500 LE az Ön mindennapi mesterművéhez. Fendt 1000 Vario. Nagy. Erős. Egyedülálló. A Fendt vezető technológiájával párosítva egy valódi mestermű. Élje át a valódi erőt, a tökéletes trakciót, a mesteri vezérlést és az intelligens összeköttetést a Fendt 1000 Varioval.
2
3
Az első számú traktor nehéz munkákhoz. Motor Névleges teljesítmény ECE R 120
kW/ LE
1038 Vario
1042 Vario
1046 Vario
1050 Vario
291/396
320/435
350/476
380/517
Az 1000 Vario kihasználja erejét. Az impozáns abroncsozása, az intelligens pótsúlyozása és abroncsnyomás asszisztenciája, az egyedülálló változtatható összkerékmeghajtás, minden szituációban jó tapadást kölcsönöznek – kiemelkedő fordulékonyság mellett. E traktor nem csak vontatásban erős.
4
5
A legerősebb univerzális traktor, a legjobb modularitással. A Fendt 1000 Vario egy új szegmensben helyezkedik el a teljesítményével. Konstrukciója révén, mint egy nagyteljesítményű univerzális traktor egyesíti magában az összes előnyt, melyek a szántóföldi és a közúti munkákhoz szükségesek. - új, 380 – 500 LE teljesítménytartomány - 14 t önsúly, akár 23 t megengedett össztömeg* - 60” (1,5 m) nyomtávolságra képes** - 60 km/h végsebesség közúton* - opcionális 1000, 1000E és 1300 hátsó TLT - opcionális hátsó emelőmű - számos csatlakozórendszer moduláris felépítésben - opcionális tolt üzemmód - LED-es munkavilágítás új generációja * az érték függ az országspecifikus törvényi előírásoktól. ** Függ az országonkénti változattól.
Az év 365 napján csúcsteljesítmény Minden komponenst, a motortól kezdve, a hajtóművön, a ventilátoron és a hidraulikán át, a hosszantartó nagy teljesítményleadásra alkották meg, olyan munkák számára, melyek nagy teljesítményt követelnek. Mindezt alacsony fogyasztás és kiemelkedően jó kapaszkodóképesség mellett. A Fendt 1000 Vario, bármely motorral is szerelték, a nagyfokú fordulékonyságával és kis önsúlyával – nagy hasznos teher mellett – győzi meg használóit. A legújabb szoftvermegoldások és a csatlakozók sokszínűsége új utakat nyit meg a hálózatba kapcsolt szolgáltatásoknak, melyek növelik a működés hatékonyságát a gyors adatfeldolgozás és karbantartási lehetőségek által – akár már a szántón végzett munkák ideje alatt.
Annak érdekében, hogy a mindennapi munkából mestermű szülessen.
6
7
FENDT ID ALACSONY FORDULATSZÁM KONCEPCIÓ
Nagy teljesítmény – alacsonyabb fogyasztás. Fendt iD. Fendt iD alacsony fordulatszám koncepció
A Fendt iD működése
A Fendt 1000 Vario folyamatosan a maximális
A Fendt 1000 Vario teljes hajtásrendszere a
nyomatékon és a legkisebb fajlagos üzemanyag-
gazdaságossági optimumon működik. A nagy
felhasználás fordulatszám-tartományában üzemel,
lökettérfogatú VTG turbófeltöltővel szerelt motor
azaz: A legnagyobb teljesítmény már alacsony
hatékonyan, már alacsony fordulatszámon is leadja
fordulatszámon is leadásra kerül. „Nagy nyomaték,
rendkívüli erejét. A váltó és a változtatható
alacsony motorfordulatszám” – ez az a koncepció,
összkerékhajtás ideális nyomaték elosztást b iztosít
amely alapján a traktor valamennyi részegysége, mint
optimális fogyasztás mellett. A koncentrikus
pl. a motor, hajtás, ventilátor, hidraulika és az összes
hűtőrendszer (CAS) koncepció nagyteljesítményű
kiegészítő berendezés pontosan a számára ideális
ventilátorral az igényeknek megfelelően hűti
fordulatszámhoz került kialakításra.
a hőcserélőket és tovább növeli az általános hatékonyságot. A kiegészítő berendezések, például a klíma, a légkompresszor vagy a generátor kisebb
Nagy nyomaték – alacsonyabb fogyasztás
kopás mellett alacsonyabb fordulatszámon működnek.
A Fendt iD alacsony fordulatszám koncepció alacsonyabb üzemanyag-felhasználást és megnövelt élettartamot biztosít. A Fendt 1000 Vario fordulatszámtartománya 650 és 1700 ford/perc között van. A fő munkatartományban a motorfordulatszám mindössze 1100 és 1500 ford/perc között változik, ami jó hatással van az alkatrészek élettartamára miközben az üzemanyag-fogyasztás is kisebb. Ezáltal a Fendt 1050 Vario motorja lenyűgöző, 2400 Nm-es nyomatékot biztosít, már 1100 ford/perc fordulatszámnál is.
8
9
A FENDT 1000 VARIO MOTORJA
A nehéz vontatás bajnoka.
A ventilátor fordulatszámának minimalizálása és
A Varioterminalon megjelenik a hűtőfolyadék szintje
a keskeny résekkel történő precíziós gyártás révén
illetve a légszűrő szennyezettségi foka.
a CAS rendszer a nagy hűtőteljesítményt különösen kis zajszint mellett képes biztosítani.
380 – 500 LE
Turbó-hatásfok
Ezt a teljesítményt a kiváló hatásfokú, hathengeres
A tehergépjárművekben már sokszor bizonyított motor
MAN motor biztosítja. A 12,4 literes erőforrás már az
a nehéz mezőgazdasági munkák terhelési
alsó fordulatszám-tartományban is nagy nyomatékot
spektrumának megfelelően nagy leterheltségi indexre
biztosít: A 2400 Nm-es maximális nyomaték a Fendt
lett hangolva. A feltöltés a VTG-turbófeltöltő
1050 Vario esetében már 1100 ford/perc
használatával történik, ami már alacsony
fordulatszámnál rendelkezésre áll, ami nehéz vonóerő-
fordulatszámon is nagy nyomatékot biztosít. Különösen
igényes munkáknál tökéletes munkavégzést tesz
kellemes a motor alacsony zaja illetve a VTG-n
lehetővé. A nagyon jól gyorsuló nagytraktor a 60 km/h-s
keresztül megvalósuló motorfék, amely kíméli a fékeket
maximális sebességet mindössze 1450 ford/perc, a 40
és minimalizálja a kopást.
km/h-s sebességet pedig az energiatakarékos 950 ford/perc fordulatszámon nyújtja. Egyedülálló hűtőrendszer Kánikulában a hatékony hűtés középpontjában a saját Takarékos, alacsony károsanyag-kibocsátású,
fejlesztésű ventilátor- és hűtési koncepció,
környezetbarát
a koncentrikus ventilátor rendszer (CAS) áll. Ennek
Az SCR technológia a külső, lehűtött kipufogógáz
része a hűtő elé szerelt nagyteljesítményű ventilátor,
visszavezetésével (AGRex) rendkívül hatékonyan
amely beszívja a hideg, sűrű levegőt és a
csökkenti a nitrogénoxid-kibocsátást. A Fendt 1000
koncentrikusan kialakított légcsatornán keresztül
Vario az SCR kipufogógáz-technológia révén teljesíti a
felgyorsítja az áramlást és átnyomja a hűtőkön. A
károsanyag-kibocsátási normákat (Tier4) mindezt
független hidrosztatikus hajtás révén a CAS a motor
dízel-oxidációs katalizátor (DOC) vagy dízel-
fordulatszámától függetlenül mindig biztosítja az
részecskeszűrő (DPF) használata nélkül. A hatékony
ideális hűtési teljesítményt az egyes hűtési rendszerek
üzemanyag-felhasználás és a leterhelés alapján
számára. A felfelé dőlő ventilátor-geometriának
szabályozott AdBlue-befecskendezésnek köszönhetően
köszönhetően a talajról beszívott terménymaradvány
a Fendt 1000 Vario különösen takarékos.
mennyisége tovább csökkent.
Névleges teljesítmény ECE R 120
Max. fordulatszám
Optimális Üzemanyag-fogyasztás
kW/ LE 400 350 300 250 200 150 100
Nm 2600 2400 2200 2000 1800 1600 1400
g/kWh 200 190 180
ford/min
800
1000
1200
1400
1600
ford/min
ford/min
Motorjellemzők – Fendt 1050 Vario A nyomatékgörbe íve alacsony fordulatszám-tartományban telt, így már ott is nagyobb teljesítmény áll rendelkezésre.
800
1000
1200
1400
1600
Az állandó teljesítménytartománynak így egy szélesebb fordulatszám-tartomány áll rendelkezésre, amelynél a maximális teljesítmény hasznosítható. Ebben a
800
1000
1200
1400
1600
tartományban van a maximális teljesítményhez tartozó névleges fordulatszám.
A 12,4 literes, Common Rail befecskendezővel szerelt MAN Motor befecskendezési nyomása 1800 bar, ami rendkívül jó hatásfokkal párosul. 10
11
Az új Fendt 1000 Vario hajtásláncát nézze meg digitálisan! Töltse le a Fendt News alkalmazást okostelefonjára, és szkennelje be a Fendt VarioDrive szimbólumot az AR-Scanner segítségével. A Fendt News Appot megtalálja az App Store-jában. www.fendt.com/VarioDrive
FENDT VARIODRIVE – AZ ÚJ HAJTÁS
Az új, nagyobb teljesítményű, 370 cm³-es hidromotorok kiemelkedő
Teljes erejével sikeressé teszi Önt.
hajtóműhatásfokot biztosítanak. A külön választott olajozási körök
A Variotól a VarioDrive-ig
Mestermű, amely kapaszkodik
A Fendt Vario fokozatmentes, dinamikus vezetést
Terepen használva a traktort a forgatónyomaték
biztosít, 0,02 és 60 km/h sebesség között. A Fendt
rugalmasan átvihető arra az abroncsra, amely jobban
1000 Vario azzal a céllal került kifejlesztve, hogy a nagy
kapaszkodik. Ennek eredménye a rendkívüli vontatási
motorteljesítmény - a talajviszonyoktól függetlenül
teljesítmény. 25 km/h sebesség elérése esetén az
minden helyzetben - hatékonyan átvihető legyen a
elsőkerékhajtás egy kuplung révén teljesen lekapcsol –
talajra, mindezt különösen alacsony motorfordulatszám
a hajtásláncon fellépő vontatási veszteség
mellett. A megoldás: Fendt VarioDrive – a hajtás, amely
kiküszöbölésre kerül, a hatékonyság pedig növekszik.
óvják a hajtóművet az olajok összekeverődésétől és szennyeződésétől.
a világon elsőként mindkét tengelyt egymástól függetlenül hajtja meg. Keskenyebb fordulókör pull-in turn fordulással Mivel a változtatható összkerékhajtás esetén nincs Így kapaszkodik az 500 lóerő: Változtatható
rögzített áttételi arány az első és hátsó híd között, az
összkerékhajtás
elsőkerékhajtás aktívan behúzza a traktort a kanyarba.
A hagyományos összkerékhajtások esetén az első és
Ez az úgynevezett "pull in turn" fordulás. Szántóföldön a
hátsó tengely nyomatékának aránya állandó. A Fendt
fordulókör a fenti hatásnak köszönhetően akár 10%-kal
VarioDrive változtatható összkerékhajtást kínál.
is csökkenthető. Az első abroncsok szokásos kopása
A forgatónyomaték alapvetően két hajtáskimeneten
a szilárd talajon történő kanyarmenetek esetén
keresztül, egymástól függetlenül jut a két tengelyre és
a VarioDrive segítségével minimalizálhatók.
szabadon megosztható. Az intelligensen szabályozható összkerékkapcsolás segítségével a nyomatékelosztás igény szerint eltolható a tengelyek között, ez a Fendt Torque Distribution.
Kisebb fordulókör a „pull in turn” hatásnak köszönhetően, széria-
A funkciók egyszerű és átlátható módon
abroncsozású Fendt 1038 Vario esetén pl. 6,97 m.
a háttérvilágítással rendelkező fóliabillentyűzeten, a bevált Fendt kezelési logika szerint kerültek elrendezésre.
12
13
A két nagyteljesítményű hidraulikarendszer esetén két szelep "priorizálására" (elsőbbségének beállítására) van lehetőség.
A FENDT 1000 VARIO HIDRAULIKÁJA
Áramlásban.
Sokoldalú csatlakozórendszer
Megkettőzött erő
A Fendt 1000 Vario már alapkivitelben is nagy
A terhelésérzékelős, 165 l/perc vagy 220 l/perc
teljesítményű hidraulikarendszert kínál, 165 l/perc
teljesítményű szivattyúk mellett a Fendt 1000 Vario egy
teljesítménnyel és 140 l/perc áteresztőképességű
akár 430 l/perc teljesítményű hidraulika rendszert is
szelepekkel. Az igényekre szabható szeleptömb
kínál a különösen nagy teljesítményigényekhez. Két
lehetővé teszi a különböző méretű ½"-, ¾"- és ⅝"-FFC
független kör révén az egyik szivattyú 220 l, a második
(Flat Face Coupling, lapos felületű csatlakozó)
pedig 210 l mennyiséget szállít percenként. Így a két
csatlakozók használatát. A harmadik és negyedik
szivattyú együttesen több fogyasztót képes ellátni
kihelyezett hidraulikakör opcionálisan ¾"- és ⅝"-FFC
legfeljebb hat hátsó-, és egy mellső kettős működésű
csatlakozók használatával akár 170 l/perc átfolyási
(dw) szelepen keresztül. Az, hogy a hidraulika és a
mennyiséget is nyújthat. Valamennyi csatlakozó
meghajtás olajtartálya szétválasztásra kerültek,
könnyen és kétoldali nyomás alatt is csatlakoztatható
lehetővé teszi, hogy a 1000 Vario traktor hidraulikájában
(DUDK).
bioolajat használjanak.
Csatlakozórendszer számos előnnyel
Olajáram igény szerint
A rugalmas rendszer egyrészről megkönnyíti a gyors
Mindkét szivattyú a saját olajkörén keresztül látja el
gépcserét a csatlakozó nagyságától függetlenül.
a megfelelő fogyasztókat az ideális mennyiségű olajjal
Másrészről a géppark lépésről-lépésre átállítható
és nyomással. Lehet például, hogy a ventilátornak egy
a nagyobb szelepek használatára. A lapos felületű FCC
pneumatikus vetőgép számára nagyobb olajáramot, de
csatlakozók összes előnye is rendelkezésre áll:
kisebb nyomást kell biztosítania, miközben a maradék
a nagyobb, ⅝ collos átmérő a nagyobb átfolyáshoz, a
fogyasztók, pl. a kormányzás, emelőmű, futómű vagy
szivárgásmentes csatlakoztatás, a nagyobb
nyomjelzők a második vezérlőkörön magas nyomást
hatékonyság a kisebb nyomásveszteség miatt, az
igényelnek kisebb átfolyási mennyiség mellett.
egyszerű tisztítás és a csökkentett szennyeződésbevitelnek köszönhető hosszabb élettartam. Az összes szelep nyomásveszteség nélkül leválasztható.
A kétkörös hidraulikarendszer előnyei tisztán láthatók: Hatékony üzemanyag-takarékosság a nyomáshatároló szelep fojtószelep-részén fellépő veszteség, illetve az ehhez kapcsolódó szükségtelen olajmelegedés csökkentése.
Igény szerint becsavarhatók a csatlakozóblokkba a cserélhető csatlakozók és munkaeszköztől függően gyorsan cserélhetőek.
14
15
A két ventilátoros nagy teljesítményű automata klíma és a megnövelt
FENDT LIFE CAB
A Fendt VarioDoc a vezetőfülkébe hozza az irodáját: A munkaadatok
méretű légbefúvók akár 45 °C-os hőségben is hűsen tartják a Life
valós időben a táblatörzskönyvben rendelkezésre állnak.
kabint.
Ahol a kényelem nyereséghez vezet. Az első benyomás ami számít, de a második az, ami
Új látóhatár
alapján döntünk
A Fendt 1000 Vario a legnagyobb és legszélesebb
A legmodernebb vezérlés és kényelem tökéletes
munkagépeket vontathatja, melyek a nagy
kombinációjának neve Fendt Life vezetőfülke. A Fendt
ablakfelületnek köszönhetően a vezető által teljes
1000 Vario már az újonnan tervezett Lifekabinba
szélességben jól láthatóak. Az áttervezett kabin 10%-
történő első beszálláskor elkápráztatja az utasát a
kal nagyobb üvegfelületet biztosít a korábbi Fendt
vezetőfülkében felhasznált csúcsminőségű anyagokkal
nagytraktorok vezetőfülkéjéhez viszonyítva. A napsütés
az elemek megszokott elrendezésével és
elleni védelem a jármű első, hátsó és jobb oldali
praktikumával. A tér és kilátás új élményét sok olyan
ablakainál karnyújtásnyira tetőbe épített rolókat kínál.
Elöl látható praktikumok:
apróság egészíti ki, amely megkönnyíti a mindennapos
Az akadálytalan kilátás még esőben is biztosított:
A motorháztetőbe épített új
munkát.
A 300°-ban mozgó első ablaktörlőn kívül a jobb oldalon egy mosófúvókával ellátott, 220°-ban mozgó ablaktörlő
kamera rálát a mellső
is rendelkezésre áll.
emelőkarokra és ezek képét a Varioterminalra továbbítja.
Terepi munka teljes elégedettség mellett A Fendt 1000 Vario már a beszállást is megkönnyíti: A kabinba széles, oldalvilágítással ellátott lépcső vezet.
Gyakorlatilag nélkülözhetetlen...
A kapaszkodók mindig a legmegfelelőbb helyen
…a sok ötlet a rend és tisztaság érdekében. A Life
találhatók. A belső burkolat lágy érintésű felülete
kabinban több nagy üveg mellett biztonságos tartók is
kellemes atmoszférát biztosít, nem érzékeny
találhatók a mobiltelefon és a dokumentumok számára.
a szennyeződésre és csillapítja a zajt. Szemet
A hűtött tárolórekesz nagyméretű, kivehető
gyönyörködtető a kényelmes új komfortülés, fekete
hűtődobozzal egészíthető ki. A vezető melletti ülés
bőrhuzattal a vezető és az utas számára. A Dualmotion
összecsukva asztalként használható, és egyúttal
komfort-vezetőülés adaptív háttámlája
irattartóként is szolgál. A tolt üzemmód maró- vagy
a hátraforduláskor szintén elfordul.
szecskázási munkák számára ideális, ekkor a teljes vezetőállás a kezelőszervekkel együtt megemelhető és gyorsan és egyszerűen 180°-ban elforgatható.
A széles látószögű tükör
Az első és hátsó szélvédő
Egy karnyújtásnyira tökéletes napfényvédelem
A Fendt 1000 Vario kabinjában telefonbeszélgetéseit
szabadon mozgatható és kibővíti
fűthető, ami különösen a tolt-
jobbról.
kihangosítva, a legjobb minőségben folytathatja:
a hátsó látószöget.
üzemmód használata során jelent
A rugalmas gégecsöves mikrofonnak köszönhetően
nagy előnyt.
kezei a telefonálás során mindig szabadon maradhatnak, az akusztika pedig tökéletes.
16
17
A VariotronicTI fordulómenedzsmentje az összes
INTELLIGENS MEGOLDÁSOK A FENDT 1000 VARIÓBAN
fordulás közben történt folyamatot tárolja.
Új utak a nagyobb hozamért: Precíz mezőgazdaság.
VariotronicTI automatikusan, pontosan a megfelelő
Az ISOBUS-kompatibilis gépeket közvetlenül
helyen oldja ki a szekvenciákat.
joystickkel vagy Varioterminallal vezérelheti.
Egyedülállóan rugalmas a vevőrendszer
Változó kijuttatás VaribaleRateControllal (VRC)
kiválasztásánál
A VarioDoc Pro-val megvalósított adatátvitel lehetővé
A legjobb eredményeket és a legkényelmesebb
teszi azt, hogy a talaj vagy a növények igénye szerinti
munkavégzést a VarioGuide kormányzási rendszer
változó mennyiségű inputanyagokat juttassunk ki, és
biztosítja. A NovAtel vevő segítségével az SBAS,
ezzel takarékoskodjunk a gazdálkodáshoz szükséges
TerraStar-L & -C és RTK korrekciós jeleivel mindig a nyomvonalon marad. A Trimble® vevő választása esetén
anyagokkal. A dokumentáláshoz alkalmazott VarioDoc
az SBAS, RangePoint™ RTX™, CenterPoint RTX™ és RTK
gazdálkodás, a VariableRateControl (VRC). A vetőmag-,
vehető igénybe. Ha pedig a terepviszonyok miatt
műtrágya- és növényvédőszer-igény a kijuttatási
egyszer mégis elveszne az RTK jel, akkor a VarioGuide a Trimble® -xFill™, illetve a NovAtel® RTK Assist még akár
tervben kerül megjelenítésre a munkafolyamat során
20 percig is megbízhatóan tovább működik.
automatikusan megtörténik az adagolás. A nagy előny:
Pro bázisán most rendelkezésre áll a helyspecifikus
innen kerül lehívásra az adat és ezzel párhuzamosan Az inputanyagok mennyisége a táblatörzskönyv segítségével pontosan meghatározható, megtervezhető
Garantált átfedés nélkül a SectionControllal
és kijuttatható.
A teljesen automata SectionControl munkaszélesség szakaszolással mindig pontosan a kívánt helyre juttathatja ki a vetőmagot, trágyát vagy
Új nyomvonalak a Fendt Contour Assistant
növényvédőszert. A terület többszöri átfedéssel történő
segítségével.
kezelése elkerülhető, a védőtávolságok automatikusan betartásra kerülnek. A SectionControl Assistant
A Varioterminal 10.4 és VarioGuide rendszereket használó Fendt gépek, melyek NovAtel® vagy Trimble®
segítségével gyorsan és egyszerűen beállíthatja
vevőkkel rendelkeznek, mostantól használhatják a
munkagépenként a korrekciós értékeket. Így a be- és
Fendt Contour Assistant alkalmazást. Ez kiegészíti a
kikapcsolási időpontokat kezdettől fogva pontosan
VarioGuide ismert nyomvonaltípusait a
beállíthatjuk és automatikusan gazdaságos kijuttatást
„kontúrszegmensek” és az „egy nyomvonal” típussal,
érünk el.
valamint abban is segít, hogy még hatékonyabban és még nagyobb kényelemben dolgozhasson. A
Az ergonomikus kapcsolóközpontnak köszönhetően –
kontúrszegmensek nyomvonaltípus-választása esetén
4-in-1-Varioterminal, multifunkciós joystick,
a tábla egyszeri körüljárásával a készülék rögzíti a
keresztkapcsolókar, elektrohidraulikus emelőmű modul,
különböző szegmensek paramétereit. Így gyorsan és
szelepvezérlés és fóliabillentyűzet – mindent kézben
egyszerűen meghatározhatók a tábla határai. Az egy
tarthat.
nyomvonalas üzemmódban haladva a nyomvonalat szinte végtelen számú szakaszból állítja össze a rendszer. A VarioDoc rendszerrel az adatok a szántóról a táblatörzskönyvbe kerülnek. A VarioDoc Pro ezen kívül majdnem valós időben teszi lehetővé a GPS-pozíció adatok feljegyzését és az adatátvitelt.
18
19
IGÉNY A MINŐSÉGRE ÉS ÉRTÉKTARTÁS
Tökéletes kilátások.
Az update-től az upgrade-ig
Felszerelés & utólagos kiegészítés
A Fendt Variotronic segítségével még évek múltán is
Vásárláskor lemondott olyan funkciókról, melyek
naprakész technológiát használhat. A későbbi
előnyeit most mégis szeretné kihasználni? Jól tette,
fejlesztésekkel történő felszerelés sem okoz gondot.
hogy a Fendt Variotronic járműve mellett döntött! Akár
Hogyan lehetséges ez? Olyan egyedülálló szoftverfrissítésekkel, melyek új funkciókkal
VariableRateControl, SectionControl, VariotronicTI fordulóautomatika vagy VarioDoc Pro hiányzik, szerelje
rendelkeznek, és a Fendt járművéhez évente kétszer
be hiányzó funkciót utólag! Ez biztosítja Önnek a
ingyenesen rendelkezésre állnak. A legegyszerűbb, ha
maximális teljesítményt és a proaktív értékmegőrzést.
a Variotronic-ját egy karbantartás alkalmával a forgalmazó partnerével a megfelelő szoftverrel frissíti (a munkaidőt felszámítják). Ez biztosítja Fendt gépe műszaki előnyének és értékének megtartását, valamint garantálja azt, hogy a befektetése a jövőben is annyit érjen, mint az első napon.
Élethosszig tartó nyereség Fendt ügyfélként egy életen át vezet. Ez a Variotronic megvásárlásával kezdődik, és onnantól nem ér véget. Mivel ahelyett, hogy az újonnan kifejlesztett funkciókat csak az új modelleknek tennénk elérhetővé, ezeket az aktuális és régebbi évjáratú modelljeinken is hozzáférhetővé tesszük (amennyiben azt a hardver lehetővé teszi). Az üzembiztonságot, ütőképességet és a könnyen kezelhetőséget mindig magas szinten tartjuk. Ezzel biztosítjuk Önnek a maximális
A Varioterminal tájékoztatást ad a legközelebbi
teljesítményt és a proaktív értékmegőrzést.
karbantartási és szerviz időpontokról, sőt emlékeztetési funkcióval is rendelkezik.
20
21
A Fendt VarioDrive
Hidraulikaszivattyú
hajtáskoncepció sematikus
FENDT VARIODRIVE – A HAJTÁS
felépítése.
Dízelmotor
Bolygómű TLT áthajtás
A talajfogás sikertényezője.
Az első tengely hidromotorja Hidromotor csatlakozója (első tengely)
Intelligens összkerékhajtás-kapcsolás
VarioDrive hajtáslánc – az erőelosztás mestere
Fendt VarioGrip a tökéletes abroncsnyomásért
Mellsőtengely-rugózás
A hajtáslánc új konstrukciója megkönnyíti a
2,35 méteres átmérőjének köszönhetően a Fendt 1000
A Fendt 1000 Vario szintszabályzott független
forgatónyomaték ideális elosztását az első és a hátsó
Vario hátsó abroncsainak tapadási felülete rendkívül
kerékrugózása bármilyen körülmény esetén biztosítja
kerekek között az optimális tapadás és vonóerő
nagy, ami pozitívan hat a tapadásra és ezáltal a
a kerekek optimális kapcsolatát a talajjal, és
érdekében. A hajtómű egy hidraulika-szivattyúval és két
vonóerőre. Ehhez mindig hozzátartozik a megfelelő
megbízhatóan segít elkerülni a „Power Hopping“
egymástól független hidromotorral rendelkezik. A
abroncslégnyomás. Az integrált abroncsnyomás-
jelenséget a lehető legjobb vontatási teljesítmény
A Grip Assistant (tapadási
traktor hátsó tengelyét hajtó hidromotor, egy
szabályozó berendezés (Fendt VarioGrip) segítségével
érdekében. A vezető kényelme és biztonsága 60 km/h
asszisztens) javaslatot tesz
hidraulikus-mechanikus teljesítmény-elágaztatáson
az abroncsnyomás a Varioterminalon történő
sebességig biztosított. A felfüggesztés nagy
sebességkiválasztásnál az
keresztül juttatja a forgatónyomatékot a hátsó
kattintással beállítható. Az abroncsok menet közben
rugóútjának köszönhetően a vezető kényelme a traktor
abroncsnyomásra, ill. a
tengelyre, 0 és 60 km/h sebesség között folyamatosan.
levegővel kerülnek felpumpálásra ill. leengedésre. A
terhelésétől függetlenül biztosított. A traktor álló
súlyozásra megadott sebesség
A második hidromotor a mellső tengelyt hajtja. A hátsó
nem szabályzott guminyomással összehasonlítva akár
helyzetében a gépkezelő által a teljes rugóút
esetén. Adott súlyozáshoz az
tengelyhez való visszacsatolása révén az alsó részen
10 %-kal nagyobb vontatási teljesítmény és akár 8 %-kal
manuálisan állítható, ami például lehetővé teszi az
asszisztens javaslatot tesz az
lévő intelligensen vezérelhető összkerékhajtás
több területteljesítmény érhető el kevesebb üzemanyag-
orrsúly felvételét és lerakását mellső emelőmű nélkül.
adott terheléshez tartozó ideális
segítségével az első kerekek hajtása is része a
felhasználás mellett.* A VarioGrip peremes és hosszú
Egy további előny: A független kerékfelfüggesztés
munkasebességre illetve
hidrosztatikus-mechanikus teljesítményelágaztatásnak.
féltengellyel is kapható, és ezáltal lehetővé teszi az egy
nem igényel karbantartást.
A hátsó tengely hidromotorja
billentyűvel végrehajtható keréknyomás-állítást
abroncsnyomásra.
ikerabroncsok esetén is. Nyomatékáthelyezés a Fendt Torque
* Dél-Vesztfáliai Mezőgazdasági Főiskola (Soest) teszteredeményei.
Distribution jóvoltából A változtatható összkerékhajtás rugalmas nyomatékelosztása a hidraulikaszivattyú és az első ill.
Tökéletes súlyozás a Fendt Grip Assistant segítségével
hátsó tengelyt hajtó hidromotorok között elhelyezkedő
Az abroncsnyomás, a súlyozás és a munkasebesség
T-darab segítségével valósul meg. Ez hidrosztatikus
döntő jelentőségű az erőátvitel szempontjából. A
differenciálműként is működik a tengelyek között és
megoldás így hangzik: Fendt Grip Assistant. A teljesen
lehetővé teszi a szivattyú és a hidromotorok közötti
a Varioterminalba integrált asszisztens révén gyorsan
olajáram tetszőleges beállítását. Következésképpen
meghatározható a megfelelő guminyomás, az optimális
nem jön létre mechanikus feszültség. Igény szerint a
súlyozás, illetve a menetsebesség. Munkagéptől, illetve
forgatónyomaték az intelligensen szabályozható
a traktor meglévő súlyozásától függően a Grip
összkerékhajtás segítségével átvihető az egyik
Assistant javaslatot tesz az orr-, illetve a keréksúlyra
tengelyről a másikra. A súrlódási veszteség és a kopás
vagy az optimális menetsebességre.
így hatékonyan csökkenthető.
Első tengely szintszabályozott, oldalanként független
A tökéletesen beépített VarioGrip abroncsnyomás
kerékrugózással, valamint kerekenkénti fékezéssel.
szabályozó rövid időn belül 0,6-ról 2,5 barra növeli a kerekekben a légnyomást. Az optimális abroncsnyomás eredménye pedig: az üzemanyag megtakarítás, talajvédelem és a trakció növekedése.
22
23
HOZZÁADOTT TÖBBLETÉRTÉK AZ ASSZISZTENCIA RENDSZERNEK KÖSZÖNHETŐEN
Asszisztensek a megbízhatóság érdekében. Motor-hajtómű asszisztencia
Fékasszisztencia
A motor és a hajtómű ideális összehangolása a traktor
Egy olyan fontos dolog, melyről többé nem akar
menedzsment rendszer (TMS) révén automatikusan
lemondani: Az új kézifékasszisztens automatikus mód
megtörténik. A TMS a sebességtől függetlenül
választásakor kiszálláskor vagy a motor leállításakor
automatikusan szabályozza a motor fordulatszámát és
automatikusan behúzza a rögzítőféket. Ez fordítva is
a hajtásáttételt, így a traktor folyamatosan a
igaz: az asszisztens elinduláskor automatikusan
gazdaságos tartományban mozog, üzemanyagot
deaktiválja (kiengedi) a kéziféket. Megállást követően
takarítva meg ezzel. A motorterhelést a 2.0 verziójú
ha leveszi a lábát a gázpedálról a traktor automatikusan
határterhelés-szabályzó teljesen automatikusan, a
rögzül – még lejtőn is. A kiegészítő biztonság
használt munkaeszköztől, ill. munkától függően vezérli.
érdekében fékezéskor működésbe lép a késleltetési asszisztens, amely 1 m/s²-nél nagyobb lassulás esetén még az aktív fékezés előtt bekapcsolja a féklámpát.
Menetasszisztensek
Így traktor mögött haladók időben észlelhetik a lassító
Biztonságos közlekedés közúton és szántóföldön
traktort.
egyaránt. Fendt Stability Control (FSC) 20 km/h-nál gyorsabb haladás esetén gondoskodik a jármű stabilításáról. A Fendt Reaction kormányműve a traktort a kanyart követően automatikusan egyenes helyzetbe hozza. A kormányzást megkönnyíti a VarioActive kormány áttételt változtató rendszer használata: A kormánykerék egyetlen fordulatával elérhető a teljes bekormányozott állapot.
A VarioActive használatával egyetlen
Kézifékasszisztens automatikus állásban:
A traktormanagement rendszer (TMS) és az automatikus határterheléshatároló 2.0 verziója
kormányfordulattal elérhető a teljes
A kézifék automatikusan aktiválódik.
a traktor fordulatszámát optimálisan a menetsebességhez igazítja.
alákormányozottság.
24
25
FENDT 1000 VARIO
Vezetőfülke. Az aktív rugózású Dualmotion Fendt Evolution komfortülés új fekete bőrváltozatai különösen impozánsak és nem érzékenyek a szennyeződésekre – minden esetben bőrből készült komfortutasüléssel vannak kombinálva. Az Evolution dynamic szuperkomfortülés légrugózásos és aktív klimatizálással és háttámlahosszabbítással rendelkezik.
Multifunkciós kartámasz Power felszereltséggel: Varioterminal 7”; POWER-joystickkel, VariotronicTI fordulásautomatikával, Tempomat és motorfordulatszám gombokkal; EHR-kezelőmodul a hátsó emelőműhöz, TLT; A Varioterminal 7" okostelefonos megjelenés mellett, valódi üvegfelületen keresztül tökéletes áttekintést nyújt az összes funkcióról mindezt intuitív menükezeléssel, érintéssel és/vagy billentyűk használatával történő kezelés mellett. Természetesen ISOBUS munkagépvezérlést is kínál e terminál.
Az üléshez rögzített profi felszereltségű multifunkciós kartámaszon a traktor működtetéséhez szükséges valamennyi kezelőszerv megtalálható: Varioterminal 10.4"; multifunkciós vezérlőkar a 3. és 4. kihelyezett hidraulikaköröket vezérlő nyomógombokkal és a VariotronicTI fordulóautomatikát kezelő billentyűkkel, tempomat és fordulatszám billentyűkkel; Keresztkapcsolókar az 1. és 2. kihelyezett hidraulikakörök számára. kiegészítő hidraulika kör vezérléséhez; EHR-kezelőmodul az első és hátsó emelőműhöz, teljesítmény leadó tengely. A Varioterminal 10.4" okostelefon kinézetben és valódi üvegfelülettel csillogó, 800 x 600 pixeles képet jelenít meg 16 millió színben. A traktor és a munkagép funkciói érintéssel és a billentyűk használatával vezérelhetők. Ezen kívül két kamerabemeneten keresztül negyed- vagy teljes képernyős nézettel, illetve nappali vagy éjszakai háttérvilágítással rendelkezik.
A Life kabin a tárolási lehetőségek szempontjából is remekmű: 18 tároló hely van praktikus módon beleépítve. A több nagy méretű, üveg tárolására szolgáló palacktartótól, a nagyméretű, tetőkárpitba épített tároló rekeszen keresztül a hűtőrekeszig és a vezetőülés mögött és oldalt elhelyezett dokumentumtartókig.
A négy ponton alátámasztott, beépített szintszabályozással rendelkező pneumatikus komfort vezetőfülke rugózás minimálisra csökkenti a rezgéseket.
26
Különösen kényelmes a Dualmotion Fendt Evolution komfortülés ülésfűtéssel, légkondicionálással és a háttal együtt forgó Dualmotion háttámlával.
A mechanikus kabinrugózás elöl két szilentblokk, hátul pedig két mechanikus rugóelemen nyugszik.
A komfort utasülés ergonomikus kialakítású és kiegészítő kárpitozással rendelkezik. Felhajtva praktikus, iratszorítóval ellátott asztallá alakítható.
Az integrált kábelátvezetés a vezetőfülkébe lehetővé teszi a munkagépkábelek tiszta bevezetését zárt hátsó szélvédő és szennyeződés-, víz- és zajvédelem mellett. Nincs kábelrengeteg: A C-oszlopon lévő kábelvezetőkben valamennyi kábel megfelelően rögzíthető.
A Fendt 1000 Vario az összes többi Fendt géphez hasonlóan olyan praktikus részletmegoldásokkal könnyíti meg a dolgos hétköznapokat, mint az automatikus irányjelző visszaállítás: Az irányjelző a kanyarodási művelet végéig villog, utána pedig automatikusan megszűnik a villogás.
A belső visszapillantó tükör segítségével a munkagépek folyamatosan figyelemmel kísérhetők
A 220°-ban mozgó oldalablaktörlő kedvezőtlen körülmények között is biztosítja a jobb oldalra történő kilátást.
27
FENDT 1000 VARIO
FENDT 1000 VARIO
Vezetőfülke.
Világítás.
A további használati komfort érdekében a vezetőfülke és a kormány együtt mozog. Könnyű kormányállítás külön lábpedállal, a kéz szabad marad állítás közben.
A tolt üzemmód segítségével az összes kezelőelem hátrafelé éppoly kényelmesen használható, mint előremenetben. A teljes vezetőállás ennek érdekében 180° -ban elforgatható, így a kabinban minden a megszokott helyén található. Tolt üzem használatakor az utasnak sem kell kiszállnia az utasülésből.
28
LED-es nappali menetfény és munkalámpa a motorháztető elejébe építve, márkaemblémába integrált kamera.
Az éjszakai legjobb teljesítmény eléréséről a Fendt 1000 Vario az új 61 100 lumen fényerejű LED munkafényszórói gondoskodnak. A munkaterület LED-es és halogén világítással szerelt Fendt traktorok esetében egyaránt egyenletesen van megvilágítva. A vezetőfülke belső tere is kényelmessé teszi az éjszakai munkát: A kezelőelemek mindegyike háttérvilágítással rendelkezik, amely erősséges a fényviszonyoktól függően automatikusan változik. A „Coming-Home” funkció használatakor a kabinvilágítás és a menetfény a motor leállítását követően egy ideig még világít.
A nappali menetfény és munkalámpa nélküli változatok esetében a vonzó kinézet dizájnelemek segítségével biztosított.
A világítás tartomány (távolsága) a tetőkárpitba épített pótméterrel manuálisan szabályozható.
A „Coming-Home” funkciónak köszönhetően a fényszórók és a lépcsővilágítás a motor leállítása után is tovább működik, megvilágítva a hazafelé vezető utat és a lépcsőfokokat.
A forgalomban történő részvételhez további biztonsága érdekében a Fendt 1000 Vario egy harmadik féklámpát kapott.
Az üzemanyagtartály oldalába épített lépcsőmegvilágítás garantálja a biztonságos fel- és leszállást sötétben is.
Éjszakai munkavégzés esetén a környezeti világítás kellemes környezetet biztosít. Valamennyi kezelőszerv háttérvilágítással rendelkezik.
29
FENDT 1000 VARIO
FENDT 1000 VARIO
Emelőmű és hidraulika.
Pótsúlyozás és függesztési rendszerek. A Piton Fix standard és nehéz kivitelben is elérhető.
Az egyszerűbb kivitelű traktor hátsórész, pl. hátsó emelőmű vagy teljesítmény leadó tengely nélkül szerelt traktor esetében is a teljes munkaeszköz csatlakoztatási választék (munkagép ill. eszköz rögzítési rendszerek) rendelkezésre állnak és ezek rugalmasan cserélhetők.
A maguktól záródó kihelyezett hidraulikacsatlakozó fedelek védelmet nyújtanak a szennyeződések rendszerbe kerülése ellen és lehetővé teszik az egykezes hidraulikatömlő csatlakoztatást.
Az első emelőmű tökéletesen integrálásra került a járműbe.
A 1000 Variojához az Ön kívánsága szerint választhat hozzá opciókat ill. azon felszereltségeket, amelyre nincs szüksége le is szereltetheti. A teljesen felszerelt traktor hátsó részen számos csatlakozó és funkció található, mint pl. a Power Beyond, az ISOBUS-csatlakozó, a hátsó szabad olajvisszafolyó csatlakozó, a teljesítmény leadó tengely vagy a hátsó emelőmű.
A Fendt 1000 Vario rugalmasan pótsúlyozható. 870 és 3300 kg között számos orrsúly választható, a keréksúly pedig 2 x 650 kg-tól 2 x 1250 kg-ig rendelhető.
A Fendt 1000 Vario akár hét kihelyezett hidraulika körrel rendelkezhet: ebből hat hátul, egy pedig elől.
A külső szelepvezérlés segítségével a hátsó sárvédőn elhelyezkedő nyomógombokkal működtethető a hátsó emelőmű, egy kihelyezett hidraulika kör és a TLT.
30
Az Európán kívüli szabványoknak megfelelően a jármű felszerelhető Rub Block vagy Quick Hitch kerettel is. A Fendt Vario 1000 opcionálisan rendelhető 60 collos nyomtávval.
A DUDK-csatlakozóknak köszönhetően az összes kihelyezett hidraulikakör kétoldali nyomás alatt is csatlakoztatható, szét- ill. összekapcsolható. A nyomásmentesítő kar segítségével lehetőség nyílik az egyszerű csatlakoztatásra.
A kihúzható alsó húzó Kat. 4. 38-as vagy 50-es csapszeggel, hosszban állítható.
A Hitch egyszerű és gyors ráakasztást tesz lehetővé.
A gömbös vonófej a bal és jobb oldali kényszer kormányzással együtt lehetővé teszi a pótkocsi aktív kormányzását.
A komfort orrsúlytartóval az orrsúly első emelőmű nélkül is gyorsan és egyszerűen felvehető.
A Fendt 1000 Vario karimás tengellyel vagy tengelycsonkkal is elérhető.
31
FENDT SERVICES
A legjobb termék a legjobb védőernyő alatt. Egy Fendt járművel csúcsminőségű terméket kap,
100 %-os minőség. 100 %-os szerviz: Fendt Services
mely a legnagyobb kihívásoknak is megfelel. Ennek
Annak érdekében, hogy biztosítsuk Önnek a Fendt
megfelelően a hatékony, tanúsítvánnyal rendelkező
gépek lehető legnagyobb megbízhatóságát és
Fendt forgalmazóknál extra minőségű szervizt és
gazdaságosságát, kiváló szervizszolgáltatással állunk
szolgáltatásokat várhat el:
rendelkezésére:
- rövid az út az iskolázott szervizmunkatársaink
- Fendt bemutatógépek
és Ön között
- Fendt Expert gépkezelői tréning
- szezonban 24/7 rendelkezésre állás pótalkatrészekkel
- AGCO Finance – Finanszírozási és bérleti ajánlatok
- 12 hónap garancia az eredeti Fendt alkatrészekre és
- Fendt Care – karbantartási- és garancia hosszabbítás
azok beszerelésére
- Fendt Certified – használt gép program
A Fendt forgalmazó partnere mobil, és csak egy célt követ: Hogy az Ön Fendt gépeit előrelátóan használatra készen tartsák. Amennyiben a betakarítási időszakban mégis történne valami, tanúsítvánnyal rendelkező
szervizpartnerét a vészhelyzetek esetén hívható telefonszámon éjjel-nappal eléri.
32
33
Karbantartás App segítségével: az „ACGO Parts Books to go” nevű okostelefonos alkalmazással gyorsan és egyszerűen meg lehet találni és
FENDT SERVICES
közvetlenül meg lehet rendelni a Fendt
Így lehet biztosítani ma azt, hogy holnap megbízhatóan lehessen dolgozni a géppel.
pótalkatrészeket. Az applikáció az App Store-ból
Fendt bemutatógépek
Fendt Certified – használt gép program
Új traktor vásárlásra készül? Engedje, hogy meggyőzze
Aki vezet, Fendtet vezet – még használt jármű esetén
Önt a Fendt technológiája és gazdaságossága.
is. A Fendt által minősített, nagy értékű használt gépek
Használja a Fendt bemutatógép szolgáltatást a
ideális megoldást jelenthetnek költségérzékeny gazdák
döntéséhez.
és bérvállalkozások vagy olyan vállalkozások számára,
és a Google Play Store-ból letölthető. Személyes hozzáférési adatait Fendt forgalmazó partnerétől kapja meg.
Teljes körű költségellenőrzés és tervezési biztonság Fendt Care
Bronze
Silver
Gold¹
Platinum¹
Teljesítmény
Rendszeres karbantartás, meghatározott karbantartási költségek
Fedezet a javítási kockázatra (kivéve a kopást)
Komplett költségfedezet (kivéve a kopásra)
Fedezet a költségekre és rendelkezésre állásra (kivéve a kopó alkatrészeket)
Haszon
A gép üzembiztonsága
ahol az egyre bővülő gépparkot kell kiegészíteni. Előnyei: Fendt Expert gépkezelői tréning Támogatjuk abban, hogy a legtöbbet hozhassa ki járművéből. Az egyedi Fendt Expert vezetőtréninggel még tovább optimalizálhatja járművének
- Eredetiség igazolása igényes minőségi - alapos bevizsgálás beérkezéskor (műszaki, kopás, küllem)
Teljes körű biztosítás teljes költségellenőrzéssel
Biztosítás az összes nem előre tervezett javításra, beleértve a járulékos költségeket is
Olyan ügyfeleink részére, akik nem engedhetnek meg maguknak leállást
490 €
190 €
0€
0€
0€
Rendszeres karbantartás
- a kopó alkatrészek alapos karbantartása
Javítási költségek
funkciót, melyek megkönnyíthetik a mindennapos
- szükség esetén az alkatrészek cseréje, tisztítása
Önrész
hozzáértően megismerteti Önnel a Fendt gép komplett
Teljes körű fedezet vonzó feltételekkel
szabványok alapján.
gazdaságosságát, és megismerheti az összes olyan munkát. A professzionális trénerekből álló csapat
Nagy károkra vonatkozó biztosítás
és festése - egyéves garancia (meghosszabbítható)
teljesítménypotenciálját. Fendt Care – karbantartási- és garancia hosszabbítás Egyedi finanszírozási- és bérlési modellek
Annak érdekében, hogy gépe mindig munkára kész
A műszaki beruházás nagy tőkelekötést igényel. Az
maradjon, személyre szabott karbantartó és javító
AGCO Finance hitelkínálata vonzó feltételeket és
szolgáltatást kínálunk Önnek a törvényben
rugalmas futamidőket kínál. A törlesztés összegétől
meghatározott garancián felül. Ez az új gép javítási
egészen a futamidő meghatározásáig – Ön dönt a
garanciáját csak az átadás utáni első 12 hónapban fedi
Fendt járműve finanszírozásának keretfeltételiben.
le. A Fendt Care pont itt lép életbe. Rugalmas
Rövid időre van szüksége kapacitás-bővítésre vagy
futamidőkkel és rugalmas árakkal, önrésszel vagy
hosszabb távon szeretne traktorokat használni anélkül,
önrész nélkül biztosíthatja a gépét.
hogy azokat megvásárolná? A Fendt forgalmazója
A Fendt forgalmazója csak eredeti alkatrészeket épít
személyre szabott bérleti ajánlatokkal biztosítja az
be. Ezek minőségét garantálja a megfelelő
optimális megoldást.
sorozatgyártás és az ellenőrzött működés-biztonság.
Utazási költségek/mentés, vontatás, hibakeresés kiegészítő műszerekkel, teljesítmény ellenőrzés, olajak és szűrők cseréje amennyiben a motort/hajtóművet javítani kell. Éjszaki és hétvégi felárak Cseregép ¹ Németországra, Nagy-Britanniára és Franciaországra érvényes. A Platina csak a résztvevő kereskedőknél elérhető.
Ez garantálja Fendt gépe értékének optimális
Az új Fendt Care tarifákkal a Fendt egy terjedelmes ajánlati választékot kínál Önnek az új járművekhez
megtartását.
a bevethetőség biztosítására és a javítási kockázatokra. A Fendt Care szerződés kiváló szolgáltatás 8 év /8.000 Bh
mellett lehetővé teszi a költségek teljes körű kontrollját. A karbantartási szerződés megkötésétől egészen a teljes körű ellátási csomagig, mely cserejárművet is biztosít, rugalmas, méretre szabott a Fendt kínálata járműparkjának karbantartására.
34
35
FENDT 1000 VARIO
GYIK MINDEN, AMIT A FENDTRŐL TUDNI KELL.
Karbantartás – gyors és komplikáció mentes.
Miben segíthetünk?
Kapcsolat a Fendttel.
Mivel tűnik ki a Fendt szerviz? A szerviz nálunk azt jelenti, hogy ismerjük és megértjük az Ön munkáját, megfelelünk a megbízhatósággal és biztonsággal szemben támasztott igényének és nem utolsó sorban az Ön gazdasági érdekének megfelelően tevékenykedünk. Kiállunk a termékeinkért, és azokat a legmagasabb igényekre és tartós alkalmazásra fejlesztettük ki. Munkájához a mi szervizünk nyújtja a partnerséget.
fendt.com Itt minden megtalálható online, a prospektustól a műszaki adatoktól, a vevőkről vagy a vállalatról készített beszámolókon át egészen a Fendt rendezvénynaptárig bezárólag.
A napi karbantartás, mint pl. az olajszint ellenőrzése vagy a szűrőcsere a Fendt 1000 Vario esetében gyorsan és egyszerűen elvégezhetők. Az oldalsó motorháztakaró lemezek levehetőek. Ennek köszönhetően a motortér rendkívül jól hozzáférhető.
A kabinszűrő a fülke lépcsőnél jól hozzáférhető helyen található, és szükség esetén könnyedén tisztítható.
Hogyan jutok hozzá egy szoftverfrissítéshez? A Fendt szoftver frissíthető. A frissítéssel Fendt gépén mindig a legújabb technikai szintet fogja élvezni. Ez biztosítja Fendt gépe műszaki előnyének és értékének megtartását, valamint garantálja azt, hogy a befektetése a jövőben is annyit ér, mint az első napon. Kérje a frissítést Fendt forgalmazó partnerétől!
Mi a Fendt Expert? A Fendt Expert gépvezető tréninggel Ön Vario Profivá válhat: Ismeri már az összes olyan funkciót, amit a technika az Ön számára kínál? Használja ki a Fendt Varióban rejlő technológiát, és a Fendt Experttel tanulja meg az összes funkció optimális alkalmazását. A professzionális trénerekből álló csapatunk hozzáértően megismerteti Önnel a Fendt vontató komplett teljesítménypotenciálját. Csak tájékozódnia és jelentkeznie kell gépforgalmazó partnerénél.
Fendt konfigurátor A Fendt jármű-konfigurátorral az összes kínált felszereltség változatból összeállíthatja az Ön üzeme számára optimálisan felszerelt járművet. A Fendt konfigurátort megtalálja az interneten a www.fendt.com címen, közvetlenül a kezdőlapon, a gyors belépés fölött.
fendt.tv Fendt a nap huszonnégy órájában - ezt Mediathek rendszerünk teszi lehetővé. Internetes TV-nk a hét mind a 7 napján, a nap 24 órájában sugároz mindenre kiterjedő, aktuális információkat és tudnivalókat a Fendtről. Próbavezetés A fendt.com honlapon a "Szolgáltatás" fül alatt találja a "Fendt szolgáltatások" szekciót. Válassza ki ott a „Bemutató“ menüpontot, és máris jelentkezhet kiválasztott traktorának a próbavezetésére.
A fülke gyorsan tisztítható: A vezetőülésen (Evolution szuper-komfortülésen) található egy praktikus csatlakozó, amelyről sűrített levegős tömlővel a vezetőfülke kitakarítható.
Fendt kiegészítő termékek. A Fendt kiegészítő termékek optimális kiegészítést kínálnak a Fendt gépéhez. Rendelkezésére áll egy teljes körű termékkínálat, mely tartalmazza a kenőanyagokat, AdBlue ápolási anyagokat, a vezetőfülke tartozékait és még sok egyebet. Ezeket kizárólag a Fendt forgalmazójánál szerezheti be.
36
37
Alapfelszereltség és extrák Széria: g Opcionális: c
Üzemanyag-előszűrő (fűtött) Előmelegítő rendszer (motor-, hajtómű-, hidraulikaolaj) Motorfék
Futómű c
c
c
c
c
c
c
c
c
Hajtómű Irányváltás- , Stop&Go funkció Figyelmeztető hang hátramenetben
g
g
g
c
c
c
Vario-vezérlés Vezérlőkar tempomattal és fordulatszám-memóriával, automatika funkcióval Multifunkciós vezérlőkar tempomattal, fordulatszám-memóriával, automatika funkcióval, hidraulikavezérléssel Varioterminal 7'' érintőképernyős és nyomógombos vezérléssel Varioterminal 10.4'' érintőképernyős és nyomógombos vezérléssel Variotronic eszközvezérlés (ISOBUS) VariotronicTI - fordulóautomatika Párhuzamvezető rendszer előkészítés Párhuzamvezető rendszer VarioGuide NovAtel / Trimble VarioDoc - dokumentációs rendszer (kizárólag a Varioterminal 10.4'' esetén) VarioDoc Pro - dokumentációs rendszer SectionControl részmunkaszélesség-kapcsoló VariableRateControl Elektronikus indításgátló Indításgátló nélkül
g g
38
FSC Fendt Stability Control Független kerékfelfüggesztés Pneumatikus Highspeed kétkörös fékrendszer (1 pedál) Pneumatikus kézifék Elektro-pneumatikus kézifék (kézifék asszisztencia) Automatikus pótkocsi-kormánytengely-reteszelés VarioGrip abroncsnyomás-szabályozó Grip asszisztencia
g
Hátsó- / mellső differenciálzár 100%-os lamellás zárral és kormányzásiszögérzékelővel
Emelőmű
1038 Vario
1042 Vario
1046 Vario
1050 Vario
kW/ LE kW/ LE kW/ LE szám mm cm³ ford/min Nm % liter liter ford/min
291/396 291/396 291/396 6 126/166 12419 1700 1910 17.0 800.0 85.0 1500 - 1700
320/435 320/435 320/435 6 126/166 12419 1700 2108 17.0 800.0 85.0 1500 - 1700
350/476 350/476 350/476 6 126/166 12419 1700 2305 17.0 800.0 85.0 1500 - 1700
380/517 380/517 380/517 6 126/166 12419 1700 2420 13.0 800.0 85.0 1500 - 1700
km/h km/h km/h
TA 400 0,02-60 0,02-33 60 1000/1000E/1300
TA 400 0,02-60 0,02-33 60 1000/1000E/1300
TA 400 0,02-60 0,02-33 60 1000/1000E/1300
TA 400 0,02-60 0,02-33 60 1000/1000E/1300
l/min l/min l/min bar szám szám liter daN daN
165 220 220+210 200 1/0/6 1/0/6 100 12920 5584
165 220 220+210 200 1/0/6 1/0/6 100 12920 5584
165 220 220+210 200 1/0/6 1/0/6 100 12920 5584
165 220 220+210 200 1/0/6 1/0/6 100 12920 5584
650/65R34 710/75R42 650/65R38 750/75R46
650/65R38 750/75R46 710/60R38 900/65R46
650/65R38 750/75R46 710/60R38 900/65R46
650/65R38 750/75R46 710/60R38 900/65R46
mm mm mm mm mm mm mm mm
2100 2000 2750 6350 3470 3506 600 3300
2100 2000 2750 6350 3570 3606 600 3300
2100 2000 2750 6350 3570 3606 600 3300
2100 2000 2750 6350 3570 3606 600 3300
kg kg kg kg kg
14000.0 23000.0 21000.0 18000.0 2000.0
14000.0 23000.0 21000.0 18000.0 2000.0
14000.0 23000.0 21000.0 18000.0 2000.0
14000.0 23000.0 21000.0 18000.0 2000.0
Motor c
c
c
g
g
g
g
g
g
g
g
g
c
c
c
c
c
c
c
c
c
g
g
g
g
g
g
Összkerékhajtás
g
Névleges teljesítmény ECE R 120 Maximális teljesítmény ECE R 120 Állandó teljesítmény ECE R 120 1500 ford/min-től 1700 ford/min-ig Hengerszám Hengerfurat/löket Lökettérfogat Névleges fordulatszám Max. forgatónyomaték 1100-1500 ford/min Nyomatékrugalmasság Üzemanyag tartály térfogata AdBlue tartály térfogata Állandó teljesítménytartomány
g c
g
g
g
g
g
g
g
g
g
c
c c c
g c c
Vonóerő- és fokozatmentes vegyes szabályozás Úszó- és helyzetszabályozás Mellső emelőmű EW, külső működtetéssel (külön szelep) DW komfort mellső emelőmű helyzetszabályozással, külső működtetéssel Hátsó emelőmű nélkül Elektrohidraulikus emelőmű DW (EHR), külső működtetéssel Alsó vonókar. Kat.4
Hajtómű & TLT g
g
g
g
g
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c g
g
g
c
c
c
Vezetőfülke Mechanikus fülkerugózás Négypontos, pneumatikus kabinfelfüggesztés beépített szintszabályozóval Super-Komfortülés, légrugós Evolution dynamic szuperkomfort ülés / DL Evolution active DuMo bőr szuperkomfort ülés / DL Evolution dynamic DuMo szuperkomfort ülés / DL Evolution dynamic DuMo bőr szuperkomfort ülés / DL Komfort utasülés Integrált digitklíma Fűthető, biztonsági üvegből készült szélvédő Hátsó ablakfűtés 300°-os ablaktörlő elöl (összefüggő üvegfelületű szélvédőnél) Hátsó ablakmosó és ablaktörlő Oldalsó ablaktörlő- és ablakmosó jobb oldalon Elektromosan állítható visszapillantó tükör + nagylátószögű tükör + szélességjelző lámpa Rádió, CD, MP3 Rádió CD MP3 kihangosító berendezés EG-kontroll eszköz előfelszereltség (Tachográf) Fendt-Reaction kormányrendszer Radar Tolt üzemmód Hűtődoboz
ProfiPlus
ProfiPlus
Motor
Profi
Műszaki adatok. PowerPlus
Felszereltségváltozatok. Profi
FENDT 1000 VARIO
PowerPlus
FENDT 1000 VARIO
g
g
g
c
c
c
g
g
g
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
g
g
g
g
g
g
c
c
c
c
c
c
g
g
g
c
c
c
c
c
c
g
g
g
c
c
c
c
c
c
c
c
c
g
g
g
c
c
c
c
c
c
c
c
c
Teljesítményleadó tengely Hátul: Peremes-TLT 1 000/1.000E/1 300 ford/min Hátsó TLT külső kapcsolása
c
c
c
c
c
c
g
g
g
g
g
g
c
c
c
c
c
c
c
c
g
g
g
c
c
c
Hidraulika Hátsó kihelyezett hidraulikakör külső vezérlése Load-Sensing rendszer axiáldugattyús szivattyúval (165 l/min) Load-Sensing rendszer axiáldugattyús szivattyúval (220 l/min) Load-Sensing rendszer 2 axiáldugattyús szivattyúval (220 + 210 l/min) PowerBeyond hidraulikacsatlakozó Hátsó szabad visszafolyó csatlakozó Hátsó, nyomás nélküli olaj-visszavezető FFC-lapos tömítésű hátsó hidraulikus kuplungok Hátsó DUDK-csatlakozók (nyomás alatt csatlakoztatható) Bio hidraulikaolaj
c
c
g
g
g
c
c
c
Emelőmű & hidraulika Axiáldugattyús szivattyú Axiáldugattyús szivattyú, opció 1 Axiáldugattyús szivattyú, opció 2 Üzemi nyomás / szabályzó nyomás Max. szelep (elöl/középen/hátul) Power Plus Max. szelep (elöl/középen/hátul) Profi / Profi Plus Max. kivehető hidraulikaolaj mennyiség Hátsó emelőmű maximális emelőereje Max. emelőerő, mellső emelőmű
Abroncsozás Széria abroncsok elöl Széria abroncsok hátul 1. Opcionális abroncsozás elöl 1. Opcionális abroncsozás hátul
Méretek
Felépítés Automatikus pótkocsivonófej távvezérléssel hátul Állítható magasságú gömbös pótkocsivonófej Gömbös pótkocsivonófej (rövid) az alsó húzón Gömbös pótkocsivonófej (hosszú) az alsó húzón Hitch vonóhorog Vonórúd Piton Fix Komfort pótsúlyfelvétel mellső súlyokhoz (mellső emelőműnél nem lehetséges) Hátsó kerék pótsúlyok Kényszerkormányzás (egy- vagy kétoldali) Szélességbeni túlnyúlás jelölése ABS pótkocsifék csatlakozó
Hajtómű típus Menettartomány előremenet Menettartomány hátramenet Maximális sebesség Hátsó TLT opcionális
g
g
g
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
g
g
g
c
c
c
g
g
g
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
Nyomtáv elöl (széria abroncsozás esetén) Nyomtáv hátul (széria abroncsozás esetén) Teljes szélesség széria abroncsokkal Teljes hosszúság Vezetőfülke teljes magasság széria abroncsok esetén VarioGuide nélkül Vezetőfülke teljes magasság széria abroncsok esetén VarioGuidedal Max. hasmagasság Tengelytáv
Súlyok Önsúly (alapvontató - tele tartályokkal, vezető nélkül) Max. megengedett össztömeg (40 km/h-ig) országspecifikusan külön engedély szükséges Max. megengedett össztömeg (50 km/h-ig) országspecifikusan külön engedély szükséges Max. megengedett össztömeg (60km/h-ig) Max. megengedett függőleges terhelhetőség
39
It’s Fendt. Mivel értünk a mezőgazdasághoz.
www.fendt.com AGCO GmbH – Fendt-Marketing 87616 Marktoberdorf, Németország
A Fendt az AGCO világmárkája. A szállítási terjedelemre, a kinézetre, a teljesítményre, méretre és súlyra, az üzemanyag-fogyasztásra és az üzemeltetési költségekre vonatkozó adatok a prospektus nyomtatásakor rendelkezésre álló információknak felelnek meg. Ezek a jármű megvásárlásáig megváltozhatnak. Az Ön Fendt értékesítési partnere örömmel nyújt tájékoztatást az esetleges eltérésekről. A képen látható járművek nem az adott ország speciális feltételeinek megfelelő felszereltséggel rendelkeznek.
HU/1901