Fendt Guide alkalmazáshoz illeszkedő

használhatja fel tervezési-, termelési és dokumentációs

adatformátumba konvertálja. A mentett adatokat a

folyamatokhoz akár különböző márkájú gépeknél is.

NEXT Wayline Converter webes alkalmazásba továbbítja az irodájában. Ott az adatait átalakítják és megjelenítik. Így mindig rendelkezésre állnak a rögzített

A NEXT Machine Management előnyei

AB vonalai és a szántóföld határai. Csak egy

- Az elvégzendő munkák adatai vezetékes hálózat

pendrive-ra van szüksége az adatok átviteléhez.

nélkül küldhetők a gépére - Hatékony géphasználat a vegyes flotta nyújtotta előnyök optimális kihasználásának köszönhetően - Időmegtakarítás a tevékenységek automatikus dokumentálásával - Jövő orientáltság és maximális adatbiztonság

A NEXT Wayline Converter előnyei: - Ingyenes - Kompatibilitás különböző gyártók között - Adatmegőrzés: A már (hosszú évek óta) meglévő terepi adatok felhasználása - Időmegtakarítás: nem kell az AB vonalakat és szántóföld határokat rögzíteni - A Farm Management rendszerből konvertálni lehet a szántóföld határait. - Egyszerű és gyors adatcsere az ügyfelekkel és szolgáltatókkal - Egyszerű és intuitív kezelhetőség

NEXT Wayline Converter A Wayline Converter (powered by FUSE) segítségével a szántóföld határokat és AB vonalakat egyszerűen és gyorsan átviheti a különböző gyártók különböző formátumaiba. További információkhoz juthat a oldalon

Gyors segítség, amikor szüksége van rá

Telemetria: Fendt Connect, Fendt Smart Connect

A gép teljesítményének szemléltetése

A Fendt Connect segítségével az értékesítési

Minden csatlakoztatott géphez megjeleníthetők bizonyos gépi

partnere is betekintést nyerhet gépének

paraméterek egy statisztika és egy térkép alapján. Összehasonlíthat

hibaüzenetibe és arra célzottan reagálhat. Lehet,

több gépet egymással, például különböző sofőrök teljesítményét

hogy elég egy telefonhívás és szerelvénye ismét

egymáshoz képest.

bevetésre kész.

Optimalizálja a gépe használatát.

A telemetria szíve

A gép adatai bárhonnan lehívhatók: Fendt Connect

Minden szem előtt: Fendt Smart Connect

A Fendt Connect a központi telemetriamegoldás a

A Fendt Smart Connect segítségével a gép paraméterei

Fendt gépekhez. A Fendt Connect rögzíti és kiértékeli

az iPad készüléken megjeleníthetők. Ha a készülék fel

a gépadatokat, hogy a mezőgazdasági üzemek és

van szerelve telemetria alapcsomaggal, akkor bizonyos

vállalkozók megfigyelhessék, elemezhessék és

gépadatok megjeleníthetők az ingyenes Fendt Smart

optimalizálhassák gépeik állapotát és használatát. A mobil adatátvitel lehetővé teszi, hogy a gép aktuális

Connect alkalmazásban. Az adatátvitel WLAN-on keresztül történik. A Fendt Smart Connect használatával

adatait helytől függetlenül telephelyi PC, tablet vagy

a vezetőnek van egy további kijelző felülete a gépi

okostelefon igénybevételével lehívhassa.

paraméterekhez, például az üzemanyag fogyasztáshoz vagy a haladási sebességhez, melyek egyénileg

A telemetria adatok átviteléért

beállíthatók. Eközben nincs tartós adattárolás.

a tetőablakba szerelt AGCO Connectivity Modul, röviden ACM

Így profitál a Fendt Connectből

Box felel. Az antennák a tetőn

- Az üzemi hatékonyság növelése az optimalizált

felismerhetők „cápauszony” alakjukról. Az ACM Box kiolvassa a releváns gép paramétereket és továbbítja azokat vagy mobilhálózaton a Fendt Connect alkalmazásnak, vagy webes alkalmazással WLAN segítségével a Fendt Smart Connect alkalmazásnak.

logisztikai döntések révén - Az erőforrások csökkentése a munka közbeni fogyasztás ellenőrzésével - A működési idő maximalizálása intelligens szervizidőpontok ütemezése révén - Állásidők minimalizálása: Diagnosztikai támogatás

A Fendt Smart Connect által teremtett előnyök - Ingyenes további megjelenítési felület a vezetőfülkében - Intuitív működtetés az ismerős hardver és kezelési logika révén - Teljes adatellenőrzés – nincs állandó adattárolás

használata a döntések meghozatalakor - Rugalmasság: Az aktuális gépadatok lehívása bárhonnan További információkhoz juthat a get.agcoconnect.com oldalon

A Fendt Connect segítségével a

A Fendt Smart Connect

következőkről kap információkat:

segítségével a következőkről

- A gép helyzete és útvonala

kap információkat

- Üzemanyag-fogyasztás és

- Motor fordulatszám

AdBlue töltöttségi szint

- Szlip

- Sebesség és munkaidő

- Üzemanyag- & AdBlue fogyasztás

- Géphasználat

- Motor terhelése

- Hibaüzenetek

- Vonóerő

- Várható szervizek

- stb.

Basic Tractor ECU (TECU) A traktor ECU (Electronic Control Unit) Universal Terminal (UT)

Auxiliary Control (AUX-N, illetve AUX-O)

a vontató "fedélzeti számítógépe".

Ez az ISOBUS szabvány lehetőséget ad

Lehetővé teszi a további kezelőelemek

Ennek a szabványnak a segítségével

arra, hogy egy munkaeszközt bármilyen

használatát (például Joystick), melyek

oszt meg és bocsát rendelkezésre más

Gépvezérlés: Variotronic eszközvezérlés / Fendt ISOBUS

terminálon működtessen, illetve egy

megkönnyítik az összetett eszközök

ISOBUS rendszer résztvevőknek

Annak érdekében, hogy mindenki mindenkit értsen.

terminált használjon különböző eszközök

működtetését. A Fendt multifunkciós

információkat (például sebesség,

kezeléséhez.

joystick teljesen ISOBUS kompatibilis.

kardántengely fordulatszám stb.).

áll rendelkezésre. A gép és a táblatörzskönyv közötti

Task Controller basic (TC-BAS)

Task Controller geo-based (TC-GEO)

Task Controller Section Control (TC-SC)

Tractor Implement Management (TIM)

kommunikációt is szabványosítják az ISO-XML

Bizonyos összértékeket dokumentál,

A TC-BAS funkcióhoz képest még a helyhez

Elvégzi a szekciók automatikus ki/

A TIM szabvány segítségével egy

segítségével, ezzel egyszerűsítik azt.

melyek fontosak az elvégzett munka

kapcsolódó adatok gyűjtésének vagy a

bekapcsolását, például vetőgépeknél,

csatlakoztatott munkaeszköz

szempontjából. Ezeket a csatlakoztatott

helyhez kapcsolódó feladatok tervezésének

növényvédő permetezőknél és

automatikusan képes egyes

munkaeszköz bocsátja rendelkezésre. Az

lehetőségét is kínálja, például

trágyaszóróknál GPS helyzettől és az

traktorfunkciókat vezérelni, például a

adatcsere a Task Controller és a

traktorfunkciókat térképek segítségével.

átfedés kívánt mértékétől függően.

vontató haladási sebességét vagy a

szántóföldi táblatörzskönyv között az ISO-

TC-GEO előfeltétele a Fendt Variable Rate

XML adatformátumon történik.

Control használatának.

Az izolált megoldások kiküszöbölése

ISOBUS minden követelményhez

Az elektronika biztonságosabbá, pontosabbá és

Egy ISOBUS rendszer különböző komponensekből

hatékonyabbá teszik a mezőgazdasági berendezéseket.

áll, beleértve a traktort, terminált és munkagépet.

ISOBUS – az AEF fő feladata

A múltban azonban minden gyártó saját (védett)

Minden attól függ, hogy mire képes a terminál és a

Az AEF (Agricultural Industry

elektronikai megoldásokra támaszkodott, melyek

csatlakoztatott eszköz. Ez viszont attól függ, hogy

Electronics Foundation) a

különleges beállításokat igényeltek a traktor és a

milyen ISOBUS funkciók (lásd jobbra) érhetők el és

különböző mezőgazdasági

munkagép különböző kombinációira. Ennek a

aktiválhatók az ISOBUS rendszer egyes összetevőiben.

technológiai gyártók és

vezetőfülkében több különböző terminál és egy egész

Csak azok a funkciók használhatók együtt, melyek az

szövetségek egyesülése, mely

kábelerdő lett az eredménye. Az ISOBUS megtisztítja

összes komponensben rendelkezésre állnak. Például,

2008 óta a hardver és szoftver

ezeket az izolált megoldásokat egy szabványosított

ha a Fendt Section Control szélességellenőrzést

területen a gyártófüggetlen

interfészt hoz létre a traktor és a felszerelt munkagép

szeretné használni, a "TC-SC" funkciónak rendelkezésre

szabványok optimalizálásán

között, mely „plug and play" módon működik:

kell állnia a terminálon és a Section-Control funkciót

dolgozik. A Fendt az AEF

Egyszerűen dugja be az ISOBUS csatlakozót az

engedélyezni kell a csatlakoztatott munkaeszközön is.

egyik alapítótagja. Az ISOBUS

ISOBUS aljzatba, és a csatlakoztatott munkagép

a kezdeményezés fő

kezelési maszkja megjelenik a terminálon. Ez

munkaterülete.

maximális kényelmet nyújt.

Ismerni a tartalmat: AEF ISOBUS adatbázis Az AEF ISOBUS adatbázis értékes információforrás a gépek által támogatott ISOBUS funkciókról és azok

ISOBUS – ez van mögötte

más gyártók termékeivel való kompatibilitásáról. Ez az

Az ISOBUS kifejezés a következőkből áll

adatbázis Önnek még gépvásárlás előtt hozzáférést

- ISO (International Organization for Standardization)

biztosít a megfelelő információkhoz és így olyan

= független szervezet a nemzetközi szabványok

ISOBUS gépkombinációt választhat, mely igényeinek a

kidolgozására és érvényesítésére

legjobban megfelel.

- BUS (Binary Unit System) = adatátviteli rendszer,

További információt tudhat meg a www.aef-online.org oldalon

melyet a résztvevő gyártók a saját gépeiken alkalmaznak Az ISOBUS szabványos adatátviteli rendszert ír le a traktor és csatlakoztatott munkaeszköz között. A rendszer szabványosítása a ISO 11783 szabványon alapul. Az összes jel, például a sebesség vagy kardántengely fordulatszám szabványosított formában

vezérlőszelepeket.

Fendt Section Control nélkül A vetés, permetezés vagy trágyázás átfedéssel felesleges kiadásokat

Gépvezérlés: Fendt Section Control

jelent. A túl sűrű vetések nemkívánatos növényérettség-különbségekhez

Fendt Section Controllal

és gyomosodáshoz vezetnek.

Tiszta csatlakozások szabálytalan táblaformák esetén is.

Pontosság, ami kifizetődik.

Milliméter pontos

Így profitál a Fendt SectionControlból

A vetőgép, trágyaszóró vagy permetezőgép megfelelő

- Az inputanyagok akár 15%-át is megtakaríthatja a

időben történő be- kikapcsolása a fordulókban nem kis

felesleges átfedések kiküszöbölésével

gyakorlást igényel. Minél hosszabb a szerelvény, annál

- A betegségek, kártevők és gyomok általi veszélyek

nehezebb eltalálni az optimális időpontot. Az alaktalan

csökkentése a sűrű ültetések és hiányos ültetésű

felületek vagy ékdarabok további akadályokat jelentenek a tiszta talajművelésnél. A gyakorlatban a biztonság érdekében inkább átfedéssel vetnek, trágyáznak, permeteznek, mint hogy hiányos foltokat hagyjanak. Minél nagyobb a használt eszköz szélessége, annál nagyobb a felesleges átfedés. Itt segít a Fendt Section Control. A Section Control alatt az

területek elkerülése által - A vezető tehermentesítése, az összes figyelem a munkagép felügyeletére irányulhat - Jobb munkaminőség a fordulók tiszta csatlakozásának köszönhetően - Forduló mód: Lehetőség először a szántóföld belsejének, majd utána a fordulók megmunkálására

ISOBUS -os munkagépek automata szakaszolását értjük. Ezt a funkciót a Task Controller Section Control (TC-SC) teszi lehetővé. Ez dokumentálja, hogy mely

Nem csak a szántóföld részére: Nyugodtabb kaszálás

terület lett már megmunkálva és továbbítja a szükséges

a Fendt Section Control segítségével

kapcsolási parancsokat a traktor fedélzeti

Az egyes mellső, illetve hátsó kaszák megfelelő időben

számítógépének, mely a szekcióknak megfelelően vált.

történő leengedése és felemelése alaktalan vagy ék

Ennek előfeltétele a VarioGuide / Fendt Guide

alakú mezők esetén még tapasztalt vezetőknek is nagy

nyomvonalvezető rendszer, mely biztosítja a szükséges

odafigyelést igénylő feladat. A Fendt Section Control

helyzetinformációkat.

segítségével a munkagépe ezt teljesen önállóan elvégzi.

A Fendt Section Control akár 36 szélességet is

Itt az egyes mellső, illetve hátsó kaszákat

támogat. Az ISOBUS szabvány biztosítja a könnyű

részszélességként kell értelmezni. Egy már

kezelhetőséget: A kezelőmaszk automatikusan

megmunkált terület, vagy virtuális forduló elérésekor

betöltődik a terminálra, miután csatlakoztatta az

a fkaszák kiemelése automatikusan egymást követően

ISOBUS csatlakozót az aljzatba. Az indításhoz csak

történik meg. Így teljes mértékben összpontosíthat a

egy kapcsolót kell működtetnie.

kaszálási folyamat figyelemmel kísérésére és nem teszi tönkre a rendeket átfedésekkel, ami megkönnyíti a további munkákat.

Gépvezérlés: Fendt Variable Rate Control

Helyspecifikus munkavégzés, terméshozam maximalizálás. Használja ki teljes mértékben a szántóföld adottságait

Így működik

A természetből adódóan minden parcella más, egy

A Fendt Variable Rate Control funkció alapja egy

szántóföld sem homogén. A domborzat és a talaj

kijuttatási térkép, amely megmutatja az optimális

típusa közötti eltérések miatt a növények víz- és

kiadagolási mennyiségeket az egyes táblazónákhoz

tápanyagellátása nem egyenletes, ami egy parcellán

és mindezt különböző színek segítségével láthatóvá

belül is eltérő növényfejlettséget okozhat.

teszi a térképen. Ezt a tervezett munkafolyamat előtt

A terméshozam maximalizálása érdekében a

létrehozhatja egy Farm Management rendszerrel

talajművelés, illetve ápolás egyes műveleteit az éppen

(például NEXT Machine Management). Közben

aktuális talajviszonyokhoz kell igazítani. A Fendt

visszanyúlhat a területtel kapcsolatos saját ismeretihez

Variable Rate Control pont ehhez való funkció. A

vagy használhatja a talajpróbákat, műholdas adatokat

Variable Rate Control alatt az imputanyagok (vetőmag,

stb. Majd a kijuttatási térképet egy megbízás keretén

növényvédő szerek vagy műtrágyák) mennyiségének

belül - szabványosított ISO-XML fájlként - kényelmesen

helyfüggő szabályozása értendő. Ahhoz, hogy

USB vagy mobil hálózat használatával elküldheti a

kihasználhassa ezt az intelligens lehetőséget, szüksége

gépére. Alternatív megoldásként a kijuttatási tervet

van a Vario Doc Pro / Fendt Task Doc, Fendt Section

Shape formátumban USB segítségével a terminálba

Control alkalmazásra, valamint egy ISOBUS szabványú

juttathatja. A Task Controller (TC-GEO) az aktuális

TC-GEO csatlakozásra.

helytől függően automatikusan szabályozza a

Ne ajándékozzon el semmit Az természetesnek tekinthető, hogy eltérések vannak a növényzetben egy parcellán belül. Itt van potenciál a hozamnöveléshez, amit ki lehet használni. A Fendt Variable Rate Control segítségével még többet hozhat ki a területeiből.

kijuttatandó mennyiséget. Miután teljes mértékben megmunkálta a területét, megbízási jelentést küldhet A Fendt Variable Rate Control előnyei

vissza a Farm-Management-rendszerébe a ténylegesen

- Hatékonyságnövelés: A termés maximalizálása az

kijuttatott vetőmag, trágya vagy növényvédőszer

erőforrásokkal való takarékosság mellett - Időmegtakarítás: A traktor által automatikusan az

mennyiségéről, és így egyértelműen dokumentálhatja az elvégzett munkát. A Fendt Variable Rate Control

elvégzett munkáról készített jelentés alapja lehet a

segítségével akár öt különböző termék juttatható ki

jogszabály által előírt kötelező dokumentálásnak

egyidejűleg.

(pl. műtrágya rendeletek). - Rugalmasság: ISO-XML, valamint Shape fájlok támogatása

Gépvezérlés: Variotronic / Fendt Implement Management (TIM)

Amikor a gép irányítja a traktort. TIM – Az új ISOBUS szabvány

Mindig a megfelelő dózis:

A Traktor Implement Management (TIM) (traktor-

A Fendt Rogator 300 készen áll TIM használatára

mukagép management) rendszer (TIM) segítségével

A Fendt Rogator 300 vontatott permetezőgép a TIM

egy csatlakoztatott munkaeszköz automatikusan képes

funkcióval képes egy TIM funkcióra képes traktorral

egyes traktorfunkciókat vezérelni, például a haladási

kommunikálni és azt automatikusan vezérelni. A Fendt

sebességet vagy a vezérlőszelepeket. Ez akkor

OptiNozzle alkalmazással kombinálva a permetező és

lehetséges, ha mind a traktor, mind a csatlakoztatott

a traktor különösen hatékonyan képes együttműködni.

eszköz rendelkezik TIM ISOBUS funkcióval. Mivel a

Ilyenkor a permetezőgép kiszámítja az optimális

csatlakoztatott eszköz önmaga optimalizálja a

haladási sebességet a fúvóka paraméterei, a minimális

terhelését, kevésbé fárad el a vezető és a gépkapcsolat

permetlé-elsodródás és a kijuttatási mennyiségnek

termelékenyebben dolgozik. Ez az új TIM ISOBUS

megfelelően. Az alkalmazott fúvókától vagy fúvóka

funkció a termékeinkbe beépítésre került. A Fendt

kombinációtól függően a permetezőgép szabályozza

vállalatnál a vontató oldali TIM az újonnan gyártott

a szerelvény sebességét a kiszámított névleges

Fendt 500 Vario traktorok ProfiPlus felszereltségi

sebességig. Ezzel garantálható a kijuttatott

szintjétől opcionálisan elérhető. A csatlakoztatott

növényvédőszer mennyisége a minimális elsodródás

munkagépeknél a TIM egyelőre a rendfelszedő

mellett. Aktív TIM vezérlés esetén a vezetőnek

pótkocsiknál (Fendt Tigo XR) valamint a növényvédő

lehetősége van a sebesség beállítására: Ezt a

permetezőnél (Fendt Rogator 300) áll rendelkezésre.

sebességkiválasztást a gépkezelő megteheti az előre

Az AEF ISOBUS Conformance Test tanúsítvánnyal

megadott sebességtartományok kiválasztásával. A

rendelkező munkagépek használhatók TIM-mel.

szerelvény automatikusan tartja a sebességet. Ezzel egy időben a permetezőgép az alkalmazott fúvókát, illetve fúvóka kombinációt hozzáigazítja a megváltozott

Ő irányítja a Fendt Vario tarkatort: A Fendt Tigo XR készen áll TIM használatára A teljesen automata áttételszabályozás a Fendt Tigo XR esetén a Variotronic / Fendt Implement Management

sebességhez. 75 % elsodródáscsökkentés 200 l/ha 2,5 bar

75 % elsodródáscsökkentés 200 l/ha 2,5 bar

(TIM) funkcióval történik. A rendfelszedő pótkocsi határozza meg ekkor a traktor sebességét, a Pick-Up terhelésétől függően. A rend méretétől függően egy érzékelő folyamatosan információkat küld a Pick-Up terhelési nyomatékáról. A TIM-nek köszönhetően a Fendt Tigo XR és Fendt Vario gépekből álló szerelvény önmagát optimalizálja és mindig termelékenyen dolgozik. A vezetőt az intelligens asszisztens egyértelműen tehermentesíti, és így ő teljes mértékben figyelemmel kísérheti a rakodást.

Fúvóka 1

Tempó

6,9 km/h

Fúvóka 2

Tempó

11 km/h

Fúvóka 1 + Fúvóka 2

17,8 km/h

Fendt Smart Farming

A profi csak annyira jó, mint a szerszámai. Az Ön üzemére szabva:

Jól bevált dolgok új néven

A Fendt Smart Farming termékei

Az új Fendt 200 Vario, Fendt 300 Vario és Fendt 700 Vario

A mezőgazdaság éppolyan változatos, mint amilyen

modelleket először szereltük fel az új kezelőelemekkel.

összetett. Teljesen mindegy, hogy közepes méretű

A pluszban elhelyezett kijelző felületeken kívül

családi vállalkozást irányít, vagy bérvállalkozó és évente

különösen az új Fendt ONE kezelési koncepció

több száz hektárt művel meg, mindig megbízható

emelkedik ki az új kivitelű vezetőfülkében. Ennek során

munkaeszközökre van szüksége. Csak így érhető el a legjobb munkaeredmény. Egy Fendt gép vásárlásával ehhez ideális kiindulási helyzetet teremthet. A továbbiak

Aktuális vezetőfülkekezelőelemek

Új vezetőfülke-kezelőelemek

a Smart Farming termékeink neveit is összehangoltuk.

Nyomvonalvezetés

Az új név ellenére a funkció ugyanaz marad!

VarioGuide

Fendt Guide

VarioGuide Standard NovAtel

Fendt Standard NovAtel

attól függenek, hogy mivel szereli fel a gépét, hogy az

VarioGuide RTK NovAtel

Fendt RTK NovAtel

az egyéni igényeinek minél jobban megfeleljen.

VarioGuide Standard Trimble

Fendt Standard Trimble

Az intelligens gazdálkodás területén a Fendt széles

VarioGuide RTK Trimble

Fendt RTK Trimble

termékpalettát és számtalan megoldást kínál,

VarioGuide Contour Assistant

Fendt Contour Assistant

melyekkel célzottabb módon használhatja gépeit,

VariotronicTI

Fendt TI

és ugyanakkor kényelmesebben dolgozhat.

Fendt TI Headland

A nyomvonalvezetés, az agronómia, a telemetria és

Automata VariotronicTI

Fendt TI Auto

gépvezérlés területén megfelelő termékválaszték áll

VariotronicTI Turn Assistant

Hamarosan

Agronómia

VarioDoc Pro

Fendt Task Doc

Fendt Task Doc (offboard)

Telemetria

Fendt Connect

Fendt Smart Connect

Coming soon

Gépvezérlés

Variotronic munkagépvezérlés

Fendt ISOBUS

SectionControl

Fendt Section Control

VariableRateControl

Fendt Variable Rate Control

Variotronic Implement Management (TIM)

Fendt Implement Management (TIM)

rendelkezésére. Az alapfunkciókat az alapcsomag mindig tartalmazza. További funkciók bármikor választhatók. Akár kezdő, akár profi – nálunk a Fendtnél megtalálja a megfelelő Smart Farming megoldásokat. Gondoljon termékválasztékunkra mint személyes szerszámládájára, melyből igényei szerint választhat.

= Alapcsomag

Alapfelszereltség és extrák Széria: g Opcionális: c

Fendt Smart Farming

Fendt 200 Vario VFP Profi (MY 2021) Fendt 200 Vario VFP Profi+ (MY 2021)

g g

Fendt 300 Vario Profi (MY 2020)

Új vezetőfülke-kezelőelemek Fendt 200 Vario (MY 2021), 300 Vario (MY 2020) és 700 Vario (MY 2020)

Fendt 300 Vario Profi+ (MY 2020)

Fendt 700 Vario Power+ (MY 2020)

¹ c

Fendt 500 Vario Power+

g c

Fendt 800 Vario Profi Fendt 800 Vario Profi+

g c

Fendt 900 Vario Power (MY 2020) Fendt 900 Vario Power+ (MY 2020)

kezelőelemek

Fendt 900 Vario Profi+ (MY 2020)

Fendt 1000 Vario Power+

g c

Fendt 1000 Vario Profi+

Fendt 900 Vario MT

Fendt 1100 Vario MT

Fendt L-Serie (MY 2021)

Fendt C-Serie (MY 2021)

Fendt IDEAL (MY 2021)

Fendt Katana

Fendt Rogator 600

¹ Csak a 12" méretű kartámaszban elhelyezett terminálnál (beállítás 2) ² a Fendt TI Auto alkalmazásból áll ³ ISOBUS 200 gépvezérlésből áll

Fendt 1000 Vario Profi

g c

c g

c c

g g

c c

Fendt 900 Vario Profi (MY 2020)

Aktuális vezetőfülke-



Fendt 800 Vario Power Fendt 800 Vario Power+

c c

Fendt 500 Vario Profi g

c c

Fendt 700 Vario Profi+ (MY 2020)

Fendt 500 Vario Profi+

g g

Fendt 700 Vario Profi (MY 2020)

Variotronic / Fendt Implement Management (TIM)

Fendt Variable Rate Control

Fendt Section Control

VariotronicTI / Fendt TI

Gépvezérlés alapcsomag

VarioGuide / Fendt Contour Assistant

Fendt Smart Connect

VarioGuide / Fendt RTK Trimble

Telemetria alapcsomag

VarioGuide / Fendt Standard Trimble

Agronómia alapcsomag

VarioGuide / Fendt RTK NovAtel

Fendt 200 Vario Profi+ (MY 2021)

VarioDoc

VarioGuide / Fendt Standard NovAtel

Fendt 200 Vario Profi (MY 2021)

Fendt TI Headland

Nyomvonalvezetés alapcsomag

Hol található mindez?

c c

2020 júliusi állapot A rendszeres szoftverfrissítések miatt időközben bizonyos kivitelek módosulhatnak. A Fendt forgalmazója készséggel tájékoztatja Önt. Ez az áttekintés a Fendt Full Line sorozatból szándékosan csak azokat a gépeket (önjáró) tartalmazza, melyek legalább egy Fendt Smart Farming megoldással bírnak.

It’s Fendt. Mivel értünk a mezőgazdasághoz.

www.fendt.com AGCO GmbH – Fendt-Marketing 87616 Marktoberdorf, Németország

A Fendt az AGCO világmárkája. A szállítási terjedelemre, a kinézetre, a teljesítményre, méretre és súlyra, az üzemanyag-fogyasztásra és az üzemeltetési költségekre vonatkozó adatok a prospektus nyomtatásakor rendelkezésre álló információknak felelnek meg. Ezek a jármű megvásárlásáig megváltozhatnak. Az Ön Fendt értékesítési partnere örömmel nyújt tájékoztatást az esetleges eltérésekről. A képen látható járművek nem az adott ország speciális feltételeinek megfelelő felszereltséggel rendelkeznek.

HU/2001