Between the Waters and the Sky A monastic’s musings on the Auspicious Dragon Pond. P72
The Spirit of Continuous Practice
Cultivating patience on the path of mindfulness. P78
Statue of Avalokiteshvara Bodhisattva at Auspicious Dragon Pond 位于吉祥龙池的观音菩萨圣像
ISSUE 66 • SEP – DEC 2026
FREE
看 破、放下、自在
漫谈吃素
般若无尽藏
生命如潮涨潮落，时光的 流水终要带来些什么、也 会带走些什么。
若能 将 不杀 生、护 生、吃 素 ，这 些 道 理 实 践 于 生 活中，便能达 到真正的慈 悲与平等。
般若智慧其实人人本具， 它就在能见闻觉知的这 念本 心 本性中。
P20
P30
P32
kong meng san phor kark see monastery
kmspks_monastery
kmspks.org/awakenonline