Empowering The Youth
Inspiring the next generation with Buddhist wisdom. P54
Guiding Farewells
A legacy of tradition and transformation. P62
ISSUE 62 • MAY – AUG 2025
FREE
半 称心
不倒的房子
福德的源泉
人生本就是一场充满不确 定性的旅程，真正的美妙 恰恰源自它的“不完美”。
他们或许还不知何谓生离 死别，但他们比任 何人知 道眼泪并不甜。
我们透过给予的行为， 实现了自己生命的价值， 也让他人的生命更加 光明。
P8
P16
P34
kong meng san phor kark see monastery
kmspks_monastery
kmspks.org/awakenonline