Issuu

GIA MA S E O SD SD ® DÍA N LO EY N N E A DIS ER AS ESP TUR QUES E T VEN AR P YA

D DE RL DES O W DA S RE VE TU S NO ARIO N E LA N I V RD AD AS EY TOD TRAO N S DI LORA S EX O P EX UND M E D

PARA LLEGADAS DEL 1 DE ABRIL DE 2027 AL 31 DE MARZO DE 2028

M STE

SIENTE LA MAGIA VIVE LA AVENTURA Ahora que Disneyland® Paris está a punto de celebrar su 35 aniversario, es el mejor momento para venir porque hay más experiencias que nunca.

NUESTRO ESPECIAL AGRADECIMIENTO A TODOS LOS QUE HACEN LA MAGIA POSIBLE Gracias a todos los Cast Members de 124 países, quienes, año tras año, hacen realidad los deseos de millones de Visitantes de todos los rincones del mundo.

Haz un recorrido por este catálogo y descubre todas las maravillas que te esperan en los dos Parques Disney®. Cada uno es único e inigualable. Siente la magia de los clásicos en el Parque Disneyland® y vive aventuras extraordinarias en Disney Adventure World, como World of Frozen y la nueva atracción Wilderness Explorers Sky Swings*: la primera y única atracción en todo el mundo inspirada en la película Up de Disney y Pixar. Además, como hay tantas cosas que ver y hacer, como los reimaginados Hoteles Disney® y Disney Village®, te hemos preparado un montón de información útil y consejos de nuestros expertos para que puedas organizar bien tu visita y aprovechar hasta el último minuto de tu estancia con nosotros.

02 BIENVENIDOS A DISNEYLAND ® PARIS

Descubre cómo la magia eterna y las aventuras extraordinarias se unen para convertir este lugar en el destino turístico número uno de Europa.

DISNEY ADVENTURE WORLD

PARQUE DISNEYLAND ®

DISNEY VILLAGE ®

COMIDAS DISNEY

LUGARES DONDE ALOJARSE

PLANIFICA

Entra en tres mundos inmersivos donde las historias que tanto te gustan se convierten en aventuras inolvidables.

Las hemos probado y el veredicto es que son… ¡Disneyliciosas! Disfruta aquí de un pequeño aperitivo.

Síguenos por cinco tierras mágicas donde la maravilla y el encanto flotan en el aire.

Explora los mejores alojamientos, como el majestuoso Disneyland® Hotel.

Más atractivo que nunca. Descubre las nuevas tiendas y restaurantes de esta zona al lado de los Parques Disney que acaba de ser reimaginada.

Hemos recopilado algunos consejos que te ayudarán a organizar el viaje para que sea el mejor de tu vida.

*En la fecha de publicación aún no se conoce la fecha de apertura. Consúltanos. La información contenida en este documento es válida en la fecha de publicación. Puede que algunos espectáculos, eventos, experiencias, atracciones, actividades, tiendas, restaurantes e instalaciones adicionales solo estén disponibles durante determinadas temporadas o se cierren, modifiquen, retrasen, cancelen o no estén disponibles sin previo aviso. Para obtener información actualizada y saber las fechas específicas de los espectáculos, consúltanos. No podemos garantizar la disponibilidad de los servicios o productos proporcionados por nuestras empresas colaboradoras durante la vigencia de esta publicación. Sujeto a restricciones de altura, disponibilidad, recargos y condiciones. Consúltanos.

BIENVENIDOS A DISNEYLAND PARIS ®

DOS PARQUES DISNEY ® CON MÁS EXPERIENCIAS QUE NUNCA Disneyland® Paris lleva desde 1992 haciendo realidad los sueños de millones de Visitantes. Magia. Aventura. Asombro. Fascinación. Todo esto y mucho más es lo que te espera en los dos Parques Disney®. Son increíbles. En Disney Adventure World te ves inmerso en las aventuras de Disney, Pixar y MARVEL de una forma nunca vista en ningún otro sitio. Aquí podrás explorar mundos extraordinarios, como el mágico World of Frozen. En el Parque Disneyland® te esperan los clásicos Disney que todos conocemos y que tanto nos gustan: desde cuentos de hadas con Princesas Disney, hasta batallas legendarias en una galaxia muy, muy lejana. En los dos Parques Disney encontrarás alucinantes atracciones, espectáculos galardonados, comida Disneyliciosa, inolvidables Encuentros con Personajes y espectáculos nocturnos. Ambos son verdaderamente imprescindibles. Si a esto le sumamos los recién reimaginados Hoteles Disney® y Disney Village®, nunca ha habido tanto por vivir, sentir y compartir con tu familia y amigos como ahora. Es hora de venir y vivirlo todo.

NUEVO

to ep nc Co co

sti

tí Ar © ey sn Di

SIEMPRE TENEMOS NOV EDADES PARA TI No importa cuántas veces hayas estado en Disneyland® Paris, cada vez que vienes te encuentras con algo nuevo. Estas son algunas de las novedades de 2027 que no te puedes perder.

DISNEY ADVENTURE WORLD

Las aventuras de Disney, Pixar y MARVEL traspasan la pantalla y continúan en los extraordinarios mundos inmersivos de este Parque Disney® que acaba de ser reimaginado. ¿Será este año cuando te sientas como un verdadero ciudadano de Arendelle en World of Frozen? Te esperan nuevas aventuras en Adventure Way Vuela por encima de las nubes en Wilderness Explorers Sky Swings*: la primera y única atracción en todo el mundo inspirada en la película Up de Disney y Pixar. Y celebra el espíritu valiente y aventurero de Vaiana, Tiana, Rapunzel y Raya mientras desfilan en carrozas en su nueva cabalgata Disney Princess® Cavalcade.

EL 35 ANIVERSARIO DE DISNEYLAND® PARIS

Ahora que Disneyland Paris está a punto de cumplir 35 años, redescubre la eterna magia del Parque Disneyland®, con un toque extra de brillo y momentos especiales.

EL NUEVO Y DESLUMBRANTE DISNEY VILLAGE®

Disney Village® está experimentando una transformación para incorporar un nuevo paseo muy pintoresco y muchas tiendas y restaurantes nuevos. Es el punto de encuentro ideal para quedar antes, durante o después de un día lleno de magia y aventuras

DOS HOTELES DISNEY® REIMAGINADOS

Disney Sequoia Lodge es un cálido y acogedor refugio inspirado en las historias de Disney y Pixar ambientadas en la naturaleza, mientras que Disney Davy Crockett Ranch incorpora divertidos guiños a Daisy, Donald y sus sobrinos. *En la fecha de publicación aún no se conoce la fecha de apertura. Consúltanos.

NUEVO

tic

tís

DISNEY ADVENTURE WORLD DONDE LAS HISTORIAS QUE TANTO TE GUSTAN SE CONVIERTEN EN AVENTURAS INOLVIDABLES Despierta tu espíritu aventurero en mundos extraordinarios e inmersivos. Aquí podrás sentirte como un auténtico ciudadano de Arendelle en el mágico World of Frozen, unirte a los Superhéroes en Marvel Avengers Campus, meterte de lleno en la acción con los amigos de Pixar en Worlds of Pixar, disfrutar de toda la diversión de Adventure Way y descubrir muchas cosas más.

M Á S M AG I A D E T RÁ S D E L A M AG I A

En World of Frozen, la Montaña del Norte se alza a 36 metros de alto como un imponente telón de fondo para esta ampliación de este Parque Disney®. ¡Vengas cuando vengas, en verano o en invierno, verás la nieve y el Palacio de Hielo de Elsa!

V I V E T U AV E N T U R A E N A R E N D E L L E

WORLD OF FROZEN Bienvenido a un mundo extraordinario, donde magia y aventuras se fusionan de manera asombrosa para que puedas vivir las aventuras de Frozen que tanto te gustan. Prepárate para viajar al asombroso Reino de Arendelle. Te sentirás como un auténtico ciudadano y quedarás cautivado por su encanto nórdico.

AV E N T U R A S

Una encantadora travesía musical en la que vivirás aventuras de Frozen. Prepárate para cantar “Suéltalo” con Anna, Elsa y sus amigos mientras atraviesas la Montaña del Norte hasta el Palacio de Hielo de Elsa, con emociones para toda la familia por el camino.

SABORES

Prueba los platos típicos de la gastronomía escandinava en Nordic Crowns Tavern, el restaurante favorito de varias generaciones de habitantes y también de la familia real de Arendelle.

R E G A LO S

Si buscas un recuerdo típico de Frozen, no puedes dejar de pasarte por Arendelle Boutique, la tienda de juguetes más entrañable y con más prestigio de todo el reino. En Fjord View Shop encontrarás los juguetes más geniales del reino, incluido un trol al que podrás “adoptar”.

(1) Hay que unirse a la Fila Virtual. Más información en las páginas 54-55. (2) Consulta el horario de los espectáculos en nuestra App o con tu agente de reservas antes de tu visita.

AMIGOS

Acude al Castillo de Arendelle para conocer a Anna y Elsa(1) mientras reciben a viejos y nuevos amigos. Siéntete como un auténtico ciudadano de este reino encantado mientras recorres sus calles, participas en la vida cotidiana y haces muchos amigos del mundo de Frozen.

C E L E B R AC I O N E S (2)

Participa en el Snowflower Festival junto a los entrañables Personajes de Frozen dentro de A Celebration in Arendelle, un alegre espectáculo que tiene lugar en el fiordo. Y, de noviembre a principios de enero, reúne a tus seres queridos para disfrutar de la Navidad al estilo de Arendelle.

¡ DONDE TE ESPERAN LAS AVENTURAS DE MARVEL Y PIXAR! Recluta a tus héroes y verás cómo la imaginación cobra vida en estos dos mundos inmersivos.

M A RV E L AV E N G E R S C A M P U S

Si sueñas con unirte a los Vengadores, ¡entonces te encantará Marvel Avengers Campus! Una experiencia épica y más inmersiva que ninguna, donde verás Superhéroes patrullando las calles y en la que la acción cobra vida cuando menos te lo esperas. Por no hablar de las emocionantes sensaciones de Avengers Assemble: Flight Force, la diversión interactiva para toda la familia en Spider-Man W.E.B. Adventure y la comida para héroes de Stark Factory: Pizza & Pasta y Marvel PYM Kitchen.

WORLDS OF PIXAR

Hay un amigo (o muchos) esperándote en Worlds of Pixar, un mundo repleto de diversión donde conocerás a los personajes de las historias más famosas de Pixar. Prepárate para divertirte en atracciones como Ratatouille : L’Aventure Totalement Toquée de Rémy, Crush’s Coaster®, Toy Soldiers Parachute Drop y Cars ROAD TRIP. Y si te gustan los pequeños placeres y la mejor gastronomía francesa, podrás hacerte tan pequeñito como Rémy y probar las deliciosas especialidades de Bistrot Chez Rémy y, por supuesto, su ratatouille. ¡Bon appétit!

NUEVO

Co Ar o

tic

tís ey

ABRIMOS A NUESTROS VISITANTES LAS PUERTAS DE HISTORIAS Y MUNDOS CON LOS QUE SIEMPRE SOÑARON. Christophe Murphy, Presidente de Disneyland® Paris

L A P U E RT A D E E N T R A D A A M U N D O S E X T R A O R D I N A R I O S

ADVENTURE WAY En el corazón de Disney Adventure World se encuentra Adventure Way. Con su pintoresco paseo junto a las orillas de Adventure Bay, sirve como una impresionante puerta de entrada a nuestros extraordinarios mundos, siendo un escenario único para el espectáculo nocturno.

¡NUEVO! DISNEY PRINCESS® CAVALCADE

DISNEY CASCADE OF LIGHTS

¡NUEVO! WILDERNESS EXPLORERS SKY SWINGS*

COMER TAMBIÉN ES UNA AVENTURA

Contempla el desfile de carrozas de Vaiana, Tiana, Rapunzel y Raya en la nueva cabalgata Disney Princess® Cavalcade. Prepárate para cantar y bailar mientras te unes a ellas para celebrar su espíritu valiente y aventurero.

Inspirado en Up, de Disney y Pixar, este carrusel de altos vuelos os hará surcar los cielos de Adventure Way en un viaje lleno de fantasía para toda la familia.

RAIPONCE TANGLED SPIN

Navega bajo un cielo iluminado en esta atracción para toda la familia en la que todos os sentiréis protagonistas de la icónica escena de los farolillos de la película Enredados. *En la fecha de publicación aún no se conoce la fecha de apertura. Consúltanos. Consulta los horarios de los espectáculos en nuestra App o con tu agente de reservas antes de tu visita.

Acompaña a los Personajes de Disney, Pixar y MARVEL en una aventura en busca de su destino en este asombroso espectáculo nocturno que llenará de luz Adventure Bay. No te pierdas el primer espectáculo nocturno de Disney Adventure World. En Adventure Way encontrarás restaurantes para descansar, relajarte y saborear momentos deliciosos. Hay opciones para todos los gustos, desde comidas con las Princesas Disney en The Regal View Restaurant & Lounge, hasta algo rápido para saciar el apetito entre aventura y aventura en Café Luminosity y La Terrasse Panoramique.

¡ TODO AQUÍ ES UN ESCENARIO! Nada más entrar en Disney Adventure World te encontrarás con World Premiere Plaza. Un deslumbrante y glamuroso barrio repleto de teatros que tienen en cartelera producciones inspiradas en las entrañables historias de animación de Disney y Pixar. ¡Aquí están también las atracciones más aaaaaalucinantes!

M Ú S I C A Y D I V E RT I D O C A O S

Ven a ver a Woody, Buzz Lightyear y muchos otros rostros entrañables en TOGETHER: a Pixar Musical Adventure, un homenaje a las historias de Pixar. Y prepárate para vivir una experiencia intergaláctica interactiva con Stitch Live!

¡ D É J AT E C A E R !

Los amantes de las emociones fuertes no deben perderse The Hollywood Tower Hotel y subir al ascensor maldito de The Twilight Zone Tower of Terror™, bajo su propia responsabilidad. Con sus tres espeluznantes pesadillas, vivirás una sobrecogedora experiencia de la que estarás deseando salir... ¡para volver a entrar y repetir!

E L PA Í S D E L A S M A R AV I L L A S Y D E LO S S U E Ñ O S

Baja por la madriguera del conejo con Alice & The Queen of Hearts: Back to Wonderland, una cautivadora reinterpretación del cuento clásico. Y utiliza tu imaginación para conseguir hacer los sueños realidad en Minnie’s Dream Factory. Consulta los horarios de los espectáculos en nuestra App o con tu agente de reservas antes de tu visita.

¡ FANTÁSTICO! MÚSICA EN DIRECTO Y BAILES A TODO RITMO CON LOS PERSONAJES DE PIXAR. SUPERRECOMENDABLE. Comentario publicado sobre TOGETHER: a Pixar Musical Adventure por @williamxelson en enero de 2025 en Instagram

PARQUE DISNEYLAND

DONDE LOS SUEÑOS SE HACEN REALIDAD Con el majestuoso Castillo de la Bella Durmiente como elemento central, el Parque Disneyland® se compone de cinco fantásticas tierras increíbles. Tierras donde los sueños de princesas, piratas, exploradores y viajeros espaciales se hacen realidad. Abróchate el cinturón porque vamos a llevarte por Discoveryland, Fantasyland, Frontierland, Adventureland y Main Street, U.S.A.®, donde podrás conocer las atracciones, espectáculos, cabalgatas y temporadas especiales que hacen soñar a nuestros Visitantes todos los días del año.

M Á S M AG I A D E T RÁ S D E L A M AG I A

¿Sabías que el Castillo de la Bella Durmiente incluye varias referencias a las leyendas de Francia? Su forma recuerda a la del Mont Saint-Michel y a los castillos ilustrados del manuscrito Les Très Riches Heures du duc de Berry. Abre bien los ojos para ver si encuentras los caracoles que suben por las dos torres doradas en un guiño a la cocina francesa.

EL HOGAR DE LO SENSACIONAL El Parque Disneyland® es una visita obligada para disfrutar de temporadas sensacionales, espectáculos y cabalgatas. Da igual la época del año, siempre hay algo especial que hace que la experiencia sea aún más emocionante.

C A B A LG A T A Y E S P E C T Á C U LO S A S O M B ROS OS

T E M P O R A D A S M ÁG I C A S Q U E N O P U E D E S P E R D E RT E

Disney Stars on Parade En esta cabalgata diurna están presentes todos los elementos de las historias de Disney y Pixar, desde la amistad y la magia, hasta las aventuras y las historias de amor.

El Festival de Halloween Disney Es una tradición del mes de octubre en la que los malvados Villanos Disney y Mickey y sus amigos, conjuran una decoración mágicamente embrujada y espectáculos exclusivos. ¿Truco o trato? ¡Muajajaja!

Disney Tales of Magic Un espectáculo nocturno que te cautivará con un emotivo y conmovedor recorrido por innumerables historias, desde las más clásicas a las más recientes.

La Navidad Encantada Disney Desde noviembre hasta principios de enero, el Parque Disneyland se transforma por completo convirtiéndose en un mágico y deslumbrante mundo invernal. Familiares y amigos se reúnen para compartir la ilusión y la alegría navideña. Aquí, las fiestas serán aún más mágicas y felices. ¡Jo-jo-jo!

The Lion King: Rhythms of the Pride Lands “Preparaos” para unir vuestras voces a las de las leyendas de El Rey León y corear sus canciones más famosas en este espectáculo que los espectadores siempre aclaman.

Consulta las fechas en nuestra App o con tu agente de reservas antes de tu visita.

ES INCREÍBLE LO EMOCIONANTE QUE ES ESTE ESPECTÁCULO; TRANSMITE TODO EL SABER HACER Y LA MAGIA DE DISNEYLAND PARIS. Comentario publicado por Camille Ruth Smadja en Facebook sobre Disney Tales of Magic en enero de 2025

DESDE EL LEJANO OESTE HASTA UNA GALAXIA MUY MUY LEJANA Vamos a emprender un viaje por dos tierras llenas de emociones fuertes. Una forjada por un pasado legendario y la otra, un tributo a un futuro con aires retro.

F RO N T I E R L A N D

Si siempre quisiste viajar en el tiempo hasta la época de indios y vaqueros del Lejano Oeste, Frontierland te apasionará. Aquí, los desprevenidos pasajeros se precipitan por Big Thunder Mountain a bordo de una vagoneta de mina desbocada y una solitaria novia deambula por los pasillos de Phantom Manor. ¿Sabías que, solo en Disneyland® Paris, estas dos atracciones están misteriosamente vinculadas? ¿Descubrirás la conexión cuando estés aquí?

D I S C O V E RY L A N D

Inspirada en la imaginación de Julio Verne, Discoveryland es una verdadera maravilla que no verás en ningún otro lugar del mundo. Cuenta la leyenda que la presencia de Star Wars™ se siente aún más en este lugar. Y esto podría ser cierto, ya que Star Wars™ Hyperspace Mountain y Star Tours : l’Aventure Continue transportan a los viajeros espaciales de todas las edades a una galaxia muy muy lejana. Y, además, los cadetes espaciales pueden aliarse para ayudar a Buzz a derrotar al Emperador Zurg en Buzz Lightyear Laser Blast, la galería intergaláctica de disparos con pistolas láser.

¡CUENTOS DE HADAS... Y PIRATAS! Entramos en dos tierras donde cobran vida las historias clásicas Disney. Aquí encontrarás castillos, coronas, elefantes voladores, tesoros enterrados y ruinas malditas.

FA N T A S Y L A N D

Como por arte de magia, los cuentos de hadas se hacen realidad en Fantasyland. Esta tierra ocupa un lugar muy especial en nuestro corazón, ya que rinde homenaje a dos de las primeras creaciones de Walt Disney para un Parque Disney®: la icónica “it’s a small world” y la maravillosa Mad Hatter’s Tea Cups, ¡no te las puedes perder! También es un entorno de ensueño para compartir un momento especial con Mickey y sus mejores amigos, vestirse como las Princesas Disney... y ¿por qué no? ¡hasta conocer a alguna!

A DV E N T U R E L A N D

Niños (¡y adultos!) que sueñan con ser piratas y exploradores: Adventureland es un sueño hecho realidad para vosotros. Aquí recorreréis por traqueteantes y destartaladas vías las antiguas ruinas de Indiana JonesTM and the Temple of Peril, podréis comprar todo lo necesario para ir de safari en La Girafe Curieuse y viviréis una emocionante aventura de piratas en Pirates of the Caribbean, que, lo creas o no, inspiró la taquillera película (¡y no al revés!).

SINCERAMENTE, ME HE EMOCIONADO. ESTOY DESEANDO VIVIR ESTA EXPERIENCIA CON MIS HIJOS ❤. Comentario publicado sobre “it’s a small world” por @oliviag en mayo de 2023 en Instagram

LOS DOS PARQUES DISNEY® DE UN VISTAZO ¡Atención! En esta página no cabía toda la magia, así que prepárate para descubrir aún más aventuras cuando estés aquí. Y para ayudarte a vivir tu sueño al máximo, aquí te resumimos todo lo que no te puedes perder y dónde encontrarlo.

11 7 15

12 5

17 3

14 19

CONSEJOS PARA DISNEY ADVENTURE WORLD QUÉ HACER

QUÉ VER

Frozen Ever After

Disney Cascade of Lights

Raiponce Tangled Spin

Disney Princess® Cavalcade

R atatouille : L’Aventure Totalement Toquée de Rémy (Ratatouille: The Adventure)

A Celebration in Arendelle

TOGETHER: a Pixar Musical Adventure

Spider-Man W.E.B. Adventure

Avengers Assemble: Flight Force

The Twilight Zone Tower of Terror™

Cars ROAD TRIP

RC Racer

Wilderness Explorers Sky Swings(1)

Toy Soldiers Parachute Drop

DÓNDE COMER 15

The Regal View Restaurant & Lounge

Nordic Crowns Tavern

Bistrot Chez Rémy

Marvel PYM Kitchen

The Hollywood Gardens Restaurant

¡ V I V E L A E X P E R I E N C I A D E D I S N E Y L A N D ® PA R I S AL COMPLETO CON L A APP MÓVIL!

Descarga la App

¡Toda la magia de los Parques Disney® al alcance de tu mano con nuestra App móvil oficial! Con un mapa interactivo, los horarios de los espectáculos y cabalgatas, los tiempos de espera de las atracciones y muchas otras cosas más, será tu inseparable compañera.

9 10 3 7

15 1

5 12

14 17 6

CONSEJOS PARA EL PARQUE DISNEYLAND ® QUÉ HACER 1

tar Tours : l’Aventure Continue S (Star Tours: The Adventures Continue)

Buzz Lightyear Laser Blast

Pirates of the Caribbean

La Cabane des Robinson

Big Thunder Mountain

Phantom Manor

Mad Hatter’s Tea Cups

"it’s a small world"

Los mapas no están a escala. (1) En la fecha de publicación aún no se conoce la fecha de apertura. Consúltanos. (2) Hay que unirse a la Fila Virtual. Más información en las páginas 54-55.

QUÉ VER 9

M eet Mickey Mouse(2)

Princess Pavilion(2)

The Lion King: Rhythms of the Pride Lands

Disney Stars on Parade

Disney Tales of Magic

DÓNDE COMER 14

Walt’s – an American Restaurant

Agrabah Café Restaurant

Au Chalet de la Marionnette

Silver Spur Steakhouse 25

DISNEY ® VILLAGE MÁS ATRACTIVO QUE NUNCA Estamos reimaginando Disney Village®. Ven a ver los bares, restaurantes y tiendas. Es el sitio ideal para venir a disfrutar de música y deportes en directo, comer algo o darte un capricho yendo de compras. Aunque Disney Village está a un paso de los Parques Disney®, el acceso es libre y no necesitas pagar ninguna entrada para acceder a esta zona.

M Á S M AG I A D E T RÁ S D E L A M AG I A

La fachada de la tienda Disney Glamour es obra de la imaginación de la legendaria diseñadora Mary Blair, cuyo uso del color y cautivador estilo quedó bien reflejado en la versión original de la atracción “it's a small world” cuando se trasladó desde la Feria de Nueva York a Disneyland® (Anaheim, California) en 1966. La influencia artística de Mary en la obra de Disney es notable ya que participó en las ilustraciones de Cenicienta, Alicia en el País de las Maravillas y Peter Pan. Pero es en “it's a small world” donde su estilo inimitable ha quedado más fielmente reflejado. Seguimos reimaginando… Algunos restaurantes, tiendas y experiencias permanecerán cerrados para dejar sitio a nuevos y emocionantes conceptos. Algunos establecimientos están operados por terceros. Consulta los horarios allí mismo, en la web oficial o en la App de Disneyland® Paris. Ponte en contacto con tu agente de reservas para más información.

NUEVO

Concepto Artístico ©Disney

RESTAURACIÓN, OCIO Y COMPRAS AL ESTILO DISNEY Con su amplia oferta de restaurantes, animados bares, entretenimiento emocionante y sofisticadas tiendas, en Disney Village® podrás darte un homenaje gastronómico, relajarte, crear recuerdos e ir de compras para llevarte a casa mágicos souvenirs de tu viaje.

T I E N DA S

¿Quieres llevarte a casa un pedacito de magia? Descubre ropa, accesorios y artículos para el hogar originales y diferentes con el sello Disney en Disney Style, Disney Glamour y Deco by Disney. The LEGO® Store*, con sus divertidas construcciones, es una de las tiendas favoritas de los Visitantes de todas las edades. Disney Wonders hará que los amantes de las compras disfruten de una experiencia aún más maravillosa. Y también hay una nueva tienda de deportes, Pelé Soccer, que rinde homenaje al mítico futbolista, Pelé. Concepto Artístico ©Disney

R E STAU R A N T E S Y B A R E S

Cada local de Disney Village tiene su propia personalidad y un encanto que lo hace único. En el nuevo Casa Giulia* podrás probar los sabores de Italia. Viaja en el tiempo a la Norteamérica de los años 50 en Annette’s Diner ¡ahora con un estilo más moderno que nunca! Viaja a un club de jazz de Chicago en The Steakhouse, perfecto para improvisar. Haz una parada en Billy Bob’s Country Western Saloon para disfrutar de auténtica comida Tex-Mex en un animado establo del Lejano Oeste. Degusta platos clásicos franceses con unas increíbles vistas al Lago Disney en Brasserie Rosalie*. O disfruta del partido en las pantallas gigantes del Sports Bar & Lounge. Además, muchos otros restaurantes conocidos también te están esperando, como McDonald’s®*, The Royal Pub*, Earl of Sandwich®* y Starbucks® Coffee*. *Operado por terceros.

UN AMBIENTE MODERNO Y ACOGEDOR, ENVUELTO POR LA MAGIA DE DISNEY Y LA ARQUITECTURA CONTEMPORÁNEA. John Mauro, Portfolio Executive Creative Producer, Walt Disney Imagineering

COMIDAS DISNEY DISNEYLICIOSO Con más de 50 restaurantes magistralmente ambientados donde se sirve un extenso abanico de platos de máxima calidad recién hechos, comer en los Parques Disney®, en los Hoteles Disney® y en Disney Village® es… Disneylicioso. Festines de buffet libre, la gastronomía más exquisita, menús infantiles, opciones veganas, comidas con los Personajes Disney y tentempiés rápidos entre aventuras... Podemos confirmar que hay un poco de magia en cada bocado, para todas las edades y todos los gustos, absolutamente todos los días.

P R I N C I PA L E S M O T I V O S PA R A R E S E RVA R U N P L A N D E C O M I D A S Reserva un Plan de Comidas por adelantado y disfruta de toda la magia con la tranquilidad de tener tus comidas organizadas. Tranquilidad No tendrás que preocuparte de pagar tus comidas cuando estés aquí. Control de los gastos Porque pagando las comidas por adelantado sabrás siempre lo que está incluido en tu Plan de Comidas y cuánto has gastado. Opciones flexibles para todos los gustos Sean cuales sean tus preferencias, hay una opción perfecta para ti, desde solo desayuno hasta almuerzo y/o cena. Gran variedad de restaurantes y sabores Podrás probar los platos más deliciosos en los restaurantes temáticos más mágicos.

COMIDAS FELICES Disneyland® Paris no sería uno de los lugares más felices de la Tierra si sus comidas no estuvieran a la altura de la excelente calidad exigida por Walt Disney. Cada restaurante tiene su propio universo Disney con opciones para todos, incluidas una gama variada de platos vegetarianos, veganos y para Visitantes con necesidades especiales. Cada día nuestro equipo de chefs obra su magia para crear experiencias inmersivas que emocionan y conquistan el paladar de todos nuestros Visitantes.

Gourmets, comensales voraces, apresurados o aficionados al picoteo, en Disneyland Paris hay opciones para todos los gustos y para todos los bolsillos, para niños y mayores. Aquí podéis saborear productos temáticos e icónicos todo el año y disfrutar de caprichos muy especiales de temporada típicos de Halloween o Navidad y, cómo no, comer con Personajes Disney. Comidas con Personajes Disney Disfruta de un delicioso desayuno, comida o cena acompañado de los Personajes Disney. ¡Será un recuerdo inolvidable para toda la vida! Servicio de mesa Para los más sibaritas. Platos deliciosos elaborados con productos de calidad, ambientación Disney inmersiva y excelente servicio. Buffet libre Para comensales a los que les encanta probarlo todo. Comida de calidad estilo buffet con ambientación Disney. Servicio rápido Para Visitantes que quieren exprimir al máximo cada minuto en los Parques Disney®. Deliciosas comidas Disney, rápidas y cómodas.

Sobre la marcha ¡Para Visitantes que no quieren parar! Comidas Disney divertidas y ricas, aperitivos dulces y salados y bebidas disponibles por todas partes en los Parques Disney. Bares y cafeterías Para Visitantes que agradecen un sabroso descanso en un entorno agradable y tranquilo. Menús para niños de entre 3 y 11 años Casi todos los restaurantes tienen menús especiales para niños. Las opciones más saludables están identificadas con el símbolo . Haz que tu visita sea Disneyliciosa con la App móvil de Disneyland® Paris Con nuestra App podrás hacer reservas en restaurantes con hasta dos meses de antelación. ¡Y te recomendamos reservar mesa, puesto que nuestros restaurantes son muy populares! Con la App también podrás encargar tu comida* mientras estás en los Parques Disney. Una opción excelente para no perder tiempo. Solo tienes que elegir la comida y la bebida y la hora a la que quieres pasar a recogerla. *Disponible en restaurantes con servicio rápido. Consulta la lista en la web.

LUGARES DONDE ALOJARSE VIVE LA MAGIA DE DÍA… Y DE NOCHE A continuación, te llevamos de visita por los Hoteles Disney®, Center Parcs Villages Nature Paris y nuestros selectos Hoteles Asociados. Quédate en cualquiera de ellos(1) y te aseguramos que disfrutarás como nunca, incluso cuando hayas acabado de explorar los Parques Disney®. Si quieres vivir una experiencia Disney completa, debes alojarte en uno de nuestros Hoteles Disney. Hay un lugar mágico para todos los sueños y presupuestos, ¡cada uno con su propia historia Disney! Algunos de nuestros Hoteles Disney tienen habitaciones Club y Suites con excelentes servicios, como una recepción privada y un salón especial para el desayuno gourmet y la merienda.

¿ P O R Q U É A LOJ A RT E E N U N H O T E L D I S N E Y ® ? Son verdaderamente únicos Cada Hotel Disney te invita a vivir una historia diferente. Además, en ningún otro hotel podrás encontrarte con los Personajes(2) Disney, Pixar o MARVEL todos los días. Tendrás más tiempo en los Parques Disney Como Huésped de un Hotel Disney, y gracias al Extra Magic Time(3), podrás entrar en los Parques Disney antes del horario de apertura oficial para conocer a los Personajes Disney y montar en algunas atracciones antes que nadie. Estarás muy cerca de los Parques Disney Cada mañana, tan solo un breve paseo o un trayecto en autobús(2) te separan de la magia. Diseña tu estancia ideal Como los mejores Planes de Comidas son exclusivos de los Hoteles Disney(4), tienes más para elegir y más flexibilidad.

(1) Comprueba los servicios de tu hotel en las páginas 52-53. (2) Excepto en Disney Davy Crockett Ranch. (3) También disponible en Center Parcs Villages Nature Paris. (4) Algunos Planes de Comidas también están disponibles en los Hoteles Asociados.

DISNEYLAND ® HOTEL Calificación basada en hotel turístico, según la clasificación turística francesa

Te damos la bienvenida al majestuoso Disneyland® Hotel de cinco estrellas, la joya de la corona de Disneyland® Paris. ¿Sueñas con vivir tu propio cuento de hadas de la realeza? Nosotros sí. Y mucho. Por ello, te invitamos con ilusión a hospedarte en el Disneyland Hotel. Con una entrada exclusiva al Parque Disneyland® y unas vistas espectaculares, la ubicación de esta majestuosa residencia real es, sencillamente, inmejorable. Un hotel que rinde homenaje a las historias de la Realeza Disney, desde clásicos inolvidables como la Bella y la Bestia, Cenicienta y la Bella Durmiente, hasta aventuras inspiradoras actuales como Frozen y Vaiana. “¡Qué festín!” y vivirás estas historias “de postín” como nunca antes… además de escribir la tuya propia.

H A B I TAC I O N E S

Elegantes habitaciones que rinden homenaje a las historias de la Realeza Disney, inspiradas en los cuentos y diseñadas para brindar el máximo confort.

CASTLE CLUB

Te recomendamos que te alojes en una habitación o una Suite Castle Club. Además de dormir en un marco majestuoso, tendrás a tu disposición el salón privado Castle Club Lounge para tomar un desayuno gourmet con Princesas Disney o disfrutar del Tea Time y otros servicios y atenciones exclusivos, como una recepción privada y un ascensor que te deja directamente en la entrada del Parque Disneyland.

CO M I DA S

Disfruta de la gastronomía más exquisita de Disneyland Paris en compañía de Princesas Disney y príncipes en La Table de Lumière. También puedes unirte a Mickey, Minnie y sus amigos, ataviados con sus mejores galas, en el buffet gourmet de Royal Banquet. Pero si lo que quieres es embarcar tu paladar en una experiencia gastronómica sublime, adéntrate en La Forêt Secrète. Y termina el día en Fleur de Lys Bar, con una decoración inspirada en la realeza francesa.

AC T I V I DA D E S

Vive un día a cuerpo de rey (o reina) en el relajante Crystal Pool & Health Club y déjate mimar en el Disneyland Hotel Spa by Clarins*, un remanso de paz con una amplia selección de tratamientos faciales y corporales para toda la familia. Los pequeños príncipes y princesas podrán divertirse con actividades mágicas en el Royal Kids Club. Además, en la Royal Collection Boutique los coleccionistas encontrarán recuerdos exclusivos y únicos. *Ofrecido por Snow Paris.

ENTRETENIMIENTO INMERSIVO

Podrás codearte con las Princesas Disney, asistir (e incluso participar) en los espectáculos cómicos sorpresa de La Troupe Royale Disney y hacer una visita guiada con los Story Keepers para conocer hasta el más mínimo y mágico detalle del hotel.

DISNEY HOTEL NEW YORK – THE ART OF MARVEL Calificación basada en hotel turístico, según la clasificación turística francesa

Bienvenidos al primer hotel del mundo inspirado en el arte de MARVEL. Una obra maestra neoyorquina, contemporánea y poderosa. Nueva York y MARVEL comparten una relación especial. Disney Hotel New York – The Art of Marvel ha utilizado estas historias para crear una poderosa mezcla del prestigioso estilo de Manhattan, que alía sofisticación, servicio e historias de Superhéroes contadas a través de obras de arte de MARVEL. ¿Pero qué es lo que diferencia verdaderamente a este hotel? Más de 350 obras de arte de MARVEL originales creadas por más de 110 artistas adornan las paredes del vestíbulo, restaurantes, bares y habitaciones, por lo que este hotel es como una moderna galería de arte del Upper East Side con un toque MARVEL superdivertido. Eso sí que es único.

H A B I TAC I O N E S

Habitaciones cómodas y contemporáneas con obras de arte de MARVEL en las paredes.

E M P I R E STAT E C LU B

Te recomendamos que elijas una habitación o una Suite Empire State Club. Tendrás a tu disposición el salón privado Empire State Lounge para tomar un desayuno gourmet o merendar a la hora del té y otros servicios y atenciones exclusivos, como una recepción privada.

CO M I DA S

¡Dale un delicioso bocado a la Gran Manzana! Si deseas exquisita comida italiana, prueba el exclusivo Manhattan Restaurant. Para probar las famosas especialidades cosmopolitas de Nueva York y su ambiente único, Downtown Restaurant es la opción ideal. En el Bleecker Street Lounge se preparan bebidas exclusivas inspiradas en el universo MARVEL. Y si quieres disfrutar de unas vistas impresionantes, pásate por el Skyline Bar.

AC T I V I DA D E S

Atención fans de MARVEL de todas las edades, aquí estaréis en vuestra salsa. En Marvel Design Studio podréis aprender los superpoderes necesarios para crear vuestra propia obra de arte MARVEL, entrenar vuestra fuerza de superhéroes en Hero Training Zone y relajaros a lo grande en la piscina exterior e interior climatizada, la sauna, el baño turco, la bañera de hidromasaje o el gimnasio de Metro Pool & Health Club. Y no olvidéis dejar sitio libre en la maleta porque seguro que querréis llevaros uno de los muchos recuerdos de MARVEL que encontraréis en New York Boutique.

ENTRETENIMIENTO ÉPICO

Este es el único Hotel Disney® donde podrás hacerte fotos llenas de acción en los decorados de las películas de MARVEL y selfies con un Superhéroe en Super Hero Station.

DISNEY NEWPORT BAY CLUB Calificación basada en hotel turístico, según la clasificación turística francesa

Despierta en un mundo de esplendor náutico con el delicioso toque Disney. A los pies del Lago Disney se encuentra una gran mansión al estilo de la Nueva Inglaterra de los años 20, que brilla con un toque especial gracias a la magia de Mickey. Un pintoresco resort náutico de cuatro estrellas con una exquisita gastronomía, bar, piscinas, sauna, baño turco y un excelente servicio. Es el lugar ideal para relajarse después de un día viviendo aventuras sin parar en los Parques Disney. Además, con la posibilidad de saludar a Mickey, Minnie o sus amigos, el Little Captains' Corner para niños y los Parques Disney® a la vuelta de la esquina, Disney Newport Bay Club tiene todo lo necesario para que tu estancia sea mágica e inolvidable.

H A B I TAC I O N E S

Habitaciones luminosas maravillosamente decoradas con una sutil referencia a las aventuras marítimas de Mickey.

C O M PA S S C L U B

Te recomendamos que elijas una habitación o una Suite Compass Club. Tendrás a tu disposición el salón privado Compass Club Lounge para tomar un desayuno gourmet o merendar a la hora del té y otros servicios y atenciones exclusivos, como una recepción privada.

CO M I DA S

Prueba las especialidades de Nueva Inglaterra con influencias mediterráneas en Yacht Club. Péscate una combinación de sabores del menú náutico de Cape Cod. Y relájate tras un largo día en Captain’s Quarters.

AC T I V I DA D E S

¡Diversión para los niños y descanso para los adultos a la vista! En el Nantucket Pool and Health Club podrás disfrutar de piscina exterior e interior climatizada, sauna, baño turco, hidromasaje y gimnasio. Además, en este Hotel Disney® también podrás toparte con Mickey, Minnie o sus amigos vestidos de marineros. Y, si buscas provisiones para tus vacaciones o recuerdos mágicos, ¡la tienda Bay Boutique es de visita obligada!

DISNEY SEQUOIA LODGE Calificación basada en hotel turístico, según la clasificación turística francesa

Este magnífico refugio en medio de un grandioso bosque de secuoyas ofrece un acogedor lugar de descanso.

H A B I TAC I O N E S

Habitaciones de estilo rústico, con una decoración con sutiles guiños a Bambi y sus amigos del bosque. Las habitaciones, que acaban de ser renovadas, son tranquilas, acogedoras y tienen el toque mágico de las historias de Disney y Pixar ambientadas en la naturaleza.

CO M I DA S

Siéntate, relájate y date un homenaje digno de un hambriento explorador en cualquiera de los dos buffets libres: Hunter’s Grill y Beaver Creek Tavern. Obras de renovación Actualmente estamos renovando el Disney Sequoia Lodge para que la experiencia de sus Huéspedes sea aún más mágica. Las obras se llevarán a cabo solo durante el día. Algunas instalaciones estarán cerradas temporalmente, pero se proporcionarán soluciones alternativas siempre que sea posible. Para obtener información actualizada, consulta nuestra web o ponte en contacto con tu agente de reservas.

AC T I V I DA D E S

¡Diversión para todos! En el Quarry Pool and Health Club, podrás disfrutar de piscina exterior e interior climatizada, juegos acuáticos, toboganes y gimnasio.

DISNEY HOTEL CHEYENNE Calificación basada en hotel turístico, según la clasificación turística francesa

¿Quieres sacar el máximo provecho a tu presupuesto? Pues entonces esta es la animada ciudad del Lejano Oeste a la que debes ir.

H A B I TAC I O N E S

Habitaciones con decoración del Lejano Oeste y guiños a Woody y Jessie de las películas de Toy Story de Disney y Pixar.

CO M I DA S

Disfruta del sabroso buffet compuesto de costillas y pollo ahumado en el momento en Chuck Wagon Cafe. Después, pon tus botas a bailar con las alegres canciones country de Red Garter Saloon. Y disfruta de un merecido descanso con una taza de café en Starbucks® Coffee.

AC T I V I DA D E S

Todo el grupo encontrará diversión a raudales gracias a la zona infantil y a los Encuentros con Personajes de Pixar con Woody, Jessie o sus amigos. No olvides visitar la tienda General Store para tus básicos del día a día y tus recuerdos mágicos.

DISNEY HOTEL SANTA FE Calificación basada en hotel turístico, según la clasificación turística francesa

Si te gustan las emociones fuertes en la carretera, te encantará este homenaje al Suroeste estadounidense con toques de magia de las películas de Cars de Disney y Pixar. Una parada técnica apta para todos los bolsillos.

H A B I TAC I O N E S

Habitaciones trepidantes con muebles y decoración inspirados en las películas de Cars de Disney y Pixar.

CO M I DA S

¿Llevas la reserva vacía? Pues rellena el depósito con los sabores mexicanos del buffet libre de La Cantina. Y, una vez hayas aparcado tras un intenso día, relájate en el ambiente de Nuevo México del colorido Rio Grande Bar. Y no olvides repostar en Starbucks® Coffee.

AC T I V I DA D E S

Podrás encontrar diversión mágica en la zona infantil y disfrutar de los Encuentros con los Personajes Disney. La tienda Trading Post es el lugar más cercano para comprar provisiones para la carretera y recuerdos mágicos.

DISNEY DAVY CROCKETT RANCH Calificación de parque residencial y de ocio conforme a la clasificación turística francesa

Los exploradores de todas las edades se sentirán como en casa en este pueblo rebosante de aventuras.

B U N G A LO W S

Bungalow familiar privado con cocina totalmente equipada y terraza con barbacoa. Renovado recientemente con divertidos guiños a Daisy, Donald y sus sobrinos.

CO M I DA S

Ten en cuenta: solo se puede llegar a Disney Davy Crockett Ranch en coche. No hay servicio de autobús a los Parques Disney® ni a la estación de tren de Marne-la-Vallée Chessy.

AC T I V I DA D E S

Un rancho renovado Actualmente estamos renovando Disney Davy Crockett Ranch para que la experiencia de sus Huéspedes sea aún más mágica. Las obras se llevarán a cabo solo durante el día y todos los servicios y actividades seguirán disponibles.

Disfruta junto a otros exploradores en el buffet libre de Crockett’s Tavern. Después, juega al billar en el Crockett’s Saloon. Y, si necesitas productos frescos para tu barbacoa, puedes comprarlos en la tienda Alamo Trading Post. ¡Tenemos actividades para aventureros de todas las edades! En Blue Springs Pool, encontrarás una piscina interior climatizada con cascada y un río, hidromasaje, pista de tenis interior, minigolf y algunas zonas de juegos al aire libre.

QUÉDATE CERCA Te presentamos Center Parcs Villages Nature Paris y nuestros Hoteles Asociados. Todos ofrecen alojamiento y servicios de calidad para familias. La mayoría cuentan con piscinas, salas de videojuegos y zonas infantiles para divertirse y relajarse también fuera de los Parques Disney®. Todos están a pocos minutos de los Parques Disney y Disney Village® en coche o en el autobús gratuito*, e incluyen aparcamiento gratis en el aparcamiento para Visitantes de los Parques Disney. *Excepto en Center Parcs Villages Nature Paris.

©Aurelio Rodriguez

Los contenidos de esta página son los ofrecidos en la fecha de publicación de este catálogo. No podemos garantizar la disponibilidad de los servicios o productos durante la vigencia de esta publicación.

CENTER PARCS VILLAGES NATURE PARIS Calificación de residencia turística conforme a la clasificación turística francesa

Siéntete en armonía con la naturaleza en este tranquilo ambiente ecológico con divertidas actividades al aire libre. Es ideal para descansar, cargar pilas y explorar.

A PA RT A M E N T O S

Apartamentos VIP y Premium con una o dos habitaciones, salón, cocina totalmente equipada y balcón. ¡Lo único que tienes que hacer es escoger tu ambiente!

CO M I DA S

En los numerosos restaurantes y tiendas que hay en el Paseo del Lago encontrarás opciones para todos los gustos, desde alimentos frescos a restaurantes con servicio de mesa y locales para tomar algo rápido, comida italiana o jugosas hamburguesas. ¡También podrás comprar alimentos frescos y cocinarlos en tu apartamento! El Lagon Café es perfecto para tomar una bebida sana y refrescante entre chapuzón y chapuzón en el Aqua Mundo.

Granja Bellevie Los peques pueden “trabajar” en el huerto o hacer un sinfín de actividades como cuidar de los animales, cocina o jardinería, además de disfrutar del club de ponis y de una enorme zona de juegos interior. Entretenimiento Desde espectáculos creados especialmente para los más pequeños hasta animadas fiestas nocturnas, karaoke y concursos, siempre hay algo divertido que disfrutar. Deep® Nature Spa Haz un relajante paréntesis de bienestar y disfruta de un masaje, la sauna o el baño turco. Saldrás renovado. Forest of Legends Explora esta zona de juegos al aire libre con puentes suspendidos, casas en los árboles y senderos misteriosos.

AC T I V I DA D E S

Parque acuático Aqua Mundo Diversión en el agua todo el año con toboganes gigantes, una piscina con olas, hidromasajes y muchas cosas más, todo conectado con una laguna al aire libre de 2500 m2 climatizada de forma natural.

©Ton Hurks

Ten en cuenta: solo se puede llegar a Center Parcs Villages Nature Paris en coche o en autobús público (de pago) desde la estación de Marne-la-Vallée Chessy.

©Milan Vermeulen

©Aurelio Rodriguez

K I S PA C E H O T E L & S PA

©Staycity Aparthotels

S T AYC I T Y A PA RT H O T E L S PA R I S , M A R N E - L A-VA L L É E

Calificación basada en hotel turístico, según la clasificación turística francesa

Un hotel moderno pensado para las familias que ofrece una experiencia innovadora y vanguardista. ¡Alucinarás con sus robots camareros!

H A B I TAC I O N E S

Calificación de residencia turística conforme a la clasificación turística francesa

Estos bonitos apartamentos, rodeados de exuberante vegetación, son la combinación perfecta entre hogar y hotel.

Habitaciones con aire acondicionado con capacidad para un máximo de cuatro personas, todas con cocina totalmente equipada. Habitaciones familiares sin cocina que pueden alojar hasta seis personas.

A PA RT A M E N T O S

CO M I DA S

AC T I V I DA D E S

Empieza el día con un desayuno buffet. La comida y la cena se sirven en el restaurante Nomad. En el bar puedes comer y beber algo ligero o pedir algo para llevar. Amplia variedad de servicios y actividades de ocio, como aparcamiento gratuito, piscina interior climatizada, spa, gimnasio, sala de videojuegos y recepción 24 h. También tienes a tu disposición un autobús gratuito a los Parques Disney®.

©Aurelio Rodriguez

Estudios con capacidad para un máximo de cuatro personas y apartamentos para un máximo de cinco. Todos con cocina totalmente equipada. Empieza bien con el delicioso buffet de desayuno del restaurante. En el bar encontrarás gran variedad de bebidas, aperitivos y comida. Amplia variedad de servicios y actividades de ocio, como aparcamiento gratuito, piscina exterior climatizada, sala de videojuegos, gimnasio y recepción 24 h. También tienes a tu disposición un autobús gratuito a los Parques Disney.

©Staycity Aparthotels

©Hotelelysée

H Ô T E L L ’ É LY S É E VA L D ’ E U R O P E

A PA RT H OT E L A DAG I O VA L D ' E U RO P E Calificación de residencia turística conforme a la clasificación turística francesa

Calificación basada en hotel turístico, según la clasificación turística francesa

Este hotel con todo el estilo de los elegantes bulevares parisinos, se encuentra a un paso del outlet de moda La Vallée Village y a solo unos minutos del centro de París en tren directo.

Siéntete como en casa en estos amplios apartamentos situados en el centro de Val d’Europe. Excelente relación calidad-precio.

H A B I TAC I O N E S

Apartamentos para un máximo de cinco o siete personas con una o dos habitaciones, salón y cocina totalmente equipada.

Habitaciones con aire acondicionado con capacidad para un máximo de cuatro personas y habitaciones familiares conectadas para un máximo de seis.

CO M I DA S

A PA RT A M E N T O S

CO M I DA S

Carga pilas con un desayuno buffet continental.

Empieza el día con un desayuno buffet, disfruta de elegantes comidas en el restaurante Le George o relájate en la terraza de Le Diplomate.

AC T I V I DA D E S

Amplia variedad de servicios como aparcamiento gratuito, autobús gratuito a los Parques Disney y recepción 24 h. En los alrededores hay tiendas, restaurantes y hasta un acuario.

©Hotelelysée

AC T I V I DA D E S

Amplia variedad de servicios y actividades de ocio, como aparcamiento gratuito, piscina interior climatizada, club infantil, servicio de lavandería y recepción 24 h. También tienes a tu disposición un autobús gratuito a los Parques Disney. En los alrededores hay tiendas, cafeterías, restaurantes, un centro comercial y hasta un acuario.

©EVA PRODUCTION

Concepto Artístico

©EVA PRODUCTION

C A M PA N I L E VA L D E F R A N C E Calificación basada en hotel turístico, según la clasificación turística francesa

Adéntrate en la campiña francesa con este encantador hotel rodeado de incomparable belleza natural, con vistas a un maravilloso lago. Excelente relación calidad-precio.

H A B I TAC I O N E S

A L L S U I T E S A P PA RT H O T E L S E R R I S VA L D ' E U R O P E Calificación de residencia turística conforme a la clasificación turística francesa

Muy cerca de Val d'Europe, es una opción ideal para estancias en familia o con amigos.

A PA RT A M E N T O S

Habitaciones con aire acondicionado para un máximo de cuatro personas.

Estudios con capacidad para un máximo de cuatro personas y apartamentos para un máximo de seis. Todos con cocina totalmente equipada.

CO M I DA S

El restaurante Le Marché Gourmand sirve un desayuno continental y exquisitos platos franceses para cenar. También puedes picar algo en un ambiente distendido en Le Bar.

AC T I V I DA D E S

Amplia variedad de servicios y actividades de ocio, como aparcamiento gratuito, gimnasio, zona de juegos infantiles al aire libre, una sala de videojuegos, una mini granja educativa y recepción 24 h. También tienes a tu disposición todo el día un autobús gratuito a los Parques Disney®.

©Florian Beaupère / Myphotoagency.com

Empieza el día con un delicioso desayuno buffet. En el bar encontrarás una selección de bebidas y aperitivos.

AC T I V I DA D E S

Gran variedad de servicios e instalaciones de ocio, como aparcamiento gratuito, gimnasio, club infantil y recepción 24 h. También tienes a tu disposición un autobús gratuito a los Parques Disney.

Concepto Artístico

Los contenidos de esta página son los ofrecidos en la fecha de publicación de este folleto. No podemos garantizar la disponibilidad de los servicios o productos durante la vigencia de esta publicación.

OTRO HOTEL CERCANO

©CABUT

B&B HOTEL Calificación basada en hotel turístico, según la clasificación turística francesa

©Anael Joly

EXPLORERS FABULOUS HOTELS GROUP Calificación basada en hotel turístico, según la clasificación turística francesa

Disfruta de una estancia tranquila en este hotel con una arquitectura inspirada en las mansiones de antaño. Excelente relación calidad-precio.

El puerto favorito de familias de piratas que sueñan con explorar el mundo.

H A B I TAC I O N E S

•H abitaciones estándar para un máximo de cuatro

Habitaciones estándar con aire acondicionado con capacidad para un máximo de cuatro personas y habitaciones familiares para un máximo de cinco.

CO M I DA S

Prepárate para un día Disney con un desayuno buffet continental. También puedes comprar algo para picar sobre la marcha en el bar o las máquinas expendedoras.

AC T I V I DA D E S

Amplia variedad de servicios y actividades de ocio, como aparcamiento gratuito, minigolf, sala de videojuegos y recepción 24 h. También tienes a tu disposición todo el día un autobús gratuito a los Parques Disney®.

©Florian Beaupère / Myphotoagency.com

personas y habitaciones familiares para un máximo de seis

• T res restaurantes: La Plantation, The Captain’s Library y comida para llevar: Marco’s Pizza; Dos bares: Trader’s Bar y Galion’s Pub

• Amplia variedad de servicios y actividades de ocio, como aparcamiento gratuito, autobús gratuito a los Parques Disney, piscina interior con zona de juegos interactiva, XD Cinema, salón recreativo y zona de juegos infantiles

©Anael Joly

¿ Q U É H O T E L E S M Á S A D E C U A D O PA R A T I ?

Hemos estudiado las opciones para que no tengas que hacerlo tú. Desde la distancia a los Parques Disney® hasta las instalaciones de ocio y el servicio de habitaciones, te indicamos todo lo que debes saber en estas dos páginas. Para ver la ambientación, los servicios exclusivos y los toques mágicos que solo puedes encontrar en Disney, echa un vistazo a los Hoteles Disney® a continuación.

HOTELES DISNEY®

AMBIENTACIÓN

DISTANCIA ANDANDO

DISNEYLAND® HOTEL

DISNEY HOTEL NEW YORK – THE ART OF MARVEL

DISNEY NEWPORT BAY CLUB

DISNEY SEQUOIA LODGE

DISNEY HOTEL CHEYENNE

DISNEY HOTEL SANTA FE

DISNEY DAVY CROCKETT RANCH

*****

****

***

Estilo rústico y acogedor

Lejano Oeste

Suroeste de Estados Unidos

En medio de un bosque

Una residencia Náutico clásico Nueva York mágica de Nueva contemporáneo y majestuosa Inglaterra 0 min.

SERVICIO DE AUTOBÚS

10 min.

15 min.

20 min.

•

Vehículo propio

•

EXTRA MAGIC TIME EN LOS PARQUES DISNEY®

•

ENCUENTROS CON PERSONAJES

Princesas Disney y Personajes Disney

Superhéroes de MARVEL

Personajes Disney

Woody o Jessie(1)

Personajes Disney

PARKING EN EL HOTEL

•

PISCINA(S)/ HIDROMASAJE

•

SAUNA, BAÑO TURCO

•

GIMNASIO

•

RESTAURANTE/BAR

•

(2)

•

CAFÉ Y TÉ EN LA HABITACIÓN

•

• •

•

• • •

SE ACEPTAN PERROS

SUITES Y HABITACIONES CLUB

•

AIRE ACONDICIONADO

•

COCINA TOTALMENTE EQUIPADA

•

ALOJAMIENTO PARA 5 PERSONAS O MÁS

•

HABITACIONES PARA VISITANTES CON NECESIDADES ESPECIALES

•

• •

(1) Los Personajes presentes en esta experiencia pueden variar. (2) Solo restaurantes. Las estimaciones de tiempo son meramente orientativas ya que pueden variar en función del tráfico u otras circunstancias.

•

Puedes ir a los Parques Disney con el autobús gratuito excepto a Disney Davy Crockett Ranch (solo con vehículo propio) y Center Parcs Villages Nature Paris (con vehículo propio o autobús público de pago).

HOTELES CERCANOS

DISTANCIA A LOS PARQUES DISNEY

CENTER PARCS VILLAGES NATURE PARIS

KI SPACE HOTEL & SPA

STAYCITY APARTHOTELS PARIS, MARNE-LAVALLÉE

HÔTEL L’ÉLYSÉE VAL D’EUROPE

****

***

15 min. 25 min.

15 min.

10 min.

•

EXTRA MAGIC TIME EN LOS PARQUES DISNEY

•

PARKING EN EL HOTEL

•

ZONA INFANTIL DE JUEGOS EXTERIOR

•

PISCINA(S)

•

SPA/SAUNA

•

GIMNASIO

RESTAURANTE/BAR

•

ALL SUITES APPART HOTEL SERRIS, VAL D'EUROPE

EXPLORERS FABULOUS HOTELS GROUP

B&B HOTEL

***

10 min.

•

APARTHOTEL ADAGIO CAMPANILE VAL VAL DE D’EUROPE FRANCE

• •

•

(2)

•

DESAYUNO INCLUIDO

CAFÉ Y TÉ EN LA HABITACIÓN

•

SE ACEPTAN PERROS

•

AIRE ACONDICIONADO

•

• •

•

COCINA TOTALMENTE EQUIPADA

•

ALOJAMIENTO PARA 5 PERSONAS O MÁS

•

HABITACIONES PARA VISITANTES CON NECESIDADES ESPECIALES

•

• •

•

Algunos hoteles, restaurantes, servicio de habitaciones, tiendas, piscinas, lugares de ocio y experiencias pueden no estar disponibles, o ser modificados, sin previo aviso. No podemos garantizar la disponibilidad de los servicios o productos proporcionados por nuestras empresas colaboradoras durante la vigencia de esta publicación.

PLANIFICA Reservar la aventura perfecta en Disneyland® Paris es muy fácil. Sin embargo, siempre es bueno escuchar algunos consejos. Por ello, hemos anotado las cosas más importantes que debes saber antes de emprender el viaje. Consejos que te ayudarán a organizar el viaje para que sea el mejor de tu vida y te permitirán aprovechar al máximo cada momento de tu visita. La App móvil oficial de Disneyland® Paris será tu mejor amiga Descárgatela antes de venir para organizar un viaje inolvidable y úsala una vez aquí para aprovechar el tiempo al máximo.

H A Z LO CO N L A A P P

M Á S S E RV I C I OS , M Á S M AG I A

Cómo preparar tu visita con la App móvil oficial de Disneyland Paris

Consigue unas fotos aún más mágicas con el Disney PhotoPass™+(5) – Powered by Kodak Moments Deja que fotógrafos profesionales capturen todos esos momentos mágicos, desde los Encuentros con Personajes, a tu paso por las atracciones o la emoción de visitar los lugares más icónicos de Disneyland Paris. Una vez que hayas creado una cuenta, podrás ver, descargar y compartir tus fotos en DisneyPhotoPass.eu.

Al hacer tu reserva Nuestros restaurantes son muy populares. Pero estás de suerte, puedes hacer todas tus reservas desde la aplicación hasta dos meses antes de tu llegada Siete días antes de tu llegada Haz el check-in en tu Hotel Disney® con la App. Ahorrarás un tiempo muy valioso una vez que estés aquí Utiliza tu MagicPass(1) digital para consultar tus opciones y extras, como los Planes de Comidas Añade a favoritos las atracciones, espectáculos y restaurantes que no te quieres perder Durante tu estancia Utiliza tu MagicPass(1) para acceder a tus Entradas a los Parques Disney®, tus cupones de comida (si los has adquirido) y el Aparcamiento para Visitantes mediante un código QR único Abre la puerta de tu habitación (o bungalow) con la llave digital de tu móvil(2) R eserva Disney Premier Access para montar en las atracciones, así como el Acceso Garantizado y las Zonas Reservadas para los espectáculos(3) Únete a la Fila Virtual para poder asistir a algunos Encuentros con Personajes(4) Reserva mesa en los restaurantes, consulta los horarios y los tiempos de espera para las atracciones

Tú compras, nosotros lo llevamos: conoce nuestro Servicio de Compras – Presented by Visa Si haces compras de 50 € o más en nuestras tiendas antes de las 14:30 h, puedes dejarlas con nosotros y recogerlas más tarde, ya sea en la tienda de tu Hotel Disney o en Disney Village®. ¡Si usas una tarjeta Visa Premier, Visa Platinum, Visa Infinite, Visa Gold o Visa Signature puedes usar este servicio sin un importe mínimo de compra! Pregunta en la tienda. Entra en acción directamente con nuestro servicio de equipaje Disney Express(6) Al llegar, déjanos tu equipaje en la estación de tren de Marne-La-Vallée Chessy, vete dando un paseo hasta la entrada de los Parques Disney, que está a solo unos minutos, recoge las Entradas a los Parques Disney ¡y sumérgete en el corazón de la magia! Información importante para Visitantes con necesidades especiales Al reservar, indica si vas a necesitar ayuda una vez que estés con nosotros. Para mayor tranquilidad, consulta mapas, formas de acceder a las atracciones y otra información útil en la sección “Antes de venir/ Accesibilidad en Disneyland Paris” en DisneylandParis.com.

(1) Disponible únicamente para Huéspedes de los Hoteles Disney. (2) Disponible en Disneyland® Hotel, Disney Hotel New York – The Art of Marvel y Disney Davy Crockett Ranch. Consulta condiciones en nuestra web. (3) Estas opciones de pago son limitadas y están sujetas a disponibilidad. (4) Puedes unirte a la fila el día de tu visita una vez que tu Entrada haya sido escaneada en la entrada de los Parques Disney. Sujeto a disponibilidad. Para más información, consulta nuestra web o ponte en contacto con tu agente de reservas. (5) Se aplica un suplemento. El servicio Disney PhotoPassTM está sujeto a cambios, demoras o cancelaciones sin previo aviso, en especial, en caso de condiciones meteorológicas adversas o por motivos de seguridad. (6) Disponible únicamente para los Huéspedes de los Hoteles Disney o en alguno de los Hoteles Asociados que aparecen en este catálogo (excepto Disney Davy Crockett Ranch y Center Parcs Villages Nature Paris).

FÁCIL PARA LAS FAMILIAS Te encantará ver cómo se les ilumina la cara cuando vean hacerse realidad sus queridas historias Disney en simpáticas atracciones y durante los espectáculos interactivos. Simplemente espera a verlos sonreír cuando se encuentren por primera vez con alguno de los Personajes. ¡Eso sí que es magia! En esta sección te hacemos un breve resumen de los servicios especiales para las familias, que van desde menús deliciosos a instalaciones específicas, para que todos los momentos con tus pequeños sean lo más mágicos posible.

SERVICIOS ESPECIALES PARA FAMILIAS

CO M E R N U N C A F U E TA N FÁC I L

Baby Care Centers (Salas de lactancia) en los Parques Disney® Encontrarás todo lo que necesitas para tu bebé, desde cambiadores a un lugar tranquilo para darle de comer.

Encontrarás menús infantiles (3-11 años), microondas, comida para bebés y tronas en todos los restaurantes.

Alquiler de sillas de paseo y productos para bebés En la entrada de los dos Parques Disney se pueden alquilar sillitas y comprar tarritos de comida para bebés, pañales, crema solar y otros artículos básicos. Cambiadores para bebés Hay cambiadores para bebés repartidos por todo el Resort, dentro de la mayoría de aseos masculinos y femeninos, por lo que siempre tendrás alguno a mano. Zonas de juegos infantiles Hay varias zonas de juegos repartidas por todo el Resort. En el Parque Disneyland® hay dos. Servicios de los Hoteles Disney® Las habitaciones disponen de cunas, bañeras para bebés, orinales y calientabiberones. En todos los Hoteles Disney hay un club infantil y/o zonas de juegos para que los más pequeños puedan jugar, realizar actividades creativas o disfrutar de las películas y los programas Disney que tanto les gustan. ¡Muchos de los Hoteles Disney también tienen piscinas para niños!

A P ROV E C H A A L M Á X I M O H A STA E L Ú LT I M O M I N U TO Acceso más fácil a las atracciones y los espectáculos Los niños tienen poca paciencia, por eso te recomendamos que aproveches servicios como Disney Premier Access para montar en las atracciones y el Acceso Garantizado y la Zona Reservada para los espectáculos. Para los Encuentros con Personajes, las Filas Virtuales ¡son un sueño hecho realidad! Diversión también para padres y madres Con el servicio Rider Switch los padres pueden subir a las atracciones por turnos, sin volver a hacer fila. Un adulto se queda esperando con los niños mientras el otro se pone en la fila y monta en la atracción. Luego se cambian y el otro adulto monta en la atracción sin tener que volver a ponerse en la fila.

DIVERSIÓN MÁS ALLÁ DE LOS PARQUES DISNEY ® ¿Qué? ¿Quieres aventurarte más allá de los Parques Disney®? ¡Muy bien! Hay mucha diversión a nuestro alrededor. Si te apetece puedes jugar al golf, hacer una ruta de compras por tiendas de marca o descubrir un asombroso mundo submarino, y todo a poca distancia en coche, autobús o tren. Y estando tan cerca de París, sería una pena no ver sus monumentos más famosos. Puedes hacerlo con una excursión desde nuestro Resort.

©Couloir3

Aquarium SEA LIFE Paris Val d’Europe ¡Una aventura tan divertida como educativa que hará las delicias de toda la familia! Podrás ver de cerca más de 2300 criaturas marinas repartidas en nueve zonas temáticas, desde el Amazonas hasta la Antártida, pasando por Asia o la costa francesa. Verás tiburones, tortugas marinas verdes, caballitos de mar, peces payaso y hasta una colonia de pingüinos Papúa y Rey, la única en todo Île-de-France. A lo largo del recorrido aprenderás lo importante que es conservar los océanos y contemplarás extasiado toda la belleza y la diversidad de la vida marina que hay bajo las aguas. La Vallée Village Un outlet con 120 marcas de lujo, francesas e internacionales, a precios irresistibles en un exclusivo centro comercial a cielo abierto. A solo cinco minutos de tu hotel te esperan marcas de lujo de vanguardia, prêt-à-porter de alta gama, accesorios de última tendencia e incluso moda infantil. De todo para todos los gustos y todos los estilos, desde el casual chic a una elegancia más clásica. Pregunta por el servicio de autobús en la conserjería de tu hotel.

Pon la guinda a tu viaje a Disney con una escapada a París Estando tan cerca de París, sería una pena no verla en todo su esplendor. Desde algunos hoteles puedes hacer una excursión. Un autobús te llevará cómodamente hasta el centro y te dejará cerca de la Torre Eiffel para que puedas recorrer los monumentos más famosos de París a tu aire. Tendrás tiempo de sobra para explorar antes de volver a subir al autobús para regresar al hotel. Si quieres más información, pregunta en la conserjería de tu hotel. Golf Paris Val d’Europe Disfruta en este sensacional campo de golf con 27 hoyos perfecto para todos los niveles. Es agradable ver cómo juegan otros mientras comes en el agradable Le Convivial.

PARQUE DISNEYLAND®

DISNEY ADVENTURE WORLD

París

Línea de tren RER A

LU GA R ES D O ND E A LOJA RS E

40 minutos desde la estación de Châtelet-les-Halles

Disneyland® Hotel 10 B Disney Hotel New York – The Art of Marvel 15 C Disney Newport Bay Club 15 D Disney Sequoia Lodge 20 E Disney Hotel Cheyenne 20 F Disney Hotel Santa Fe G Disney Davy Crockett Ranch H Center Parcs Villages Nature Paris 25 I Ki Space Hotel & Spa 10 J Staycity Aparthotels Paris, Marne-la-Vallée 10 K Hôtel l’Elysée Val d’Europe 15 L Aparthotel Adagio Val d’Europe 10 M Campanile Val de France 10 N All Suites Appart Hotel, Serris Val d’Europe 10 O Explorers Fabulous Hotels Group 10 P B&B Hotel 10

Marne-la-Vallée Chessy (Disneyland® Paris)

ACCESO A D ISNEYL AN D® PARIS

min. min. min. min. min. min.

min. min.

• En tren, a la estación de Marne-la-Vallée Chessy (a dos minutos a pie de los Parques Disney®) • En avión, con traslados regulares desde los aeropuertos de París con el autobús Magical Shuttle (de pago) • En coche, desde las principales autopistas internacionales

min. min. min. min. min. min. min.

min.

HOTELES DISNEY®

DISNEY VILLAGE®

Y CERCA...

Q La Vallée Village – Outlet de tiendas

Euro Disney Vacances S.A.S., con capital social de 12.000.000 €, inscrita en el Registro Mercantil de Meaux con el número 383 850 278 y en el registro de operadores y establecimientos turísticos franceses con el número IM077100030 y con garantía financiera suscrita ante la APST (Asociación Profesional de Solidaridad del Turismo), 87-89 Rue de la Boétie 75008 París (Francia) y seguro de responsabilidad civil profesional suscrito con Chubb European Group SE, La Tour Carpe Diem, 31 Place des Corolles, Esplanade Nord, 92400 Courbevoie (Francia). Euro Disney Associés S.A.S. Licencias L-R-22-678, 681, 684, 686, 689, 695, 696, 700, 702, 707, 712, 725, 730, 731 y 4484, L-D-22-3405, 3420, 3421, 3422 y 3454, L-D-25-2587 y 2588, L-1-014599 y L-1-016259. Fecha de publicación: septiembre de 2026.

ESTACIÓN MARNELA-VALLÉE CHESSY

El mapa no está a escala.

D I S N E Y L A N D ® PA R I S D A L A S G R A C I A S A S U S S O C I O S O F I C I A L E S (2)

Val d’Europe – Centro comercial Aquarium SEA LIFE Paris Val d’Europe T Golf Paris Val d’Europe i Centro de información turística

ACCESO A LOS PARQUES DISNEY®

A pie Autobús gratuito(1) Vehículo propio

(1) Para Center Parcs Villages Nature Paris, hay transporte público de pago. Las estimaciones de tiempo son meramente orientativas ya que pueden variar en función del tráfico u otras circunstancias. (2) Socios oficiales en el momento de la impresión.

¿CÓMO RESERVO MI ESTANCIA? Visita nuestra web www.leplanilusiones.com

DERECHOS DE AUTOR Y CRÉDITOS DEL FOLLETO Toy Story Playland está inspirada en la película Toy Story de Disney/Pixar. • Cars Quatre Roues Rallye y Cars ROAD TRIP están inspiradas en la película Cars de Disney/Pixar. • Crush’s Coaster® está inspirada en la película Buscando a Nemo de Disney/Pixar. • Slinky® Dog © Just Play LLC • The Twilight Zone Tower of Terror™ está inspirada en The Twilight Zone®, marca registrada de CBS, Inc. Todos los derechos reservados. • Hot Wheels® es una marca registrada de Mattel, Inc. Marca y pista de Hot Wheels® utilizadas con permiso de ©2009 Mattel, Inc. Todos los derechos reservados. Algunas imágenes son dibujos artísticos que no pretenden ser fieles a la realidad. Las imágenes utilizadas en este folleto representan las atracciones, espectáculos y actividades típicas que tienen lugar en la fecha de impresión. Pueden ser distintos de los ofrecidos en la fecha de tu estancia. En leplanilusiones.com encontrarás información que es importante que conozcas antes de venir. ©Disney/Pixar. © 2026 MARVEL. © & TM 2026 Lucasfilm Ltd.