Avis de marché – interprètes FR/EN pour une semaine de réflexion stratégique – Avocats Sans Frontières La semaine du 5 au 9 juin 2023, ASF accueille des membres de tous ses bureaux pour une semaine de réflexion stratégique à Bruxelles (140 avenue de la chasse, 1040 Bruxelles). Dans ce cadre, ASF est à la recherche d’interprètes pour traduire simultanément, principalement du français vers l’anglais, les échange qui se tiendront durant la semaine. Dans une moindre mesure, les interprètes devront également pouvoir traduire les échanges de l’anglais vers le français. La semaine réunira une vingtaine de participant.e.s, tous des membres des staffs d’ASF, afin que chacun.e puisse échanger sur ses expériences, de renforcer la cohésion d’équipe et de réfléchir conjointement aux principaux défis auxquels l’organisation fait face (notamment la réduction de l’espace civique, la gestion des risques et d’autres thématiques du cadre stratégique d’ASF). Deux des participant.e.s sont anglophones, les interprètes devront faire en sorte que ceux.elles-ci puissent participer aux échanges dans les meilleures conditions possibles, l’ensemble des autres participant.e.s étant franchophones, et quelques un.e.s ne parlant pas anglais. Avocats Sans Frontières lance un appel public à candidatures pour : Interprétariat en français/anglais Référence de l’avis de marché : BXL-STRAT-2023.06
Date de lancement de l’appel public : lundi 8 mai 2023 Date de clôture de la réception des offres : dimanche 21 mai 2023 à 23 heures (heure de Bruxelles) Date d’ouverture des offres : lundi 22 mai 2023 à 10 heures (heure de Bruxelles)
Tout.e soumissionnaire désireux.euse d’être présent.e lors de l’ouverture des offres devra le mentionner au moment du dépôt de son dossier.
Dates estimées d’interprétariat : 3 jours entre le 5 au 8 juin 2023 (de 9h à 13h et de 14h à 17h30) Lieu : 140 avenue de la chasse, 1040 Bruxelles
Canaux de publication de l’avis de marché : - www.asf.be - www.acodev.be - www.monasbl.be - Pages facebook, Linkedin et Twitter d’ASF
1