Issuu

Rubrik

2017/18

www.automotive-guide.at ??

20 JAHRE QUATR AC-TECHNOLOGIE Testsieger im Ganzjahresreifentest 2016 und 2015*

Optimiertes inneres Profildesign für winterliche Wetterverhältnisse

Ausgezeichnetes Fahrund Bremsverhalten bei Nässe

* Quelle: Autobild Allrad. Größe 215/65 R 16 und 215/60 R 16.

ALL SEASON QUATRAC 5 ADV RTR 165x233.indd 1

29-11-16 16:45

Editorial

Das Nachschlagewerk der Kfz-Branche

igitalisierung, Vernetzung, autonomes Fahren, Elektromobilität: Die massiven Veränderungen werden die Kfz-Branche in den nächsten Jahren gewaltig herausfordern, die Betriebe müssen sich einerseits für die Neuerungen rüsten, gleichzeitig das bestehende Geschäft absichern und andererseits so professionell wie möglich weiterbetreiben. Dazu braucht es Erfahrung, Können und Visionen, dazu braucht es gut ausgebildete und motivierte Mitarbeiter und dazu braucht es auch die richtigen Partner und Lieferanten.

Aus diesem Grund haben wir vor zwei Jahren den automotive GUIDE ins Leben gerufen. Mit der nun bereits zum dritten Mal publizierten Druckversion sowie der laufend aktualisierten Online-Lösung www.automotive-guide.at erhalten Sie einen umfassenden Überblick über die Anbieter,

Gerald Weiss Verlagsleiter B2B

übersichtlich angeordnet in den jeweiligen Rubriken, die von Know-how und Beratung über Software und Finanzdienstleistung bis zu Ersatzteilen und Schmierstoffen reichen. Neben der umfassenden Auflistung aller Anbieter finden Sie bei unseren PremiumPartnern noch weitere Details, Firmenporträts oder Ansprechpartner. Damit können Autohäuser, Werkstätten, Karosserie- oder Reifenfachbetriebe ihre aktuellen Lieferanten hinterfragen, bestätigen oder sich über die direkte Anfrage neue Angebote erstellen lassen. Damit soll das tägliche Geschäft erleichtert und das zukünftige abgesichert werden.

Immer aktuell: www.automotive-guide.at Die vorliegende Druckversion erscheint ein Mal pro Jahr neu und wird zur optimalen Verbreitung dem Branchenmagazin „AUTO & Wirtschaft“ beigelegt. Top aktuell und darüber hinaus sehr benutzerfreundlich können die Anbieter über die Online-Version abgerufen werden. Unter www.automotive-guide.at finden Sie das gesamte Angebot in digitaler Form, mit allen Vorteilen einer Datenbanklösung. So hat jeder automotive-GUIDE-Partner Keywords hinterlegt, mit denen die Suche vereinfacht wird. Sie müssen demnach nicht in einer Rubrik suchen, sondern können Firmennamen, Produkte oder Dienstleistungen eingeben. Diese Keywords sorgen parallel dazu auch bei Google für entsprechende Sucherfolge des automotive GUIDE.

Auflistung ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Sind bei Ihrem Unternehmen Fehler passiert? Fehlt Ihr Unternehmen in der Auflistung? Oder möchten Sie als Partner vermerkt sein? Dann senden Sie bitte eine Nachricht an: amg@autoundwirtschaft.at

Medieninhaber, Anzeigenverwaltung: A&W Verlag GmbH (FN 238011 t), 3400 Klosterneuburg, Inkustraße 16, T: +43 2243 36840-0, F: +43 2243 36840-593, E: redaktion@autoundwirtschaft.at, I: www.autoundwirtschaft.at; Verleger: Helmuth H. Lederer (1937–2014), Herausgeber: Gerhard Lustig, Geschäftsführer: Stefan Binder, MBA; Redaktion: Gerald Weiss (Leitung Sonderprojekte); Anzeigenmarketing: Uschi Ernst, DW 529, ernst.uschi@autoundwirtschaft.at, Werner Ecker, DW 520, E: ecker.werner@autoundwirtschaft.at, Alexander Keiler, DW 521, E: keiler.alexander@autoundwirtschaft.at; Leitung Administration: Annemarie Lust (Hbv.); Layout: graphics – A. Jonas KG, 3400 Klosterneuburg, Inkustraße 16; Druck: Ferdinand Berger & Söhne GmbH, 3580 Horn, Wiener Straße 80; verbreitete Auflage: 14.000 Stück; Erscheinungsweise: jährlich als Supplement von AUTO & Wirtschaft; grundlegende Richtung: Nachschlagewerk für die österreichische Kfz-Branche; Gerichtsstand: LG Korneuburg

Inhalt

enstleistung ng/Pflege

Gebrauchtwagen Dienstleistung

Ersatzteile

Gebrauchtwagen

Ersatzteile

Werkstattausrüstung

Zahlen & Fakten Die Kfz-Branche in Österreich

Waschanlage/Reinigung/Pflege

Dienstleistung

Know-how Gebrauchtwagen

Ersatzteile

ab Seite 5

Werkstattausrüstung

Beratung und Vertretung Know-how

g/Pflege

ebrauchtwagen Lack

Know-how

Dienstleistung

Reifen/Räder

Schmierstoffe

ab Seite 7

Schmierstoffe

Gebrauchtwagen

Ersatzteile

Werkstattausrüstung

Motoröl und Additive

ab Seite 15

Autohandel

Schmierstoffe Ersatzteile Reifen/Räder

EDV Werkstattausrüstung Schmierstoffe

EDV

Neu- und Gebrauchtwagen

EDV

ab Seite 26

Know-how

anlage/Reinigung/Pflege

Dienstleistung

Gebrauchtwagen

Waschanlage/Reinigung/Pflege

Dienstleistung

Karosserie Ersatzteile

Gebrauchtwagen

Know-how

Werkstattausrüstung

Lack- und Karosseriereparatur Ersatzteile

Werkstattausrüstung

Finanzdienstleistung

Lack

Reifen/Räder

Schmierstoffe

EDV

Versicherung und Finanzierung

now-how

ab Seite 44

Software

Reifen/Räder

Lack

ab Seite 40

Schmierstoffe

Know-how

EDV

EDV- und IT-Dienstleistungen

ab Seite 51

Know-how Schmierstoffe

EDV

Gebrauchtwagen

Räder

Ersatzteile

Werkstattausrüstung

Reifen und Felgen

Ersatzteile

Reifen/Räder

Lack

Schmierstoffe

Reifen/Räder

Lack

ab Seite 59

EDV

Schmierstoffe

EDV

Teilehandel und Zubehör

Waschanlage/Reinigung/Pflege

Dienstleistung

Gebrauchtwagen

Ersatzteile

ab Seite 69

Werkstattausrüstung

Autopflege Ersatzteile Know-how

Waschanlagen und Aufbereitung

Werkstattausrüstung

ab Seite 84

Werkstatt Investitionsgüter und Werkzeuge Know-how Reifen/Räder

Schmierstoffe

EDV

ab Seite 91

Zahlen & Fakten

Die Kfz-Branche in Österreich Prozent

Markenvertretungen (Händler + Werkstätten)

Freie Werkstätten

Summe Reparaturbetriebe

Nzl pro Markenvertretung

Bestand pro Reparaturbetrieb

„

Nzl 2015

Burgenland Kärnten Niederösterreich Oberösterreich Salzburg Steiermark Tirol Vorarlberg Wien Gesamt

9.861 17.465 61.386 54.625 27.530 41.968 29.611 15.189 71.969 329.604

5,20 5,00 5,82 6,07 9,09 5,72 7,55 7,36 10,39 6,84

96 162 496 424 175 347 202 110 179 2.191

202 458 1.612 1.106 403 1.035 535 288 797 6.436

298 620 2.108 1.530 578 1.382 737 398 976 8.627

103 108 124 129 157 121 147 138 402 150

636 564 500 588 524 531 532 518 710 559

Bestand 2015

Bundesland

Bestand und Neuzulassungen pro Händler und Bundesland

189.563 349.598 1.054.166 900.333 302.828 733.759 392.188 206.275 692.847 4.821.557

Gegenüber dem Jahr davor sind alle Werte dieser Übersicht gestiegen, besonders der Fahrzeugbestand sowie die Zahl der freien Werkstätten haben stark zugenommen. Quelle: Eurotax

Fahrzeugbestand in Österreich Burgenland Kärnten Niederösterreich Oberösterreich Salzburg Steiermark Tirol Vorarlberg Wien

„ 06

2000 153.659 312.113 862.650 732.186 247.511 652.812 329.911 167.735 638.568 4.097.145

2005 160.084 302.768 894.790 755.287 254.678 637.520 322.555 173.255 655.806 4.156.743

2010 172.902 324.210 969.902 816.173 275.430 676.453 350.821 185.857 669.279 4.441.027

2015 186.645 345.265 1.038.005 885.366 297.980 722.383 384.776 202.058 685.570 4.748.048

2016 189.563 349.598 1.054.166 900.333 302.828 733.759 392.188 206.275 692.847 4.821.557

Der Fahrzeugbestand wächst nach wie vor sehr stark. Sogar in Wien, wo das Auto immer mehr zurückgedrängt wird, ist noch ein Zuwachs an Fahrzeugen zu vermelden. Quelle: Eurotax

Zahlen & Fakten

30 % 29 %

Anteil der Fahrzeuge ab 12 Jahren am Gesamtmarkt

28 % 27 % 26 % 25 %

„

24 % 23 %

Der Fahrzeugbestand wird immer älter. Waren 2002 nur 20 Prozent der Bestandsfahrzeuge über 12 Jahre alt, so sind es 2016 bereits 29 Prozent. Lediglich die Ökoprämie 2009 hat den Trend kurz unterbrochen. Quelle: Eurotax

22 % 21 % 20 % 2002

„

2004

2006

2008

Entwicklung der CO2-Emissionen

2010

2012

2014

2016

Co2 g/km 200

Seit dem Jahr 2007 gehen die CO2-Emissionen der österreichischen Neuwagenzulassungen stetig zurück. Lag der durchschnittliche CO2-Ausstoß 2007 (Diesel und Benziner) bei 162 g/km, reduzierte sich der Wert auf 121 Gramm CO2/km im Jahr 2016.

150

Quelle: Eurotax

100

% 80 70 60

Diesel

50 Benzin

40 30 20 10 1996

2000

2004

2008

2012

2016

Sonstige

2006

2008

2010

2012

Entwicklung der Antriebe

2014

2016

Die Erfolgsgeschichte des Diesels ist noch nicht vorbei. Nachdem 2009 der Benziner kurz die Führung übernommen hat, ist der Diesel mit fast 60 Prozent bis heute der beliebteste Antrieb. Sonstige Antriebe haben sich zuletzt auf 1,2 Prozent verdoppelt. Quelle: Eurotax

1992

„

2004

Know-how

Know-how Beratung und Vertretung

Know-how

autentio – Agentur & Verlag für Corporate Publishing Inkustraße 16 3400 Klosterneuburg T: +43 2243 36840-0 E: info@autentio.at I: www.autentio.at SEITE 10 Business School der FH Kufstein Tirol Andreas Hofer-Straße 7 A-6330 Kufstein T: +43 5372 71819-201 E: business-school@fh-kufstein.ac.at I: www.fh-kufstein.ac.at/automotive SEITE 12 Club der österreichischen Peugeot-Händler Grazerstraße 24 A-8350 Fehring T: +43 3155 2424-14 I: www.peugeot-haendlerverband.at Conveba Galinastraße 30 A-6820 Frastanz T: +43 5522 52466 I: www.conveba.com Ernst Stibl GesmbH Sonnengasse 17 A-3293 Lunz am See T: +43 7486 8176 E: sv-buero@stibl.at I: www.stibl.at

SEITE 11

Smatrics GmbH & Co KG Europaplatz 2/4/3 A-1150 Wien T: +43 1 5322400 I: www.smatrics.com TÜV SÜD Landesgesellschaft Österreich GmbH Campus 21, Europaring A04301 A-2345 Brunn am Gebirge T: +43 1 7982727-0 E: info@tuev-sued.at I: www.tuev-sued.at SEITE 13

Verband österreichischer Kraftfahrzeugbetriebe (VÖK) Schwarzenbergplatz 14/61 A-1040 Wien T: +43 1 51450-3452 E: info@voek-kfzverband.at I: www.voek-kfzverband.at

SEITE 14

Verband österreichischer OPEL-Händler Maria Kuhngasse 6/1/2-4 A-1100 Wien T: +43 1 7690993-253 SEITE 12

Kfz-Sachverständigen- & Ingenieurbüro Eissner Blumengasse 35/7 A-7063 Oggau T: +43 6766 125 782 I: www.sv-eissner.com Mag. Michael Holub Schallergasse 5 A-1120 Wien T: +43 1 8102332 I: www.holub.or.at

Seminar-Coaching.at - Andreas Pöll Dreipappelstraße 11b A-2700 Wiener Neustadt T: +43 699 10062613 I: www.seminar-coaching.at

Verband österreichischer Ford Vertragshändler Ratzersdorfer Hauptstraße 142 A-3100 St. Pölten T: +43 274 277578

Fiat-Lancia-Gebiets-Händlerverband Mandlinggasse 4 A-2763 Pernitz T: +43 2632 72232-77 IFM - Institut für Management Birkenstraße 2 A-5300 Hallwang/Salzburg T: +43 662 66 86 280 E: oﬃce@ifm.ac.at I: www.ifm.ac.at

Österreichischer Mazda Händlerverband Schwechaterstraße 59-71 A-2322 Zwölfaxing T: +43 664-23 47 128 I: www.mazdahaendlerverband.at

Verband österreichischer Renault Händler Völkermarkterstraße 270 A-9020 Klagenfurt T: +43 463 37390-0 Verein östereichischer BMW - MINI Betriebe Oberwarterstrasse 274 A-7535, St. Michael T: +43 3327 8161 I: www.bmw-hv.at Verein österreichischer CITROËN Betriebe Franzosenhausenweg 33 A-4030 Linz T: +43 732 38 77 33-850 I: www.citroen-haendlerverband.at

Know-how

Verein österreichischen Jaguar Land Rover Händler-Betriebe Porschestraße 19 3100 St. Pölten T: +43 2742 77531-0 I: www.jlr-hv.at Verein österreichischer VOLVO-Betriebe Machlandstraße 58 4310 Mauthausen T: +43 676 1032118 I: www.volvo-hv.at Verein Österreichischer VW Audi SEAT Skoda Betriebe (VASS) Nikolsdorfer Gasse 23/22 A-1050 Wien T: +43 544 8144-270 E: oﬃce@vass-verein.at I: www.vass-verein.at SEITE 13 Verein zur rechtlichen Unterstützung österreichischer Mitsubishi Betriebe Eibiswald 388 A-8552 Eibiswald T: +43 3116 8289 Vereinigung der Nissan-Händler Österreichs Porschestraße 19 A-3106 St. Pölten T: +43 2742 77531-74 VFT Verband der freien Kfz-Teile-Fachhändler Kolpingstraße 17 A-1230 Wien T: +43 664 1585606 E: oﬃce@vft.at I: www.vft.at SEITE 14

Know-how

Petra Mühr Bereichsleiterin T: +43 2243 36840-573 M: +43 664 4699598 E: pm@autentio.at

autentio Inkustraße 16 A-3400 Klosterneuburg T: +43 2243 36840-0 F: +43 2243 36840-593 E: info@autentio.at I: www.autentio.at

Ihre automotive Corporate Publishing Agentur Ob Print oder digital. Ob Konzept oder komplettes Projekt. Die Full-Service-Agentur „autentio“ steht für maßgeschneiderte Kommunikation und Organisation im automotiven Bereich. autentio ist ein Unternehmen der A&W Verlag GmbH und hat den Sitz in Klosterneuburg. Das Team von autentio steht für Best of Corporate Publishing – und bietet von Konzeption, Kreation, Produktion bis hin zur Distribution die gesamte Palette an. Unser Angebot umfasst im digitalen Bereich unter anderem die Erstellung

von E-Newslettern, Blogs, Native Advertising, Webseiten oder Social-Media-Inhalten. Auf dem Printsektor gestalten wir Kunden- und Mitarbeitermagazine, Presse- und Öﬀentlichkeitsbeiträge, Reportagen oder Firmenberichte. Im Veranstaltungsbereich steht Ihnen unser Team für die reine Konzeption ebenso zur Verfügung wie für die komplette Organisation und Durchführung Ihres Kunden- oder MitarbeiterEvents. Unser Ziel: mit der Kraft von Inhalten Ihre Zielgruppe zu erreichen und zu begeistern.

Sie wünschen – wir liefern Unsere Kompetenz und Aufgabe ist es, Ihre Idee und Vision zu planen, auszuarbeiten und umzusetzen. Wir analysieren Ihre Zielgruppe und ﬁnden den idealen Weg, um Ihre Inhalte oder Ihr Produkt im entsprechenden und gewünschten Medium erlebbar zu machen. Ob Printprodukt oder Digitalwerk. Oder auch in Form der für Sie und Ihre Kunden maßgeschneiderten Veranstaltung. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme und formulieren gerne passende Vorschläge für Sie und Ihr Anliegen. Das Kundenmagazin der Vector Software Datenverarbeitung GmbH wird von autentio produziert.

Die Santander Consumer Bank GmbH vertraut bei ihrer Newsletter-Gestaltung auf autentio.

Know-how

Ernst Stibl Geschäftsführer T: +43 7486 8176 F: +43 7486 8176-22 E: sv-buero@stibl.at

Ernst Stibl GesmbH Sonnengasse 17 A-3293 Lunz am See

Gerald Karner Bereichsleiter KFZ

T: +43 7486 8176 F: +43 7486 8176-22

T: +43 7486 8176-71 F: +43 7486 8176-22 M: +43 664 5340732 E: gerald.karner@stibl.at

E: sv-buero@stibl.at I: www.stibl.at Breites Angebot seit 1992 Das Unternehmen wurde im Jahr 1992 von Ernst Stibl als Kfz-Sachverständigenbüro gegründet und bedient heute nicht zuletzt durch die besondere Professionalität und ein breites Angebot ein vielfältiges Kundenspektrum. Wir zählen zu den führenden Sachverständigen-Organisationen und setzen gleichzeitig qualitative Maßstäbe. Unsere Dienstleistungen für Kfz und Elementar umfassen Besichtigungen, Rechnungsprüfungen, Nachbesichtigungen reparierter Schäden und Qualitätskontrollen. Zu unserem Angebot gehören außerdem noch Personalleasing und Seminare. Mittlerweile beschäftigen wir circa 180 Mitarbeiter in den Bereichen Kfz und Elementar und können daher unser umfangreiches Angebot österreichweit sowie nach Absprache auch im umliegenden Ausland anbieten.

Peter Gschwandegger Stv. Bereichsleiter KFZ T: +43 7486 8176-34 F: +43 7486 8176-22 M: +43 664 8350500 E: peter.gschwandegger@stibl.at

Jürgen Geitzenauer Bereichsleiter LKW und Sonderfahrzeuge T: +43 7486 8176 F: +43 7486 8176-22 M: +43 676 842300351 E: juergen.geitzenauer@stibl.at Werner Lumesberger Bereichsleiter ELEMENTAR T: +43 8176 20230-59 F: +43 8176 20230-50 M: +43 676 842300306 E: werner.lumesberger@stibl.at

Unser Leistungsspektrum – Bereich Kfz Folgende Leistungen bieten wir österreichweit für Pkw, Lkw, Wohnwagen/-mobil, Anhänger, sämtliche Zweiräder, landwirtschaftliche Geräte, Baumaschinen etc.: + Gutachten und Berichte zu Kfz-Schäden + Schätzgutachten für Finanzierungs- und Leasinggesellschaften + Transportschaden-Gutachten für Importeure + Hagelschadenbesichtigungen (auch außerhalb der Betriebszeiten) + Fahrzeugbewertungen (WBW, Prognosewert) + Nachbesichtigungen/Reparaturqualitätskontrollen + Vorschadenermittlungen + Technische Gutachten (Motor- und Getriebeschäden) + Ursachenermittlung, z. B. Brand- und technische Schäden + Oldtimer-Bewertungen + Gerichtsgutachten + Tischprüfungen (Bildschirm-GA, Teleexpertisen, RP u. s. w.) 11

Know-how

Mag. Diane Freiberger, MBA Leitung Programm-Management T: +43 5372 71819-174 E: Diane.Freiberger@fh-kufstein.ac.at

Business School der FH Kufstein Tirol Andreas Hofer-Straße 7 A-6330 Kufstein T: +43 5372 71819-201

Daniela Stöckl, Georg Greiderer Kontakt & Anmeldung

E: business-school@fh-kufstein.ac.at I: www.fh-kufstein.ac.at/automotive Aus- und Weiterbildung Der Automobilhandel braucht gut ausgebildete MitarbeiterInnen. Die Business School der FH Kufstein Tirol bietet dafür die passende Aus- und Weiterbildung an, in Verkauf, Management und Unternehmensführung. Einzigartig: Sämtliche Lehrgänge sind herstellerunabhängig und berufsbegleitend. An den Standorten Kufstein, Wien und Salzburg erweitern die TeilnehmerInnen so ihre „Competence in Automotive“. ExpertInnen aus der Branche vermitteln praxisorientiertes Wissen in folgenden Bereichen: Automobilverkauf, Automotive ManagerIn, Executive MBA Fokus Automotive

Zertiﬁkatslehrgang Digitalisierung im Handel Ohne Strategie kein Retail 4.0

Dr. Wolfgang Reiger, CSE Geschäftsführer T: +43 662 6686280 M: +43 664 2180019 E: wolfgang.reiger@ifm.ac.at

IfM – Institut für Management GmbH Birkenstraße 2 A-5300 Hallwang/Salzburg T: +43 662 6686280 E: oﬃce@ifm.ac.at I: www.ifm.ac.at

Digitalisierung ist eines der drängendsten Zukunftsthemen im Handel. Es ist höchste Zeit, dass sich die Unternehmen diesem Thema widmen. Der topaktuelle Lehrgang vermittelt in fünf Modulen à zwei Tagen das wesentliche Know-how und die praktischen Fähigkeiten zur Entwicklung von Unternehmensstrategien mit dem Fokus auf Digitalisierung und Kenntnisse im Retail Business. Das IfM konnte Herrn Prof. Dr. Marc Knoppe von der Technischen Hochschule Ingolstadt (THI) als Lehrgangsleiter gewinnen. Neben seiner Lehrtätigkeit verfügt Knoppe über internationale Handelserfahrung und beschäftigt sich seit Jahren intensiv mit dem Thema der Digitalisierung im Handel mit Fokus auf die Automobilbranche. Start: 28. Februar 2018 im Hotel Schloss Leopoldskron, Salzburg.

Know-how

Mag. Christian Lausmann Leiter Car Business Services T: +43 1 7982727-11 M: +43 664 8561703 E: christian.lausmann@tuev-sued.at

TÜV SÜD Landesgesellschaft Österreich GmbH Campus 21, Europaring A04301 A-2345 Brunn am Gebirge T: + 43 1 7982727-0

E: info@tuev-sued.at I: www.tuev-sued.at

Ansprechpartner für Audits, Zertifizierungen, Ausbildung, Gutachten, Prüfung und Tests Die TÜV SÜD Landesgesellschaft Österreich GmbH ist als technischer Servicedienstleister auch auf die Belange der Automobilwirtschaft spezialisiert. Unser vielseitiges Spektrum an Dienstleistungen rund um das Auto bietet unter anderem Folgendes: Fahrzeugpflege- und aufbereitungen, Fahrzeugrücknahmen, Wertgutachten, Fleetmanagement, Prozesslösungen, Fahrzeuggenehmigungen, Mystery Shopping, Werkstatttests. Neben der Leitung von KFZ-Prüfstellen betreut die TÜV SÜD Landesgesellschaft Österreich GmbH eine Vielzahl von Fahrzeugherstellern sowie Niederlassungen namhafter Autohausgruppen, große Fuhrparks und Leasinggesellschaften.

Verein Österreichischer VW Audi SEAT Skoda Betriebe (VASS) ZVR: 908105551 Nikolsdorfer Gasse 23/22 A-1050 Wien T: +43 544 8144-270 F: +43 544 8144-279

E: office@vass-verein.at I: www.vass-verein.at

Stefan Hutschinski Obmann

Ing. Gernot Wiesinger Obmann Stv.

T: +43 1 544 8144-250 F: +43 1 544 8144-219 E: stefan.hutschinski@ john.at

T: +43 2572 2435-270 F: +43 2572 2435-219 E: gernot.wiesinger@ autohaus.at

Ing. Thomas Berger Obmann Stv.

Ing. Florian Nuhsbaumer, BA Geschäftsstellenleiter

T +43 2822 52281 F: +43 2822 52281-21 E: thomas.berger@ autohaus.at

T: F: E:

+43 1 544 8144-270 +43 1 544 8144-279 florian.nuhsbaumer@ vass-verein.at

Für eine noch bessere Zusammenarbeit Der VASS fungiert als Gesprächs- und Verhandlungspartner für den Importeur bzw. die Hersteller der Marken VW, Audi, SEAT und Skoda. In dieser Funktion werden im Namen der Mitglieder Veränderungen und Verbesserungen in der täglichen Zusammenarbeit mit den Lieferanten behandelt sowie auch Grundsätzliches wie beispielsweise Markenverträge verhandelt. Aber auch die Kommunikation zwischen den Mitgliedern, gemeinsame Einkaufsaktivitäten, rechtliche und betriebswirtschaftliche Beratung der Mitglieder, netzwerken und die Rolle als Ansprechpartner für Medien sind die zentralen Themen der Vereinsarbeit.

Know-how

KommR Ing. Mag. Bernhard Dworak Obmann T: +43 1 6162210 F: +43 1 6162212-30 E: dworak@kutzendoerfer.at

Verband der freien Kfz-Teile-Fachhändler ZVR: 093003461

Kolpingstraße 17 A-1230 Wien

Mag. Walter Birner Obmann Stv.

M: +43 664 1585606 F: +43 1 6166076

T: +43 1 79024-0 F: +43 1 79024-6000 E: walter.birner@ps-tv.at

E: oﬃce@vft.at I: www.vft.at Der VFT ist Österreichs einzige freiwillige und unabhängige Branchenvertretung für den Kfz-TeileFachhandel mit 60 Unternehmen im Dienst aller Kfz-Betriebe, der Autofahrer und damit des unabhängigen Aftermarkets (IAM). Die Basis dafür bietet die Kfz-GVO 461/2010 - 1. Juni 2010 und eine Reihe weiterer Regelwerke. Der VFT unterstützt zur Erhaltung des fairen Wettbewerbs im freien Kfz-Teilemarkt die Forderungen des IAM nach: 1. einem direkten Zugang zu fahrzeuggenerierten Echtzeitdaten über einen sicheren OBD-II-Stecker oder über eine gleichwertige elektronische Alternative (Remote Access), 2. einem robusten regulatorischen technischen Rahmen für eine oﬀene, interoperable, standardisierte, sichere und digitale fahrzeuginterne Telematikplattform (OTP), um die europäische Digitalwirtschaft für die Automobil-, Aftermarket- und Mobilitätsdienste zu verwirklichen und 3. für VIN-basierte maschinenlesbare Ersatzteildaten.

Stefan Hutschinski Obmann T: +43 1 5448144-250 F: +43 1 5448144-219 E: stefan.hutschinski@john.at

Verband österreichischer Kraftfahrzeugbetriebe (VÖK) ZVR: 374512396 Schwarzenbergplatz 14/61 A-1040 Wien T: +43 1 51450-3452 F: +43 1 5032783

Bernhard Kalcher Obmann Stv. T: +43 3155 2424-14 F: +43 3155 2424-24 E: bernhard.kalcher@autokalcher.at

E: info@voek-kfzverband.at I: www.voek-kfzverband.at Zusammenarbeit und Unterstützung Der VÖK ist der Dachverband aller in Österreich vereinsmäßig konstituierter Kfz-Markenvereinen. Er ist aber auch oﬀen für Direktmitgliedschaften von physischen oder juristischen Personen, die Inhaber eines Kfz-Betriebes in Österreich sind. Zielsetzung ist die Unterstützung seiner Mitglieder auf rechtlichem, sozialem und betriebswirtschaftlichen Gebiet, wobei insbesondere ein ständiger Gedankenaustausch der Mitglieder auf fachlichem Gebiet vorgesehen ist. Der VÖK arbeitet eng zusammen mit Markenvereinen, Bundesgremium, Bundesinnung, Importeuren, Kfz-Versicherungen, Politik und der Fachpresse, um für die Kfz-Betriebe optimale Rahmenbedingungen zu schaﬀen. 14

Schmierstoffe Motorรถl und Additive

Schmierstoffe

Adamol Mineralölhandelsges.m.b.H. Warneckestraße 7 A-1110 Wien T: +43 1 8132525 E: oﬃce@adamol.at I: www.adamol.at SEITE 25 Austrolub GmbH & Co. KG Uferstraße A-1220 Wien T: +43 1 2803402 I: www.austrolub.at Bizol - Bita Trading GmbH Martin-Buber-Straße 12 D-14163 Berlin T: +49 30 804869-0 I: www.bizol.com Castrol - BP Europa SE - Zweigniederlassung BP Austria Industriezentrum NÖ Süd, Straße 6 A-2355 Wiener Neudorf T: +43 2236 31810-1200 E: oﬃce@castrol.at I: www.castrol.at SEITE 18 Cemo GmbH In den Backenländern 5 D-71384 Weinstadt T: +49 7151 9636-0 I: www.cemo.de Divinol - Zeller+Gmelin GmbH & Co KG Schloßstraße 20 D-73054 Eislingen/Fils T: +49 7161 802-0 I: www.zeller-gmelin.de Dolle Tankstellen Betriebs GmbH Fernpass 484 + 487 A-6465 Nassereith T: +43 5265 20029 I: www.repsoloil.at Eni Austria GmbH Millennium Tower - Handelskai 94-96 A-1200 Wien T: +43 1 24070-0 I: www.eni.com Eurollubricants Tribologie GmbH Bahnhofstraße 60 A-4910 Ried Im Innkreis T: +43 7752 28202-0 I: www.eurol.at

EUROLUB GmbH Freisinger Straße 25-27 D-85386 Eching T: +49 8165 9591-0 I: www.eurolub.com FUCHS AUSTRIA Schmierstoffe GmbH Breitwies 22 A-5303 Thalgau T: +43 6235 50226-0 I: www.fuchs.com Gasoline Oil Company GmbH Linzerstraße 10 A-4690 Schwanenstadt T: +43 7673 4254-0 I: www.gasoline-oil.com GENOL Gesellschaft m.b.H. & Co KG Wienerbergstraße 3 A-1100 Wien T: +43 1 60515-0 I: www.genol.at Ing. Roman Kaubek Schmiermittel Triesterstraße 27 A-2620 Neunkirchen T: +43 650 3009996 I: www.kaubek-oil.at Leikermoser Bundesstraße 49 A-5071 Wals T: +43 662 854392 I: www.lm-energy.at Liqui Moly GmbH Jerg-Wieland-Straße 4 D-89081 Ulm-Lehr T: +49 731 1420-0 I: www.liqui-moly.de LUKOIL Lubricants Europe GmbH Ölhafen Lobau - Uferstraße 8 A-1220 Wien T: +43 1 205222-0 E: info.schmierstoﬀe-automotive@lukoil.com I: www.lukoil-lubricants.eu SEITE 20 Mabanol GmbH & Co. KG Koreastraße 7 D-20457 Hamburg T: +49 40 36809988 I: www.mabanol.com

Schmierstoffe

mapo Schmierstofftechnik GmbH Industriestraße 23a A-2325 Himberg T: +43 2235 87272-0 E: mapo@mapo.at I: www.mapo.at

SEITE 24

Mobil - Josef Köb GmbH Bregenzer Straße 5 A-6921 Kennelbach T: +43 557 476323 I: www.koeb-oele.at Mobil - LSA Lubes Services GmbH & Co KG Ölhafen Lobau - Uferstraße 4 A-1220 Wien T: +43 1 2851400 I: www.lsa.at

Q8Oils Petroleumkaai 7 B-2020 Antwerp T: +32 3 2473811 I: www.q8oils.de Shell - Haberkorn GmbH Modecenterstraße 7 A-1030 Wien T: +43 1 74074-1771 I: www.haberkorn.com Total Austria GmbH Modecenterstraße 17/Objekt 1/OG 2 A-1110 Wien T: +43 1 6164611-0 E: sm.speenco-oﬃce-at@total.com I: www.total.co.at

Mobil - Maier Korduletsch Schmierstoff GmbH Passauer Straße 30 D-94474 Vilshofen T: +49 851 8517989-0 I: www.maierkorduletsch.de

Veedol Deutschland GmbH Hans-Böckler-Straße 10 D-40764 Langenfeld T: +49 2173 89330-30 I: www.veedol-deutschland.de

Motorex GmbH Bahnhofstraße 1 A-5400 Hallein T: +43 624 580922 I: www.motorex.com

Zeller+Gmelin GmbH & Co KG Schloßstraße 20 D-73054 Eislingen/Fils T: +49 7161 8020 I: www.zeller-gmelin.de

SEITE 22

MOTUL Deutschland GmbH Kölner Straße 263 D-51149 Köln T: +49 2203 1700-0 I: www.motul.com Obereder GmbH Thalmannsbach 9 A-4771 Sigharting T: +43 7766 2424 E: oﬃce@obereder-gmbh.at I: www.obereder-gmbh.at

SEITE 25

Petro-Lubricants-Mineralöl GmbH Durisolstraße 7 A-4600 Wels T: +43 7242 9001-130 I: www.petro-lubricants.at Petronas Lubricants Deutschland GmbH Ferdinand-Braun-Straße 13 D-74074 Heilbronn T: +49 7131 3908-0 I: www.petronas.de

Schmierstoffe

Gerhard Wolf Geschäftsführer Castrol Austria Sales Manager Österreich und Schweiz M: +43 664 4023635 E: Gerhard.Wolf@castrol.com

BP Europa SE Zweigniederlassung BP Austria IZ-NÖ-Süd, Straße 6 A-2355 Wiener Neudorf T: +43 2236 31810-1200 F: +43 2236 31810-1328

Bernd Graschi National Key Account Manager Süd

M: +43 664 1502649 E: Bernd.Graschi@castrol.com

E: office@castrol.at I: www.castrol.at

Wir verschieben die Grenzen des Machbaren seit 115 Jahren. Castrol ist einer der global führenden Hersteller, Distributoren und Händler von hochwertigen Schmierölen und -fetten für weltweite Kunden aus den Bereichen der Kraftfahrzeugtechnik. CASTROL Austria steht seit mehr als 60 Jahren für Produktinnovation, Kundenbindung und Partnerschaft. Handschlagqualität, nachhaltiges Handeln und die hohe Qualität der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter haben die Markt- und Qualitätsführerschaft der Premiummarke CASTROL gestärkt und auch im Servicebereich deutlich gemacht. Castrol bietet Schmierstoffe für praktisch alle Anwendungen an. Viele unserer Produkte werden von führenden Automobilherstellern empfohlen und mit ihnen gemeinsam entwickelt. Dazu zählen Audi, Ford, Honda, Jaguar, Land Rover, Volvo, Seat, Skoda und Volkswagen.

Fortschritt als Standard Castrol hat schon oft die Grenzen des Machbaren neu definiert. Dabei ging es immer nur um ein Ziel, nämlich die besten Motorenöle zu entwickeln – mit klaren Vorteilen für Sie und Ihre Kunden.

Robert Janotka National Key Account Manager Ost M: +43 664 2510705 E: Robert.Janotka@castrol.com

Anton Selva National Key Account Manager West M: +43 664 2510739 E: Anton.Selva@castrol.com

Robert Matzner National Key Account Manager M: +43 664 8115106 E: Robert.Matzner@castrol.com

Michael Beder Distributor Business Manager DACH M: +43 664 5317884 E: Michael.Beder@castrol.com

Alice Michalky Distributor Business Manager Indirect Sales DACH M: +43 664 1279418 E: Alice.Michalky@castrol.com

Schmierstoffe

Ulrich Ruckenbauer Head of Lubes Sales Automotive E: ulrich.ruckenbauer@lukoil.com

LUKOIL Lubricants Europe GmbH Uferstraße 8 A-1220 Wien T: +43 1 205222-0

Gerald Kaspar Head of Marketing Europe

E: gerald.kaspar@lukoil.com

I: www.lukoil-lubricants.eu

Österreichische Qualität für Europa LUKOIL ist der größte russische Mineralölkonzern mit den Geschäftsfeldern Exploration, Produktion, Raffination und Marketing von Mineralölprodukten. Als einer der weltweit größten Mineralölkonzerne arbeitet LUKOIL nach dem Prinzip „Vom Bohrloch bis zur Tankstelle“. Die Herstellung und der Verkauf von Ölen und Schmierstoffen sind ein wichtiger Geschäftsteil von LUKOIL. Heute ist es eines der führenden Unternehmen bei der Entwicklung und Herstellung von Schmierstoffen für die extremsten Wetterbedingungen. Durch die Übernahme der OMV Schmierstoffsparte ist der Standort Wien ins Zentrum der Europa-Aktivitäten gerückt. Am Standort in der Lobau ist der Sitz der EuropaZentrale, die hauptsächlich aus österreichischen Mitarbeitern besteht. Neben dem Management ist auch die Produktion in Wien angesiedelt. Aus Rohprodukten des Konzerns werden die Schmierstoffe für Westeuropa produziert. Unter dem Titel „Veredelt in Österreich“ bleibt damit ein wesentlicher Teil der Wertschöpfung im Land und gibt den heimischen Kfz-Betrieben eine hervorragende Argumentation gegenüber den Kunden.

Immer der passende Kontakt Öleinkauf ist weiterhin eine Frage des Vertrauens. LUKOIL Lubricants setzt auch in Zukunft auf persönlichen Service mit eigenen Außendienstmitarbeitern. Ihren persönlichen Ansprechpartner aus dem LUKOIL-Schmierstoff-Team finden Sie unter www.automotive-guide.at

Schmierstoffe

Günther Katzengruber Verkaufsleiter Schmierstoffe M: +43 664 1115118 E: guenther.katzengruber@total.com

TOTAL AUSTRIA GmbH Modecenterstraße 17/Objekt 1/OG 2 A-1110 Wien T: +43 1 6164611-0 F: +43 1 6164611-24

Alfred Wiesinger Verkauf NÖ, OÖ, ST M: +43 664 4454566 E: alfred.wiesinger@totalaustria.at

E: sm.speenco-office-at@total.com I: www.total.co.at Leistung für moderne Motoren

Erich Rettenbacher Verkauf OÖ, S, T, V, K

TOTAL ist eine führende globale Gruppe der Energieindustrie, die fast 100.000 Menschen weltweit beschäftigt. TOTAL Lubricants, die Tochtergesellschaft, produziert und vertreibt Schmieröle und weitere Produkte (plastische Schmierstoffe, Flüssigkeiten, Kühlflüssigkeiten und so weiter).

M: +43 664 3022485 E: erich.rettenbacher@totalaustria.at

Gerald Rothleitner Verkauf ST, K M: +43 664 9147200 E: gerald.rothleitner@totalaustria.at

Zwei starke Marken Unter dem Dach von TOTAL Lubricants werden hochwertige Schmierstoffe unter zwei Handelsmarken vertrieben: TOTAL und ELF. ELF ist seit mehr als 45 Jahren eine bedeutende leistungsorientiert Öl-Marke. Seit 2000 ist ELF Mitglied der Gruppe TOTAL und eine ihrer Handelsmarken. Die Kooperationen mit Peugeot-Citroën (Total), Renault (ELF) und Mazda bilden die Basis für das erfolgreiche Geschäft von TOTAL in Österreich. Zahlreiche Werkstätten anderer Marken vertrauen mittlerweile auf TOTAL.

Philipp Oestreicher Verkauf B, ST M: +43 664 88313670 E: philipp.oestreicher@totalaustria.at

Roland Mayer Verkauf W, NÖ, B M: +43 664 1114242 E: roland.mayer@totalaustria.at

August Starek Verkauf NÖ M: +43 664 88907721 E: august.starek@totalaustria.at

Schmierstoffe

Franz Mauerhofer Geschäftsführer T: +43 2235 87272-0 F: +43 2235 87272-22 M +43 699 12364485 E: f.mauerhofer@mapo.at

mapo Schmierstofftechnik GmbH Ioan Zambori Gebietsleitung Wien

Industriestraße 23a A-2325 Himberg T: +43 2235 87272-0 F: +43 2235 87272-22

E: mapo@mapo.at I: www.mapo.at

Geprüfte Qualität Mit mapo Schmierstofftechnik GmbH haben Sie einen kompetenten Berater mit langjähriger Erfahrung auf dem Schmierstoffsektor. Als Lieferant von Schmierstoffen, Kraftstoff- Additiven, Winterchemie, Fetten, Autopflege, Waschchemie, Betriebshygiene und Sonderprodukten erhalten Sie geprüfte und von Fahrzeugherstellern freigegebene Qualität zu einem fairen Preis-Leistungs-Verhältnis.

Umfassende Logistik Durch unseren betriebseigenen Fuhrpark können sowohl Tankwagen-Lieferungen als auch unterschiedliche Gebindegrößen bei nur einmaliger Anfahrt prompt und zuverlässig geliefert werden. Da wir seit vielen Jahren namhafte Fahrzeug-, Maschinen- und Kleingerätehersteller mit Original-Schmierstoffen beliefern, bieten wir auch Sonderprodukte, Etikettierung mit eigenem Logo, Gebinde sowie Versand ab Werk Himberg an.

T: +43 2235 8772-0 F: +43 2235 87272-22 M: +43 699 152323 01 E: i.zambori@mapo.at Gerhard Kern Gebietsleitung NÖ-West, OÖ-Nord T: +43 2235 87272-0 F: +43 2235 87272-22 M: +43 699 10014699 E: g.kern@mapo.at

Reinhold Hartl Gebietsleitung NÖ-Ost T: +43 2235 87272-0 F: +43 2235 87272-22 M: +43 699 10531488 E: r.hartl@mapo.at

Horst Mauerhofer Gebietsleitung Steiermark, Bgld-Süd T: +43 2235 87272-0 F: +43 2235 87272-22 M: +43 699 18141481 E: h.mauerhofer@mapo.at Sandra Pfeiffer Gebietsleitung OÖ-Süd, S, Tirol, Kärnten T: +43 2235 87272-0 F: +43 2235 87272-22 M: +43 699 11685392 E: s.pfeiffer@mapo.at

Harald Kolm Gebietsleitung NÖ-Süd, Bgld-Mitte T: +43 2235 87272-0 F: +43 2235 87272-22 M: +43 664 88298340 E: h.kolm@mapo.at

Mathias Mauerhofer Fachberatung für Additive und Spezialschmierstoffe T: +43 2235 87272-0 F: +43 2235 87272-22 M: +43 699 11685414 E: m.mauerhofer@mapo.at

Schmierstoffe

Nina Gänger Key Account & Marketing

ADAMOL Mineralölhandels Ges.m.b.H. Warneckestraße 7 A-1110 Wien T: +43 1 8132525-15 F: +43 1 8139699 M: +43 664 88760834

E: office@adamol.at I: www.adamol.at

T: +43 1 8132525-23 M: +43 664 2406969 E: nina.gaenger @adamol.at

Angelika Gruber Vertrieb & Controlling T: +43 1 8132525-32 M: +43 664 5150436 E: angelika.gruber @adamol.at

Manfred Janker Logistik

Johann Stipschitz Technik & Einkauf

T: +43 1 8132525-16 M: +43 664 8266171 E: manfred.janker @adamol.at

T: +43 1 8132525-25 M: +43 664 5409040 E: johann.stipschitz @adamol.at

Firmenporträt ADAMOL wurde 1896 von Familie Adam in Wien gegründet und ist seit damals ein Begriff im Bereich Motorenöle und Schmiermittel. Heute ist ADAMOL einer der strategisch wichtigsten Ambassador-Partner von CASTROL am österreichischen Markt. Im Zuge der Umsetzung konzernstrategischer Vorgaben und um die Wettbewerbsfähigkeit zu sichern und zu verbessern, hat CASTROL der Firma ADAMOL den Vertrieb und das Marketing im Sektor Nutzfahrzeuge/ Heavy Duty im Gebiet Wien, Niederösterreich, Burgenland, Steiermark, Kärnten und Osttirol sowie das gesamte Retail-Segment national übertragen. Den Zeichen der Zeit folgend setzt CASTROL auf einen qualitativ hochwertigen und motivierten Vertriebshändler wie ADAMOL!

Obereder GmbH AdBlue – Schmierstoffe – Agrar Thalmannsbach 9, A-4771 Sigharting T: +43 7766 2424 F: +43 7766 2424-4

E: office@obereder-gmbh.at I: www.obereder-gmbh.at

(V. l.) Andreas Obereder, Alois Obereder, Gertraud Obereder, Thomas Obereder

Familienunternehmen – schnell, flexibel und verlässlich Als führender Händler von Schmierstoffen der Premium-Marke Castrol, ARAL und BP für Automotive, Industrie und Agrar sowie AdBlue® setzen wir von Obereder auf Werte, von denen unsere Kunden profitieren. Mit einer ausgereiften Logistik, einer leistungsstarken 1A-Lkw-Flotte, 40 hochmotivierten Mitarbeitern und einem Top-Service-Konzept sichert Obereder die reibungslosen Produktionsabläufe von Unternehmen und Betrieben in Österreich und Bayern. Obereder-Kunden profitieren von unserer erstklassigen Beratung und unserem umfassenden Service. Einmal Obereder-Kunde, immer Obereder-Kunde. Starker Service. Starke Flotte. Starke Produkte.

Autohandel

Autohandel Neu- und Gebrauchtwagen

Autohandel

AutoScout24 AS GmbH Opernring 5/Nr. 1/801 A-1010 Wien T: +43 800 2233553 E: info@autoscout24.at I: www.autoscout24.at

AGT Europe Automotive Import SA Zentrum Staldenbach 5 CH-8808 Pfaeﬃkon SZ T: +41 43 4436300 I: www.agtimport.eu AHB Autohandel-Bedarf GmbH An der Tongrube 2 D-40789 Monheim T: +49 2173 164-0 I: www.ahb-shop.com Aston Martin - British Luxury Cars GmbH Faradaygasse 1 A-1030 Wien T: +43 1 8907007 I: www.astonmartin-wien.at auction4you gmbh Gewerbepark Plattenberg 1 D-92431 Neunburg vorm Wald T: +49 9672 9249582 I: www.auction4you.de

Autoservice Wien Assembling & Logistik GmbH Seitenhafenstraße 15 A-1020 Wien T: +43 1 7203075 I: www.lagermax.com BMW Group Austria GmbH Siegfried-Marcus-Straße 24 A-5020 Salzburg T: +43 662 8383-0 I: www.bmw.at Citroën Österreich GmbH Triesterstraße 50A A-1100 Wien T: +43 1 34781-0 I: www.citroen.at

Audatex Österreich GmbH Garnisongasse 1, Tür 21-22 A-1090 Wien T: +43 1 3502410 I: www.audatex.at

CyBasar.com - Chocolate Management & Verlag GmbH Hauptstraße 49/1/5 A-3400 Klosterneuburg-Weidling T: +43 676 3353457 I: www.cybasar.at

Autobid.at - Auktion & Markt AG Fabianistraße 9 A-1110 Wien T: +43 664 3511036 I: www.autobid.at Autogott.at - Instant Web Discount GmbH Schleifmühlgasse 9/10 A-1040 Wien T: +43 1 9047909 I: www.autogott.at Autopreismanager - MMiT GmbH Industriezeile 35 / Top 5 A-4040 Linz T: +43 732 995498-0 I: www.autopreismanager.com

DEKRA Austria Automotive GmbH MAN-Straße 1 A-2333 Leopolsdorf bei Wien T: +43 223 540900 I: www.dekra-austria.at Denzel Sportscars Vienna GmbH Erdbergstraße 189-193 A-1030 Wien T: +43 1 74020-0 I: www.vienna.mclaren.com Easy Fix GmbH Lorystraße 83/1/2 A-1110 Wien T: +43 1 9149073 I: www.easyﬁx.at

Autopreisspiegel.at Krotenthallergasse 3/302 A-1080 Wien T: +43 1 5246794 I: www.autopreisspiegel.at Autorola GmbH Ignaz-Köck-Straße 10 A-1210 Wien T: +43 1 2700211-0 E: kundencenter@autorola.at I: www.autorola.at

SEITE 30

Eurotax Österreich GmbH Dresdner Straße 89/3. Stock/Top 9 A-1200 Wien T: +43 1 3323000 E: vienna@eurotax.at I: www.eurotaxpro.at

SEITE 58

SEITE 38 27

Autohandel

Exlusive Cars Vertriebs GmbH Liesinger-Flur-Gasse 14-18 A-1230 Wien T: +43 1 866880 I: www.bentley.at

Jaguar Land Rover Austria GmbH Siezenheimer Straße 39a A-5020 Salzburg T: +43 662 2118 I: www.jaguar.at

Fiat-Chrysler FCA Austria GmbH Schönbrunner Straße 297-307 A-1120 Wien T: +43 1 68001-0 I: www.ﬁat.at

Keusch Premium GmbH Helgolandgasse 13-15 A-1200 Wien T: +43 69 915335501 I: www.keusch.com

Ford Motor Company (Austria) GmbH Hackinger Straße 5c A-1140 Wien T: +43 5 6581-0 I: www.ford.at

KIA Austria GmbH Sverigestraße 5 A-1220 Wien T: +43 1 7342900 I: www.kia.com/at

GÖVD GARANTA Österreich Moserstraße 33 A-5020 Salzburg T: +43 5 04487 I: www.garanta.at

Koessler-Hammerschmid Morgan Austria GmbH Lüßstraße 2 A-2521 Trumau T: +43 2253 6666 I: www.morgan.at

HÖDLMAYR INTERNATIONAL AG Aisting 33 A-4311 Schwertberg T: +43 7262 660 I: www.hoedlmayr.com

Lada Automobile GmbH Erlengrund 7 D-21614 Buxtehude T: +49 4161 600700 I: www.lada.de

Honda Austria GmbH Hondastraße 1 A-2351 Wiener Neudorf T: +43 2236 690 I: www.honda.at

Lagermax Autotransport GmbH Lagermax Straße 1 A-5204 Strasswalchen T: +43 6215 84850 I: www.lagermax.com

Hyundai Import GmbH Richard-Strauss-Straße 14 A-1230 Wien T: +43 1 610400 I: www.hyundai.at

Lagermax Internationale Spedition GmbH Radingerstraße 16 A-5020 Salzburg T: +43 662 4090 I: www.lagermax.com

Infiniti Zentrum Wien Spes GmbH Industriestraße A12 A-2345 Brunn am Gebirge T: +43 2236 374375-0 I: www.spes.at

Mazda Austria GmbH Ernst-Diez-Straße 3 A-9029 Klagenfurt T: +43 463 3888-0 I: www.mazda.at

Isuzu Sales Österreich ZNL Isuzu Sales Deutschland GmbH Mayrwiesstraße 15 A-5300 Hallwang T: +43 662 832236-0 I: www.isuzu-sales.at

Mercedes-Benz Österreich GmbH Fasaneriestraße 35 A-5020 Salzburg T: +43 662 4478-0 I: www.mercedes-benz.at Mitsubishi Denzel Autoimport GmbH Richard-Strauss-Straße 14 A-1230 Wien T: +43 1 61022-0 I: www.mitsubishi-motors.at

Autohandel

Nissan Center Europe GmbH (Austria) Laaer-Berg-Straße 64 A-1101 Wien T: +43 1 90577-0 I: www.nissan.at

Suzuki Austria Automobil Handels GmbH Münchner Bundesstraße 160 A-5020 Salzburg T: +43 662 2155-0 I: www.suzuki.at

Opel Austria GmbH Groß-Enzersdorfer-Straße 59 A-1220 Wien T: +43 1 28877-0 I: www.opel.at

Syma Autohandels GmbH Hans-Sachs-Straße 7 A-9020 Klagenfurt T: +43 463 261250 I: www.ssangyong-auto.at

Peugeot Austria GmbH Triester Straße 50A A-1100 Wien T: +43 1 34798-0 I: www.peugeot.at

Tesla Motors Austria GmbH Gutheil-Schoder-Gasse 17 A-1230 Wien T: +43 1 6650027 I: www.teslamotors.com

Porsche Austria GmbH & Co OG Großhandel SEAT Österreich Louise-Piech-Straße 2 A-5020 Salzburg T: +43 662 4681-0 I: www.seat.at

Toyota Frey Austria GmbH Richard-Strauss-Straße 34 A-1231 Wien T: +43 1 61004-0 I: www.toyota.at

Porsche Austria GmbH & Co OG Großhandel SKODA Österreich Louise-Piech-Straße 2 A-5020 Salzburg T: +43 662 4681-0 I: www.skoda.at Porsche Austria GmbH & Co OG Großhandel VW und Audi Louise-Piech-Straße 2 A-5021 Salzburg T: +43 662 4681-0 I: www.volkswagen.at Renault Österreich GmbH Laaer-Berg-Straße 64 A-1101 Wien T: +43 1 68010 I: www.renault.at SECONTEC GmbH Eberhard-Fugger-Straße 3 A-5020 Salzburg T: +43 662 23457-8206 E: info@secontec.de I: www.secontec.at

Volvo Car Austria GmbH Concorde Business Park 1/A/1 A-2320 Schwechat T: +43 1 70128-0 I: www.volvocars.com willhaben internet service GmbH & Co KG Landstraßer Hauptstraße 97-101 A-1030 Wien T: +43 1 205500 E: motornetzwerk@willhaben.at I: www.willhaben.at SEITE 34 WKDA Österreich GmbH Rennweg 97-99, Kern 5, Stock 9 A-1030 Wien T: +43 1 348960 E: serviceteam@auto1.com I: www.auto1.com

SEITE 36

Wolfgang Denzel Auto AG Richard-Strauss-Straße 14 A-1230 Wien T: +43 1 90216-0 I: www.denzel.at SEITE 32

Subaru Österreich ZNL Subaru Italia S.p.A. Michael-Walz-Gasse 18C A-5020 Salzburg T: +43 662 444342 I: www.subaru.at

Autohandel

Markus Dejmek Country Manager T: +43 1 7961044-80 F: +43 800 223355-2 M: +43 660 5589666 E: markus.dejmek@scout24.com

AutoScout24 AS GmbH Opernring 5 A-1010 Wien T: +43 800 223355-3 F: +43 800 223355-4 E: info@autoscout24.at I: www.autoscout24.at

Gebündelte Kräfte AutoScout24 ist europaweit der größte Online-Automarkt. In Österreich bündeln AutoScout24 und gebrauchtwagen.at seit 2017 ihre Kräfte. AutoScout24 weiß, wie Fahrzeugkäufer und -händler ticken – europaweit. Ihr Vorteil: Sie proﬁtieren von spezialisierter, digitaler Kompetenz, um Ihre Fahrzeuge erfolgreicher zu verkaufen. gebrauchtwagen.at kennt den österreichischen Fahrzeugmarkt wie kaum ein anderer. Ihr Vorteil: Sie ﬁnden hier die regionale Marktexpertise und die persönliche Betreuung, um Ihre Verkäufe weiter voranzutreiben. Zusammen verzeichnen die Portale rund 8 Millionen Besuche pro Monat. Rund 60 Mitarbeiter sind im Wiener Büro von AutoScout24 damit befasst, Kunden und Nutzer bestmöglich zu betreuen. Das SellerTeam wurde auf sechs Personen aufgestockt.

Das Beste aus zwei Welten gebrauchtwagen.at und AutoScout24 bieten ihren Kunden das Beste aus zwei Welten, aus einer Hand und ohne doppelten Aufwand. Regionale Marktexpertise, persönliche Betreuung und spezialisierte, digitale Kompetenz gehen Hand in Hand. 1 Rechnung, 1 Statistik, 1x inserieren und bei 2 Portalen online sein, ist die Devise.

Mario Krammer Leitung Verkauf T: +43 1 7961044-88 F: +43 800 223355-2 M: +43 664 80094110 E: mario.krammer@scout24.com

Robert Wierucki Regional Sales Manager Wien, Niederösterreich, Oberösterreich T: +43 1 7961044-52 F: +43 800 223355-2 M: +43 664 8813824 E: robert.wierucki@scout24.com Gerhard-Daniel Deim Regional Sales Manager Oberösterreich T: +43 1 7961044-61 F: +43 800 223355-2 M: +43 664 80094104 E: gerhard-daniel.deim@scout24.com Andreas Kremser Regional Sales Manager Vorarlberg, Tirol, Salzburg T: +43 1 7961044-25 F: +43 800 223355-2 M: +43 664 8813826 E: andreas.kremser@scout24.com Jochen Jakopitsch Regional Sales Manager Kärnten, Steiermark T: +43 800 223355-1 F: +43 800 223355-2 M: +43 664 5767711 E: jochen.jakopitsch_ext@scout24.com Philipp Hallwirth Regional Sales Manager Niederösterreich, Burgenland T: +43 1 7961044-86 F: +43 800 223355-2 M: +43 664 88113823 E: philipp.hallwirth@scout24.com

Autohandel

Romuald Kowalik Geschäftsführer

SECONTEC GmbH Niederlassung Österreich Eberhard-Fugger-Straße 3 A-5020 Salzburg T: +43 662 234578206 I: www.secontec.at

Moderne Sicherheitslösung für Ihr Autohaus Das Video-Alarmsystem von SECONTEC ist der Turbo unter den Sicherheitslösungen. Denn unser intelligentes Überwachungssystem schützt Ihre Liegenschaften und Fahrzeuge vor dem Zugriﬀ des organisierten Verbrechens, bevor die Täter überhaupt aktiv werden. Unsere IT-basierte Videoanalyse beobachtet mit Kameras, Software und Fernüberwachung die Umgebung Ihres Autohauses rund um die Uhr. So entgeht uns keine Bewegung – und Ihnen keine versuchte Straftat. Autodiebe sind schnell. SECONTEC ist schneller. Automobile werden technisch immer komplexer. Entsprechend hat auch die Professionalität von Autodieben klar zugenommen. Häuﬁg sind sie versierter und schneller als Ihr bester Mechatroniker. Aber nicht schneller als SECONTEC. Unsere softwareunterstützte und intelligente Architektur zur Fernüberwachung registriert Verdachtsmomente blitzschnell, sodass wir umgehend Schutzmaßnahmen einleiten, noch bevor der Täter Hand an ein Fahrzeug oder Ihr Gebäude legt. 350 Objekte live geschaltet 6.000 Kameras installiert 3.500 registrierte Alarme im letzten Jahr 14.500 registrierte Alarme seit Gründung 2009 Mit Sicherheit gut beraten. 32

T: +49 511 8071-296 M: +49 151 23506505 E: r.kowalik@secontec.de

Stefan Chüo Key Account Manager T: +49 341 35881-270 M: +49 151 44557900 E: s.chueo@secontec.de

Autohandel

Michael Gawanda Leitung Motornetzwerk M: +43 699 10031606 E: michael.gawanda@willhaben.at

willhaben Internet Service GmbH & Co KG Landstraßer Hauptstraße 97–101 Bürozentrum 1 A-1030 Wien T: +43 1 205400-0 F: +43 1 205400-944

Marcus Kraushofer Verkaufsleitung Motornetzwerk M: +43 664 2359041 E: marcus.kraushofer@willhaben.at

E: motornetzwerk@willhaben.at I: www.willhaben.at Robert Haberl Verkauf Motornetzwerk

Drei Erfolgsmarken Das willhaben Motornetzwerk bündelt die Erfolgsmarken willhaben, car4you.at sowie autopro24.at und bietet fundierte Online-Kompetenz für die Vermarktung und Vermittlung von Fahrzeug- und Fahrzeugzubehör-Angeboten im Internet. Dabei fungiert willhaben als reichweitenstarker Vermarktungs- und Online-Spezialist und Traﬃc-Engine. Car4you und autopro24 untermauern technisch die individuellen Marketing-Services des Motornetzwerkes und ermöglichen die größte und erfolgreichste Drehscheibe für Datenmanagement im Gebrauchtwagen-Bereich. Das willhaben Motornetzwerk bietet seinen Kunden eine Vielzahl an professionellen Lösungen aus einer Hand: Die hohen Reichweiten des Netzwerks, sowohl auf Desktop als auch mobil, bilden die Basis für zahlreiche kraftvolle und auf den Kfz-Handel zugeschnittene Vermarktungskonzepte.

M: +43 664 2359032 E: robert.haberl@willhaben.at

Stefan Holzweber Verkauf Motornetzwerk M: +43 699 13031583 E: stefan.holzweber@willhaben.at

Martin Ranak Verkauf Motornetzwerk M: +43 664 2359030 E: martin.ranak@willhaben.at

Gerald Schraml Verkauf Motornetzwerk M: +43 699 13031585 E: gerald.schraml@willhaben.at

Maßgeschneiderte Lösungen für Kfz-Profis Für Kfz-Proﬁs und Autohäuser jeder Größe und in ganz Österreich werden maßgeschneiderte Pakete geschnürt, die weit über die klassische Insertion des Kfz-Bestandes hinausgehen: Egal ob treﬀsichere Vermarktung einzelner Fahrzeuge, spezieller Modelle und Marken oder die zeitgemäße Präsentation des eigenen Autohauses, das Motornetzwerk-Team hat die passende Lösung für Sie. Unter anderem verlässliches und umfangreiches Datenmanagement, moderne Kundenbindungstools mit speziellen Programmen für Partner-Händler und deren Werkstätten sowie optimale Website-Lösungen runden das breitgefächerte Angebot ab. 34

Autohandel

Nikolaus Menches Managing Director E: nikolaus.menches@auto1.com

WKDA Österreich GmbH Rennweg 97-99 Kern 5, Stock 10 A-1030 Wien T: +43 1 348960

Sonja Drog Assistant to the MD M: +43 676 849995520 E: sonja.drog@auto1.com

E: serviceteam@auto1.com I: www.Auto1.com Markus Zontsich Head of Sales

Service für Händler rund um die Uhr AUTO1.com ist der europaweit führende Online-Marktplatz für den eﬃzienten Zu- und Abverkauf von Fahrzeugen. Bereits mehr als 30.000 angeschlossene Partner-Händler aus rund 30 Ländern nutzen AUTO1.com als verlässlichen Partner für ihr Gebrauchtwagengeschäft. Mit nur wenigen Mausklicks steht Händlern europaweit ein markenübergreifender Bestand aus etwa 25.000 Fahrzeugen zur Verfügung, der täglich um über 3.000 Neuzugänge ergänzt wird. Diesen Service bietet AUTO1.com seinen Händlern 24 Stunden täglich an 7 Tagen die Woche. Neben dem Zukauf können Fahrzeuge im eigenen Bestand entweder selbst, mithilfe der innovativen AUTO1 Trade-in-App oder durch den Vor-Ort-Service bewertet, digitalisiert und anschließend per Knopfdruck europaweit vermarktet werden. Unser Team in Österreich steht Ihnen bei alle Fragen rund um AUTO1.com gerne zur Verfügung!

+ Geschäftsaktivitäten in über 30 Ländern + Mehr als 30.000 aktive Partner + Über 300.000 gehandelte Fahrzeuge (2016) + Exklusiver Zugang zu über 25.000 geprüften Gebrauchtwagen

M: +43 676 849995300 E: markus.zontsich@auto1.com

Patricia Wierstorﬀ Customer Service T: +43 1 348960 E: patricia.wierstorﬀ@auto1.com

+ Umfassende Dokumentation des Fahrzeugzustandes + 24 Stunden Online verfügbar + Keine laufenden Gebühren + Einfache Vertragsabwicklung

Autohandel

René Buzek Geschäftsführer T: +43 1 2700211-20 M: +43 699 15500505 E: rb@autorola.at

Autorola GmbH Ignaz-Köck-Straße 10 A-1210 Wien

Robert Seidling Verkaufsleiter

T: +43 1 2700211-0 F: +43 1 2700211-99

T: +43 1 2700211-30 M: +43 699 15500501 E: rs@autorola.at

E: kundencenter@autorola.at I: www.autorola.at

Pionier im Bereich Online-Remarketing Das aus Dänemark stammende Unternehmen gilt als einer der Pioniere im Bereich Online-Remarketing. Autorola bietet Lösungen und Services für Flotten, Hersteller, Banken, Leasingfirmen und für den Autohandel. Mit 19 Niederlassungen und mehr 80.000 registrierten Händlern in ganz Europa vermarktet Autorola jährlich über 450.000 Fahrzeuge via Online-Auktionen und zählt damit zu den führenden Auktionshäusern und RemarketingExperten in Europa. Das Team von Autorola in Österreich besteht aus echten Gebrauchtwagen-Profis und unterstützt ihre Kunden bei der Vermarktung, Zukauf, Preisfindung, Management und Consulting, Wettbewerbsvergleich u. v. m. Weiter bietet Autorola zahlreiche Software-Lösungen rund um das Automobil und allen damit verbunden Prozessen an.

Andreas Steinbach Sales Manager M: +43 664 4115642 E: ash@autorola.at

Manuel Schuch Vertrieb Indicata M: +43 699 15500507 E: msh@autorola.at

Produkte und Service Auktionen: Autorola-Online-Auktionen haben sich im Markt längst etabliert und bieten zahlreiche Vorteile wie den Kauf und Verkauf ohne Zwischenhändler oder die Bietmöglichkeiten rund um die Uhr. Branded Site: sind eigene Websites, die an die jeweilige CI des Kunden angepasst werden. Im Hintergrund können die diversen Autorola-Systeme sowie die Auktionssoftware genutzt werden. Fleet Monitor: Mit dem Tool kann der Fuhrpark verwaltet und organisiert werden, von der Bestellung bis zur Vermarktung. Das Workﬂow-Management-Tool ist komplett unabhängig und modular aufgebaut. Vehicle Inspection System: VIS ist ein Tool zur professionellen Beschreibung von Fahrzeugen mittels elektronischer Geräte wie Tablet, PDA oder Handy. Full-Service-Lösungen: Autorola übernimmt den gesamten Prozess bzw. Teilbereiche. Von der Rücknahme der Autos über Lagerung, Logistik, Beschreibung, Vermarktung, Auslieferung und Rechnungsstellung. Indicata: Die Business Intelligence Software ist ein einzigartiges Tool für Importeure, Händler, Leasingﬁrmen, Banken und Flotten, mit dem Gebrauchtwagen bewertet und verwaltet werden. Webservices: Autorola ermöglicht mit dem Webservice eine Verknüpfung der Market Intelligence Lösung Indicata und eine Integration in die Website des Kunden. Diese Lösung bietet zahlreiche Möglichkeiten für Fahrzeugbewertungen und als Lead Generating Tool für potenzielle Neukunden. 38

www.automotive-guide.at Der automotive GUIDE ist DAS Nachschlagewerk für die österreichische Automobilwirtschaft und bietet in kompakter Form alle relevanten Informationen für Unternehmer, Geschäftsführer, Entscheidungsträger und Einkäufer. Hier sind alle namhaften Firmen aufgelistet, bei den Partnerﬁrmen des automotive GUIDE werden zusätzlich Informationen zum

Unternehmen, zu Produkten und Dienstleistungen sowie detaillierte Kontaktdaten und Ansprechpartner veröﬀentlicht.

Der automotive GUIDE hilft den Unternehmern der Kfz-Branche bei der Suche nach den richtigen Partnern und Lieferanten. In der Online-Version wird diese Suche noch deutlich vereinfacht. Alle Daten der Anbieter sowie einige Keywords sind in der Datenbank hinterlegt und führen zu einem raschen Ergebnis.

Wollen Sie mit dabei sein? Anfragen bitte an: amg@autoundwirtschaft.at

Karosserie

Karosserie Lack- und Karosseriereparatur

Karosserie

3M Österreich GmbH Euro Plaza, Kranichberggasse 4 A-1120 Wien T: +43 1 866860 I: www.3maustria.at ABW Lacksysteme GmbH Gewerbepark 10 A-3452 Atzenbrugg/Trasdorf T: +43 227 540120 I: www.abw-lack.at AKZO Nobel Coatings GmbH Zetschegasse 9 A-1230 Wien T: +43 1 7674488-0 I: www.akzonobel.at ANEST IWATA Deutschland GmbH Mommsenstraße 5 D-04329 Leipzig T: +49 341 241443-0 I: www.anest-iwata.de Axalta Coating Systems Austria GmbH Laxenburger Straße 36 A-2353 Guntramsdorf T: +43 2236 500-0 I: www.axaltacs.com BASF Coatings Services GmbH Gewerbestraße 25 A-5301 Eugendorf T: +43 6225 7118-0 I: www.basf-coatings-services.at beta-systeme GmbH Südtirolerstraße 1 A-4600 Wels T: +43 724 274 444 I: www.beta-systeme.com Birner Gesellschaft m.b.H. Weizerstraße 36 A-8200 Gleisdorf T: +43 3112 2267-0 I: www.birner.at Bohr Schleifmittelwerk Ges.m.b.H. Willersdorfer Straße 52 A-7432 Oberschützen T: + 43 3353 26252 I: www.bohr-schleifmittelwerk.com

CAR-REP-Profiteam Denk GmbH Bruck 5 A-4842 Zell am Pettenfirst T: +43 664 2031542 E: office@car-rep-profiteam.at I: www.car-rep-profiteam.at

SEITE 43

Carbon GmbH Haldenhöfe 3 D-78253 Eigeltingen/Heudorf T: +49 7465 466 I: www.carbon.ag Cebotech GmbH Walter-Wezel-Straße 33a D-74889 Sinsheim-Hilsbach T: +49 7260 920492 I: www.cebotech.de Clerep AG Industriestraße 78 CH-4601 Olten T: +41 62 7871020 I: www.clerep.ch Dellenteam Hausgrundweg 7 A-1220 Wien T: +43 1 2821487 I: www.dellenteam.net Devilbiss - Carlisle Fluid Technologies Germany GmbH Justus-von-Liebig-Straße 31 D-63128 Dietzenbach T: +49 6074 4031 I: www.carlisleft.eu DKS Technik GmbH Gnadenwald 90 A-6069 Gnadenwald T: +43 5223 48488-0 I: www.dks.at EMM Deutschland GmbH Auf der Wahnsbach 13 D-56368 Katzenelenbogen T: +49 6486 9005-0 I: www.emm.com Fan Austria GmbH Herderstraße 44 A-4600 Wels T: +43 724 244432 I: www.fan-austria.com

Karosserie

Horn & Bauer GmbH & Co KG Industriegebiet Treysa-Nord D-34613 Schwalmstadt T: +49 6691 808-0 I: www.horn-bauer.de

Motip Dupli Handels GmbH Beim Mauthaus 6 A-2100 Korneuburg T: +43 226 273266 I: www.motipdupli.com

Indasa Schleifmittel GmbH Monzastraße 4d D-63225 Langen T: +49 6103 388990 I: www.indasa.de

Part GmbH Stuttgarter Straße 139 D-72574 Bad Urach T: +49 7125 9696-500 I: www.part-info.com

Kamatec GmbH Im Oberen Tal 31 D-74858 Aglasterhausen T: +49 6262 92605-0 I: www.kamatec.com

PPG (Austria) Handelsges.m.b.H. Siezenheimer Straße 31 A-5020 Salzburg T: +43 662 420425-0 I: www.ppg.com

Kent - LITALEX Chemie GmbH Aumühlweg 21/Top 212 A-2544 Leobersdorf T: +43 225 665580 I: www.litalex.at

SATA GmbH & Co KG Domertalstraße 20 D-70806 Kornwestheim T: +49 7154 811-0 I: www.sata.com

Lack & Technik VertriebsgmbH Thanhofer Straße 2a A-4030 Linz T: +43 732 387219 I: www.lackundtechnik.at

SEHON - Innovative Lackieranlagen Gmbh Herdweg 3 D-75391 Gechingen T: +49 7056 93955-0 I: www.sehon-lackieranlagen.de

Lechler Coatings GmbH Lilienthalstraße 3 (Halle 12) D-34123 Kassel T: +49 561 98838-0 I: w ww.lechler.eu

Technolit Austria GmbH Bahnhofplatz 1 A-4600 Wels T: +43 7242 9396-1180 I: www.technolit.at

Lorch Schweißtechnik Gmbh Im Anwänder 24 D-71549 Auenwald T: +49 7191 503-0 I: www.lorch.eu

tesa GmbH Leopold-Böhm-Straße 10, Oﬃce 1/OG 5/TOP 537-545 A-1030 Wien T: +43 1 2274320 I: www.tesa.at

Lucky Car Franchise & BeteiligungsgmbH Seilergasse 8 A-1010 Wien T: +43 59 58259-227 I: www.lucky-car.at MAKRA Norbert Kraft Ges.m.b.H. Moosstraße 60/1 A-5020 Salzburg T: +43 662 4593-44 I: www.makra.at Mirka Schleifmittel GmbH Otto-Volger-Straße 1 a D-65843 Sulzbach/TS. T: +49 61 967616-0 I: www.mirka.com 42

Turbotherm Luft- und Wärmetechnik Wüstenrotstraße 26 A-2380 Perchtoldsdorf T: +43 1 8651525 I: www.turbotherm.at Umwelttech Ltd. Mooskirchnerstraße 44 A-8561 Söding T: +43 3137 50491-00 I: www.umwelttech.at Wolf Anlagen-Technik GmbH & Co KG Münchener Straße 54 D-85290 Geisenfeld T: +49 8452 99-0 I: www.wolf-geisenfeld.de

Karosserie

Dominik Denk

Peter Denk

CAR-REP-Profiteam Denk GmbH Bruck 5, A-4842 Zell am Pettenfirst M: +43 664 2031542 F: +43 7675 2852 E: office@car-rep-profiteam.at I: www.car-rep-profiteam.at Erreichbarkeit rund um die Uhr sowie Soforthilfe bei Hagel und Dellen Perfekter Service und Top-Qualität zum korrekten Preis kennzeichnen das CAR-REP-Profiteam Denk. Das Aufgabengebiet reicht dabei von einer einzigen Parkdelle bis zu Hunderten von hagelbeschädigten Fahrzeugen. Vandalismus, Sturm- oder Dachlawinenschäden gehören ebenso zur Lösungskompetenz des Unternehmens. Dazu sind TÜV-zertifizierte Arbeitskräfte ganzjährig vor Ort unterwegs und arbeiten ausschließlich für B2B-Kunden wie Autohäuser, Werkstätten, Importeure und Logistiker. Schulungen im Dellendrücken werden in Kooperation mit Fahrzeugimporteuren, Schulungszentren und Lacklieferanten als Serviceleistung angeboten.

Save the date!

- Das Branchenevent seit über 10 Jahren - Mehr als 500 Besucher - Hochkarätige Vorträge und Diskussionen

Finanzdienstleistung

Finanzdienstleistung Versicherung und Finanzierung

Finanzdienstleistung

Allianz Elementar Versicherungs-AG Hietzinger Kai 101-105 A-1130 Wien T: +43 5 9009-0 I: www.allianz.at

EBV-Leasing Gesellschaft mbH Am Belvedere 1 A-1100 Wien T: +43 50 100-76700 I: www.ebv-leasing.at

Alphabet Austria Fuhrparkmanagement GmbH Siegfried-Marcus-Straße 24 A-5020 Salzburg T: +43 662 8379-0 I: www.alphabet.com

Europ Assistance GmbH Kratochwjlestraße 4 A-1220 Wien T: +43 1 3195570-0 I: www.europ-assistance.at

Autobank AG Ungargasse 64/Stiege 3/Top 403 A-1030 Wien T: +43 1 60190-0 I: www.autobank.at BANKHAUS DENZEL AG Erdbergstraße 189 A-1030 Wien T: +43 1 51507-0 I: www.denzelbank.at BAWAG P.S.K. Leasing GmbH Quellenstraße 51-55 A-1100 Wien T: +43 50 5577-2100 I: www.leasing.at BMW Austria Bank GmbH Siegfried-Marcus-Straße 24 A-5020 Salzburg T: +43 662 2191-0 I: www.bmwfs.at carplus Versicherungs Vermittlungs GmbH Schottenring 30 A-1010 Wien T: +43 50 350-22717 E: oﬃce@carplus.at I: www.carplus.at SEITE 47 CG CarGarantie Versicherungs-AG Lemböckgasse 49, Haus 2, Stiege E, A-1230 Wien T: +43 1 8791426-265 I: www.cargarantie.com easyleasing GmbH Quellenstraße 51-55 A-1100 Wien T: +43 5 7005-500 I: www.easybank.at

FCA Bank GmbH Schönbrunner Straße 297-307 A-1121 Wien T: +43 1 6880188-0 I: www.fcabank.at Ford Bank Austria Fürbergstraße 51 A-5020 Salzburg T: +43 662 6560-0 I: www.fordbank.at GÖVD GARANTA Österreich Moserstraße 33 A-5020 Salzburg T: +43 5 04487 I: www.garanta.at heise fleetconsulting GmbH Heiligenstädter Straße 43 A-1190 Wien T: +43 1 5355214 I: www.ﬂeetconsulting.at LeasePlan Österreich Fuhrparkmanagement GmbH Clemens-Holzmeister-Straße 6 A-1100 Wien T: +43 1 601020 I: www.leaseplan.at Mercedes-Benz Financial Services Austria GmbH Himmelreich 1 A-5020 Salzburg T: +43 662 4666-0 I: www.mercedes-benz.at mobile GARANTIE Deutschland GmbH Knibbeshof 10A D-30900 Wedemark T: +49 5130 97570-30 E: info@mobile-garantie.de I: www.mobile-garantie.de SEITE 48

Finanzdienstleistung

MSS GmbH Schorerstraße 26 A-4600 Wels T: +43 7242 77876 E: info@helvetic-warranty.at I: www.mssag.at

SEITE 50

Opel Leasing GmbH Niederlassung Österreich Groß-Enzersdorfer-Straße 59 A-1220 Wien T: +43 810 300436 I: www.opel-leasing.at Porsche Bank AG Vogelweider Straße 75 A-5020 Salzburg T: +43 662 4683-0 I: www.porschebank.at PSA Bank Österreich, Niederlassung der PSA Bank Deutschland GmbH Vienna Twin Tower, Wienerbergstraße 11 A-1109 Wien T: +43 1 60500-0 I: www.psabank.at Raiffeisen Leasing GmbH Mooslackengasse 12 A-1190 Wien T: +43 1 71601-0 I: www.raiﬀeisen-leasing.at RCI Banque S.A. Niederlassung Österreich Laaer-Berg-Straße 64 A-1100 Wien T: +43 1 68030-0 I: www.rci-banque.at Real Garant Versicherung AG Perfektastraße 73 A-1230 Wien T: +43 1 9560496-0 E: info@realgarant.at I: www.realgarant.com

SEITE 50

Santander Consumer Bank GmbH Wagramer Straße 19 A-1220 Wien T: +43 50 203-0 E: infoservice@santanderconsumer.at I: www.santanderconsumer.at SEITE 49 UniCredit Leasing Fuhrparkmanagement GmbH Shuttleworthstraße 17 A-1210 Wien T: +43 50 588-5585 I: www.unicreditleasing.at 46

Uniqa Insurance Group AG Untere Donaustraße 21 A-1029 Wien T: +43 50 677670 I: www.uniqa.at VAV Versicherungs Aktiengesellschaft Münzgasse 6 A-1030 Wien T: +43 1 71607-0 I: www.vav.at VMS VersicherungsmarktServicegesellschaft m.b.H Untere Donaustraße 47 A-1020 Wien T: +43 1 59963-0 I: www.vms.at VVD Volkswagen-Versicherungsdienst GmbH Trattnerhof 1 A-1010 Wien T: +43 1 53400-0 I: www.vvd.at WIENER STÄDTISCHE VERSICHERUNG AG Schottenring 30 A-1010 Wien T: +43 50 350-20000 I: www.wienerstaedtische.at Zürich Versicherungs-AG Schwarzenbergplatz 15 A-1015 Wien T: +43 1 50125-0 I: www.zurich.at

Finanzdienstleistung

Olaf Helfer HBV, Vertriebsleitung M +43 664 4466812 E: o.helfer@carplus.at

carplus Versicherungs-Vermittlungsagentur GmbH Schottenring 30 1010 Wien T: +43 50350 77610 E: oﬃce@carplus.at I: www.carplus.at

Firmenporträt carplus ist der Branchenspezialist des Autohandels für Kfz-Versicherungen. Das hundertprozentige Tochterunternehmen der WIENER STÄDTISCHE Versicherung AG Vienna Insurance Group mit Sitz in Wien und Bad Ischl ist seit 2006 am österreichischen Markt vertreten und betreut mit 16 MitarbeiterInnen rund 850 Partnerbetriebe. Weiters verantwortet carplus 21 Zulassungsstellen der Wiener Städtischen Versicherung. carplus bietet gemeinsam mit der Wiener Städtischen Versicherung ein einzigartiges Servicenetz für Autohäuser und deren KundInnen. Autohauspartner verfügen exklusiv über sämtliche Vorteile des Produktportfolios.

Autoversicherung direkt im Autohaus – Mehrleistung ohne Mehrprämie: + reduzierter Kasko-Selbstbehalt + Neuwertersatz + GAP-Deckung (Leasing, Kredit) + Rücktransportkosten bis 1.500 Euro + Reparaturmöglichkeit bei Totalschaden + Gebrauchtwagen-Vollkasko + Gebrauchtwagen-Garantie + Klima- und Umweltbonus + Bonusretter + Kfz-Anmeldeservice Vollkasko-Option mit 5 Jahren Kaufpreisersatz bei Totalschaden oder Diebstahl!

Karl Pack Steiermark, Kärnten, Burgenland-Süd M +43 664 4466814 E: k.pack@carplus.at

Gerhard Jantscher Steiermark M +43 664 88716258 E: g.jantscher@carplus.at

Ralf Zöhrer Oberösterreich, Salzburg M +43 664 4031558 E: r.zoehrer@carplus.at

Zeljko Radic Vorarlberg, Tirol, Salzburg M +43 664 4186186 E: z.radic@carplus.at

Peter Kirisics Niederösterreich, Wien M +43 676 9334095 E: p.kirisics@carplus.at

Edmund Frühwirt Burgenland, Niederösterreich, Wien M +43 664 6013928100 E: e.fruehwirt@carplus.at

Andreas A. Vancura Niederösterreich Nord, Key-Account M +43 664 230 02 24 E: a.vancura@carplus.at

Finanzdienstleistung

Rainer Doerr Geschäftsführer T: +49 5130 97570-33 F: +49 5130 97570-59 M: +49 160 95831922 E: rainer.doerr@mobile-garantie.de

EUROPAS EINZIGER KOMPLETTGARANTIE-ANBIETER

mobile GARANTIE Deutschland GmbH Knibbeshof 10a D-30900 Wedemark

Werner Kurath Vertriebsleiter Österreich

T: +49 5130 97570-30 F: +49 5130 97570-59

T: +43 1 3101523 F: +43 1 3101528 M: +43 664 3402255 E: werner.kurath@mobile-garantie.de

E: info@mobile-garantie.de I: www.mobile-garantie.de

Gerhard Reininger Vertrieb

Vertrauen schafft Partnerschaften mobile GARANTIE ist ein international etablierter Garantiespezialist mit mehr als 15 Jahren Erfahrung im Automotive-Geschäft. 2016 ist das erfahrene Unternehmen mit einem kompetenten Team vor Ort neu auf dem österreichischen Markt angetreten und betreut den gewerblichen Automobilhandel professionell und leistungsstark. Das umfangreiche Garantiespektrum der mobile GARANTIE umfasst sämtliche Fahrzeuge – von Neu- und Gebrauchtwagen über Taxis und Lkw bis hin zu Wohnmobilen und Oldtimern. Im Fokus steht dabei immer die individuelle maßgeschneiderte Betreuung der Händler mit dem Ziel der langfristigen Kundenbindung.

T: +43 1 3101523 F: +43 1 3101528 M: +43 664 3285460 E: gerhard.reininger@mobile-garantie.de

Manfred Suta Vertrieb T: +43 1 3101523 F: +43 1 3101528 M: +43 664 1616519 E: manfred.suta@mobile-garantie.de

Mehr als nur Garantie

Garantien für Taxis Fahrzeuge bis 7 Jahre oder bis 400.000 km

Portfolio: Neu- und Gebrauchtwagen, Taxis, Oldtimer, getunte Sportwagen, Wohnmobile, SuperCars, Lkw, Motorräder Garantieprogramme für 12/24/36 Monate ohne Karenzzeit und ohne Kilometerbegrenzung nach Vertragsbeginn Schnelle und unbürokratische Regulierung Europaweite Reparaturkostendeckung (entsprechend der gewählten Garantieform) Online-Service rund um die Uhr an 365 Tagen im Jahr

Finanzdienstleistung

Michael Schwaiger Direktor Bereich Kfz

Santander Consumer Bank GmbH Wagramer Straße 19 A-1220 Wien T: +43 50203 F: +43 50203-9325 E: infoservice@santanderconsumer.at I: www.santanderconsumer.at

T: +43 50203-9255 M: +43 676 81319255 E: michael.schwaiger @santanderconsumer.at

Wolfgang Meixner Right Hand Manager Kfz T: +43 50203-9260 M: +43 676 81319260 E: wolfgang.meixner @santanderconsumer.at

Günter Planeta Vertriebsleiter Kfz Ost

Verlässlicher Partner für 1.388 Kfz-Händler Die Santander Consumer Bank ist Österreichs größter markenunabhängiger Kfz- und Motorradﬁnanzierer und seit 2009 am heimischen Markt vertreten. Seitdem ist die Bank stetig gewachsen und ﬁnanziert mittlerweile mehr als 53.000 Fahrzeuge pro Jahr. Mehr als 1.388 österreichische Auto- und Motorradhändler vertrauen auf die Santander Consumer Bank als Finanzierungspartner. Darüber hinaus ist das Finanzinstitut mit Sitz in Wien Captive-Partner von renommierten Marken wie Kia, Volvo, Harley-Davidson, KTM, Husqvarna, Suzuki, Yamaha und Faber (z. B. Vespa, Piaggio oder Derbi). Als Teil der Banco Santander gehört die Santander Consumer Bank zur größten Bankengruppe in der Eurozone gemessen am Börsenwert. Die internationale Santander Gruppe ist in 40 Ländern präsent und betreut weltweit mehr als 125 Millionen Kunden. Ihr Spezialist für Kfz-Finanzierungen

M: +43 676 81312818 E: guenter.planeta @santanderconsumer.at

Daniel Ertlschweiger Vertriebsleiter Kfz West M: +43 676 81313521 E: daniel.ertlschweiger @santanderconsumer.at

Maria-Theresia Liebe-Herzing Abteilungsleiterin Händlerﬁnanzierung & Kooperationen T: +43 50203-9574 M: +43 676 81319574 E: maria-theresia.liebe-herzing @santanderconsumer.at Yasmin Korner Abteilungsleiterin Business Development Kfz T: +43 50203-9519 M: +43 676 81319519 E: yasmin.korner @santanderconsumer.at

Die Santander Consumer Bank bietet Partnern ein spezialisiertes Produktportfolio: Dazu zählen neben verschiedenen absatzfördernden Kfz-Kredit- und Leasingangeboten auch Händlerrahmenﬁnanzierungen und Kfz-Versicherungen. Als herstellerunabhängiger Finanzierungspezialist für den Kfz-Handel verschaﬀt die Bank ihren Partnern den entscheidenden Vorsprung: individuelle Finanzierungslösungen, schnelle Finanzierungsentscheidungen, sofortige Auszahlung, einfache Online-Abwicklung. Für die persönliche Betreuung der Händlerpartner sind 11 Gebietsleiter und 2 Vertriebsleiter in ganz Österreich unterwegs sowie ein kompetentes und engagiertes Team in der Zentrale im Einsatz. Werden auch Sie jetzt Partner unter www.autonline.at! 49

Finanzdienstleistung

Mag. Henrik Kinder Geschäftsführer T: +43 7242 77876 M: +43 664 6197022 E: henrik.kinder@mssag.at

MSS GmbH Schorerstraße 26 A-4600 Wels T: +43 7242 77876 E: info@helvetic-warranty.at I: www.mssag.at

Der neue Garantieanbieter mit Schweizer Qualität jetzt auch in Österreich Die MSS Gruppe ist seit knapp 20 Jahren einer der führenden Mobilitätsanbieter für Fahrzeughandel, Werkstätten und Flottenbetreiber in der Schweiz. Mit Helvetic Warranty erweitert die MSS Gruppe ihr Produktportfolio auch in Österreich. Egal ob für Neufahrzeuge, Gebrauchtwagen oder Service & Wartung – alle Garantieprodukte werden kundenspeziﬁsch abgestimmt und durch ein umfassendes Assistancepaket ergänzt. Einfache Abwicklung über das Onlinetool, schnelle Reparaturfreigabe sowie ein attraktives Pricing zeichnen Helvetic Warranty aus.

Michael Erb General Manager CEE

Real Garant Versicherung AG Perfektastraße 73 A-1230 Wien T: +43 1 9560496-0 F: +43 1 9560496-99 E: info@realgarant.at I: www.realgarant.com

T: +43 1 9560496-25 M: +43 664 88510400 E: Michael.Erb@ realgarant.com

Thomas Estermann Area Sales Manager Wien, Niederösterreich, nördliches Burgenland M: +43 676 4355312 E: Thomas.Estermann@ realgarant.com

Andreas Hager Area Sales Manager Oberösterreich, Salzburg, Tirol, Vorarlberg

Karl Heil Area Sales Manager Steiermark, Kärnten, südliches Burgenland

T: +43 676 5305993 E: Andreas.Hager@ realgarant.com

T: +43 676 5868508 E: Karl.Heil@ realgarant.com

Für mehr Kundenbindung Die Real Garant ist einer der führenden Garantiespezialisten in Österreich für den B2B-Bereich und langjähriger Partner der größten Hersteller, Importeure und Autohäuser. Das Portfolio des Dienstleisters umfasst sowohl die klassische Versicherungslösung als auch die Händlereigengarantie givit. Der Versicherer bietet seinen Kunden einen umfassenden Service: persönliche Beratung, individualisierte Programme, Marketing-Know-how, Werbematerialien und einen umfassenden Kundenservice.

Software

Software EDV- und IT-Dienstleistungen

Software

Audatex Österreich GmbH Garnisongasse 1, Tür 21-22 A-1090 Wien T: +43 1 3502410 I: www.audatex.at

Easi’r Loyalty Factory GmbH Hasselager Centervej 15 DK-8260 Viby J T: +45 7022 2570 I: www.easir.com

Autodata GmbH Strehlgasse 6 CH-8602 Wangen T: +41 44 8807400 I: www.autodata.ch

easyKFZ Kapelln 2 A-4775 Taufkirchen an der Pram T: +43 1 8903080 I: www.easykfz.com

Autopreisspiegel.at Krotenthallergasse 3/302 A-1080 Wien T: +43 1 5246794 I: www.autopreisspiegel.at

EBV - Österreichischer Wirtschaftsverlag GmbH Grünbergstraße 15 A-1120 Wien T: +43 1 54664-0 I: www.ebv2017.at

Autorola GmbH Ignaz-Köck-Straße 10 A-1210 Wien T: +43 1 2700211-0 E: kundencenter@autorola.at I: www.autorola.at

SEITE 54

betzemeier automotive software GmbH & Co. KG Hünenbrink 2 D-32423 Minden-Dankersen T: +49 571 38777-44 I: www.autohaussoftware.de BMF Media Information Technology GmbH Bürgermeister-Fischer-Straße 9-11 D-86150 Augsburg T: +49 821 498160-0 I: www.bmfgroup.de CARDIS Reynolds GmbH Dr.-August-Einsele-Ring 14 D-82418 Murnau T: +49 8841 600-0 I: www.reyrey.de

Eurotax Österreich GmbH Dresdner Straße 89/3. Stock/Top 9 A-1200 Wien T: +43 1 3323000 E: vienna@eurotax.at I: www.eurotaxpro.at FREICON GmbH & Co. KG Riegeler Straße 12 D-79111 Freiburg T: +49 761 4549-0 I: www.freicon.de G DATA Software AG Königsallee 178b D-44799 Bochum T: +49 234 9762-0 I: www.gdata.de Herold Business Data GmbH Guntramsdorfer Straße 105 A-2340 Mödling T: +43 2236 4010 I: www.herold.at

CDK Global (Österreich) GmbH Europaring A03 501 - Büro 1 A-2345 Brunn am Gebirge T: +43 2236 908 500 I: www.cdkglobal.at DAT Austria GmbH Forchheimergasse 30A A-1230 Wien T: +43 1 7061053 E: oﬃce@dat.at I: www.dat.at

Eckl GmbH Bergland Center 1 A-3254 Bergland T: +43 7412 5200 I: www.eckl.com

incadea GmbH F.-W.-Raiﬀeisenstraße 1b (1. OG) A-5061 Elsbethen T: +43 662 857600-0 I: www.incadea.com SEITE 56

SEITE 58

Software

TecAlliance GmbH Steinheilstraße 10 D-85737 Ismaning T: +49 89 321216-0 I: www.tecalliance.net

LOCO-SOFT Vertriebs GmbH Schlosserstraße 33 D-51789 Lindlar T: +49 2266 8059-0 I: www.loco-soft.de MOTIONDATA Software GmbH Feldkirchner Straße 11–15 A-8054 Graz-Seiersberg T: +43 316 255599-0 E: oﬃce@motiondata.at I: www.motiondata.at

SEITE 58

RB Power GmbH Langackergasse 21a/5 A-1190 Wien T: +43 1 8907400 E: info@rb-power.at I: web.rb-power.eu

SEITE 57

S&T AG Division funworld Industriezeile 35 A-4021 Linz T: +43 699 16785 303 I: www.funworld.com

Vecos - ZBD Verwaltung GmbH & Co KG Perfektastraße 84 A-1230 Wien T: +43 1 8650591-0 I: www.vecos.at Vector Software Datenverarbeitung GmbH Ernst-Melchior-Gasse 20 A-1020 Wien T: +43 1 2165040-0 I: www.vector.at willhaben internet service GmbH & Co KG Landstraßer Hauptstraße 97-101 A-1030 Wien T: +43 1 205500 E: motornetzwerk@willhaben.at I: www.willhaben.at SEITE 34 WKDA Österreich GmbH Rennweg 97-99, Kern 5, Stock 9 A-1030 Wien T: +43 1 348960 E: serviceteam@auto1.com I: www.auto1.com

S4 Computer GmbH Franz-Brötzner-Straße 11 A-5071 Wals T: +43 662 664600-0 I: www.s4computer.at

SEITE 36

SAITOW AG Sauerwiesen, Technologiepark I & II D-67661 Kaiserslautern T: +49 6301 600-2000 I: www.saitow.ag SECONTEC GmbH Eberhard-Fugger-Straße 3 A-5020 Salzburg T: +43 662 23457-8206 E: info@secontec.de I: www.secontec.at

SEITE 32

Semmler GmbH - Tachocontrol Kuhnbergstraße 31 D-73037 Göppingen T: +49 7161 98481-0 I: www.tachocontrol.de Stieger Software AG Hauptstraße 71 CH-9422 Staad T: +41 71 8585080 I: www.stieger.ch

Software

René Buzek Geschäftsführer T: +43 1 2700211-20 M: +43 699 15500505 E: rb@autorola.at

Autorola GmbH Carina Kastler Solutions

Ignaz-Köck-Straße 10 A-1210 Wien

T: +43 1 2700211-35 E: cak@autorola.at

T: +43 1 2700211-20 E: info@indicata.at I: www.indicata.at

Andreas Steinbach Sales Manager

Willkommen in der Zukunft Die nächste Generation im Bereich Business und Market Intelligence! Autorola Solutions bietet ihren Kunden zahlreiche Software-Lösungen rund um das Thema Automobil. Die jeweils maßgeschneiderten Produkte werden individuell auf die Kundenwünsche angepasst, um dadurch die eigenen Prozesse und Systeme zu optimieren. Kombinationen mit anderen Produkten und Dienstleistern ist jederzeit möglich und bietet dadurch umso mehr Flexibilität. Von der Anschaﬀung der Fahrzeuge über die Nutzung bis hin zur Verwertung kann somit jeder Lebenszyklus eines Fahrzeugs systemtechnisch abgebildet, unterstützt und optimiert werden.

Wir liefern maßgeschneiderte Lösung für Flottenbesitzer. Unser Fokus liegt auf individuell angepasste Lösungen, welche die Bedürfnisse von Flotteneigentümern in den Segmenten Fleet, OEM, Banken und Leasing abdeckt. Alle Autorola-Lösungen bieten top professionelle State-of-the-Art-OnlineSysteme, welche Ihre Flottenmanagementprozesse unterstützen, von der Fahrzeugbeschaﬀung über die laufende Flotte bis hin zum Ausscheiden und der Verwertung. Die Systeme bieten eine 100%-ige Tranparenz jedes einzelnen Prozessschrittes.

M: +43 664 4115642 E: ash@autorola.at

Manuel Schuch Vertrieb Indicata M: +43 699 15500507 E: msh@autorola.at

Core-System-Komponenten Fleet Monitor und Ordner Monitor unterstützen das Delegieren von Workflows und Aufgaben aus einem System. Fleet Monitor und Ordner Monitor liefern Transparenz und Messbarkeit der eigenen Performance und/oder der Partner. VIS ist ein professionelles Inspektions-Tool für Fahrzeugbeschreibungen mit einer einfachen Schnittstelle direkt zum Fleet Monitor. Fleet Monitor und Ordner Monitor ermöglichen eine effiziente und transparente Kommunikation mit den Service-Partnern. Fleet Monitor und Ordner Monitor optimieren Ihre In-fleet- und De-fleetAktivitäten, reduzieren Leadtimes, schützen Restwerte und schaffen freie, interne Ressourcen.

Software

Alexander Steinwender Geschäftsführer T: +43 1 7061053 M: +43 677 61187378 E: alexander.steinwender@dat.at

DAT Austria GmbH Forchheimergasse 30A A-1230 Wien

Gerald Gessl Vertriebsleiter

T: +43 1 7061053 F: +43 1 7061053-99

T: +43 1 7061053 M: +43 699 18791569 E: gerald.gessl@dat.at

E: oﬃce@dat.at I: www.dat.at

Software und Daten für die Automobilwirtschaft Die Deutsche Automobil Treuhand wurde 1931 in Deutschland gegründet und ist heute in 18 Ländern vertreten. Aktuell nutzen über 21.000 Werkstätten in Europa unsere Produkte, letztes Jahr wurden damit über 8 Millionen Schadenkalkulationen erstellt und mehr als 35 Millionen Fahrzeugbewertungen durchgeführt. In Österreich sind wir seit 2006 vertreten und versorgen den österreichischen Markt mit Daten und Systemen zur Reparaturkalkulation, Fahrzeugbewertung und Restwertprognose.

Die DAT Austria GmbH dokumentiert die technischen Fahrzeugdaten aller Fabrikate und betreibt intensive Marktforschung im Gebrauchtfahrzeugmarkt. Diese Daten werden systematisch aufbereitet und ﬂießen in unsere Produkte ein. Zu unseren Kunden zählen nicht nur Autohäuser, Sachverständige und Werkstätten, sondern auch Teilehändler, Versicherungen, Webportale, Banken und Leasinggesellschaften.

SilverDAT 3 SilverDAT 3 passt sich aufgrund seiner modularen Struktur den Bedürfnissen der Kunden an. Wer hauptsächlich eine professionelle Fahrzeugbewertung benötigt, wird bei SilverDAT 3 ebenso fündig wie jene Kunden, welche ausschließlich Schäden, Reparatur- oder Servicearbeiten kalkulieren möchten. SilverDAT 3 besticht durch: • Neues Design und benutzerfreundliche Oberfläche • Bewertung und Schadenerfassung online direkt am Fahrzeug oder direkt beim Kunden • Größere Flexibilität dank vielfacher Einstellmöglichkeiten • Einbindung unterschiedlicher Lacksysteme • Übersichtliche Fahrzeugbewertung mit Dokumentation aller Einflussfaktoren • Nahtlose Datenübergabe in allen Modulen von Bewertung, Kalkulation bis Schadenmanagement • Nachvollziehbarkeit aller prozessrelevanten Aktionen • Auswertungscockpit stellt jedem Nutzer wichtige Kennzahlen zur Verfügung Kundenmeinungen: Hier ein kurzer Auszug aus den vielen positiven Rückmeldungen unserer Kunden: „Mit SilverDAT 3 kann ich endlich mit einer Abfrage der Fahrgestellnummer das Auto bewerten und den Schaden kalkulieren! Einfacher geht’s nicht mehr.“ Franz S. aus Salzburg „Seit ich SilverDAT 3 verwende, läuft das Gespräch mit dem Sachverständigen viel professioneller ab und ich kann mich früher auf die Reparatur konzentrieren.“ Herbert T. aus Tirol „Früher wurde auf die Berechnung des Unterbodenschutzes oder die Lackvorbereitungszeit oft vergessen, mit SilverDAT 3 haben wir auch diese Positionen mühelos im Griff.“ Michael E. aus Wien 56

Software

Bernhard Kern Leiter Service & Support T: +43 1 8907400-23 E: bernhard.kern@rb-power.at

RB-Power GmbH (WERBAS) Langackergasse 21A/5 A-1190 Wien

Herbert Karl Vertrieb

T: +43 1 8907400 F: +43 1 8907400-50

T: +43 1 8907400-26 E: herbert.karl@rb-power.at

E: info@rb-power.at I: www.rb-power.at

Optimierte Abläufe in der Werkstatt Die Firma RB-Power GmbH ist als Generalvertretung für WERBAS für alle österreichischen Kunden zuständig. Die WERBAS AG kann auf eine über 30-jährige Geschichte in der Kfz-Branche zurückblicken. Vom kleinen Entwicklungsbüro hat sich das Unternehmen in dieser Zeit zu einem der marktführenden Unternehmen für Werkstatt-Management-Lösungen entwickelt. Die Kombination von fachlichem Wissen, Kundennähe und Team-

geist ist für das erfolgreiche Agieren auf den internationalen Märkten unerlässlich. Per September 2017 waren bei der WERBAS AG über 60 Mitarbeiter beschäftigt. Mit WERBAS wird ein komplettes Werkstattsystem abgebildet, mit dem Abläufe in der Werkstatt geplant, optimiert und abgehandelt werden können. Neben der Auftragsverwaltung und Artikelverwaltung gibt es noch eine Vielzahl an Zusatzmodulen und über 200 Schnittstellen.

Zielgruppen: Freie Werkstätten Marken-Werkstätten Opel-Servicebetriebe Fahrzeughandel Karosserie- & Lackbetriebe Kommunal- & Nutzfahrzeugwerkstätten Caravan & Reisemobil und viele mehr WERBAS.blue, die Weberweiterung für WERBAS: Die Digitalisierung von Prozessen rund um das Automobil schreitet voran. Dies hat auch Auswirkungen auf die Werkstätten. Damit diese durch zunehmend mobile Prozesse nicht von der technischen Entwicklung abgehängt werden, präsentiert die WERBAS Innotec GmbH mit WERBAS.blue eine neue, erstmals komplett webbasierte und unabhängige Werkstattlösung. Nutzbar ist WERBAS.blue sowohl im Pkw- als auch im Nutzfahrzeugbereich.

Software

Martin Novak Managing Director

Gerhard Scheimer Sales Director

T: +43 1 3323000-200 E: martin.novak @eurotax.at

M: +43 664 2353278 E: gerhard.scheimer @eurotax.at

Eurotax Österreich GmbH Dresdner Straße 89 A-1200 Wien T: +43 1 3323000 F: +43 1 3323000-100

Harald Rosenkranz Head of Key Account T: +43 1 3323000-540 E: harald.rosenkranz @eurotax.at

E: vienna@eurotax.at I: www.eurotax.at Lösungen für die österreichische Automobilwirtschaft Eurotax ist führender Anbieter von Daten, Lösungen und Business Intelligence Services für die österreichische Automobilwirtschaft. Wir bieten Transparenz in einem sich stetig ändernden Automobilmarkt und befähigen unsere Kunden, fundierte Entscheidungen zu treffen. Neue, klare und innovative Produkte zur Identifikation und Spezifikation von Fahrzeugen, zur Restwertermittlung, zum dynamischen Preismanagement sowie zur Schadenskalkulation helfen unseren Kunden, ihre Margen zu erhöhen und schneller zu verkaufen.

Ing. Josef Pichler Geschäftsführer

MMag. Mario Pichler Leitung Vertrieb

T: +43 316 255599-0 E: josef.pichler @motiondata.at

T: +43 316 255599-0 M: +43 664 6193913 E: mario.pichler @motiondata.at

René Höhenberger Gebietsverkaufsleitung Nord

Christian Dohr Gebietsverkaufsleitung Süd

T: +43 316 255599-0 M: +43 664 6193906 E: rene.hoehenberger @motiondata.at

T: +43 316 255599-0 M: +43 664 5136122 E: christian.dohr @motiondata.at

MOTIONDATA Software GmbH Feldkirchner Straße 11–15 A-8054 Graz-Seiersberg T: +43 316 255599-0 F: +43 316 255599-5 E: oﬃce@motiondata.at I: www.motiondata.at Wir beschleunigen Ihr Unternehmen! MOTIONDATA ist eine modular aufgebaute Standardsoftwarelösung, die auf den Geschäftsprozessen eines Kfz-Betriebes basiert. Sie deckt die Bereiche Neu- und Gebrauchtfahrzeughandel, Service, Teilehandel, Lagerwirtschaft, DMS und CRM ab. MOTIONDATA kann von der freien Werkstätte bis zum Mehrmarkenbetrieb eingesetzt werden und erfüllt die Anforderungen im Pkw-, Lkw-, Zweirad- und Landmaschinenbereich. Es ermöglicht die Integration und Datenaustauschmöglichkeit mit Fremd- und Parallelsystemen sowie eine einfache und intuitive Bedienbarkeit. Dies wird von über 1.150 Installationen in Österreich laufend bestätigt. 58

RĂ¤der Reifen und Felgen

Räder

Aeolus Tyre Co. Ltd. Paul Ehrlich Straße 38 D-63322 Rödermark/Ober-Roden T: +491 759 665289 I: www.aeolus-europe.com

CaMoDo Automotive AG Max-Planck-Straße 20 D-50374 Erftstadt T: +49 2235 17095-33 I: www.camodo.eu

Alcar Heringrad GmbH Leobersdorfer Straße 24 A-2552 Hirtenberg T: +43 2256 801-300 I: www.alcar.at

Cooper Tire & Rubber Company Deutschland GmbH Otto-Hahn-Straße 46 D-63303 Dreieich T: +49 6103 96076-0 I: www.coopertires.de

Alpine Reifenhandelsges.m.b.H. Rosentaler Straße 162 A-9020 Klagenfurt T: +43 800 400171422 I: www.rz-sued.at Apollo Vredestein GmbH Seybelgasse 10-12 A-1230 Wien T: +43 1 8693325-0 E: costumer.at@apollovredestein.com I: www.apollovredestein.com SEITE 64

Delticom AG Brühlstraße 11 D-30169 Hannover T: +49 511 87989280 I: www.delti.com

AUTEC GmbH & Co. KG Ziegeleistraße 25 D-67105 Schiﬀerstadt T: +49 623 592660 I: www.autec-wheels.de

DIEWE GmbH Industriestraße 21 D-86438 Kissing T: +49 8233 2118-0 I: www.diewe.de

BBS GmbH Welschdorf 220 D-77761 Schiltach T: +49 78 3652-0 I: www.bbs.com

EUROMASTER Reifenservice GmbH Triester Straße 336 A-1230 Wien T: +43 1 6994535 I: www.euromaster.at

Bohnenkamp Austria GmbH Margaritenstraße 3 A-4063 Hörsching T: +43 7221 72411-0 I: www.bohnenkamp.at

Falken Tyre Europe GmbH Berliner Straße 74-76 D-63065 Oﬀenbach T: +49 69 24752520 I: www.falkenreifen.de

Borbet GmbH Hauptstraße 5 D-59969 Hallenberg-Hesborn T: +49 2984 3010 I: www.borbet.de

Fosab Autozubehör Handelsges.m.b.H. & Co KG Tonstraße 3 A-4614 Marchtrenk T: +43 7243 53056-0 I: www.fosab.com

Bridgestone Austria GmbH Maria-Jacobi-Gasse 1 A-1030 Wien T: +43 1 6141388 I: www.bridgestone.at

Deldo Autobanden N. V. Haven 500-Norderlaan 660 B-2030 Antwerpen T: +32 3 5444949 I: www.deldo.com

Franz Achleitner Fahrzeugbau- und Reifenzentrum GmbH Innsbrucker Straße 94 A-6300 Wörgl T: +43 5332 7811-0 I: www.achleitner.com

Räder

GD Handelssysteme GmbH Xantener Straße 105 D-50773 Köln T: +49 221 97666295 I: www.gdhs.de

Kumho Tires Europe GmbH Marxbox, Helmut-Qualtinger-Gasse 2 A-1030 Wien T: +43 1 7962755 I: www.kumhotire.com

Giti Tire Deutschland GmbH Hollerithallee 17 D-30419 Hannover T: +49 511 5153560 I: www.giti-tire.eu/de

MAK S.p.a Via C. Colombo 14 I-25013 Carpenedolo T: +39 30 969969 I: www.makwheels.it

Goodyear Dunlop Handelssysteme c/o Goodyear Dunlop Tires Austria GmbH Lehrbachgasse 13 A-1120 Wien T: +43 1 61404-2242 E: oﬃce.at@gdhs.at I: www.gdhs.at SEITE 66 Goodyear Dunlop Tires Austria GmbH Lehrbachgasse 13 A-1120 Wien T: +43 1 61404-0 I: www.dunlop.eu Hankook Reifen Deutschland GmbH Siemensstraße 14 D-63263 Neu-Isenburg T: +49 6102 4318-000 I: www.hankooktire.com HAWEKA AG Kokenhorststraße 4 D-30938 Burgwedel T: +49 5139 8996-0 I: www.haweka.com Interpneu Handelsgesellschaft mbH An der Rossweid 23-25 D-76229 Karlsruhe T: +49 721 6188-111 E: ip-austria@pneu.com I: www.interpneu.de SEITE 67 Kaguma GmbH & Co. KG Zeppelinstraße 3 D-85399 Hallbergmoos T: +49 811 998776-0 I: www.kaguma.de Kottnig’s Felgenklinik Hauptstraße 101 A-2384 Breitenfurt bei Wien T: +43 223 960 123 I: www.felgenklinik.at

Metzeler Reifen GmbH Gneisenauerstraße 15 D-80992 München T: +49 89 149080 I: www.metzeler.com Michelin Österreich Reifenverkaufsges.m.b.H. Römerweg 8 A-4844 Regau T: +437 672 783510 I: www.michelin.at NEXEN TIRE Europe GmbH Mergenthalerallee 79-81 D-65760 Eschborn TS T: +49 6196 95486-0 I: www.nexentire.com Nokian Tyres s.r.o. V Parku 2336/22 CZ-14800 Prague T: +42 241 932668 I: www.nokiantyres.cz Österreifen GmbH Bahnhofstraße 38c A-8141 Unterpremstätten T: +43 680 5079834 I: www.osterreifen.com Ottinger GmbH Güterstraße 25 D-78224 Singen T: +49 773 199 770 I: www.ottinger.de OZ Deutschland GmbH Aspachstraße 2 D-88400 Biberach T: +49 7351 57437 I: www.ozracing.com

Räder

pewag Schneeketten GmbH Kettenwerk 1 A-9371 Brückl T: +43 4214 2321 I: www.pewag.com

Reifen John GmbH & Co. KG Saalachstraße 1 A-5020 Salzburg T: +43 662 435216-0 I: www.reifen-john.com

Pirelli GmbH Lemböckgasse 47a A-1230 Wien T: +43 1 25082-0 I: www.pirelli.com

Reifen Ruhdorfer GmbH & Co KG Kärntner Straße 261 A-8054 Graz T: +43 316 295510 I: www.reifen-ruhdorfer.at

PointS Reifen Partner GmbH Schillinghofstraße 34 A-5023 Salzburg T: +43 662 642188 I: www.point-s.at

Reifen Straub GmbH Unterdettinger Weg 3 D-88486 Kirchberg a. d. Iller T: +49 7354 9334-0 I: www.reifen-straub.de

Porsche Konstruktionen GmbH & Co KG Louise-Piech-Straße 2 A-5020 Salzburg T: +43 662 4681-0 I: www.porsche.at

Reifen Wondraschek GmbH Reindlstraße 53 A-4040 Linz T: +43 732 736414 I: www.reifen-wondraschek.at

Profi Reifen- u. Autoservice GmbH Triester Straße 14, Haus 1 A-2351 Wiener Neudorf T: +43 2236 9009-0 I: www.profi-reifen.at

reifencom GmbH Südfeldstraße 16 D-30453 Hannover T: +49 511 123210-10 I: www.reifen.com

R.O.D. Leichtmetallräder GmbH Alte Reichsstraße 1 D-92637 Weiden T: +49 961 6346 180 I: www.werkstatter.de

Reifenhaus Thomas Plankenauer GmbH Friesacher Straße 19 A-9300 St. Veit an der Glan T: +43 4212 2033 I: www.plankenauer.at

Reifen Bruckmüller GmbH Ruthnergasse 23 A-4522 Sierning T: +43 7259 2344-0 I: www.reifen-bruckmueller.at

RTS Räder Technik Service GmbH Marktplatz 6 D-52391 Vettweiß T: +49 2424 2037394 I: www.rtservice.com

Reifen Göggel Burladinger Straße 22 D-72501 Gammertingen T: +49 757 493130 I: www.reifen-goeggel.de

RUD Ketten Rieger & Dietz GmbH u. Co. KG Friedensinsel 1 D-73432 Aalen T: +49 7361 504-0 I: www.rud.com

Reifen Gundlach GmbH Talstraße 1-3 D-56316 Raubach T: +49 2684 9450-0 I: www.reifengundlach.de

Semperit Reifen GmbH Triester Straße 14 A-2351 Wiener Neudorf T: +43 2236 4040 I: www.semperit-reifen.at Thule GmbH Dreichlinger Straße 10 D-92318 Neumarkt T: +49 9181 901-0 I: www.thule.com

Räder

Top-Reifen-Team GmbH & Co KG Hauptstraße 29 A-5201 Seekirchen T: +43 6212 4110 I: www.topreifenteam.at TOYO Tire Deutschland GmbH Halskestraße 3-5 D-47877 Willich T: +49 2154 8911111 I: www.toyotires.eu tyremotive GmbH Steigweg 24/Gebäude 61 D-97318 Kitzingen T: +49 9321 38840-0 I: www.tyremotive.de UNIWHEELS AG Gustav-Kirchhoff-Straße 10 D-67098 Bad Dürkheim T: +49 6322 9899-6400 I: www.uniwheels.com Van Aarsen International Heelderweg 11 NL-6097 Ew Panheel T: +31 475 579444 I: www.aarsen.com Vergölst GmbH Donaustaufer Straße 86 D-93059 Regensburg T: +49 941 4097101 I: www.vergoelst.de VRÖ – Verband der Reifenspezialisten Österreichs Sechsschimmelgasse 4 A-1090 Wien T: +43 1 9469423 E: vroe@aon.at SEITE 68 I: www.vroe.at Wilfried Fleischmann Reifenhandel e.U. Inkustraße 20 A-3400 Klosterneuburg T: +43 2243 322200 I: www.fleischmann-reifen.at Yokohama (Austria) GmbH IZ NÖ-Süd Straße 15, Objekt 77, Stiege 2, Top 3 A-2355 Wiener Neudorf T: +43 2236 677400 I: www.yokohama.at

Räder

Harald Kilzer Geschäftsführer Österreich, Slowenien, Kroatien

Apollo Vredestein GmbH Seybelgasse 10-12 A-1230 Wien T: +43 1 8693325-0 F: +43 1 8693325-34

Dipl.-Ing. Nikica Majic Verkaufsleiter Pkw-Reifen Österreich, Slowenien, Kroatien

E: customer.at@apollovredestein.com I: www.apollovredestein.com

Zwei starke Marken Die Hauptniederlassung von Apollo Vredestein B.V. liegt in Enschede in den Niederlanden. Die Entwicklung, die Produktion und der Vertrieb von hochwertigen Reifen unter den Markennamen Apollo und Vredestein erfolgen über ein weitverzweigtes Netzwerk aus Büros in ganz Europa und Nordamerika. Das Vertriebsbüro für Österreich, die Apollo Vredestein GmbH, ist in Wien angesiedelt. Apollo Vredestein B.V. gehört zu Apollo Tyres Ltd in Indien, ein multinationaler Konzern

Bernhard Schmolz Verkaufsleiter Landwirtschaftsund Industrie-Reifen Österreich, Slowenien, Kroatien

mit Büros und Produktionsstandorten in Indien, den Niederlanden und seit Kurzem am neuen Standort in Ungarn. Die Hauptniederlassung befindet sich in der indischen Stadt Gurgaon. Apollo Tyres Ltd ist ein junges dynamisches Unternehmen, das stolz auf seine einmalige Identität ist.

Premiummarke mit Erfolgsstory Die Marke Vredestein hat auf dem Gebiet von Autoreifen, Reifen für Agrar- und Indus trieanwendungen und Zweiradreifen seit Jahren einen sehr renommierten Namen. Dieses hohe Ansehen hat seinen guten Grund. Vredestein wurde bereits im Jahre 1908 in den Niederlanden gegründet und hat seither nichts an Authentizität eingebüßt. Seit 1997 arbeitet Vredestein mit dem weltberühmten italienischen Designbüro Giugiaro Design eng zusammen. Giorgetto Giugiaro und sein Sohn (und Nachfolger) Fabrizio hatten großen Einfluss sowohl auf die Marke als auch auf die Produkte von Vredestein. Für beide Seiten trägt diese einzigartige Markenallianz Früchte. Die Marke Vredestein hat sich nicht zuletzt durch die Verbindung mit Giugiaro zu einer europäischen Premium-Marke mit Sicherheit und Design als den wichtigsten Merkmalen entwickelt.

Räder

Josef Liebhart Retail Manager Austria M: +43 664 3580299 E: josef_liebhart@gdhs.at

Goodyear Dunlop Handelssysteme c/o Goodyear Dunlop Tires Austria GmbH Lehrbachgasse 13 A-1120 Wien T: +43 1 61404-2242 F: +43 1 61404-2232

E: office.at@gdhs.at I: www.gdhs.at

Maßgeschneiderte Unterstützung für Reifenfachhändler Die Goodyear Dunlop Handelssysteme (GDHS) sind – als Tochtergesellschaft des Goodyear Dunlop Konzerns – seit über 40 Jahren eine der erfolgreichsten Systemgeber im deutschsprachigen Reifenmarkt. HMI (Handelsmarketing Initiative) ist eines der Konzepte der GDHS für Reifenfachhändler und reifenaffine Kfz-Werkstätten, die einerseits ihren individuellen Auftritt beibehalten und andererseits Unterstützung in Anspruch nehmen wollen, um ihr Business effizienter gestalten zu können. Partner, die bereit sind, die Mar-

ken Goodyear und Dunlop überdurchschnittlich zu vermarkten, unterstützt die GDHS mit einer eigenen Warenwirtschaft, Flottenmanagement, Marketing-Know-how und anderen Leistungsbausteinen rund um Organisation, Einkauf und Verkauf. Das Kooperationskonzept gibt es in Österreich seit 2005 und umfasst aktuell 98 Standorte. Bei der Unterstützung ihrer Partner setzt die GDHS besonders auf Kommunikation. Regionale Infoabende und Tagungen mit der Vorstellung der aktuellen Marktdaten, den neuesten Trends und zukunftsorientierten Maßnahmen durch die GDHS-Zentrale bieten die Möglichkeit zum regelmäßigen Erfahrungsaustausch.

Leistungsbausteine der GDHS für HMI-Partner Flottenmanagement: Die 4Fleet Group bietet Unterstützung bei der Akquise, Betreuung und Abrechnung von Flottenkunden. Warenwirtschaftssystem: Mit tiresoft 3 bietet die GDHS ein eigens für ihre Partner entwickeltes Warenwirtschaftssystem mit der Integration sämtlicher Schnittstellen wie Autoservicekatalog, Terminplaner, Komplettradkonfigurator etc. an. Marketing: Professionelle Werbemaßnahmen, Flugblätter in der Saison, eigene Händler-Homepages und maßgeschneiderte Pressetexte helfen dem Partner bei seinem individuellen Auftritt. Einkauf: Die Einkaufsgesellschaft FRI (Freie Reifenkaufs-Initiative) übernimmt das Beschaffungsmanagement für Markenreifen außer Goodyear Dunlop, Felgen, Verschleiß- und Ersatzteile und Werkstattzubehör. Weiterbildung: Das GDHS-eigene Trainingscenter bietet Trainingsprogramme zusammen mit Lieferanten und Kooperationspartnern an, um das Leistungsspektrum der Partner auszubauen und weiter abzurunden.

Räder

Dominique Perreau Verkaufsleiter Österreich T: +49 721 6188-111 E: dominique.perreau@pneu.com

Interpneu Handelsgesellschaft mbH An der Rossweid 23-25 D-76229 Karlsruhe T: +49 721 6188-111 F: +49 721 6188-409

E: ip-austria@pneu.com I: www.interpneu.de, www.platin-tyres.com

Interpneu – leistungsstarker Großhändler für Reifen, Räder und Zubehör Die Interpneu Handelsgesellschaft bietet als unabhängiger Vollsortimenter europaweit ihren Händlerkunden eine breite Auswahl. Im 1,25 Millionen Reifen fassenden Zentrallager sind mehr als 40 Marken in allen Preisklassen vorrätig, gerade auch im UHPBereich. Zusammen mit der in hoher Zahl verfügbaren Felgen und RDK-Sensoren können diese lose oder zeitsparend und ohne

Aufpreis als Komplettrad montiert bestellt werden. Mit wenigen Mausklicks lässt sich aus dem gesamten Sortiment im Onlinekonfigurator die passende Rad-Reifen-Kombination inklusive RDK-Sensoren zum Fahrzeug ermitteln und bestellen. Die leistungsfähige Logistik sorgt für schnelle Belieferung, in der Regel zwischen 24 und 48 Stunden.

Produkte und Service • Hilfreiche Online-Tools für Beratung und Verkauf • Einfache und sichere Online-Räder- konfiguration und Bestellabwicklung • Hohe Verfügbarkeit von Reifen, Felgen und RDK-Sensoren • Vollsortimenter: breite Markenvielfalt in allen Preis- und Produktklassen • Erfolgreiche Eigenmarke PLATIN • Komplettrad-/Sensormontage ohne Aufpreis • Persönliche kompetente Beratung und Kundenservice • Schnelle Lieferung frei Haus nach Österreich, auch in Saisonspitzen • Sonderangebote und Mengenstaffeln

Räder

James Tennant VRÖ Obmann

VRÖ – Verband der Reifenspezialisten Österreichs Sechsschimmelgasse 4 A-1090 Wien T: +43 1 9469423 F: +43 1 9665778

Peter Wondraschek VRÖ Vorstand

E: vroe@aon.at I: www.vroe.at Herbert Wadel VRÖ Vorstand

Firmenporträt Neben der Unterstützung der Mitglieder hat der Verband der Reifenspezialisten Österreichs (VRÖ) die Aufgabe, das Sicherheitsbewusstsein der Konsumenten im Hinblick auf die Fahrzeugbereifung zu fördern. Die Zielsetzung ist die Anhebung der Verkehrssicherheit, insbesondere bei der Reifensicherheit und die Positionierung der Reifen als Hightech-Produkt. Die Umsetzung dieser Ziele erfolgt durch folgende Initiativen: + Laufender Kontakt mit allen am österreichischen Reifenmarkt interessierten Gruppen und Personen + Information der Mitglieder über Gesetzeslage, Rechtsprechung, Branchenentwicklungen und technische Neuerungen + Organisation von aus- und weiterbildenden Seminaren, Workshops und Informationsveranstaltungen für Mitarbeiter in der Reifenbranche + Enge Kooperation mit Reifenherstellern, Bundeskammer und Ministerien, ausländischen Verbänden und Medien Der VRÖ – Verband der Reifenspezialisten Österreichs – wird auch in Zukunft ein neutrales und geschätztes Sprachrohr der gesamten österreichischen Reifenbranche sein.

Hermann Hladky VRÖ Vorstand

Gezieltes Engagement Gegründet 1983 hat der VRÖ schon viele Erfolge in puncto Reifensicherheit und Imagebildung des Reifenhandels erzielt: • Veranstalter der Österreichischen Reifentage im Rahmen der AutoZum • Entwicklung und Begleitung der WIFI-Ausbildung zum geprüften Reifenfachmann/frau • Erstellung der VRÖ-Rechtsfibel • Umsetzung der umweltfreundlichen und europaweit beispielgebenden Altreifen- Entsorgung • Empfehlung und Durchsetzung von Regelungen in Bezug auf die Mindestprofiltiefe • Abwendung der Verbote für Spike-Reifen und für den Einsatz von runderneuerten Reifen bei „lärmarmen“ Lkw • Newsletter, Informationsveranstaltungen und -material wie RDKS-Folder, Wuchtfolder etc. • Zahlreiche Informationskampagnen zum Thema Reifensicherheit

Ersatzteile

Ersatzteile Teilehandel und Zubehรถr

Ersatzteile

AMS - Auto- und Motoren Service GmbH Rudolf-Diesel-Straße 3 A-8141 Unterpremstätten T: +43 3136 503-0 I: www.amskfz.at ATEV Auto-Teile-Einkaufs-Verband e.G. Monreposstraße 57, ME 11, Erdgeschoß D-71634 Ludwigsburg T: +49 7141 89934-0 I: www.atev.de ATO GmbH (ATP-Partner) Feldbacher Straße 8 A-8083 St. Stefan i. Rosental T: +43 311 681317 I: www.ato-shop.at ATO GmbH (ATP-Partner) Ungarnstraße 1 A-8350 Fehring T: +43 3155 20857 I: www.ato-shop.at ATP Auto-Teile-Partner reg. Gen.m.b.H. Mitterfeldstraße 7 A-3300 Amstetten T: +43 7472 67666-9000 I: www.atp.at ATP-Monschein (ATP-Partner) Bahnhofstraße 2-6 A-8280 Fürstenfeld T: +43 3382 54655 Autobedarf Karl Kastner GmbH Trientlgasse 24 A-6020 Innsbruck T: +43 512 3312-0 I: www.auto-kastner.at Autobedarf Samonig (ATP-Partner) E. v. Behring Str. 17 A-9500 Villach T: +43 424 242250 I: www.samonig.at Autobedarf Schmutzer GmbH&Co KG (ATP-Partner) Rusterstraße 86-100 A-7000 Eisenstadt T: +43 268 265592 I: www.autobedarf-schmutzer.at

Autobedarf Schmutzer GmbH&Co KG (ATP-Partner) Altenburgerstraße 20 A-7100 Neusiedl T: +43 2167 40297 I: www.autobedarf-schmutzer.at Autobedarf Schmutzer GmbH&Co KG (ATP-Partner) Eisenstädterstraße 1a A-7350 Oberpullendorf T: +43 2612 43191 I: www.autobedarf-schmutzer.at Autobedarf Schmutzer GmbH&Co KG (ATP-Partner) Wienerstraße 24 A-2500 Baden T: +43 2252 43399 I: www.autobedarf-schmutzer.at Autoshop Repolusk GmbH (ATP-Partner) Gewerbestraße 1 A-8472 Obervogau T: +43 3453 20500 I: www.tuningshop.at Autoteile - G. Wolf GesmbH (ATP-Partner) Schönbrunner Straße 107 A-1050 Wien T: +43 1 545 7214 I: www.autoteilewolf.at Autoteile - G. Wolf GesmbH (ATP-Partner) Landstraßer Hauptstraße 143 A-1030 Wien T: +43 1 7141700 I: www.autoteilewolf.at Autoteile Kralik GmbH (ATP-Partner) Linzer Straße 42 A-4240 Freistadt T: +43 800 400-171647 I: www.autoteile-kralik.at Autoteile Post AG Fuggerstraße 9-11 D-41352 Korschenbroich T: +492 161 995711 I: www.autoteile-post.de Autozubehör Dexinger GmbH (ATP-Partner) Weitraer Straße 113 A-3950 Gmünd T: +43 285 252868 I: www.dexinger.at

Ersatzteile Ersatzteile

Banner Batterien Österreich GmbH Banner Straße 1 A-4021 Linz T: +43 732 3888-0 E: office@bannerbatterien.com I: www.bannerbatterien.com

SEITE 80

Berner GmbH Industriezeile 36 A-5280 Braunau am Inn T: +43 7722 800-0 I: www.berner.eu Birner Gesellschaft m.b.H. Baumgasse 60b A-1030 Wien T: +43 1 79024-0 I: www.birner.at Bosal Deutschland GmbH Metallstraße 5 D-41751 Viersen T: +49 2162 959-0 I: www.bosal.com Brems- und Kupplungstechnik GmbH & CoKG (ATP-Partner) Schwefel 73 A-6850 Dornbirn T: +43 557 225080 I: www.bkt.at BTS Turbo GmbH Dr.-Franz-Werner-Straße 30 A-6020 Innsbruck T: +43 512 214220 I: www.bts-turbo.at Car Parts Handelsges.m.b.H. Kolpingstraße 12 A-1230 Wien T: +43 1 6626660-0 I: www.carparts.co.at Derendinger Handelsges.m.b.H. Franz-Brötzner-Straße 11 A-5071 Wals bei Salzburg T: +43 6624544-0 I: www.derendinger.at Dometic Austria GmbH Neudorfer Straße 108 A-2353 Guntramsdorf T: +43 2236 908070 I: www.dometic.com

Dornauer Autoausstattung GmbH & CoKG Rochusgasse 1a-3 A-5020 Salzburg T: +43 662 834020 I: www.dornauer.eu E. Kronlachner KFZ- Ersatzteile Handelsges.m.b.H (ATP-Partner) Zehnergürtel 100-106 A-2700 Wiener Neustadt T: +43 262 225177 EAL GmbH Otto-Hausmann-Ring 107 D-42115 Wuppertal T: +49 2024 29283-0 I: www.eal-vertrieb.com Easy Fix GmbH Lorystraße 83/1 A-1110 Wien T: +43 1 9149073 I: www.easyfix.at Eberspächer GmbH IZ NÖ-Süd 2, Hondastraße 2/Obj. M47 A-2351 Wiener Neudorf T: +43 2236 677144-0 I: www.eberspaecher.at Erhard Widhalm e.U. (ATP-Partner) Johann Leidenfrost Straße 11 A-3730 Eggenburg T: +43 298 423860 I: www.kfz-teile-widhalm.at Erhard Widhalm e.U. (ATP-Partner) Pragerstraße 57 A-3580 Horn T: +43 2982 35533 I: www.kfz-teile-widhalm.at Erhard Widhalm e.U. (ATP-Partner) Bahnstraße 24 A-2020 Hollabrunn T: +43 2952 20440 I: www.kfz-teile-widhalm.at Ernst Dello GmbH & Co. KG Nedderfeld 75-93 D-22529 Hamburg T: +49 40 47120 I: www.dello.de

Ersatzteile

Ernst Lorch KG Primelweg 15a A-6850 Dornbirn T: +43 5572 54469 I: www.lorch-gruppe.com

Grizzly Autoteile (ATP-Partner) Bahnhofstraße 12 A-5112 Lamprechtshausen T: +43 627 420268 I: www.grizzly-autoteile.at

EUROPART Holding GmbH Martinstraße 13 D-58135 Hagen-Haspe T: +49 2331 3564-0 I: www.europart.net

Günther Grill KG Grazer Straße 56 A-8605 Kapfenberg T: +43 386 223401 I: www.kfz-grill.at

Exide Technologies GmbH Im Thiergarten D-63654 Büdingen T: +49 6042 810 I: www.exide.com

Hella Ersatzteilhandel GmbH Deutschstraße 6 A-1239 Wien T: +43 1 61460-0 I: www.hella.com

Fahrzeugbedarf Division R.A.L. Handel Industriestraße 7-9 A-2353 Guntramsdorf T: +43 2236 41480-0 I: www.fahrzeugbedarf.at

Ing. A.F. Baeder GmbH Leopoldigasse 13-17 A-1230 Wien T: +43 1 8651640 I: www.baeder-automotive.com

Forstinger Österreich GmbH Martin Miller Straße 1 A-3133 Traismauer T: +43 59 101-0 E: office@forstinger.com I: www.forstinger.com

SEITE 81

Fosab Autozubehör Handelsges.m.b.H. & Co KG Tonstraße 3 A-4614 Marchtrenk T: +43 7243 53056-0 I: www.fosab.com Franz Stefan Neubauer GmbH (ATP-Partner) Nestelberg 139 A-8452 Großklein T: +43 345 627705 I: www.kfz-neubauer.at Gerhard Königseder Pochendorf 64 A-4550 Kremsmünster T: +43 7583 5055 I: www.koenigseder.at GKN Service Austria GmbH Slamastraße 32 A-1230 Wien T: +43 1 61638800 I: www.gknservice.com

Ing. Kurt Dworzak KG (ATP-Partner) Sechshauser Straße 79 A-1150 Wien T: +43 1 8120843 I: www.dworzak.at Ing. Kurt Dworzak KG (ATP-Partner) Linzer Straße 135 A-4600 Wels T: +43 7242 44485 I: www.dworzak.at Johnson Controls Autobatterie GmbH Murbangasse 10 A-1100 Wien T: +43 1 86375-0 I: www.varta-automotive.com JP Group a/s Hjulmagervej 2 DK-8800 Viborg T: +45 86 615100 I: www.jpgroup.dk Kaufmann GmbH Wiener Straße 2 A-3580 Frauenhofen / Horn T: +43 298 230222 I: www.autoteile-kaufmann.at Klein Autoteile Vertriebsges.m.b.H. Brunner Feldstraße 61 A-2380 Perchtoldsdorf T: +43 5 91002-0 I: www.klein-autoteile.at

Ersatzteile

Kutzendörfer & Dworak GmbH Kolpingstraße 17 A-1230 Wien T: +43 1 6162210-0 I: www.kutzendoerfer.at KYB Europe GmbH Kimplerstraße 336 D-47807 Krefeld T: +49 2151 9314310 E: verkauf-deutschland@kyb-europe.com I: w ww.kyb-europe.com SEITE 76 Matik Handels GmbH Modecenterstraße 8 A-1030 Wien T: +43 1 7989911 I: www.matik.at MäxPol Handelsgesellschaft m.b.H. (ATP-Partner) Am Spitz 9, Top 3 A-2620 Neunkirchen T: +43 263 571774 I: www.maxpol.at MäxPol Handelsgesellschaft m.b.H. (ATP-Partner) Bahnstraße 14 A-2870 Neunkirchen T: +43 2642 51364 I: www.maxpol.at

MVG Metallverarbeitungsgesellschaft mbH An der Wasserwiese 1 D-52249 Eschweiler T: +43 1 2536613 E: info@mvg-ahk.at I: www.mvg.group SEITE 83 Neimcke GmbH & Co.KG Am Industriepark 21 D-84453 Mühldorf a. Inn T: +49 8631 618-81 I: www.neimcke.de NGK Spark Plug Europe GmbH Harkortstraße 41 D-40880 Ratingen T: +49 2102 974-000 E: webmaster@ngkntk.de I: www.ngk.de

SEITE 78

OSRAM a.s. Leonard-Bernstein-Straße 10 A-1220 Wien T: +43 1 25024-0 I: www.osram.at Peiner & Weber OHG (ATP-Partner) Klagenfurterstraße 49 A-9400 Wolfsberg T: +43 4352 41930 I: www.pwa-ohg.com

Mein Autoshop (ATP-Partner) Packer Straße 154a A-8501 Lieboch T: +43 3136 61731

Pilkington AGR Austria GmbH Gewerbering 2 A-2440 Moosbrunn T: +43 2234 799770 I: www.pilkington.com

MH-AUTOTEILE Brünner Straße 89 A-2201 Gerasdorf T: +43 224 627477 I: www.mh-autoteile.at

Porsche Konstruktionen GmbH & Co KG Louise-Piech-Straße 2 A-5020 Salzburg T: +43 662 4681-0 I: www.porsche.at

Motoalex GmbH Autoteile Majer (ATP-Partner) Straußengasse 2 A-1050 Wien T: +43 1 5878519 I: www.autoteile-wien.at

PROPLAST Fahrzeugbeleuchtung GmbH Dieselstraße 17 D-61191 Rosbach T: +49 6003 934-0 I: www.proplast-online.de

MS Design Auto Tuning GmbH MS-Design-Straße 1 A-6426 Roppen T: +43 5417 6363-0 I: www.ms-design.com

Rameder Anhängerkupplungen und Autoteile GmbH Am Eichberg Flauer 1 D-07338 Leutenberg T: +493 673 435487 I: www.kupplung.de

Ersatzteile

Regnemer Gesellschaft mbH Gewerbering 11 A-8054 Seiersberg-Pirka T: +43 316 713756 I: www.regnemer.at Remus Innovation Forschungs-u. Abgasanlagen Produktions GmbH Dr.-Niederdorfer-Straße 25 A-8572 Bärnbach T: +43 314 269000 I: www.remus.eu

Stop & Go - Norbert Schaub GmbH Robert-Koch-Straße 20 D-79395 Neuenburg am Rhein T: +49 7631 9727-0 I: www.marderabwehr.de

Robert Bosch AG Göllnergasse 15-17 A-1030 Wien T: +43 1 7980310 I: www.bosch.at

Taubenreuther GmbH Landstraße 18 A-5102 Anthering T: +43 6223 20390-0 I: www.taubenreuther.at

Saint-Gobain Autover Österreich GmbH Brown-Boveri-Straße 8/B17-2 A-2351 Wiener Neudorf T: +43 2236 90320 E: autover.wien@saint-gobain.com I: www.autover.at SEITE 82 Schopper & Freudenschuß Autobedarf und Zubehör OG (ATP-Partner) Brucker Bundesstraße 25 A-5700 Zell am See T: +43 654 256177 I: www.atp-sf.at Sebring Technology GmbH Ruhmannstraße 11 A-8570 Voitsberg T: +43 3142 282800 I: www.sebring.at SORTIMO GmbH Wiener Straße 131, Eingang A/1. Stock A-4020 Linz T: +43 732 908220 I: www.sortimo.at Stahlgruber GmbH Am Römerstein 17 A-5071 Wals-Siezenheim T: +43 662 856666 I: www.stahlgruber.at Stefan Keckeisen Akkumulatoren e.K. Europastraße 9 D-87700 Memmingen T: +498 331 944440 I: www.intact-batterien.de

Stewo GmbH Industriestraße 12 D-91186 Büchenbach T: +49 9171 8530046 E: info@stewogmbh.de I: www.automotive.de.com

Theo Förch GmbH Röcklbrunnstraße 39 A A-5020 Salzburg T: +43 6628 755740 I: www.foerch.at Thule GmbH Dreichlinger Straße 10 D-92318 Neumarkt T: +49 91 819010 I: www.thule.com Turbo Twins GmbH Dreherstraße 5 A-1110 Wien T: +43 1 7064555 I: www.turbotwins.at Turbo-Tec GmbH Gastgebgasse 5-13 A-1230 Wien T: +43 1 8673414 I: www.turbo-tec.eu VWA Van Wezel Autoparts GmbH Schlossmühlstraße 15b A-2320 Schwechat T: +43 1 760280 I: www.vwa.at Wabco Austria GmbH Rappachgasse 42 A-1110 Wien T: +43 1 68070 I: www.wabco-auto.com

SEITE 83

Ersatzteile

Webasto Fahrzeugtechnik GmbH Jochen-Rindt-Straße 19 A-1230 Wien T: +43 1 6043780 I: www.webasto.com Werner Metzger GmbH Handwerkstraße 17 D-70565 Stuttgart T: +49 711 160860 I: www.werner-metzger.de

Zade Autoersatzteilhandelsgesellschaft m.b.H. (ATP-Partner) Mitterfeldstraße 9 A-4600 Wels T: +43 7242 211162 I: www.zade.at

Winkler Austria GmbH An der Bundesstraße 10 A-2431 Enzersdorf T: +43 2230 71547-0 I: www.winkler.de WM TROST Fahrzeugteile GmbH Wagramer Straße 171 A-1220 Wien T: +43 1 25033-0 I: www.wm-trost.at Würth Handelsges.m.b.H. Würth Straße 1 A-3071 Böheimkirchen T: +43 50 8242-0 I: www.wuerth.at Wütschner GmbH (ATP-Partner) Mitterfeldstraße 1 A-3300 Amstetten T: +43 7472 2222000 I: www.wuetschner.com Wütschner GmbH (ATP-Partner) Industriestraße 1 A-2334 Vösendorf T: +43 1 6995517-70 I: www.wuetschner.com Wütschner GmbH (ATP-Partner) Estermannstraße 12 A-4017 Linz T: +43 732 771099 I: www.wuetschner.com YUASA Battery (Europe) GmbH Wanheimer Straße 47 D-40472 Düsseldorf T: +49 211 417900 I: www.yuasa.de

Ersatzteile

Norbert Schmalfuß Director Central Europe T: +49 2151 93143-10 F: +49 2151 93143-29 E: n.schmalfuss@kyb-europe.com

KYB Europe GmbH Kimplerstraße 336 D-47807 Krefeld T: +49 2151 93143-0 F: +49 2151 93143-40

Anton Schmidt Sales & Marketing Manager D/A/CH/NL

E: verkauf-deutschland@kyb-europe.com I: www.kyb-europe.com

T: +49 2151 93143-26 F: +49 2151 93143-40 E: a.schmidt@kyb-europe.com

Lars Hahn Gebietsverkaufsleiter

Führender Hersteller von Stoßdämpfern und Fahrwerkfedern Eine Million Dämpfer produziert der Fahrwerkspezialist in jeder Woche. Auch zählt das Unternehmen zu den wenigen Herstellern, die Fahrwerkfedern aus eigener Fertigung anbieten. Hierzu betreibt es in Tschechien eine der weltweit modernsten Federfabriken. Auf die Qualität der Marke verlassen sich annähernd alle Automobilhersteller: In jedem fünften Fahrzeug finden sich KYB-Produkte serienmäßig. OE-Know-how, von dem Handel und Werkstatt profitieren: Ihnen bietet KYB Öldruck- und Gasdruckstoßdämpfer, Fahrwerkfedern, Mounting-Kits und ProtectionKits für fast jedes Automobil. Darüber hinaus stellt KYB umfangreichen Support bereit – sei es persönlich oder auf der eigenen Internetseite mit mehr als 3.000 360-Grad-Fotos und einer umfangreichen Einbauvideo-Bibliothek.

M: +49 1725890414 E: l.hahn@kyb-europe.com

Bastian Bauer Service Technik & Training T: +49 2151 93143-19 F: +49 2151 93143-40 E: b.bauer@kyb-europe.com

Christina Bauer Marketing & Sales-Support T: +49 2151 93143-16 F: +49 2151 93143-29 E: c.bauer@kyb-europe.com

Stoßdämpfer, Federn und mehr. In Markenqualität. Im Katalog von KYB finden sich mehr als 3.400 Stoßdämpfer. Werkstatt und Handel haben die Wahl zwischen Excel-G- und Gas-A-Just-Gasdruck-Stoßdämpfern und den OE-Premium-ÖldruckStoßdämpfern. Wichtig: Gasdruck-Stoßdämpfer versprechen bei geringen Mehrkosten mehr Fahrspaß und erheblich mehr Sicherheit! Zudem verfügt KYB über eines der größten Federsortimente der Welt: Mehr als 2.700 Typen aus eigener Produktion hält man bereit. Jede Feder ist kugelstrahlverdichtet und mit langlebigem Korrosionsschutz versehen. KYB liefert Miniblockfedern aus inkonstantem Draht und Federn aus konstantem Draht sowie Seitenkraft-Federn. Damit der neue Stoßdämpfer optimale Betriebsbedingungen vorfindet und lang hält, liefert KYB Mounting-Kits – enthalten sind das Dom- und das Wälzlager – sowie Protection-Kits mit Staubschutz und Anschlagpuffer. 76

Ersatzteile

Marc Kuntzsch General Manager Aftermarket DACH T: +49 2102 974-106 E: M_Kuntzsch@ngkntk.de

NGK Spark Plug Europe GmbH Harkortstraße 41 D-40880 Ratingen T: +49 2102 974-000 F: +49 2102 974-149

E: webmaster@ngkntk.de I: www.ngk.de

Peter Sens Verkaufsleiter Aftermarket DACH M: +49 1511 253-2002 E: P_Sens@ngkntk.de

Jürgen Weichselgartner Gebietsmanager Aftermarket D+A

NGK Spark Plug: Der Zündungs- und Sensorikspezialist NGK Spark Plug beliefert weltweit Kunden in Erstausrüstung sowie im Aftermarket. Zum Portfolio zählen Zündkerzen, Glühkerzen, Zündspulen und Zündleitungen. Seit September 2016 bietet NGK ein erweitertes Sensorensortiment unter der Marke NTK Vehicle Electronics an. Als erstes Sortiment im Markt bündelt es Luftmassenmesser und Saugrohr-Ladedruck-Sensoren in nur einer Range. Mit 350 Teilenummern bietet es gleichzeitig die höchste Marktabdeckung. Abgastemperatursensoren der Marke NTK kommen zudem in jedem dritten Fahrzeug serienmäßig zum Einsatz und stehen Freien Werkstätten in einem eigenen Sortiment zur Verfügung. NGK ist TecDoc Certified Data Supplier, unterhält 43 Tochtergesellschaften, 24 Produktionsstätten und 5 TechnikZentren rund um den Globus.

T: +49 1511 253-2009 E: J_Weichselgartner@ngkntk.de

Julia Haspel Manager Trade Marketing Aftermarket DACH T: +49 2102 974-128 E: J_Haspel@ngkntk.de

Oliver Posati Manager Technical Services Aftermarket DACH T: +49 2102 974-104 E: O.Posati@ngkntk.de

Das NGK Gesamtsortiment Zündspulen: Breitestes Aftermarket-Sortiment mit 90 % Marktabdeckung. Zündleitungen: OE-Qualität für 93 % des EU-Fahrzeugbestands. Zündkerzen: Weltweit die Nummer 1 mit 45 % Marktanteil in der Erstausrüstung und 94 % Marktabdeckung im Pkw-Aftermarket. Glühkerzen: Weltweit verlassen rund 30 % aller Dieselmotoren die Serienfertigung mit einer NGK-Glühkerze. Lambdasonden: NTK hat mit 81 % die beste Marktabdeckung auf dem Gebiet der Otto-Motoren. Abgastemperatursensoren: 100 % Erstausrüstungstechnologie für den Aftermarket. Saugrohr-/ Ladedrucksensoren/Luftmassenmesser: Alle modernen OE-Technologien & Aftermarket-Fühler-Typen für 93-%-Deckung des EU-Marktbedarfs. 78

Ersatzteile

Andreas Bawart Kaufmännischer Geschäftsführer

Banner GmbH

Franz A. Märzinger, MBA Leiter Vertrieb und Marketing

Banner Straße 1 A-4021 Linz T: +43 732 3888-0 F: +43 732 3888-21399 F: +43 732 3888-21599 (Verkauf) I: www.bannerbatterien.com

Beste Kundenbetreuung mit 28 eigenen Vertriebsniederlassungen Die Banner GmbH ist ein innovativer, expandierender Hersteller hochwertiger Starterbatterien. Seit 1937 produziert das Unternehmen mit Sitz in Leonding Batterien für Fahrzeuge aller Art. Das Familienunternehmen unter der Leitung von Andreas Bawart und Mag. Thomas Bawart beschäftigt europaweit rund 800 Mitarbeiter, davon 520 am Standort Leonding. Banner produziert und verkauft über 4,5 Millionen Starterbatterien jährlich.

Banner Starterbatterien – das ideale Produkt für jede Anwendung

Leistungsspektrum und Besonderheiten Banner hat seine Aktivitäten in drei Geschäftsbereiche gegliedert. Im Segment Starterbatterien ist Banner Vollsortimenter für folgende Anwendungsbereiche: Motorrad, Pkws, Lkws, diverse Nutzfahrzeuge, Freizeitanwendungen. Das Geschäftsfeld Industriebatterien stellt die Energieversorgung von Hubstaplern, Hebebühnen, Rollstühlen, Notstromversorgung von Krankenhäusern, Tunneln oder Solaranlagen sicher. Zudem bietet Banner Reifenauswuchtgewichte sowie diverse Batteriezubehörartikel an. Der Batteriespezialist punktet dank seines engmaschigen Vertriebsnetzes mit maßgeschneideter Beratung und kompetentem Nachkauf-Service in all seinen Geschäftsbereichen. Zur Erstausrüstung gehören zahlreiche Modelle von Audi, BMW, Caterpillar, Jungheinrich, Kässbohrer, Liebherr, Mercedes, Mitsubishi, Porsche, Seat, Volvo und VW. In 14 Ländern erfolgt die Händlerbetreuung durch eigene Vertriebsgesellschaften. In über 60 weiteren Staaten Europas, Afrikas und Asiens werden die Produkte über Direktimporteure verkauft. Zukunftsorientierte Technik und herausragende Qualität unterstreichen den internationalen Ruf der Vorzeigeprodukte mit der „Kraft des Büffels“, die auch das Banner-Logo prägt. Weitere Informationen unter bannerbatterien.com 80

Ersatzteile

Andreas Prödiger Geschäftsführung E: andreas.proediger@forstinger.com

Forstinger Österreich GmbH Martin Miller Straße 1 A-3133 Traismauer T: +43 59 101-0 F: +43 59 8441

Florian Welzl Leitung B2B E: florian.welzl@forstinger.com

E: office@forstinger.com I: www.forstinger.com

Firmenporträt 1962 gegründet, ist Forstinger seit über 55 Jahren die Nummer 1 im Autozubehörund Ersatzteilhandel und Österreichs größter Pkw-Reifenfachhändler. Aktuell betreibt die Forstinger Gruppe österreichweit 110 Filialen mit 106 Fachwerkstätten und beschäftigt über 800 Mitarbeiter. In Ergänzung zum Kernsegment rund um das Auto (Autozubehör, Reifen und Felgen, KfzErsatz- und Verschleißteile u. v. m.) bietet Forstinger ein breites Sortiment für Motorrad-/Mopedfahrer, Radfahrer und freizeitorientierte/mobile Menschen. Die Forstinger Fachwerkstätten bieten zudem Dienstleistungen vom Reifenwechsel über Reparatur- und Servicearbeiten laut Herstellervorgaben bei Pkw und Zweirädern bis hin zu §-57a-Überprüfungen. Und das zu günstigen Preisen! Besser fahren mit Forstinger

110 Filialen Unsere kompetenten Mitarbeiter freuen sich auf Ihren Besuch und beraten Sie gerne bei Fragen und zu Produkten rund um die Themen Autozubehör, Zweiräder und moderne Mobilitätsprodukte. 106 Fachwerkstätten Service von A-Z in den österreichweiten Forstinger Fachwerkstätten. Zuverlässig, preiswert und kompetent. Einfach „die kluge Wahl, wenn es um Ihr Auto geht“. B2B-Programm Forstinger bietet für Firmenkunden ganz besondere Services wie z. B. einfache Verrechnung, personalisierte Karten, attraktive Sofortrabatte und maßgeschneiderte Angebote. Das Forstinger-B2B-Team freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme: business@forstinger.com Online-Shop Bequem und sicher rund um die Uhr von überall aus einkaufen: www.forstinger.com

Ersatzteile

Oliver Sacher Geschäftsführer Österreich T: +43 2236 90320-23 M: +43 664 2359154 E: oliver.sacher@saint-gobain.com

Saint-Gobain Autover Österreich GmbH Brown-Boveri-Straße 8/B17-2 A-2351 Wiener Neudorf

Daniel Bastl Finanzkontroller

T: +43 2236 90320 F: +43 2236 90321

T: +43 2236 90320-21 M: +43 664 2359150 E: daniel.bastl@saint-gobain.com

E: autover.wien@saint-gobain.com I: www.autover.at

Ihr weltweiter Partner für Fahrzeug-Ersatzverglasung – Saint-Gobain Autover! Saint-Gobain Autover vertreibt Automobilverglasung und damit zusammenhängende Produkte wie Dichtungsmaterial, Zubehör und Werkzeuge auf dem Zubehörmarkt. Die Verglasung ist von Saint-Gobain Sekurit. Saint-Gobain Autover wurde 1991 gegründet, ist in 26 Ländern weltweit tätig und vertreibt jährlich über 4 Millionen Stück Glas. SG Autover hat langjährige Erfahrung in der Automobilverglasung und ist der etablierte Lieferant auf dem Markt für FahrzeugErsatzverglasung. Wir konzentrieren uns auf qualitativ hochwertige Produkte und bieten ergänzend zur Fahrzeugverglasung ein umfassendes Servicepaket an. Unser Qualitätsanspruch liegt im Bereich der OE-Qualität selbstverständlich auch im Aftermarket. Hervorragende Produktverfügbarkeit Unsere Warenlager verfügen über Verglasung für 95 Prozent Ihres Fuhrparks Weltweite Vorgehensweise zusammen mit Betrieben vor Ort Kurze Lieferzeiten Lieferung in der Nacht bzw. über Nacht Unser oberstes Ziel ist höchste Kundenzufriedenheit!

Ilse Foller Administration T: +43 2236 90320 E: ilse.foller@saint-gobain.com

Thomas Hermanky Vertriebsleiter, Produktmanager T: +43 2236 90320 M: +43 664 5202700 E: thomas.hermanky@saint-gobain.com

Sabine Bartak Teamleitung Innendienst T: +43 2236 90320-16 E: sabine.bartak@saint-gobain.com

Originalersatzteil Alle von Saint-Gobain Sekurit hergestellten Austausch-Verglasungen tragen das Logo von Saint-Gobain Sekurit und werden mit den gleichen Spezifikationen und unter den gleichen Produktionsnormen produziert wie die in der Automobilindustrie eingesetzte Verglasung für die Erstausrüstung. Daher werden diese Verglasungen in Erstausrüsterqualität auch „OriginalErsatzteile“ genannt. Jedes zweite europäische Fahrzeug ist mit einer Verglasung von SaintGobain Sekurit ausgestattet.

Ersatzteile

Dipl.-Wirtsch.-Ing. Harald Pütz Geschäftsführender Gesellschafter T: +49 2403 7902-80 F: +49 2403 7902-99 E: puetz@mvg-ahk.de

MVG Metallverarbeitungsgesellschaft mbH An der Wasserwiese 1 D-52249 Eschweiler T: +43 1 25366-13 F: +49 2403 7902-99

Michael Pütz M.Sc.(WU) Mitglied der Geschäftsleitung T: +49 2403 7902-32 F: +49 2403 7902-99 E: michael.puetz@mvg-ahk.de

E: info@mvg-ahk.at I: www.mvg.group MVG – Die Anhängerkupplung

MVG – Die Anhängerkupplung ist Premium-Hersteller und Systempartner von starren, abnehmbaren und schwenkbaren Anhängerkupplungen sowie von fahrzeugspezifischen Elektrosätzen mit LED- und CAN-Bus-Technologie. Wir bieten Ihnen hochwertige und innovative Produkte, die individuell an jedes Fahrzeugmodell angepasst werden und nicht in die Optik des Fahrzeugs eingreifen. Als familiengeführtes Unternehmen in dritter Generation legen wir zudem größten Wert auf eine nutzerfreundliche Bedienbarkeit und eine einfache Montage – Qualität designed and made in Germany.

Stewo GmbH Automotive Industriestraße 12 D-91186 Büchenbach T: +49 9171 85300-48 F: +49 9171 85300-47

Rolf-Dieter Heeg Geschäftsführer

Nicole Schulte Vertriebsassistentin

T: +49 9171 85300-48 F: +49 9171 85300-47 M: +49 160 96396748

T: +49 9171 98158-11 M: +49 172 2530825 E: nicole.schulte@ stewogmbh.de

Markus Pohl Verkaufsleiter

E: rolf-dieter.heeg@stewogmbh.de I: www.automotive.de.com

T: +49 9171 98158-12 M: +49 171 3516468 E: markus.pohl@ stewogmbh.de

Firmenporträt Stewo Automotive hat sich darauf spezialisiert, Herstellern/Produzenten aus dem europäischen Raum einen optimalen Einstieg auf dem deutschen und österreichischen Markt zu ermöglichen. Wir verfügen über ein großes Händlernetz, das beste Qualität zum günstigen Preis zu schätzen weiß. Wenn Sie Ihre Bremsbeläge und -scheiben, Filter, Sensoren und andere Autoersatzteile ebenfalls direkt vom Hersteller beziehen möchten, freuen wir uns über eine Kontaktaufnahme.

Autopflege

Autopflege Waschanlagen und Aufbereitung

Autopflege

Alfred Kärcher GmbH Lichtblaustraße 7 A-1220 Wien T: +43 1 25060-0 I: www.kaercher.com

EHRLE-Austria GmbH Technoparkstraße 4 A-5310 Mondsee T: +43 6232 90303-5701 I: www.ehrle-austria.at

ALTO Deutschland GmbH Guido-Oberdorfer-Straße 2-8 D-89287 Bellenberg T: +49 7306 72-406 I: www.wap-waschbaer.org

hollu Systemhygiene GmbH Salzstraße 6 A-6170 Zirl T: +43 5238 528000 I: www.hollu.com

Amstutz Produkte AG Luzernstraße 11 CH-6274 Eschenbach T: +41 41 4481441 I: www.amstutz.ch

Istobal Handels GmbH Breitenfeld 25 A-8313 Breitenfeld T: +43 3387 2780-0 I: www.istobal.com

AQUA BRUSH Waschbürsten GmbH Am Lagerplatz 2 D-93437 Furth Im Wald T: +49 9973 804528 E: info@aqua-brush.de I: www.aqua-brush.de

SEITE 90

Auto Magic KFZ-Service GmbH Himberger Straße 50 A-1100 Wien T: +43 1 6885333-0 I: www.automagic.at B 2000 Autokosmetik - Alfred BERGER e.U. Linzerstraße 139-141 A-3002 Gablitz T: +43 223 161555 E: b2000@aon.at SEITE 90 I: www.b2000.at BlimaX GmbH Schlossallee 19 A-3372 Blindenmarkt T: +43 747 221922 I: www.blimax.at Christian Maurer GmbH Josef Perger Straße 4 A-3031 Pressbaum T: +43 2233 57070-0 E: office@tegee.at I: www.tegee.at Dr. Vinyl - Doc’s College KG Gewerbestraße 6 A-5620 St. Veit/Pongau T: +43 6415 5542 I: www.drvinyl.at

SEITE 87

KIEHL Austria GmbH Perfektastraße 57 A-1230 Wien T: +43 1 6049993 I: www.kiehl-group.com Killer GmbH & Co. KG Hirtenberger Straße 28 A-2544 Leobersdorf T: +43 225 662042 I: www.killer.at Leimhofer GmbH Daimlerring 1 A-4493 Wolfern T: +43 725 321000 I: www.leimhofer.com M. Pfanner GmbH Wald 11 A-5102 Anthering T: +43 6223 3394 I: www.m-pfanner.com Meguiar’s - MTS Multi Technology Services GmbH Pucheggerstraße 3 A-4844 Regau T: +43 767 225909 E: officeat@oberflaechen.com SEITE 88 I: www.meguiars.at Nilfisk GmbH Metzgerstraße 68 A-5101 Bergheim bei Salzburg T: +43 662 456400-90 I: www.nilfisk.com

Autopflege

Otto Christ AG Postfach 1254 D-87682 Memmingen T: +49 8331 857-0 I: www.christ-ag.com Salesmark Wiedmaier KG Lustenauer Straße 41 A-6971 Hard T: +43 557 485880 I: www.transwash.eu Sonax GmbH Rodlberg 4 A-4201 Gramastetten T: +43 7239 8102-0 I: www.sonax.at Steinberger Waschanlagen und Chemievertriebs GmbH Hauptstraße 10 A-8740 Zeltweg T: +43 699 15202500 I: www.steinberger-waschanlagen.at Stockmeier Chemie Austria GmbH Ricoweg 32 B A-2351 Wiener Neudorf T: +43 223 662340 I: www.stockmeier.at WashTec Cleaning Technology GmbH Wehlistraße 27b A-1200 Wien T: +43 1 3343065-0 E: office@washtec.at SEITE 89 I: www.washtec.at

Autopflege

Christian Maurer Geschäftsführer T: +43 2233 57070-0 E: office@tegee.at

Christian Maurer GmbH Josef Perger Straße 4 A-3031 Pressbaum T: +43 2233 57070-0 F: +43 2233 57071

Wolfgang Arlt Verkaufsleiter

E: office@tegee.at I: www.tegee.at

T: +43 2233 57070-0 M: +43 664 8130687 E: wolfgang.arlt@tegee.at

Andreas Kutschera Betriebsleiter

Führender Anbieter auf dem österreichischen Markt Das Unternehmen Tegee Clean & Care, Christian Maurer GmbH ist seit 1971 führender Anbieter von Produkten für Reinigung, Pflege, Hygiene und Wartung auf dem österreichischen Markt und gemeinsam mit Tochtergesellschaften in Ungarn, Rumänien und Tschechien regionsverantwortlich für den südosteuropäischen Markt. Das umfangreiche Produktsortiment besteht aus Wasch- und Reinigungschemie, chemisch-technischen Sprays, Papier- und Hygieneprodukten, Spendersystemen, Geräten, Zubehör sowie Saisonchemie. Damit sind wir präferierter Systempartner für die Branchen Tankstelle, Kfz, Nutzfahrzeuge, Industrie, Gewerbe und Gastronomie.

T: +43 2233 57070-76 M: +43 664 3806651 E: andreas.kutschera@tegee.at

Andreas Sprengnagel KAM & HACCP-Beauftragter T: +43 2233 57070-0 M: +43 664 3229349 E: andreas.sprengnagel@tegee.at

Hannes Nocker Anwendungstechniker T: +43 2233 57070-76 M: +43 664 4001582 E: hannes.nocker@tegee.at

Produkte und Service: Mit unseren qualifizierten MitarbeiterInnen, erstklassiger Kompetenz und hoher Flexibilität unterstützen wir unsere Kunden, ihre Märkte erfolgreich zu gestalten und kundenspezifische Wünsche zu erfüllen. Wir gehen sorgfältig mit der Umwelt sowie unseren Ressourcen um und erzielen eine angemessene Rentabilität. Unsere MitarbeiterInnen im Außendienst garantieren regionale Kompetenz, rasche Reaktionszeiten und praxisgerechte Beratung vor Ort. Das Produktsortiment besteht aus einem „full service“-Sortiment für den gesamten Bereich der Reinigung, Pflege, Hygiene und Wartung und macht uns zu einem kompetenten „no headache“Partner für unsere Kunden, da der komplette Produktbedarf aus einer Hand abgedeckt werden kann. Das Produktsortiment wird laufend an die Bedürfnisse des Marktes und die aktuellen Trends angepasst und aktualisiert. 87

Autopflege

Peter Osterer Verkaufsleiter Oberflächentechniker Nord M: +43 664 4135561 E: peter.osterer@oberflaechen.com

MTS Multi Technology Services GmbH Pucheggerstraße 3 A-4844 Regau T: +43 7672 25909 F: +43 7672 25909-4

Stefan Deutsch Oberflächentechniker Ost

M: +43 664 1164600 E: stefan.deutsch@oberflaechen.com

E: officeat@oberflaechen.com I: www.meguiars.at, www.oberflaechen.at Marko Slemensek Oberflächentechniker Süd

Firmenporträt Als Spezialist der Oberflächentechnologie bietet MTS Austria seit 2002 maßgeschneiderte Komplettlösungen für alle Arten der Oberflächenbehandlung. Unser Angebot umfasst neben den Produkten des amerikanischen Traditionsunternehmens Meguiar’s – seit 1996 sind wir dessen Generalimporteur in der Schweiz/Österreich/Slowenien – eine breite Palette von Zusatzprodukten. Anwendungsbereiche für unsere Produkte sind Oberflächen für Autos, Flugzeuge, Boote, Möbel, Plexiglas und viele andere Oberflächen. Seit Kurzem führen wir auch die Produkte von Polysil (Advanced Adhesive Coatings Technology GmbH aus Wiesbaden) zur effizienten Vorbehandlung und Veredelung von Kunststoffteilen.

M: +43 664 3018655 E: marko.slemensek@oberflaechen.com

Jakob Vogl Oberflächentechniker West M: +43 664 9228366 E: jakob.vogl@oberflaechen.com

Gezieltes Engagement Vier Oberflächentechniker sind für unsere Kunden in Österreich im Einsatz. Durch die Ausstattung unserer Fahrzeuge mit allen wichtigen Maschinen und Pflegeprodukten für die Oberflächenpflege bieten wir unseren Kunden bzw. Interessenten auch praktische Vorführungen und Problemlösungen an. Neben der direkten Kundenbetreuung sind wir auch auf diversen Messen (Bootsmesse und Oldtimermesse Tulln, Classic Expo Salzburg, GTI-Treffen Wörthersee ...) und anderen Veranstaltungen vertreten. Für private Autoenthusiasten bieten wir Pflegeseminare, sogenannte „Car Beauty Days“ an. Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage www.meguiars.at oder bei einem unserer vielen Publikumshändler. Sollten Sie in der Nähe unserer Niederlassung in Regau/OÖ sein, können Sie sich auch gerne vor Ort über unser Produktportfolio informieren. 88

Autopflege

Alfred Zach Geschäftsführer & Key Account T: +43 1 3343065-122 E: azach@washtec.at

WashTec Cleaning Technology GmbH Wehlistraße 27b A-1200 Wien T: +43 1 3343065-0 F: +43 1 3343065-150

Paul Beck Serviceleiter

E: office@washtec.at I: www.washtec.at

T: +43 1 3343065-128 M: +43 664 8458297 E: pbeck@washtec.at

Michael Neuhuber Vertriebsleiter Chemie

Entdecken Sie die neuen Dimensionen der Fahrzeugwäsche WashTec Österreich ist mit 32 Mitarbeitern eine kompakte und kundenorientierte Tochtergesellschaft der WashTec Gruppe. Mit einer flächendeckenden Vertriebsstruktur, einem Servicenetzwerk aus 19 eigenen Servicetechnikern und dem Vertrieb der hauseigenen AUWA-Chemie ist WashTec Österreich als Marktführer vor Ort beim Kunden aktiv. WashTec hat Listungen bei nahezu allen großen Autoherstellern und Mineralölgesellschaften. Das Betätigungsfeld umfasst neben zahlreichen regionalen Autohäusern und selbstständigen Waschanlagenbetreibern ebenfalls Fuhrparkunternehmen, Autovermietungen und Garagenbetreiber. Mit Hauptsitz in Augsburg ist WashTec der weltweit führende Anbieter rund um die Fahrzeugwäsche. Wie keine anderen erfüllen unsere Portalwaschanlagen, Waschstraßen, SB- und Nutzfahrzeug-Waschanlagen die hohen Ansprüche der Kunden an Waschqualität und Geschwindigkeit, Bedienkomfort und Design. Nutzen Sie unsere Anlagen als Garant für höchste Kundenzufriedenheit – und für Ihr erfolgreiches Car Wash Business.

M: +43 664 8458287 E: mneuhuber@washtec.at

Markus Schatz Leiter Vertriebsinnendienst M: +43 1 3343065-124 E: mschatz@washtec.at

Autopflege

Rainer Wittmann Geschäftsführer E: rainer.wittmann @aqua-brush.de

AQUA BRUSH Waschbürsten GmbH Am Lagerplatz 2 D-93437 Furth im Wald T: +49 9973 804 528 F: +49 9973 804 529

E: info@aqua-brush.de I: www.aqua-brush.de Mehrwert durch ständige Entwicklungsprozesse und ISO-Zertifizierung AQUA BRUSH ist Ihr Spezialist für die Herstellung von Wasch- und Trocknermaterial für Waschstraßen, Portalwaschanlagen, Nufa-Waschanlagen und Sondermaschinen. Wir sind stets dabei, mit Neu- und Weiterentwicklungen im Materialbereich und Befestigungssystemen unseren Kunden einen Mehrwert zu bieten. So zählt zum Beispiel das patentierte Multifunktionssystem oder die Easyclick-Trägermatte, welche eine werkzeuglose Montage unserer PREMIUM-Produkte ermöglicht, dazu. Hochwertige PREMIUM-Produkte und ständige Entwicklungsprozesse unterscheiden uns deutlich von unseren Wettbewerbern.

Komm.-Rat Alfred Berger Inhaber T: +43 2231 61555 E: b2000@aon.at

Markus Ciszkowicz Schulungsleiter für Profi Fahrzeugaufbereitung T: +43 2231 61555 E: b2000@aon.at

B2000 Alfred Berger e.U. Claudia Leeb Assistentin der Geschäftsleitung

Linzerstraße 139-141 A-3003 Gablitz T: +43 2231 61555 F: +43 2231 61555-29

E: b2000@aon.at I: www.b2000.at

T: +43 2231 61555 E: sekretariat.b2000 @aon.at

Exklusive Autokosmetik Das Unternehmen B 2000 Autokosmetik Alfred Berger e.U. ist seit 1967 führend für exklusive Autokosmetik. Das gilt sowohl für den Konsumenten als auch für Profis der Fahrzeugaufbereitung im Autohaus. Neben der Lieferung der Produkte und dem entsprechenden Zubehör übernimmt das Unternehmen ebenfalls die Schulung des Personals im Kfz-Betrieb und führt auf Wunsch auch Dienstleistungen durch. So betreut B 2000 Autoimporteure und Autohändler bei Autoausstellungen und Fahrzeugpräsentationen. Unter dem Motto „Alles aus einer Hand“ exportiert B 2000 Autokosmetik seine Produkte zurzeit in 21 Länder. 90

Werkstatt

Werkstatt InvestitionsgĂźter und Werkzeuge

Werkstatt

4Load GmbH Europastraße 9 D-87700 Memmingen T: +49 8331 94444-40 I: www.4load.de

Autohilfe Eberl OHG Alte-Mattseer-Straße 32 A-5101 Bergheim T: +43 662 451197-0 I: www.autohilfe.at

Adi Hauer GmbH Fraslgasse 1 A-3812 Groß Siegharts T: +43 2847 3318 I: www.adihauer.at

AUTOMEISTER GmbH Röhrstraße 7 D-64372 Ober-Ramstadt T: +49 6154 6390 I: www.automeister.de

AGRE Kompressoren GmbH Im Stadtgut A3 A-4407 Steyr T: +43 7252 52341-0 I: www.agre.at

Autoplus Fahrzeugzubehör GmbH Richard-Strauss-Straße 14 A-1230 Wien T: +43 1 7490450 I: www.autoplus.at

AHS-Prüftechnik A. u. H. Schneider GmbH & Co KG Elly-Beinhorn-Straße 6 D-27777 Ganderkesee T: +49 4222 94708-0 I: www.ahs-prüftechnik.de

AVL DiTest Fahrzeugdiagnose GmbH Alte Poststraße 156 A-8020 Graz T: +43 316 7870 I: www.avlditest.com

AIRKO GmbH Neuhofenstraße 19 A-4521 Schiedlberg T: +43 725 122 290 I: www.airko.at Alexander Moser Tachoservice Rastenfeld 177 A-3532 Rastenfeld T: +43 282 688198 I: www.mosertronik.com ATH-Heinl GmbH & Co.KG Kauerhofer Straße 2 D-92237 Sulzbach-Rosenberg T: +49 9661 87764-00 I: www.ath-heinl.de autoaid GmbH Wattstraße 10 D-13355 Berlin T: +49 30 46777750 I: www.autoaid.de Autobedarf Karl Kastner GmbH Trientlgasse 24 A-6020 Innsbruck T: +43 5123312-0 I: www.auto-kastner.at

Beissbarth GmbH Hanauer Straße 101 D-80993 München T: +49 89 149010 I: www.beissbarth-online.com Berner GmbH Industriezeile 36 A-5280 Braunau am Inn T: +43 7722 800-0 I: www.berner.eu BG Deutschland/Österreich - H. Heinzer GmbH Strassheimer Straße 14 D-61169 Friedberg T: +49 6031 772300 I: www.hheinzer.de Birner Gesellschaft m.b.H. Baumgasse 60b A-1030 Wien T: +43 1 79024-0 I: www.birner.at Boxenteam GmbH Zacking 2 D-83253 Rimsting T: +49 8051 963433-0 E: info@boxenteam.com I: www.boxenteam.com

SEITE 98

Werkstatt

Cemo GmbH In den Backenländern 5 D-71384 Weinstadt T: +49 7151 9636-0 I: www.cemo.de

Fronius International GmbH Froniusstraße 1 A-4643 Wels T: +43 7242 2416130 I: www.fronius.com

Delta Handelsges.m.b.H. Rollsdorf 74 A-8181 Rollsdorf T: +43 3177 3110 I: www.lackierkabinen.at

Ginner GmbH Walter-Jurmann-Gasse 11 A-1230 Wien T: +43 1 8131596 I: www.ginner.at

Derendinger Handelsges.m.b.H. Franz-Brötzner-Straße 11 A-5071 Wals bei Salzburg T: +43 662 4544-0 I: www.derendinger.at

HAWEKA AG Kokenhorststraße 4 D-30938 Burgwedel T: +49 5139 8996-0 I: www.haweka.com

ECU.de - Glaubitz GmbH & Co KG Görlitzer Straße 53 D-02763 Zittau T: +49 3583 55478-0 I: www.ecu.de

HAZET - Hermann Zerver GmbH & Co. KG Postfach 10 04 61 D-42804 Remscheid T: +49 2191 792-0 I: www.hazet.de

Eder GmbH Moorweg 5 D-83104 Tuntenhausen T: +49 8067 181-0 I: www.eder-gmbh.de

Hella Gutmann Solutions GmbH Am Krebsbach 2 D-79241 Ihringen T: +49 7668 9900-0 I: www.hella-gutmann.com

F.X. Rauscher KG Im Krautgarten 20 D-86470 Thannhausen T: +49 8281 9995-0 I: www.rauscher-fx.de

Herkules Hebetechnik GmbH Falderbaumstraße 34 D-34123 Kassel T: +49 561 58907-0 I: www.hedson.com

FACOM - Stanley Black & Decker Deutschland GmbH Black-&-Decker-Straße 40 D-65510 Idstein T: +49 6126 21-2922 I: www.facom.de

Herrmann AG Bahnhofstraße 32 D-93483 Pösing T: +49 9461 91388-0 I: www.herrmann.de

Festool Österreich GmbH Schloss Glanegg 2 A-5082 Grödig T: +43 6246 741030 I: www.festool.at FIT-ZEL Transportsysteme GmbH & Co. KG Lastenstraße 3 A-45431 Neuhofen an der Krems T: +43 7228 60660-100 I: www.algema.de

Herth+Buss Fahrzeugteile GmbH & Co KG Dieselstraße 2-4 D-63150 Heusenstamm T: +49 6104 608-0 I: www.herthundbuss.com Hofmann Megaplan GmbH Hauptstraße 67 A-5302 Henndorf am Wallersee T: +43 6214 6466-0 I: www.hofmann-megaplan.com

Werkstatt

Innotec Automotive Vertriebsges.m.b.H. Loferer Straße 83 A-6322 Kirchbichl T: +43 533 270800 I: www.innotec.at

Lagertechnik Uwe Hahn Salzburger Straße 340 A-5084 Großgmain T: +43 662 662362-0 I: www.lagertechnik-salzburg.at

Inowa Abwassertechnologie GmbH & Co KG Tonstraße 5 A-4614 Marchtrenk T: +43 7243 51414-0 I: www.inowa.at

MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co KG Hoyen 20 D-87490 Haldenwang T: +49 8374 585-0 I: www.maha.de

Jotha Fahrzeugbau AG Nürnberger Straße 10 D-86609 Donauwörth T: +49 906 706680 I: www.jotha.com Kaeser Kompressoren GmbH Dallinger Straße 8 A-4031 Linz T: +43 732 386051-0 I: www.kaeser.at KLANN Spezial-Werkzeugbau-GmbH Breslauer Straße 41 D-78166 Donaueschingen T: +49 7718 3223-0 I: www.klann-online.de Koch Achsmessanlagen International Chemnitzer Straße 23 D-09232 Hartmannsdorf T: +493 722 591790 I: www.kochachsmessanlagen.de Kraftwerk - Hosendorfer GmbH Wodikgasse 7 A-2353 Guntramsdorf T: +43 223 653 491 I: www.hosendorfer.at KS Tools Werkzeuge-Maschinen GmbH Seligenstädter Grund 10-12 D-63150 Heusenstamm T: +49 6104 4974-0 I: www.kstools.com

MAKITA Werkzeug GmbH Airportstraße 4 A-2401 Fischamend T: +43 2232 77700-0 I: www.makita.at MEWA Textil-Service GmbH Reinhartsdorfgasse 18 A-2324 Schwechat-Rannersdorf T: +43 1 7077677-0 I: www.mewa.at Partslife GmbH Martin-Behaim-Straße 2 D-63263 Neu-Isenburg T: +49 6102 81292-0 E: werkstattentsorgung@partslife.at I: www.partslife.de PCI-Diagnosetechnik GmbH & Co KG Schulstraße 44 D-93339 Riedenburg T: +499 442 905603 I: www.pci-diagnosetechnik.de Pichler Werkzeug GmbH & Co KG Pacherstraße 20 A-6020 Innsbruck T: +43 512 344552 I: www.pichler-werkzeug.com Plasounig-Technik GmbH Emil-von-Behring-Straße 30 A-9500 Villach T: +43 4242 41021-0 I: www.plasounig.at ProGlass GmbH Michael-Becker-Straße 2 D-73235 Weilheim an der Teck T: +49 7023 90013-0 I: www.proglass.de

SEITE 98

Werkstatt

PROXXON S. A. Betriebsstraße 12 A-4210 Unterweitersdorf T: +43 7235 64030-0 I: www.proxxon.at

Snap-on Equipment Austria GmbH Hauptstraße 24/Top 14 A-2880 St. Corona T: +43 1 8659784-0 I: www.snapon-totalshopsolutions.com

Puls-Air Pletzer GmbH & Co KG Innsbrucker Straße 10 A-6353 Going am Wilden Kaiser T: +43 5358 2435 I: www.pulsair.at

SSI Schäfer GmbH Etrichstraße 7 A-4600 Wels T: +43 7242 4910 I: www.ssi-schaefer.com

Reno Therm Handelsges.m.b.H. Gnigler Straße 28 A-5020 Salzburg T: +43 662 645818-0 I: www.renotherm.at

Stahlgruber GmbH Am Römerstein 17 A-5071 Wals-Siezenheim T: +43 662 856666 I: www.stahlgruber.at

RIAL Werkzeuggroßhandels GmbH Achenstraße 12 A-6322 Kirchbichl T: +43 533 270490 I: www.rial-tools.at

Staufer Textilpflege GmbH Im Südpark 189 A-4030 Linz T: +43 732 321663 I: www.staufer-textil.at

Robert Bosch AG Göllnergasse 15-17 A-1030 Wien T: +43 1 79722-0 I: www.bosch.at

Supanz GmbH Mozartstraße 4 A-6300 Wörgl T: +43 5332 74172-0 I: www.supanz.at

Salesianer Miettex GmbH Linzer Straße 104-110 A-1140 Wien T: +43 1 98132-0 I: www.salesianer.at

SW-Stahl GmbH An der Hasenjagd 3 D-42897 Remscheid T: +49 2191 46438-0 I: www.swstahl.de

Scholz Regalsysteme GmbH Im Birkenfeld 11 D-65719 Hofheim am Taunus T: +496 192 293900 I: www.scholz-regalsysteme.de

Texa Deutschland GmbH Bei der Leimengrube 11 D-74243 Langenbrettach T: +49 713 993170 I: www.texadeutschland.com

Siems & Klein Autowerkstatt-Technik Vertriebs GmbH Großmarktstraße 10-12 A-1230 Wien T: +43 1 61008-0 E: office@siems-klein.at SEITE 97 I: www.siems-klein.at Sifrahandel Versandges.m.b.H. Donaustraße 102 A-3400 Klosterneuburg T: +43 224 338790 I: www.sifrahandel.at

Theo Förch GmbH Röcklbrunnstraße 39 A A-5020 Salzburg T: +43 6628 755740 I: www.foerch.at Trentech GmbH Bickfordstraße 25 A-7201 Neudörfl T: +43 2622 77425 I: www.trentech.at

Werkstatt

Walter Finkbeiner GmbH Alte Poststraße 9 D-72250 Freudenstadt T: +49 7441 4031 I: www.finkbeiner-lifts.com Wieländer+Schill - MV Marketing u. Vertriebs-GmbH & Co KG Neue Wiesen 8 D-78609 Tuningen T: +49 7464 9898-0 I: www.wielanderschill.com WM TROST Fahrzeugteile GmbH Wagramer Straße 171 A-1220 Wien T: +43 1 25033-0 I: www.wm-trost.at Wörmann GmbH Torstraße 29 D-85241 Hebertshausen T: +49 8131 292780 I: www.woermann.de Würth Handelsges.m.b.H. Würth Straße 1 A-3071 Böheimkirchen T: +43 50 8242-0 I: www.wuerth.at

Werkstatt

Komm.-Rat Ing. Christian Brachmann Geschäftsführender Gesellschafter T: +43 1 61008-12 E: cbrachmann@siems-klein.at

Siems & Klein Autowerkstatt-Technik Vertriebs GmbH Großmarktstraße 10–12 A-1230 Wien T: +43 1 61008-0 F: +43 1 6167444 E: office@siems-klein.at I: www.siems-klein.at

Firmenporträt Als Fachunternehmen konzentrieren wir uns auf Beratung, Einrichtungsplanung, Verkauf, Finanzierung und Service von Werkstattgeräten und Werkzeug. Unseren Kunden bieten wir eine umfangreiche Palette an Werkstattgeräten für die Reparatur, Instandhaltung und Service von Pkw, Lkw, Bus, Bahn und Motorrad. Alle Produkte stammen von renommierten Herstellern, die viel Wert auf Qualitätssicherung und Innovation legen.

Prok. Sigrid Bösch Rechnungswesen, Personal T: +43 1 61008-13 E: sboesch@siems-klein.at

Ing. Christian Grill Kundendienstleiter T: +43 1 61008-35 E: cgrill@siems-klein.at

Ing. Dietmar Vogl Vertriebsleiter T: +43 1 61008-52 E: dvogl@siems-klein.at

Kundendienst Für die professionelle Montage und Inbetriebnahme der verkauften Produkte sorgt unser S&K-Kundendienst. Zum Angebot an zahlreichen Dienstleistungen zählen vor allem die Wartung, diverse Service-Pakete sowie Reparaturen. Siems-&-Klein-Techniker sind flächendeckend in ganz Österreich mit Service-Fahrzeugen unterwegs. Dadurch ist prompte Hilfe gewährleistet. Ein umfangreiches Zentral-Ersatzteilelager sorgt auch dafür, dass Geräte, die 15 Jahre oder länger in Betrieb sind, wieder instand gesetzt werden können.

Werkstatt

Igor Hess Dipl. Wirtschaftsing. (FH) Geschäftsführer E: igorhess@boxenteam.com

Boxenteam GmbH Zacking 2 D-83253 Rimsting T: +49 8051 963433-0 F: +49 8051 963433-50

E: info@boxenteam.com I: www.boxenteam.com Boxenteam GmbH – Ihr Prüfstandsspezialist am Chiemsee Wir beschichten und restaurieren Brems- und Antriebsrollen für Leistungsprüfstände, Bremsprüfstände, Mover und Anti-Slip-Lösungen. Als Servicedienstleister kennen wir viele Marken der Hersteller und deren Lieferanten. So können wir oft Lösungen bieten, die ziemlich einmalig sind: von der Instandsetzung alter Rollen, der Kraftmessdosen bis hin zu Austauschelektronik und Kalibrierung des Systems. Unser aktuelles Angebot finden Sie unter: www.rollenbeschichtung.de

Wolfgang Steube Geschäftsführer

Frederik Haas Energiemananger

T: +49 6102 81292-0 E: wsteube@partslife.de

M: +49 151 16308852 E: fhaas@partslife.de

Martin-Behaim-Straße 2 D-63263 Neu-Isenburg

Daniel Grub Projektleitung Österreich

Alexander Granzin Projektmanager

T: +43 512 3573010 F: +43 512 3573011

M: +49 151 16308851 E: dgrub@partslife.de

PARTSLIFE GmbH

T: +49 151 16308865 E: agranzin@partslife.de

E: werkstattentsorgung@partslife.at I: www.partslife.de

Der Partner für gesetzeskonforme Entsorgung Partslife ist eine Initiative mit mehr als 50 Partnern aus Industrie und Handel. Das Unternehmen übernimmt Verantwortung im Entsorgen und Verwerten der aus den Produkten resultierenden Abfälle dieser Kfz-Teilehersteller und -händler. Partslife unterstützt Sie bei der Entsorgung und den Energieeffizienzmaßnahmen.

Gebrauchtfahrzeuge. Kaufen. Verkaufen. 24 Stunden tĂ¤glich. Sichern Sie sich jetzt Ihren kostenlosen Zugang auf www.AUTO1.com HĂ¤ndler-Hotline +43 (0) 1 34 89 60 customercare-austria@auto1.com