A Te mezőgazdaságod, a Te perspektívád. A Fendt 500 Vario ideális, sokoldalú vontató, amelyre mindig számíthat. Vontatási teljesítménye kiemelkedő, alapos a növényápolásban, fogyasztása különösen takarékos, kényelmes és üzembiztos a szállítás során. Fordulékonysága és áttekinthetősége által legkésőbb akkor válik meggyőzővé, működése akkor ér el új minőségi szintet és kerül ideális perspektívába, amikor homlokrakodóként alkalmazzuk. Fendt 500 Vario: A Te ideális perspektívád.
2
3
Ideális perspektívák az Ön üzeme számára. Motor Névleges teljesítmény ECE R 120
kW/ LE
512 Vario
513 Vario
514 Vario
516 Vario
91/124
98/133
110/150
120/163
Akár földművelésről, akár növénynemesítésről vagy legelőgazdálkodásról van szó, a Fendt 500 Vario gépre mindegyik rászerelhető munkagépet első próbálkozásra ideálisan lehet csatlakoztatni - ez világos előnyt jelent, mert így mindössze egy traktorral meg tud felelni az Ön gazdaságában fellépő sokrétű követelményeknek. Manapság mind a közepes méretű, mind pedig a nagyüzemeknél követelményként jelentkezik a nagy terhelhetőség, a rugalmasság, a minőség és a traktorok hatékonysága. Készüljön fel a jövő kihívására a gazdaságában - a szinte tetszőleges feladat elvégzésére alkalmas Fendt 500 Vario típusú traktorral.
4
5
500 Vario: Innováció és tökéletes modularitás négy kivitelben. - SRC üzemanyag-megtakarítási technológia passzív CSF-rendszerrel, akár 50%-kal csökkentett AdBlue igény, és akár 4000 € megtakarítással. - Üzemanyag-megtakarítás a 1000E TLT által – ez akár 1700 € megtakarítást is eredményezhet - Varioterminal 7" és 10.4" okostelefon nézetben érintőképernyős és nyomógombos kezeléssel - 300°-ban törlő mellső ablaktörlő - Új generációs LED munkalámpák, melyek 35%-kal nagyobb fényerővel rendelkeznek (48 500 lumen)
- VarioGuide nyomvonalkövetés vevő kiválasztással és számos korrekciójel fogadására alkalmas - VarioGuide Contour Assistant - VariableRateControl (VRC): Az inputanyagok mennyiségének pozíciófüggő kijuttatási szabályozása - 100% ISOBUS képesség - Szoftverfrissítés: Teljesítőképesség, mely növekszik - Nagyobb hátsó tengely terhelés + 1 t az elődökhöz képest - Akár 2,5 méteres hosszú féltengely
- 3 mellső emelőmű egészen a tehermentesítő szabályozásig - Számos kiegészítő rendszer: fék-, ill. lassulásasszisztens, pótkocsi–tengelykormányzás automatika
Az 500 Vario – felszereltségi szintek - Power - PowerPlus - Profi - ProfiPlus Power
PowerPlus
Profi
ProfiPlus
VisioPlus vezetőfülke klímával és kényelmes üléssel
A Power felszereltségen felül:
Majdnem az összes opció rendelkezésre áll
Az összes opció rendelkezésre áll
Varioterminal 7”-es érintőképernyős és nyomógombos vezérléssel
VarioGuide előkészítés (Trimble/ NovAtel) vevő választhatósággal
Super-Komfort* ülés és komfort utasoldali ülés
Varioterminal 10.4”-es érintőképernyős és nyomógombos vezérléssel
VariotronicTI - fordulóautomatika
Szlipszabályozás a hajtómű és a GPS mérés segítségével
Hidraulikus szivattyú 110/158 l-es* szállítási mennyiséggel
A VarioDoc Pro dokumentáció
Hidraulikus csatlakozások max. 4/0 vagy 3/1
ISOBUS eszközvezérlés
Hidraulikus csatlakozások max. 5/2*
VarioGuide előkészítés (Trimble/ NovAtel) vevő választhatósággal
Hidraulikus szivattyú 75/110 l-es* szállítási mennyiséggel
Elülső halogén Cornerlights fényszórók
Szlipszabályozás a hajtómű és a GPS mérés segítségével
3 mellső emelőmű-változat: Standard / Helyzet / Helyzet és terhelésszabályzással*
Akkumulátor, 170 Ah
VarioActive kormányzás
Akkumulátor, 90 Ah
Fehérre fényezett tető
Variable Rate Control (VRC)*
Kormányzott tengely autom. reteszelése*
SectionControl*
Hátsó emelőmű emelő és nyomó funkcióval*
Contour Assistant*
* válaszható
6
7
Alapfelszerelés: A tökéletesen összehangolt
A FENDT 500 VARIO VEZETŐFÜLKÉJE
kabinrugózás a kényelmes vezetés és
A felhasználók nagyra értékelik
munkavégzés alapja. A mechanikus vezetőfülke-
a biztonsági övvel és billenthető
rugózás hatékonyan csökkenti a kilengéseket
háttámlával felszerelt,
és a rázkódásokat. A válaszható pneumatikus
asztalfunkcióval és
vezetőfülke rugózása hátul még
A széles, átlátszatlan napvédő roló az ívelt mellső szélvédőhöz igazodik,
dokumentumtartóval rendelkező,
szintszabályozással is rendelkezik.
és fokozatmentesen bármelyik helyzetben automatikusan rögzíthető.
kényelmes utasülést is.
A kényelem és a jó kilátás érdekében - Fendt VisioPlus vezetőfülke Fendt VisioPlus vezetőfülke. Tökéletes ki- és áttekintés
Számos ülés közül választhat
A Fendt VisioPlus vezetőfülke 77 fokos látómezővel
Foglaljon helyet az Ön ideális vezetőülésében! A
csodálatos kilátást és tágas teret biztosít. A tetőbe
légrugózású üléstől egészen a klimatizált, pneumatikus
benyúló elülső szélvédő, melyen nincs zavaró
támasszal rendelkező bőrülésig minden rendelkezésre
keresztmerevítő, lehetővé teszi a jó rálátást a felemelt
áll ahhoz, hogy a hosszú munkanap kényelmesen teljék
homlokrakodóra. A zseniális keresztirányú
el. A hátat különösen kíméli a dinamikusan mozgó
megvilágításnak köszönhetően kiválóan lát éjszaka is.
"Szuper-Komfortülés Evolution dynamic Dualmotion"
Lefelé és előre a kompakt motorháztető és az osztott
elnevezésű vezetőülés - amelynek háttámlája hátrafelé
oldalkeret miatt nagyon jó a kilátás Ehhez jön még a
tekintéskor együtt forog el a vezető hátával és a
Tökéletes kilátást nyújt a
rugózással ellátott vezetőfülkében az összes
hátrafelé irányuló munkavégzéskor is támasztja azt. A
Panorama szélvédő, mely 77
kezelőelem. Itt rögtön otthon érzi magát. A vezető- és
biztonságról hárompontos biztonsági öv gondoskodik,
fokos tiszta látószöget biztosít
az utasoldali ülés, a látómező, kezelés és rugózás – a
ami a szuper-komfortüléshez opcionálisan kapható.
felfelé előre és az első kerekekre.
vezetőfülke egész felépítése a kényelmet és az optimális munkakörülményeket szolgálják. A Profi mezőgazdasági technológiai magazin dicséri az egész
A részletek szeretete jelentik a különbséget
csomagot a 7/2017 számban: "A hely és a kilátás
Sok intelligens részlet minden egyes nappal több
szuper, a zajterhelés pedig csak 69,9 dB(A)".
örömet okoz. Már a széles és a szennyeződésektől védett lépcsőkön történő felszállás és az ideálisan elérhető fogantyúk is nagyon praktikusak. A szilárd
Üdvözöljük itthon: Szériákon átnyúló kezelési
ajtótömítések az ajtók könnyű zárását teszik lehetővé.
koncepció
Ilyen a hűtött tárolórekesz, a sokoldalú tárolóhelyek,
Az 500 Vario ugyanazzal a kezelési rendszerrel kerül
valamint a 3 rögzítőháló és a beépített palacktartó.
a piacra mint a nála nagyobb Fendt traktorok, így Ön
Az optimális hangminőséget szolgálja a hattyúnyak
profitálhat az egységes kezelőelemek által nyújtott
mikrofon a kihangosítós rádiónál. A zseniális integrált
előnyökből. Az egységes működés hatékonyabbá és
kábelátvezetéssel minden kábel zárt vezetőfülke esetén
nyugodtabbá teszi a munkát az ismerős és tökéletes ergonómiával rendelkező környezetben. A kezelőelemek
is hátulról pormentesen bevezethető a fülkébe. A por,
praktikus elhelyezése és a színjelölése folyamatos,
külön fogantyú által a nyitott ablak is könnyen elérhető.
gyors és logikus gépkezelést tesz lehetővé. Az összes
A klímaberendezés alapfelszereltség, igény esetén
funkció a teljesen integrált, multifunkciós kartámaszon
digitklíma is beszerelhető.
a zaj és a víz kívül marad. A hátsó szélvédőre felszerelt
van elhelyezve és mindig elérhető távolságban van. A kormánykerék magassága gyorsan és egyszerűen állítható, a műszerfal vele együtt fordul, és mindig ideális pozícióban van.
8
Tökéletes kilátás 300 fokos törlési mezővel:
A hűtött tárolóboxban az uzsonna és az italok
Fendt 500 Varióban kihangosított
Az exkluzív elülső ablaktörlő az egész
kellemesen frissen tarthatók. Az utasülés
telefonbeszélgetéseket folytathat kiváló
látómezőt tisztítja egészen a kerekekig.
mögött elhelyezett tárolót egy kézmozdulattal
minőségben - a flexibilisen állítható,
ki lehet nyitni.
hattyúnyakas mikrofon segítségével.
9
Az 500 Vario az integrált kezelőkonzollal 7" vagy 10.4“ mérettű terminállal: A Vario joystickot, az emelőmodult és a háttérvilágításos nyomógombos panelt egy áttekinthető vezérlőkonzolban kombináltuk. Az elrendezés és a színjelzés intuitív használatot tesz lehetővé. Az egész fóliabillentyűzet háttérvilágítással rendelkezik, és így sötétben is könnyen és biztosan kezelhető. A négy irányba mozgatható Vario joystickkel vezérelheti a hajtóművet, az irányváltást és a tempomatot. Ezt további négy funkció egészíti ki: A hidraulika, emelőautomatika, két tempomat és motorfordulatszám-memória, gyorsítási fokozatok és TeachIn
SZÉRIÁTÓL FÜGGETLEN FENDT KEZELÉSI KONCEPCIÓ A NAGYOBB FENDT TRAKTORHOZ
szekvenciák. Az intelligens Variotronic TI fordulóautomatika állandó, kiváló
Egységes kezelés a nyugodt, termelékeny munkavégzés érdekében.
munkaminőséget biztosít a fordulásoknál. Az 500 Vario a saját géposztályában a legjobb fordulóautomatikával rendelkezik. Öt kioldón (út, idő, FKH, HKH vagy manuális) 13 funkciócsoporton keresztül 74 impozáns funkció közül választhat. A programozás nagyon egyszerű álló helyzetben vagy akár vezetés közben. Az egyes folyamatok problémamentesen eltolhatók. Később egy gombnyomás is elegendő, hogy az automatikus fordulási folyamatokat aktiválhassa.
A Fendt kezelési koncepció
Minden kézközelben: Multifunkciós Joystick
A Fendt traktor- és munkagép kezelőeszköz-rendszer
A multifunkciós joystickkel egyszerűen és precízen
a jobb oldali kartámlán kialakított: varioterminálból,
lehet vezérelni a traktort. A négyutas multifunkciós
multifunkcionális joystickból, keresztkapcsoló karból,
joystick a fokozatmentes gyorsításra, fékezésre és
lineáris modulból és fóliabillentyűzetből áll, amely az
irányváltásra szolgál. A menetkar kézzel kényelmesen
eltelt évek alatt kiválóan bizonyított a gyakorlatban. A
elérhető helyen van, és közvetlenül a karral lehet
traktor és a munkagépfunkciók kezeléséhez kétfajta
aktiválni számos funkciót: a tempomatot, a
terminálvariáns áll rendelkezésre
fordulatszám-memóriát, a hidraulikát és további automata funkciókat, pl. a fordulómenedzsmentet. A szelepek szabad kiosztása a Varioterminalon, kioldásuk
A 7" méretű Varioterminal - kompakt és intuitív
a multifunkciós joysticken keresztül lehetséges.
A Varioterminál 7" LED háttérvilágítással minden traktor- és munkagépfunkciót egy terminálban egyesít. Az ISOBUS kompatibilis munkagépeket közvetlenül a
25 munkaeszköz-memória a tökéletesen beállított
terminálon keresztül lehet vezérelni. A lapos
munkaeszközökhöz
menüstruktúrának köszönhetően könnyen el tud
A 25 munkaeszköz-memóriának köszönhetően az
igazodni. Az adott menüpont kezelése közvetlenül az
összes munkaeszköz beállítását el tudja menteni. Ezzel
érintőképernyőn vagy a gombra kattintással történik. A
megtakaríthatja a mindig visszatérő újbóli beállításokat.
kijelző nagy felbontású, karcálló és könnyen tisztítható.
Így az egymást váltó vezetők a beállításra fordított idő
A kijelző automatikusan éjszakai üzemmódra vált és így
nélkül is hatékonyan dolgozhatnak. A számos beállítás
nem vakítja a kezelőjét sötétedés után sem.
lehetőség közé tartoznak a következők: Emelőmű, TLT, hidraulika, határterhelés-szabályozás, tempomat, valamint az összkerékhajtás és a differenciálzárak.
All in one vagy 4 az egyben a VarioTerminal 10.4" esetén A Varioterminal 10.4" tartalmazza a komplett traktor-
ISOBUS eszközirányítás terminál és joystick segítségével: Az opcionálisan beépíthető csatlakozók
és munkagépkezelést, a kamerafunkciót valamint a
segítségével minden ISOBUS-képes eszközt átláthatóan, a Varioterminálon keresztül vezérelhet.
párhuzamvezetési és dokumentálási funkciót.
Ezáltal nincs szükség további eszközterminálokra. Ezen felül a multifunkciós joystickon kívül 10 billentyű
Praktikus: A teljes képernyő megosztható két
áll rendelkezésre a felszerelt munkaeszköz kezelésére. Így a munkagépet kényelmesen irányíthatja a
félképernyőre vagy akár négy külön képernyőkijelzést
központi multifunkciós joystickkel.
is lehetővé tesz. A karcmentes üvegből készült, 800 x 600 pixel felbontású, 16 millió színt megjeleníteni képes érintőképernyő éjszakai üzemmódban is kiemelkedően éles képet ad. A helyzettől függően
Éjszakai üzemmódban a nézetet annyira le lehet sötétíteni, hogy a világítás a gépvezető számára
érintéssel pl. álló helyzetben vagy menet közben
kellemes maradjon. Az alternatív ábrázolásnak köszönhetően a beállítások és a szimbólumok
billentyűkezeléssel könnyen módosíthatja a
tökéletesen láthatók.
beállításokat.
10
11
A Fendt 500 Vario légszűrője a ciklonos porelőleválasztás miatt hosszú élettartammal
A FENDT 500 VARIO MOTORJA
Kiegészítő üzemanyaghűtő az ideális teljesítmény
rendelkezik, és a napi karbantartás során könnyen
A Fendt 500 Vario alacsony motorfordulatszámon (1700 f/perc)
eléréséhez, mivel a hidegebb üzemanyag nagyobb
hozzáférhető. Ez pormentes helyen található a
eléri az 50 km/h végsebességét. A 40 km/h értéket pedig már csendes
teljesítményt tesz lehetővé.
hűtőtér mögött, és rendkívül hatékony.
1400 motorfordulat mellett eléri.
Ideális meghajtás az Ön gazdasága számára. Erős nyomatékú, tiszta és takarékos
Nagyobb hűtés a nagyobb teljesítmény eléréséhez
A 131-től 171 LE-ig terjedő maximális
Ahol sok hő keletkezik, megfelelő hűtésre van szükség.
teljesítménytartományban minden munkához kitűnően
A víz-, töltőlevegő-, hajtóműolaj- és üzemanyag-hűtők
beválik a dinamikus és nyomatékos 4 hengeres motor,
kiemelkedően nagy hatásfokú hűtőrendszert
melynek maximális nyomatéka 687 Nm (516 Vario).
biztosítanak a nagy teljesítményű és hatékonyságú
A Common-Rail befecskendezéssel rendelkező 4
motorhoz. A nagy teljesítményű vízszivattyú 312 l/min
Mindig minden a látómezőben -
szelepes technikával a legjobb hatásfok értékek mellett
teljesítménnyel ideális motorhűtésről gondoskodik.
pl. a terminálban található
hatékony üzemanyag elégetést érünk el. Az SCR
A kiegészítő üzemanyaghűtő még hatékonyabb
fogyasztásjelzőn keresztül.
kipufogógáz-utókezelő rendszerrel és CSF passzív
energiafelhasználást tesz lehetővé, mivel a hideg
koromrészecske-szűrővel felszerelt Fendt 500 Vario
üzemanyag több energiát biztosít. A motorolaj-
megfelel a legújabb Tier 4 final károsanyag-
hőcserélővel együtt így a motor nagyon alacsony
kibocsátásról szóló szabványnak, és a különösen
hőfokon működik. A Fendt 500 Vario rendkívüli
takarékos gázolaj- és AdBlue-fogyasztásával tűnik ki a
kánikulában is eléri a legjobb teljesítményt.
teljesítménykategóriájában. Az alumíniumdugattyúk ezen felül egy különleges dugattyúkamraszegélymegerősítéssel is rendelkeznek, ami nagy stabilitást és
Hatékony kipufogógáz-kezelési technológia
tartósságot biztosít.
A kipufogógáz-utókezelő rendszer és a koromrészecske-szűrő tisztítják a kipufogógázt, csökkentik az AdBlue-fogyasztást és alacsony
Erős, csöndes és gazdaságos a semleges Profi Test
üzemeltetési költségek mellett hosszú élettartamról
magazin szerint (7-2017)
gondosodnak. A külső kipufogógáz visszavezetés
A mezőgazdasági lap tesztelői a DLG-vel együtt
(AGRex) már a kipufogórendszer elérése előtt csökkenti
„kivesézték” az 514 Vario traktort. Nyilvánosságra
a nitrogénoxidok mennyiségét, így kevesebb AdBlue-ra
hozott eredményeik: "A négyhengeres 4,1 literes motor
van szükség. A passzív koromrészecske-szűrő (Coated
jó teljesítményű, csöndes és takarékos. A DLG TLT-
Soot Filter, CSF) megtisztítja a kipufogógázt az el nem
fékjénél nyújtja a legjobb teljesítményt az 514 motorja.
égetett szénhidrogénektől és koromrészecskéktől.
A 99 kW-os motor teljesítményéből majdnem 94 kW jött
A beépített hőmanagement (Heat-Management)
le a tengelyen. Maximális teljesítmény mellett ez
alkalmazásával a koromrészecske-szűrő (CSF) menet
tisztességes 101 kW volt" A dízel üzemanyag-
közben automatikusan regenerálódik.
fogyasztással kapcsolatban a tesztelők a következőket állapították meg: "A 259 g/kWh, illetve akár 232 g/kWh a TLT-n szuper, amihez még jön 10 g/kWh AdBlue használat".
Forgatónyomaték
Teljesítmény
Nm 800 750 700 650 600 550 500 450 400 350
kW 170 160 150 140 130 120 110 100 90 80
ford/min
1100
1300
1500
1700
1900
2100
ford/min ford/ 1100
1300
1500
1700
1900
2100
Motorjellemzők – Fendt 516 Vario
Az 500 Vario a 298 l befogadású üzemanyagtartályával megszakítások
687 Nm forgatónyomaték, 171 LE maximális teljesítmény 1900 1/min fordulatszámnál.
nélküli hosszú használatokra is alkalmas. Az AdBlue tartály benne van a gázolajtartályban, és 31 literes. Mind a két tartály egy oldalról megtölthető.
12
13
A kartámasznál kényelmesen vezérelheti a
A FENDT 500 VARIO HAJTÓMŰVE ÉS TLT-JE
A háromszoros TLT indulási vezérléssel és emelési magasságtól függő
hajtóműfunkciókat, mint például egy tekerőgombbal
TLT automatikával, a fólia nyomógombok segítségével kényelmesen
állíthatja be a menetpedál működési tartományát.
Az automatikus határterhelés-szabályozás 2.0 a
elektrohidraulikusan kiválasztható az indulási vezérlés a lágy és a
TMS, összkerékhajtás vagy mellsőhídrugózás: mind-
teljesítményigénytől függően szabályozza a motor
traktort kímélő elinduláshoz. További előny: A TLT automatika, mely
mind csak egy gombnyomás a fóliabillentyűzeten.
fordulatszámát (motorterhelés) úgy, hogy a motor
az emelőmű pozíciójától függően képes kényelmesen be- és kikapcsolni
Sárga színnel jelöltek a TLT-kiválasztás, valamint az
mindig az optimális üzemanyag-fogyasztási
a TLT-t.
automata funkciók nyomógombjai.
tartományban és haladási sebességgel működjön.
Pedálos vagy joystickkel történő irányítás: A vezetési mód szabadon
Kopásálló irányváltás semleges hajtómű-
A ferde TLT-profil különösen könnyű csatlakozást tesz
választható: A sebességet szabályozhatja a menetpedállal és a
pozícióval és Stop & Go funkcióval. Állandó
lehetővé a tengelycsonkhoz. Ezen felül a TLT szabadon
menetkarral is. A menetirányt változtathatja a menetkarral és a
erőzáró hajtáslánc - kíméli a talajt, és
forgatható.
kormányoszlopon található, Stop & Go funkcióval kiegészített irányváltó
óvatosan gyorsít.
A Vario nagyobb teljesítményének kihasználása és abból nyereség elérése A Vario nagyobb teljesítménye: Akár 7%-os munkaerő
Fokozatmentes irányváltás 2 tempomattal
megtakarítás és akár 9%-os üzemanyag-megtakarítás
A fokozatmentes és kopásálló irányváltás a jobb oldali
A Fendt Vario többletteljesítménye abból ered, hogy
joystickkel vagy a kormány bal oldala alatt található
mindig az optimális gazdaságossági tartományban és
beépített irányváltó karon keresztül történhet. Rakodási
sebességen működik. Emellett a maximális területet
munkálatoknál jelentős előny. 2 tempomattal 2
műveli meg. Olyan teljesítménytartalékokat használ fel,
sebességet tárolhat el, melyet bármikor előhívhat.
melyek terhelés alatt kapcsolható hajtóművek számára elérhetetlenek. Így a független vélemények alapján a terhelés alatt kapcsolható hajtóművekkel
Tökéletes kettős: TMS és 2.0 határterhelés
összehasonlítva* a fokozatmentes üzemmód révén
szabályozás
akár 7% időt és 9% üzemanyagot is megtakaríthat. Egy
A TMS traktormenedzsment rendszer úgy szabályozza
100 hektáros takarmány-előállító gazdaság esetén ez
a motort és a hajtóművet, hogy az üzemeltetés mindig a
elérheti az évi 46 munkaórát - majdnem 6 munkanapot
gazdaságos optimumon történjen anélkül, hogy ezen a
évente, valamint a 14 500 liter gázolajat** 7000
gépkezelőnek gondolkoznia kellene. Ön egyszerűen
üzemóra munkavégzés során. Ez a traktor
csak megadja a kívánt sebességet. Ehhez jön még az
megvásárlásakor szinte megfelel egy értékes
automata határterhelés-szabályozás, amely a
"árelőnynek", mely meghaladhatja a 30 000 €-t**! Bízza
motorterhelést a teljesítmény követelményekhez
rá magát a több mint 250 000 Fendt Vario hajtómű
igazítja. Így a motor az ideális fordulatszámon dolgozik.
megépítésén nyugvó tapasztalatunkra!
Ezenfelül a határterhelést manuálisan is beállíthatja. A
* Westfalen-Lippe, mezőgazdasági hetilap, 5-2001; 100 ha Takarmány-előállító gazdaság; **Saját számítások: ** Saját számítások: 165 LE traktor, 700 üzemóra (üó) év - Futamidő 10 év és 7000 üó; átlagos fogyasztás 25 l gázolaj / üó; ***Üzemeltetési költségek: A 165 lóerős bérelhető traktor bérleti óraköltsége – 24 €/üó*** (gépfenntartási költségarány 165 LE - http://www.mr-bayreuth.de/images/ inhalte/verrechnungsheft2018.pdf; 460 üó = 15 360 €/7000 üó
Kickdown-üzemmód az automata váltóval rendelkező személygépkocsikhoz hasonló gyorsítást tesz lehetővé a traktor számára.
Tökéletes kezelhetőség: Fokozatmentesen 20 méter/
A hátsó TLT megszokott három fordulatszáma mellett
óra sebességgel
egy újabb 1000E "takarékos" fordulatszámmal is
A rendkívül lassú óránként 20 métertől az 50 km/óráig
rendelkezik.
tartó sebességtartományban Ön fokozatváltás nélkül
Azzal, hogy az erő, ill. teljesítmény a motortól
folyamatosan zárt hajtáslánccal dolgozhat. Rendkívül
közvetlenül a teljesítményleadó tengelycsonkhoz jut, a
meredek lejtőkön is sebességváltás nélkül lassíthat,
Fendt 500 Vario - a három névleges TLT fordulatszáma
ill. megállhat, majd simán rángatás nélkül ismét
révén - különösen hatékony teljesítményátvitelre képes a TLT-n keresztül. A választható 1000E TLT segítségével,
felgyorsíthat. Ez megóvja a talajt, és biztonságot ad.
mely már 1540 fordulat/perc mellett 1000-es percenkénti fordulatszámot biztosít, akár 7% üzemanyagot is megtakaríthat.
kapcsolóval.
14
15
A mellső emelőmű teljesen integrált, és pontosan illeszkedik a járműhöz. Ezáltal az egész szerelvény nagyon fordulékony
SOKOLDALÚSÁG ÉS RUGALMASSÁG: HIDRAULIKA – HÁTSÓ ÉS MELLSŐ EMELŐMŰ
Az exkluzív mellső emelőmű tehermentesítő szabályozással különösen
marad. Az alsó függesztőkarok különleges altámasszal
előnyös a zöld területeken kaszával, illetve mellső szárzúzóval, valamint
rendelkeznek, és parkoló helyzetben behajthatók.
a hóekével végzett munkák során, hiszen ezeknél az eszközöknél a
Gumiharangok védik a munkahengereket a kőfelverődéstől.
leglényegesebb, hogy gyorsan alkalmazkodjanak a talaj
A nyomásszabályozó meggátolja a hintaszerű mozgást, és
egyenetlenségeihez.
garantálja a vezetési biztonságot és kényelmet.
Nemcsak részletekben élenjáró.
Hidraulika rendszer akár 158 literes áramlási
3 mellső emelőmű-változat a tökéletes munkához
mennyiséggel
A lengéscsillapítással rendelkező emelőmű kétféle
A Fendt 500 Variót korszerű Load-Sensing szivattyúval
kivitelben elérhető: alap-, ill. komfort kivitel. Ez utóbbi
szereltük fel, mely 158 l/min hidraulika teljesítményre
kérhető helyzetszabályozással vagy helyzet- és
képes. Akár hét elektrohidraulikus-, kettős működésű
terhelésszabályzással. Ezzel optimalizálhatja a
kihelyezett hidraulikakör felszerelésére van lehetőség.
takarmány minőségét. Így a Varioterminalban
Ezek közül öt a traktor hátulján, kettő pedig elöl
meghatározott felfekvési nyomás megadásával a
helyezhető el. Egy hidraulikus olaj-előmelegítés
munkagép számára szinte lehetővé válik a talaj feletti
gondoskodik a gyors bevethetőségről hidegben is.
"lebegés". Ez különösen előnyös a zöldtakarmány ban
Intuitív kezelést biztosít a
A vezetőfülke központi kijelzője folyamatosan kijelzi
mellső függesztett kaszával végzett munka során, mivel
kompakt emelőmű-kezelő modul
az olajszintet.
a kasza a talajviszonyokat/magasságot pontosan követi. A hagyományos tehermentesítő rugók
(EHR) és a TLT-kezelés.
kihagyhatóak. Ugyanakkor az elülső tengelyre EHR – hátsó emelőmű kiváló működéssel
áthelyezett súly növeli a vonóerőt, és csökkenti az
A max. 7780 daN emelőerővel rendelkező
emelkedőn a lecsúszás veszélyét. Vizsgálatok alapján
elektrohidraulikus hátsó emelőmű még nehéz,
ezzel a takarmány minősége optimalizálásra kerül, mert
rászerelhető gépek esetén is garantálja a teljes
a nyershamu mérték csökken, mivel a kasza nem túr a
kiemelést. A vezetőfülkéből kiválóan láthatja az alsó
talajba. Téli üzemmódban a hóeke használatánál az
függesztőkarokat, golyós vonószerkezetet és a
egyenletes felfekvés folyamatos tisztítási minőséget
vonószemeket. További praktikus előnyök: Ehhez
biztosít.
tartozik az "egykezes" függesztőkarok reteszelése, az emelőrudak egyszerű csavarorsós állítása integrált hossz-skálával. Az alsó függesztőkarok terpesztésének
Elkülönített olajháztartás – nagy mennyiségű
mértéke csappal szerszám nélkül átállítható. Ehhez jön
kivehető olaj
még a terhelés-kompenzált leengedés, mely a súlytól
A hidraulika és a hajtómű olajháztartásának
független süllyesztési sebességről gondoskodik.
szétválasztása biztonságosan megakadályozza az
Opcionális a hátsó emelőmű nyomó változatban is
olajok összekeveredését, ami különösen a rászerelhető
A hidraulikus beállítások mindig
rendelkezésre áll, ami különösen praktikus
munkagépek gyakori cseréjekor fontos. A 55 liter
az érintőképernyőn vagy a
gumicserekor.
kivehető olajmennyiség nagyméretű billentő
terminál billentyűin keresztül
munkahengerek alkalmazását is lehetővé teszi. További
végezhetők el. Emellett az összes
előny: bioolaj használata a hidraulikában. Tiszta és újra
szelep vezérlését szabadon
felhasználható olajat tartalmaznak a mellső és hátsó
elhelyezheti az Ön kényelmének
emelőmű résolajtartályai is.
legjobban megfelelő helyen.
A hidraulikus csatlakozók az egykezes csatlakoztatás és a jó hozzáférés érdekében hátulra kerültek, és színekkel jelöltek. A porvédő kupakok önműködően zárnak, és rugóval védettek.
16
17
FENDT VARIOGUIDE NYOMVONALVEZETÉS - SC - VRC - CONTOUR ASSISTENT
Logikus, precíz és hatékony: Fendt VarioGuide A VarioGuide vevőegység különösen védetten és teljesen beépítve került a tetőbe. Átnyúló részek vagy kívül elvezetett vezetékek nélkül ez a technológia különösen védett a lehajló ágak és a lopás ellen.
Fendt VarioGuide - mindig az ideális úton
Új nyomvonalak a Fendt Contour Assistant
A Fendt VarioGuide-dal rossz látási körülmények esetén
segítségével.
is megbízható pontossággal lehet tartani a nyomot.
A Varioterminal 10.4 és VarioGuide System
A Fendt VarioGuide a gépek nagyobb kihasználtságát teszi lehetővé, mert aktív kormányzás nélkül éjszaka
rendszereket használó Fendt gépek, melyek NovAtel® vagy Trimble® vevőkkel rendelkeznek, mostantól
vagy pedig nagy munkaszélességű munkagépek esetén
használhatják a Fendt Contour Assistant alkalmazást.
A Fendt VarioGuide-dal két
is pontos csatlakozások érhetők el. A Fendt VarioGuide-
Ez kiegészíti a VarioGuide ismert nyomvonaltípusait a
kormányzáspontossági fokozat
dal a traktor automatikusan tartja az ideális
„kontúrszegmensek” és az „egy nyomvonal” típussal,
közül választhatja ki az Ön
nyomvonalat, így Ön teljes egészében a munkagépre
valamint abban is segít, hogy még hatékonyabban és
számára megfelelőt: +/- 20 cm
tud összpontosítani. Az átfedések csökkennek, és így -
még nagyobb kényelemben dolgozhasson. A
(VarioGuide Standard) és
a munkaművelettől függően - három-tíz százalék
kontúrszegmensek nyomvonaltípus-választása esetén
+/- 2 cm (VarioGuide RTK) A
költség- és idő megtakarítást lehet elérni. Az
a tábla egyszeri körüljárásával a készülék rögzíti a
különböző vevők és korrekciós
alkalmazott rendszertől függően két pontossági
különböző szegmensek paramétereit. Így gyorsan és
jel szolgáltatók közül Ön
fokozattal lehet dolgozni, kb. 20 cm-es eltérésekkel
egyszerűen meghatározhatók a tábla határai. Az egy
választhajta ki az igényeinek
(VarioGuide Standard) vagy 2 cm pontossággal
nyomvonalas nyomvonaltípussal egy majdnem végtelen
megfelelőt.
(VarioGuide RTK).
nyomvonalra van lehetőség teljes haladási szabadság mellett. Párhuzamos sávok automata generálására nincs többé szükség. Ez a funkció az ápolási munkákat
Fendt VarioGuide - 2 vevő választható
szolgálja (trágyázás és növényvédelem). Az összes
Két különböző vevő közül választhat: NovAtel® vagy Trimble®. A NovAtel® vevő segítségével az SBAS,
nyomvonal kontúrvonalként tárolható.
TerraStar-L & -C és RTK korrekciós jeleivel mindig a megfelelő nyomvonalon marad. A Trimble® vevő
A SectionControl szélességellenőrzés – a kettős
választása esetén az SBAS, RangePoint™ RTX™,
kezelés elkerülése érdekében
CenterPoint RTX™ és RTK vehető igénybe. Ha pedig a
Az ISOBUS-os munkagéphez alkalmazható, teljesen
terepviszonyok miatt egyszer mégis elveszne az RTK jel, akkor a VarioGuide a Trimble® -xFill™, illetve a
automatikus Fendt SectionControllal (részmunkaszélesség kapcsolással) a vetőmagokat, a
Változó kijuttatás VaribaleRateControllal (VRC)
NovAtel® RTK Assist még akár 20 percig is
műtrágyákat vagy a növényvédő szereket
A VarioDoc Pro-val megvalósított adatátvitel most lehetővé teszi azt, hogy a talaj
megbízhatóan tovább működik.
átfedésmentesen lehet kiszórni. A terület többszöri
vagy a növények igénye szerinti változó mennyiségű inputanyagokat juttassunk ki,
átfedéssel történő kezelése elkerülhető, a
és ezzel takarékoskodjunk a gazdálkodáshoz szükséges anyagokkal. A
védőtávolságok automatikusan betartásra kerülnek.
dokumentáláshoz alkalmazott VarioDoc Pro bázisán rendelkezésre áll a
A SectionControl Assistanttel gyorsan és egyszerűen,
részterület-specifikus gazdálkodás új megoldása, a VariableRateControl (VRC).
egyedileg be lehet állítani a készülékhez tartozó
A vetőmag-, a műtrágya- vagy növényvédőszer-igény a kijuttatási tervekben kerül
korrekciós értékeket. Így a be- és kikapcsolási
rögzítésre, ahonnan a munkavégzés során lehívásra kerülnek az adatok és
időpontokat kezdettől fogva pontosan beállíthatjuk és
automatikusan megvalósul a mennyiségek pozíciófüggő kijuttatása. A nagy
automatikusan gazdaságos kijuttatást érünk el.
előny: A gazdálkodáshoz szükséges inputanyagokat a táblatörzskönyvben hajszálpontosan meg lehet határozni, meg lehet tervezni a területi eloszlásukat, és ki lehet juttatni.
18
19
A VariableRateControl (VRC) funkció hozamtérképek alapján történő munkavégzést tesz lehetővé és automatikusan hozzá tudja igazítani a kijuttatási mennyiséget a rászerelt munkagéphez: pl. műtrágyaszóróhoz, mezőpermetezőhöz,
GAZDASÁGOSABB ÉS HATÉKONYABB MUNKAVÉGZÉS A FENDT VARIOTRONICKAL
vetőgéphez. Párhuzamosan akár 5 különböző
USB-csatlakozón keresztül a terület jellemzőit, az alkalmazandó
inputanyagra vonatkozó kijuttatási tervet is képes a
beállításokat lehet átvinni más Fendt traktorokra. Praktikus elem a
traktor egymástól függetlenül kezelni.
mobiltelefon töltésére is alkalmas csatlakozó.
Értékes kisegítők: Dokumentáció, telemetria és szoftverfrissítések. Gazdálkodási adatok egy csapásra a Fendt VarioDockal
Telemetria: Hatékonyság a traktortól az adatkezelésig
A mezőgazdasági vállalkozások korszerű vezetésének
Aki traktorba beruház, a jövőbe is beruház. A gépek
legfontosabb alapja az elvégzett feladatok és munkák
értelmes módon történő hálózatba szervezésével
megbízható és alapos dokumentálása. Az Fendt
optimalizálható a flotta együttes hatékonysága.
VarioDoc segítségével a lényeges adatok nagyon
A legújabb interfészek és szoftver-megoldások már
rövid idő alatt rögzíthetők, a táblatörzskönyvben
ma is lehetővé teszik a gépadatok helytől független
dokumentálhatók és elemezhetők. Az adatokat a
beolvasását és azonnali használatát. Így egy
TC-BAS elnevezésű ISOBUS szabvány segítségével
gombnyomással javíthatja a teljes flotta reakcióidejét
vezeték nélkül kerülnek át a Varioterminalról a
és hatékonyságát. A csatlakozást a traktor és az iroda
táblatörzskönyvbe. Így a hektáronként kiszórt vetőmag,
között az új AGCO Connectivity Modul (ACM)
műtrágya mennyisége vagy az üzemanyag-fogyasztás
szolgáltatja, mely a traktoron elhelyezve központi
a munka elvégzése után azonnal rendelkezésre áll.
adóegységként a komplett adatátvitelt és a telemetriai
A számítógépben rögzített feladatok átvihetők a
megoldásokat átveszi.
terminálra.
Valós idejű adatellenőrzés: Fendt VarioDoc Pro A VarioDoc Pro ezen kívül majdnem valós időben teszi lehetővé a GPS-pozíció adatok feljegyzését és az adatátvitelt. Így lehetőség van az adatok automatikus és hiánymentes cseréjére az ISOXML-képes szántóföldi táblatörzskönyvekkel és a térképezésre is. Az alkalmazott inputanyagokat adatai a TC-Geo szabvány szerint átvihetők, és ezek a Varioterminalon munkavégzés alatt is megtekinthetők. Teljesítmény, mely növekszik - az update-től az upgrade-ig A Fendt Variotronic segítségével még évek múltán is naprakész technológiát használhat. Hogyan lehetséges ez? Ez a Variotronic megvásárlásával kezdődik, és onnantól nem ér véget. Mivel ahelyett, hogy az újonnan kifejlesztett funkciókat csak az új modelleknek tennénk elérhetővé, ezeket az aktuális és régebbi évjáratú modelljeinken is hozzáférhetővé tesszük az egyedülálló szoftverfrissítés és új funkciók frissítésének lehetőségével. Ezeket a Fendt kínálja Önnek. A legegyszerűbb, ha a Variotronic szoftverét a soron következő karbantartáskor a forgalmazó partnerével frissítteti (a munkaidőt felszámítják). Ez biztosítja Fendt gépe műszaki előnyének és értékének megtartását, valamint garantálja azt, hogy a befektetése a jövőben is annyit ér, mint az első napon.
20
21
Az automatikus kormányzott-tengely reteszelés a pótkocsi kormánytengelyét egy szabadon választható sebesség tartományon belül automatikusan nyitja. Egyenes utakon a reteszelt
JÁRMŰKONCEPCIÓ – FELÉPÍTÉS – HASZNOS TERHELÉS – FUTÓMŰ - FORDULÉKONYSÁG
kormányzott tengely gondoskodik a stabil
Több mint 4 t hasznos teherbírás A robusztus
úttartásról. A választott sebességtartományon kívül,
félkeret révén 10,5 t a megengedett össztömeg,
valamint hátramenetben a vezetőnek nem kell
ebből csak a hátsó tengelyen 8,5 t. Ezáltal a Profi
Kiváló fordulékonyság: A Profi mezőgazdasági technikákkal
manuálisan reteszelnie a pótkocsi kormányzott
(7/2017) tesztmérései alapján 3,9 tonna hasznos
foglalkozó mezőgazdaság szaklap dicsérte a 11,10 méteres
tengelyét.
terhelés marad meg.
fordulókörét (7/2017-es kiadás).
Nemcsak részletekben élenjáró. Olyan kiemelkedő vezetési és munkavégzési
Menetbiztonság még nagy hasznos tehernél is
kényelem mint egy teherautónál.
Az új Fendt 500 Vario alapja egy robusztus öntöttvas
A kimagasló vezetési és munkakényelmet három
félkeretalváz, amely 10 500 kg-os megengedett
rendszer rafinált kombinációja garantálja: a
össztömeget és 4000 kg hasznos teherbírást tesz
szintszabályozással ellátott elsőtengely-rugózás,
lehetővé. A helytakarékos félkeretes szerkezetnek
a fülkerugózás és az aktív lengéscsillapítás.
köszönhetően elég hely maradt a hosszanti gémekkel működő rugózásnak, amely különösen kényelmessé teszi a traktor vezetését.
Elsőtengely-rugózás – akár 7%-kal nagyobb felfekvési terület és rendkívül kényelmes. A szintszabályozott elsőtengely-rugózás a 80 mm-es rugóúttal garantálja az optimális kapaszkodóképességet
Intelligens összkerékhajtás és differenciálzár
(trakciót), és a területi teljesítményt akár 7%-kal is
Az érezhető tehermentesítésről a fordulásnál
növeli. Ehhez jön még a folyamatosan zárt Vario
gondoskodik a kormányzás- és sebességfüggő
hajtásláncnak köszönhetően a nagyobb menetbiztonság
automatika az összkerékhajtás esetén és hátul a
lejtős területeken vagy homlokrakodós munkák
lamellás differenciálzár. Szükség szerint ezek a
során is.
rendszerek kormány állásszögétől és a sebességtől
automatika
függően ki- és bekapcsolhatók. Eredmény: Optimális vonóerő, és talajkímélés maximális fordulékonyság Szintszabályozós és teljesen kikapcsolható
mellett.
Az integrált szintszabályozó egy helyzetérzékelő segítségével a terheléstől függetlenül biztosítja az állandó színvonalú rugózási kényelmet. A rugózás
Intelligens asszisztencia rendszerek a még nagyobb
minden precíziós, pontosságot igénylő munka esetén
biztonság érdekében
egy gombnyomással kikapcsolható.
A 500 Vario a lassulás és a féklámpa asszisztenssel 2 aktív asszisztencia rendszerrel rendelkezik a még nagyobb biztonság érdekében. A jármű lassulása a fékpedál használata nélkül is bekapcsolja a féklámpákat, így a mögötte haladók gyorsabban felismerhetik a megállást. A lassulás asszisztens a szerelvény haladása közben a tolóerő felismerése által nagyobb menetbiztonságot és a fékerő jobb szabályozhatóságát biztosítja. Ez biztosítja a hajtáslánc kisebb terhelését és a hosszabb élettartamát. Fendt Reaction kormányzás a biztonságos egyenesfutás érdekében:
A tábla végi fordulók során vagy homlokrakodó használata
Ez az egyedi Fendt kormányrendszer kimondottan finom és biztonságos
esetén hasznát veheti a VarioActive kormánynak*, mert egy
kormányzást tesz lehetővé, valamint kiváló úttartást biztosít nagy sebesség
kormánytekeréssel ütközésig el tudja tekerni a kerekeket. 8 km/h
esetén is.
sebességig a kormányáttétel maximális, 8-18 km/h között az áttétel lineárisan csökken.
22
23
A narancssárga színű irányváltókar Ugyancsak a Cargo komfortvezérlésnek
segítségével egyszerűen, bal kézzel
FENDT CARGO ÉS CARGO PROFI HOMLOKRAKODÓ
változtathatja a menetirányt. Ha nyomva
A szériafelszereltséghez tartozó keresztkapcsoló kar a két irányítószelepen keresztül
köszönhetően a vezetőülésből kényelmesen
tartja a kart, akkor a traktor megáll. A kar
felesleges átfogások nélkül nagyon érzékeny irányítást tesz lehetővé. Az opcionálisan
kezelhető a választható hidraulikus
elengedésekor a traktor automatikusan
választható harmadik és negyedik hidraulikus kör pedig számtalan eszközfunkciót tesz
munkaeszköz-reteszelés, valamint a
az előre kiválasztott irányba megy.
lehetővé, amelyeket Ön a keresztkapcsoló karon lévő gombokkal aktiválhat és irányíthat.
lengéscsillapítás.
Intelligens homlokrakodó.
Fendt 500 Vario – ideális homlokrakodó tökéletes
Tökéletes kezelhetőség: Bal kézzel történik
rálátással
a fordulás és a kormányzás, jobbal a rakodás.
Valódi öröm azok számára, akik gyakran végeznek
A homlokrakodó kezelő elemeit a jobb oldali
homlokrakodóval munkát: A Fendt 500 Vario és a Fendt
kartámaszon megvalósított teljes koncepcióba
Cargo homlokrakodó ideálisan kiegészítik egymást. A fordulékony, stabil konstrukciótól a fürge munkavégzésen
és a Varioterminalba integráltuk: jobb kézzel a
át az egyszerű és kellemes kezelésig - itt minden
homlokrakodót, a bal keze eközben szabadon marad a
összhangban van. A tetőbe ívelt panoráma szélvédőn
kormányzáshoz és az irányváltáshoz. A sebességet a
keresztül a teljesen kiemelt homlokrakodó- kanalat is
lábával szabályozhatja. Az irányváltó segítségével gyors
látni lehet. Raktárcsarnokokban történő munkavégzéshez
és kopásmentes menetirány váltás lehetséges. A Fendt
bevált például a nyitható mellső szélvédő, amelyet a
500 Vario nagy hidraulika teljesítménye gondoskodik a
rakodási tevékenység során is teljesen ki lehet
fürge be- és kirakodásról: A load-sensing szivattyú
támasztani. Éppígy tökéletes a kilátás a kerekek közé és
maximális szállítási teljesítménye 158 l/perc.
keresztkapcsolókaron keresztül vezérelheti a
elé. Mivel a motorháztető és a karcsú alváz nagyon keskeny és áttekinthető módon került megtervezésre. Most már csak azt kell eldöntenie, hogy a Fendt Cargo
Ideális kormányzási- és csillapítási rendszer
és a Fendt CargoProfi közül melyiket választja.
A homlokrakodóval történő munkavégzés során a VarioActive kormányzás-rendszernek köszönhetően kevesebbet kell kormányoznia és ezáltal jobban tudja
Intelligens rakodás Fendt CargoProfival
élvezni a munkáját. Ezzel a változó áttételű
Súlymérési és dőlésszög érzékelők, rázási funkció és
kormányrendszerrel már egy kormánykerék fordulattal
megbízás nyilvántartó számítógép - a Fendt
el lehet érni a kerekek teljes bekormányzását. Az előny
CargoProfival még precízebben lehet végezni a
kézenfekvő - különösen szűk udvarokban, de a
rakodást és folyamatosan nyomon követheti a rakodott
fordulóban is! Ehhez hozzájön még a homlokrakodó
mennyiségeket. A beépített súlymérési funkció jelzi az
aktív csillapítása is: A hidroakkumulátorok felveszik a
előirányzott súly elérését. A rázási funkció teljes
lengéseket és a lökésszerű terheléseket úgy, hogy azok
A CargoProfi beállításai nagyon
egészében kiüríti a lapátot. A memo funkció például
magát a traktort nem terhelik. A komplett csillapítás a
Panoráma mellső szélvédőnek
egyszerűek a Varioterminal
visszatérő folyamatokhoz tárolja a himba pozícióját úgy,
mellső tengely és a vezetőfülke rugózásával annyira
köszönhetően 77°-os látószög, ill.
segítségével: A keresztkapcsoló
hogy nem kell minden alkalommal újra elvégezni a
kellemes, hogy Ön bizonyára szívesen tovább ülve
kar kiosztásának kijelzése,
beállítást. Az emelési magasság korlátozása különösen
a mérőrendszer információi
az alacsony csarnokokban előnyös, a billentési szög
az egyedi és az összsúlyról,
beállítása pedig magas pótkocsikra történő rakodáskor
a lengőkar és a szerszámok
nyújt segítséget a kezelőnek. A szóródási veszteség
munkaterületének határa
elkerülése érdekében csillapító rendszer segíti az emelőkar felső pozíciójának fokozatos elérését.
Fendt Cargo homlokrakodó
4X/75¹
4X/80¹
Merítési mélység (abroncsozástól függ)
mm
150
150
teljes rálátás biztosított a kiemelt
A B
Emelő magasság (abroncsozástól függ)
mm
4155
4155
marad a Fendt 500 Varióban azután is, miután már
homlokrakodóra és a mellső
C
mm
1685
1685
régen elkészült a munkával.
kerekekre.
Kidobási távolság 3,5 m magasságban (abroncsozástól függ)
C D E
Kidobási távolság (abroncsozástól függ)
mm
1145
1145
Billentési szög
Fok
55
55
Hátrabillentési szög
Fok
48
48
Folytonos emelőerő
daN
1940
2260
Max. emelőerő
daN
2250
2620
D
¹ Az értékek a Fendt CargoProfi esetén is érvényesek
A
24
C
B
E
25
Alapfelszereltség és extrák Széria: g Opcionális: c
FENDT 500 VARIO
Fendt VisioPlus vezetőfülke. J Az ideális üléshelyzethez hozzátartozik a kormánykerék és a műszerfal megfelelő magassága és helyes dőlésszöge. Ezért a Fendt 500 Vario komplett kormány és műszerfal egysége egy lábpedállal állítható.
J A komfortülést kényelmes légrugózással láttuk el, a kartámlája pedig állítható.
F Légrugós Superkomfort ülés, amelyet ülésfűtéssel, forgóadapterrel, alacsony frekvenciás rugózással, pneumatikus ágyékcsigolyatámasztékkal és kényelmesen beállítható kartámasszal is felszereltünk. Ehhez az üléshez a nagyobb közúti biztonság érdekében, különösen pedig kommunális alkalmazásokhoz opcióként hárompontos öv is rendelkezésre áll.
J Az utasoldali ülés lehajtható,
F A komfort utasülés ergonomikus kialakítású és kiegészítő kárpitozással rendelkezik. Van hozzá biztonsági öv, lehajtva pedig dokumentumtartóval felszerelt asztalként funkcionál.
és dokumentumok rögzítésére is használható.
J A Varioterminal a gömbcsuklós tartó segítségével minden irányban állítható.
26
J A vezetőfülke keretbe beépített kábelátvezetés megakadályozza a szennyeződés, víz vagy por bejutását a vezetőfülkébe. A tömítés ezen kívül a külső zaj ellen is véd.
F A tetőben egy nagy rakodópolc mellett a tachográf számára is van hely.
J A széria kivitelben is beépített klímaberendezés ideális hőmérsékletet biztosít. A Profi és ProfiPlus változathoz digitklíma kapható.
F A rádióhoz a Bluetooth-szal csatlakoztatható CD- und MP3lejátszón kívül egy mobil mikrofon is tartozik, amellyel kiváló minőségben lehet kihangosítva telefonálni.
J Mindenek előtt nyáron kedvelt megoldás: A gyors, huzatmentes frisslevegő-szükségletről tetőablak gondoskodik.
J A Fendt 500 Vario különleges ismertetőjele a függőleges fogantyú a hátsó ablakon, amellyel ülve, kényelmesen ki lehet nyitni és be lehet zárni az ablakot.
F Az Evolution Dynamic Superkomfort ülés a Superkomfort ülés felszereltségén kívül oldalirányú, vízszintes csillapítással rendelkezik és klimatizált. A légrugózáshoz a sűrített levegőt a járműkompresszorból biztosítjuk úgy, hogy az ülés bármilyen súlyú gépkezelővel ideálisan rugózzék.
F Az Evolution dynamic Dualmotion Superkomfort ülés felső háttámlája a gépkezelő hátrafordulásakor a gépkezelő hátával együtt elfordul, és folyamatosan támasztja annak derekát. Az ülés emellett teljes felszereltséggel rendelkezik: ülésfűtéssel, klimatizálással és pneumatikus rugózással.
F Az Evolution dynamic Dualmotion Superkomfort ülés valódi bőr huzattal is kapható. Az új bőrgarnitúra esetében a vezetőülésen kívül az utasülés és a kormánykerék is fekete, sima bőrhuzatot kap.
F A tökéletesen összehangolt kabinrugózás a kényelmes vezetés és munkavégzés alapja. A négy ponton rögzített mechanikus vezetőfülke rugózása hatékonyan csökkenti a kilengéseket és a rázkódásokat. Az elülső gumibakok és a mechanikus hátsó elemek jelentik a technikai alapot. Választhatóan nagyon nagy igénybevétel esetén rendelkezésre áll a pneumatikus kabinrugózás beépített szintszabályozással, ugyanakkor maradandó kényelemmel. Ehhez elöl gumibakokat, hátul légrugók kombinációjából álló felfüggesztési rendszer került beszerelésre a traktorba.
27
Alapfelszereltség és extrák Széria: g Opcionális: c
FENDT 500 VARIO
FENDT 500 VARIO
Felépítmény - alváz - fordulékonyság
Hidraulika és munkaeszközök számára kialakított csatlakoztatási felületek.
J Az emelőműbe beépített lengéscsillapítás úgy akadályozza meg a járműszerelvény hintaszerű mozgását, hogy az emelőmű aktívan kompenzálja a lengéseket. Ily módon csökkentjük a jármű bebicskázásait, Ön pedig kényelmesebben és biztonságosabban vezethet.
F Az automatikus kormányzott-tengely reteszelés a pótkocsi kormánytengelyét egy szabadon választható sebesség tartományon belül automatikusan nyitja. Nagy sebességeknél és hátramenetben a merev kormánytengely automatikusan egyenesben tartja a szerelvényt.
J Az 500 Vario szériakivitelben egy szintvezérelt elsőkerék-rugózással rendelkezik, mely akár 7%-kal nagyobb vonóteljesítményt biztosít azonos vezetési kényelem mellett. Az első tengely nehéz vontatásnál folyamatosan érintkezésben van a talajjal, és így elkerüli a "Power hopping" jelenséget. A nagy +/- 50 mm rugóút kompenzálja a terep egyenetlenségeit. Ezen felül a rugózás szándékosan zárható: Fontos a pontos rakodási munkálatokkor raklapvilla vagy első markoló használata esetén, ha precíz ásásra van szükség. Az első tengely 52° bekormányzási szöge garantálja a maximális fordulékonyságot. A hídrugózási funkció pl. a front súly felvételekor kikapcsolható.
F A VarioActive-val már egyetlen kormánykerék fordulattal el lehet érni a teljes kerékelfordulást. Ez különösen praktikus a fordulóautomatikánál és a mellső emelőművel történő munkálatoknál.
Csatlakozási helyek a frontrészen: Felső függesztőkar, két kettős működésű vezérlőszeleppel, szabad visszafolyóág, 7 pólusú csatlakozó, elülső TLT (1000 fordulat/perc), mellső emelőmű, elektronikus szintállítás, terhelésmentesítő elülső emelésszabályozás
J Az exkluzív Fendt Reaction kormányrendszer garantálja a traktor optimális egyenes futását. E kormányrendszer esetében a kormánykerék a kanyar után automatikusan visszaáll középállásba, hasonlóan a személygépkocsik kormányzásához. Ezáltal könnyen és biztonságosan vezethet a közutakon is.
J A Variót egyszerűen és könnyen lehet vezetni: A vezetési mód szabadon választható. A vezető dönthet arról, hogy a pedál-üzemmódot választja és a sebességet a lábával változtatja, vagy alternatív megoldásként a joystick-kel és a menetpedállal történő vezérlés lehetséges négy különböző gyorsulási fokozattal.
J Exkluzív és különösen praktikus: Az irányjelző visszaállítása (kikapcsolása) három paraméter által vezérelt: kormányzási szög, idő és sebességfüggő.
28
F A légfékrendszer Duomatikcsatlakozója a sűrített levegő vezetékek gyors csatlakoztatását teszi lehetővé.
Csatlakozási helyek a traktor hátulján: Órajeladó csatlakozó, ISOBUS csatlakozás, hidraulikus felső függesztőkar, öt db kettős működésű vezérlőszelep, szabad visszafolyóág, légfék, Power Beyond vezérlővezeték, Power Beyond nyomóvezeték, hidraulikus pótkocsifék, 7 pólusú vontatmánycsatlakozó, alsó függesztőkarhorog, ABS csatlakozó, hátsó TLT, (széria: 540/ 540E/ 1000; opció: 540E / 1000 / 1000E), vonófej, alsó húzó
J A Fendt 500 Vario hidraulika csatlakozói mindig nyomás alatt csatlakoztathatók (UDK). Az opcióként kapható, két oldalon nyomás alatt csatlakoztatható DUDK-csatlakozókat különösen egyszerűen lehet csatlakoztatni. J A hátsó emelőmű, a teljesítményleadó tengely és egy hidraulikaszelep mindkét hátsó sárvédőről vezérelhető. Ez különösen megkönnyíti a munkagépek csatlakoztatását a traktorhoz.
F A gép hátulján a nagy teljesítményigényű munkagépek számára Power Beyond hidraulikus csatlakozó áll rendelkezésre. A teljes hidraulikateljesítmény felesleges ellenállások nélkül közvetlenül a rendelkezésére áll. A nagy átmérőjű nyomásmentes visszafolyócső ellenállása alacsony.
F ISOBUS csatlakozó a munkagépvezérlés csatlakoztatásához.
F 3 féle kiváló minűségű, a traktorhoz tervezett mellső emelőmű: Az emelőmű teljesen be van integrálva a járműbe, és nagyon pontosan illeszkedik hozzá, így a járműszerelvénye mindig nagyon fordulékony lesz. Első emelőmű max. emelőereje 3130 (daN) További jellemzők: Az alsó függesztőkarok különösen jó alátámasztással rendelkeznek, és parkoló pozícióba felhajthatók. A munkahengereket gumiharangok védik a kőfelverődések ellen. A széria kivitelű integrált nyomásszabályozó még nagy terhelés mellett is garantálja a vezetési biztonságot és kényelmet.
29
Alapfelszereltség és extrák Széria: g Opcionális: c
FENDT 500 VARIO
FENDT 500 VARIO
Mindenre kiterjedő világítási rendszer.
Felfüggesztési rendszerek, súlyozás és hasznos terhelés
A Fendt 500 Vario flexibilisen lesúlyozható. Különböző orr- és keréksúlyok választhatók: Az elülső orrsúlyok három méretűek: 400 kg, 870 kg és 1250 kg. Valamennyi orrsúly mellső emelőmű nélkül is le- ill. felvehető a komfort orrsúlytartóval és a mellső rugózott híd kombinációja esetén
J A Fendt 500 Vario Profi és ProfiPlus esetében a menetfényszórókat a sarokvilágítás egészíti ki, amelyek a mellső kerekek útját is teljes egészében megvilágítják. A krómozott védőlemez a traktornak szép külső megjelenést és markáns csillogást kölcsönöz.
A mindenre kiterjedő megvilágítási koncepció elöl halogén fényszórókkal, (a Profi kiviteltől kezdve) halogén sarokfényekkel, munkafényszórókkal (választhatóan LED) az A oszlopon, valamint a tetőn található fényszórók és a csak a Fendtnél alkalmazott keresztben világító munkalámpák (választhatóan LED) tökéletes, árnyék nélküli megvilágítást biztosítanak.
A megvilágítási rendszer hátul a normál hátsó lámpákon kívül a tetőn elhelyezett (opcionálisan LED-es) munkalámpákat, valamint a sárvédőkön további (opcionálisan LED-es) munkalámpákat is tartalmazza.
F A 500 Varióhoz 6 alsó felfüggesztési rendszer választható: Kat. 3 kihúzható vonórúd, valamint hajlított vonórúd, Hitch, Piton Fix Standard és Heavy Duty és a golyósfejű kuplung.
Keréksúlyok egyenként 200 kg, 300 kg és 600 kg A maximális vonóerőkről 1250 kg-ig terjedő orrsúlyokkal és kétszer max. 600 kg keréksúllyal rendelkező, flexibilis pótsúlyrendszer gondoskodik. Csekély, csupán 6 tonnás önsúlya miatt a Fendt 500 Vario szállítási munkáknál is hatékony üzemanyag-fogyasztású, a szántóföldön pedig kíméli a talajt. A beépített hátsó világításnak köszönhetően tökéletesen alkalmas a sötétben való munkára is.
J Coming-Home funkció:
A fényszórók és a vezetőfülke világítás a motor leállítása után késleltetve kapcsolódnak le, ezáltal gondoskodnak a hazamenetel biztonságáról.
30
A LED-es, 360°-os, összesen 49 900 Lumen megnövelt fényerejű világítási megoldás a korábbiaknál több fényt biztosít a munkavégzéshez. Ez még szélesebb látókört biztosít. Éjszakai munkavégzés során a tetőtől előre és hátra, továbbá az A-oszlopoktól és a sárvédőktől oldalirányba a munkavégzéshez szükséges teljes területet nappali világítással lehet megvilágítani. A nagyteljesítményű fényszórók vakításmentes, egyenletes megvilágításról gondoskodnak. És még egy előny: A LED energiatakarékos. A Fendt 500 Vario géphez a következő LED-es fényszórók kaphatók: 4 db a tetőre hátul, 4 db a tetőre elöl, 2 db az A-oszlopra, 2 db a hátsó sárvédőkre.
J Egyszerűen zseniális: A tetőben elhelyezett, egymást keresztezve világító munkafényszórók megakadályozzák az árnyékok kialakulását.
J A világítás az áttekinthető billentyűknek köszönhetően egyszerűen beállítható. Az intelligens egygombos rendszerrel minden fényszórót csupán egy gombnyomással be- és ki- lehet kapcsolni a fólia-nyomógombbal különösen praktikus ez a megoldás akkor, ha gyakran kell sötétben a szántóföldi- és a közúti alkalmazás között váltani.
31
FENDT SERVICES
A legjobb termék a legjobb védőernyő alatt. Egy Fendt 500 Vario járművel csúcsminőségű terméket
100 %-os minőség. 100 %-os szerviz: Fendt Services
kap, mely a legnagyobb kihívásoknak is megfelel.
Annak érdekében, hogy biztosítsuk Önnek a Fendt
Ennek megfelelően a jó megbízható, tanúsítvánnyal
gépek lehető legnagyobb megbízhatóságát és
rendelkező Fendt forgalmazóknál extra minőségű
gazdaságosságát, kiváló szervizszolgáltatással állunk
szervizt és szolgáltatásokat várhat el:
rendelkezésére:
- rövid az út az iskolázott szervizmunkatársaink
- Fendt bemutatógépek
és Ön között
- Fendt Expert gépkezelői tréning
- 24/7 rendelkezésre állás pótalkatrészekkel a szezon alatt
- AGCO Finance – Finanszírozási és bérleti ajánlatok - Fendt Care – karbantartási- és garancia hosszabbítás
- 12 hónap garancia az eredeti Fendt alkatrészekre
- Fendt Certified – használt gép program
és azok beszerelésére
A Fendt forgalmazó partnere mobil, és csak egy célt követ: Hogy az Ön Fendt gépeit előre látóan használatra készen tartsák. Amennyiben a betakarítási időszakban mégis történne valami, tanúsítvánnyal rendelkező
szervizpartnerét a vészhelyzetek esetén hívható telefonszámon éjjel-nappal eléri.
32
33
Karbantartás App segítségével: az „AGCO Parts Books to go” nevű okostelefonos alkalmazással gyorsan és egyszerűen meg lehet találni és
FENDT SERVICES
közvetlenül meg lehet rendelni a Fendt
Így lehet biztosítani ma azt, hogy holnap megbízhatóan lehessen dolgozni a géppel.
pótalkatrészeket. Az applikáció az App Store-ból
Fendt bemutatógépek
Egyedi finanszírozási- és bérlési modellek
Készül új gép vásárlására? Engedje meg, hogy meggyőzze
A műszaki beruházás nagy tőkelekötést igényel. Az
Önt a Fendt technológiája és gazdaságossága.
AGCO Finance hitelkínálata vonzó feltételeket és
Használja a Fendt bemutatógépeket a döntéséhez!
rugalmas futamidőket kínál. A törlesztés összegétől
és a Google Play Store-ból letölthető. Személyes hozzáférési adatait Fendt forgalmazó partnerétől kapja meg.
Teljes körű költségellenőrzés és tervezési biztonság Fendt Care
Bronze
Silver
Gold¹
Platinum¹
Teljesítmény
Rendszeres karbantartás, meghatározott karbantartási költségek
Fedezet a javítási kockázatra (kivéve a kopást)
Komplett költségfedezet (kivéve a kopásra)
Fedezet a költségekre és rendelkezésre állásra (kivéve a kopó alkatrészeket)
Haszon
A gép üzembiztonsága
egészen a futamidő meghatározásáig Önnek beleszólása van Fendt járműve finanszírozásának Fendt Expert gépkezelői tréning
keretfeltételeibe. Rövid időre van szüksége kapacitás-
Támogatjuk abban, hogy a legtöbbet hozhassa ki
bővítésre vagy hosszabb távon szeretne traktorokat
járművéből. Az egyedi Fendt Expert vezetőtréninggel
használni anélkül, hogy azokat megvásárolná? A Fendt
még tovább optimalizálhatja járművének
forgalmazója személyre szabott bérleti ajánlatokkal
gazdaságosságát, és megismerheti az összes olyan
biztosítja az optimális megoldást.
funkciót, melyek megkönnyíthetik a mindennapos munkát. A professzionális trénerekből álló csapat Fendt Certified – használt gép program
teljesítménypotenciálját.
Aki vezet, Fendtet vezet – még használt jármű esetén is. A Fendt által minősített, nagy értékű használt gépek ideális megoldást jelenthetnek költségérzékeny gazdák
Fendt Care – karbantartási és garanciahosszabbítás
és bérvállalkozások vagy olyan vállalkozások számára,
akár 8 évig / 8000 üzemóráig
ahol az egyre bővülő gépparkot kell kiegészíteni.
Annak érdekében, hogy gépe mindig munkára kész
Előnyei:
maradjon, személyre szabott karbantartó és javító
- Eredetiség igazolása igényes Fendt minőségi
szolgáltatást kínálunk Önnek a törvényben meghatározott garancián felül. Ez az új gép javítási kockázatát csak az átadás utáni első 12 hónapban fedi le. A Fendt Care pont itt lép életbe. Rugalmas futamidőkkel akár 8 évre/8000 üzemórára és rugalmas árakkal önrésszel, vagy önrész nélkül biztosíthatja a
előírások alapján.
Teljes körű fedezet vonzó feltételekkel
Teljes körű biztosítás teljes költségellenőrzéssel
Biztosítás az összes nem előre tervezett javításra, beleértve a járulékos költségeket is
Olyan ügyfeleink részére, akik nem engedhetnek meg maguknak leállást
490 €
190 €
0€
0€
0€
Rendszeres karbantartás Javítási költségek Önrész
hozzáértően megismerteti Önnel a Fendt gép komplett
Nagy károkra vonatkozó biztosítás
Utazási költségek/mentés, vontatás, hibakeresés kiegészítő műszerekkel, teljesítmény ellenőrzés, olajak és szűrők cseréje amennyiben a motort/hajtóművet javítani kell. Éjszaki és hétvégi felárak Cseregép ¹ Németországra, Nagy-Britanniára és Franciaországra érvényes. A Platinum csak a résztvevő kereskedőknél elérhető.
- alapos bevizsgálás beérkezéskor (műszaki, kopás, küllem) - kopó alkatrészek gondos karbantartása, szükség szerinti cseréje, alkatrészek tisztítása és fényezése - egyéves garancia (meghosszabbítható)
gépét akár az első év elteltével. A Fendt forgalmazója csak eredeti alkatrészeket épít be. Ezek minőségét garantálja a megfelelő sorozatgyártás és az ellenőrzött
A Fendt a rugalmas Care garanciahosszabbítással különösen hosszú futamidőt vállalt mely elérheti
működés-biztonság. Ez garantálja Fendt gépe értékének optimális megtartását.
a 8 évet, vagy és a 8000 üzemórát. További előny: Az átruházási lehetőség az esetleges eladáskor 8 év /8000 Bh
és a hosszabbítás lehetősége. Ezzel biztosíthatja a munkáját, minimalizálhatja a felmerülő költségek kockázatát javítás esetén, és értékét stabilan megtartó járművel rendelkezik.
34
35
FENDT 500 VARIO – KARBANTARTÁS ÉS ÉRTÉKBIZTONSÁG
GYIK MINDEN, AMIT A FENDTRŐL TUDNI KELL.
Könnyen karbantartható és kiváló az értékállósága.
Miben segíthetünk?
Kapcsolat a Fendttel.
Mivel tűnik ki a Fendt szerviz? A szerviz nálunk azt jelenti, hogy ismerjük és megértjük az Ön munkáját, megfelelünk a megbízhatósággal és biztonsággal szemben támasztott igényének és nem utolsó sorban az Ön gazdasági érdekének megfelelően tevékenykedünk. Kiállunk a termékeinkért, és azokat a legmagasabb igényekre és tartós alkalmazásra fejlesztettük ki. Munkájához a mi szervizünk nyújtja a partnerséget.
fendt.com Itt minden megtalálható online, a prospektustól a műszaki adatoktól, a vevőkről vagy a vállalatról készített beszámolókon át egészen a Fendt rendezvénynaptárig bezárólag.
A motortér az ellenőrzés és karbantartás céljára nagyon egyszerűen
Kevesebb ráfordítás, több szabadidő: A kompakt hűtőrendszer
hozzáférhető a homlokrakodó konzolok felszerelését követően is.
egyszerűen hozzáférhető, a hűtők és a hűtőaljzat szintje közötti
A motorháztető, amely két különálló oldalsó résszel rendelkezik,
nagy távolságnak köszönhetően pedig könnyedén tisztítható.
kényelmesen nyitható.
A nagy teljesítményű légszűrő optimális levegőbevezetést és -tisztítást
Az 500 Vario rendkívüli értéktartósságában rejlik a gazdaságossága.
biztosít, és könnyen cserélhető.
Az itt alkalmazott technológiákkal gyakran csak évekkel később
Hogyan jutok hozzá egy szoftverfrissítéshez? A Fendt szoftver frissíthető. A frissítéssel Fendt gépén mindig a legújabb technikai szintet fogja élvezni. Ez biztosítja Fendt gépe műszaki előnyének és értékének megtartását, valamint garantálja azt, hogy a befektetése a jövőben is annyit ér, mint az első napon. Kérje a frissítést Fendt forgalmazó partnerétől!
Mi a Fendt Expert? A Fendt Expert gépvezető tréninggel Ön Vario Profivá válhat: Ismeri már az összes olyan funkciót, amit a technika az Ön számára kínál? Használja ki a Fendt Varióban rejlő technológiát, és a Fendt Experttel tanulja meg az összes funkció optimális alkalmazását. A professzionális trénerekből álló csapatunk hozzáértően megismerteti Önnel a Fendt vontató komplett teljesítménypotenciálját. Csak tájékozódnia és jelentkeznie kell gépforgalmazó partnerénél.
Fendt konfigurátor A Fendt járműkonfigurátorral az összes kínált felszereltség változatból összeállíthatja az Ön üzeme számára optimálisan felszerelt járművet. A Fendt konfigurátort megtalálja az interneten a www.fendt.com címen, közvetlenül a kezdőlapon, a gyors belépés fölött.
fendt.tv Fendt a nap huszonnégy órájában - ezt Mediathek rendszerünk teszi lehetővé. Internetes TV-nk a hét mind a 7 napján, a nap 24 órájában sugároz mindenre kiterjedő, aktuális információkat és tudnivalókat a Fendtről. Próbavezetés A fendt.com honlapon a "Szolgáltatás" fül alatt találja a "Fendt szolgáltatások" szekciót. Válassza ki ott a „Bemutató“ menüpontot, és máris jelentkezhet kiválasztott traktorának a próbavezetésére.
találkoznak a piacon. Előny: Egy valódi értékbefektetés, mely évek múlva is megtérül.
Fendt tartozékok. A Fendt tartozékok optimális kiegészítést kínálnak a Fendt gépéhez. Rendelkezésére áll egy teljes körű termékkínálat, mely tartalmazza a kenőanyagokat, AdBlue ápolási anyagokat, a vezetőfülke tartozékait és még sok egyebet. Ezeket kizárólag a Fendt forgalmazójánál szerezheti be.
36
37
Alapfelszereltség és extrák Széria: g Opcionális: c
Motor Üzemanyag-előszűrő (fűtött) Előmelegítő rendszer (motor-, hajtómű-, hidraulikaolaj)
c
c
c
c
c
c
c
c
g
g
g
g
c
c
c
Teljesítményleadó tengely
c
g
c
g
g
Elöl: 1000 ford./min Hátsó TLT 540/540E/1000 ford/min Hátsó TLT 540E/1000/1000E ford/min
g
g
g
g
g
g
g
g
g
c
c
38
ProfiPlus
Profi
PowerPlus g
g
g
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
g
g
g
g
c
c
c
c
Hidraulika
c
c
c
c
g
g
g
g
c
c
c
c
c
c
c
c
g
g
g
g
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
Hidraulikus szelepvezérlés keresztkapcsolókarral, multifunkciós vezérlőkarral Hidraulikus szelepvezérlés lineáris modulon keresztül Hátsó kihelyezett hidraulikakör külső vezérlése Load-Sensing rendszer axiáldugattyús szivattyúval (75 l/min) Load-Sensing rendszer axiáldugattyús szivattyúval (110 l/min) Load-Sensing rendszer axiáldugattyús szivattyúval (158 l/min) 4. Hátsó hidraulikaszelep vagy 3. Hátsó hidraulikaszelep és 1. Elülső hidraulikaszelep 4. Hátsó hidraulikaszelep 5. Hátsó hidraulikaszelep 1. Elülső hidraulikaszelep 2. Elülső hidraulikaszelep PowerBeyond hidraulikacsatlakozó Hátsó szabad visszafolyó csatlakozó Hátsó, nyomás nélküli olaj-visszavezető Hátsó DUDK-csatlakozók (nyomás alatt csatlakoztatható) UDK csatlakozók hátul Bio hidraulikaolaj
g
g
Felépítés
c
g g c c c
c
c
c
c
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
c
c
c
c
c
c
g
g
g
g
c
c
c
c
g
g
c
c
c
c
c
c
g
g
c
c
c
c
g
g
g
g
g
g
g
g
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
Futómű Szintszabályozós mellsőtengely-rugózás, reteszelhető Kormányfék Automatikus pótkocsi-kormánytengely-reteszelés Duomatik légkuplung csatlakozó
Mellső emelőmű DW, külső működtetéssel (külön szelep) DW komfort mellső emelőmű helyzetszabályozással, külső működtetéssel Komfort-, kettős működésű emelőmű helyzetszabályozással és tehermentesítő szabályozással, külső működtetéssel
g
g
Vezetőfülke Aktívszenes szűrő Mechanikus fülkerugózás Pneumatikus fülkerugózás Légrugózott Super-Komfort ülés hárompontos biztonságiövvel Komfortülés, légrugós Super-Komfortülés, légrugós Evolution dynamic szuperkomfort ülés / DL Evolution dynamic DuMo szuperkomfort ülés / DL Evolution dynamic DuMo bőr szuperkomfort ülés / DL Utasülés Komfort utasülés Klímaberendezés Integrált digitklíma Kettéosztott szélvédő és jobb oldali ajtó Összefüggő üvegfelületű szélvédő Hátsó ablakfűtés Szegmens ablaktörlő elöl Párhuzamos ablaktörlő elöl 300°-os ablaktörlő elöl (összefüggő üvegfelületű szélvédőnél) Hátsó ablakmosó és ablaktörlő Nagy látószögű visszapillantó tükör Beépített rádió két sztereó hangszóróval Rádió, CD, MP3 Rádió CD MP3 kihangosító berendezés Radar
g
Emelőmű
Vario-vezérlés Multifunkciós vezérlőkar tempomattal, fordulatszám-memóriával, automatika funkcióval, hidraulikavezérléssel Varioterminal 7'' érintőképernyős és nyomógombos vezérléssel Varioterminal 10.4'' érintőképernyős és nyomógombos vezérléssel Gépvezérlés alapcsomag (ISOBUS) VariotronicTI - fordulóautomatika Párhuzamvezető rendszer VarioGuide NovAtel / Trimble VarioDoc - dokumentációs rendszer (kizárólag a Varioterminal 10.4'' esetén) Agronómia alapcsomag Section Control (SC) Variable Rate Control (VRC) Contour Assistant Elektronikus indításgátló Indításgátló nélkül
Hátsó- / mellső differenciálzár 100%-os lamellás zárral és kormányzásiszögérzékelővel
g
g
g
g
g
g
g
g
c
c
c
c
c
c
Manuális pótkocsivonófej Automatikus pótkocsivonófej távvezérléssel hátul Állítható magasságú gömbös pótkocsivonófej Gömbös pótkocsivonófej (rövid) az alsó húzón Gömbös pótkocsivonófej (hosszú) az alsó húzón Hitch vonóhorog Vonórúd Piton Fix Komfort pótsúlyfelvétel mellső súlyokhoz (mellső emelőműnél nem lehetséges) Hátsó kerék pótsúlyok Kényszerkormányzás (egy- vagy kétoldali) Elforduló első sárvédő
g
g
c
c
g
g
c
c
c
g
g
g
g
c
c
g
g
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
g
g
g
g
c
c
c
c
c
c
c
c
g
g
g
g
c
c
c
c
513 Vario
514 Vario
516 Vario
Névleges teljesítmény ECE R 120 Maximális teljesítmény ECE R 120 Hengerszám Hengerfurat/löket Lökettérfogat Névleges fordulatszám Max. forgatónyomaték 1450 ford/min Nyomatékrugalmasság Üzemanyag tartály térfogata AdBlue tartály térfogata
91/124 96/131 4 101/ 126 4038 2100 550 42.0 298.0 31.0
98/133 104/141 4 101/ 126 4038 2100 590 40.0 298.0 31.0
110/150 115/156 4 101/ 126 4038 2100 649 38.0 298.0 31.0
120/163 126/171 4 101/ 126 4038 2100 687 33.0 298.0 31.0
ML 90 0,02-28 0,02-17 0,02-50 0,02-33 50 540/ 540E/ 1000 540E/ 1000 /1000E 1000
ML 90 0,02-28 0,02-17 0,02-50 0,02-33 50 540/ 540E/ 1000 540E/ 1000 /1000E 1000
ML 90 0,02-28 0,02-17 0,02-50 0,02-33 50 540/ 540E/ 1000 540E/ 1000 /1000E 1000
ML 90 0,02-28 0,02-17 0,02-50 0,02-33 50 540/ 540E/ 1000 540E/ 1000 /1000E 1000
75 110 158 200+20 1/0/4 2/0/5 55 7780 3420
75 110 158 200+20 1/0/4 2/0/5 55 7780 3420
75 110 158 200+20 1/0/4 2/0/5 55 7780 3420
75 110 158 200+20 1/0/4 2/0/5 55 7780 3420
480/65R28 600/65R38 16.9R28 20.8R38
480/65R28 600/65R38 16.9R28 20.8R38
480/70R28 580/70R38 480/65R28 600/65R38
540/65R28 650/65R38 480/65R28 600/65R38
mm mm mm mm mm mm mm mm
1880 1860 2501 4453 2930 2980 530 2560
1880 1860 2501 4453 2930 2980 530 2560
1880 1860 2501 4453 2965 3015 530 2560
1880 1860 2501 4453 2965 3015 530 2560
kg kg kg kg
6050.0 10500.0 10500.0 2000.0
6050.0 10500.0 10500.0 2000.0
6400.0 10500.0 10500.0 2000.0
6400.0 10500.0 10500.0 2000.0
kW/ LE kW/ LE szám mm cm³ ford/min Nm % liter liter
Hajtómű & TLT Hajtómű típus Menettartomány 1 Menettartomány 1 - hátramenet Menettartomány 2 Menettartomány 2 - hátramenet Maximális sebesség Hátsó TLT Hátsó TLT opcionális Mellső TLT, opcionális
km/h km/h km/h km/h km/h
Emelőmű & hidraulika Axiáldugattyús szivattyú Axiáldugattyús szivattyú, opció 1 Axiáldugattyús szivattyú, opció 2 Üzemi nyomás / szabályzó nyomás Max. szelep (elöl/középen/hátul) Power/ Power Plus Max. szelep (elöl/középen/hátul) Profi / Profi Plus Max. kivehető hidraulikaolaj mennyiség Hátsó emelőmű maximális emelőereje Max. emelőerő, mellső emelőmű
l/min l/min l/min bar szám szám liter daN daN
Abroncsozás g
g
g
g
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
g
g
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
Homlokrakodó Homlokrakodó - alkatrészek Cargo 4X/75 homlokrakodó Cargo 4X/80 homlokrakodó Cargo Profi 4X/80 homlokrakodó
512 Vario
Motor
Összkerékhajtás
Hajtómű Irányváltás- , Stop&Go funkció Figyelmeztető hang hátramenetben
Power
ProfiPlus
Műszaki adatok.
Profi
Felszereltségváltozatok. PowerPlus
FENDT 500 VARIO
Power
FENDT 500 VARIO
Széria abroncsok elöl Széria abroncsok hátul 1. Opcionális abroncsozás elöl 1. Opcionális abroncsozás hátul
Méretek Nyomtáv elöl (széria abroncsozás esetén) Nyomtáv hátul (széria abroncsozás esetén) Teljes szélesség széria abroncsokkal Teljes hosszúság Vezetőfülke teljes magasság széria abroncsok esetén VarioGuide nélkül Vezetőfülke teljes magasság széria abroncsok esetén VarioGuidedal Max. hasmagasság Tengelytáv
Súlyok Önsúly (alapvontató - tele tartályokkal, vezető nélkül) Max. megengedett össztömeg (40 km/h-ig) országspecifikusan külön engedély szükséges Max. megengedett össztömeg (50 km/h-ig) országspecifikusan külön engedély szükséges Max. megengedett függőleges terhelhetőség
39
It’s Fendt. Mivel értünk a mezőgazdasághoz.
www.fendt.com AGCO GmbH – Fendt-Marketing 87616 Marktoberdorf, Németország
A Fendt az AGCO világmárkája. A szállítási terjedelemre, a kinézetre, a teljesítményre, méretre és súlyra, az üzemanyag-fogyasztásra és az üzemeltetési költségekre vonatkozó adatok a prospektus nyomtatásakor rendelkezésre álló információknak felelnek meg. Ezek a jármű megvásárlásáig megváltozhatnak. Az Ön Fendt értékesítési partnere örömmel nyújt tájékoztatást az esetleges eltérésekről. A képen látható járművek nem az adott ország speciális feltételeinek megfelelő felszereltséggel rendelkeznek.
HU/1901