Appel d’offre – interprètes FR/EN pour une semaine de réflexion stratégique – Avocats Sans Frontières 2025/BXL/TRADUCTION STRAT
MARCHE DE FOURNITURE DE SERVICES
DATE DU LANCEMENT D’APPEL D’OFFRES
jeudi 25 Septembre 2025
DATE LIMITE DES DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS
Mardi 30 Septembre 2025
DATE LIMITE DE RÉCEPTION DES OFFRES
jeudi 2 octobre 2025 à 23 heures (heure de Bruxelles)
OUVERTURE DES OFFRES
lundi 6 octobre 2025 à 10 heures (heure de Bruxelles)
FOURNITURE Interprétariat en français/anglais
La semaine du 13 au 17 Octobre 2025, ASF organise une semaine de réflexion stratégique à Bruxelles réunissant une trentaine de participants issus de l’ensemble des contextes d’intervention. Les échanges qui se tiendront durant la semaine auront lieu en français ou en anglais. Dans ce cadre, ASF est à la recherche d’interprètes afin d’en assurer la traduction simultanée. Les discussions qui se tiendront auront pour objectif d’affiner l’analyse de conjoncture, clarifier et valider le recentrage stratégique d’ASF et définir les axes d’avenir. Trois des participant.e.s sont anglophones, les interprètes devront faire en sorte que ceux.elles-ci puissent participer aux échanges dans les meilleures conditions possibles, l’ensemble des autres participant.e.s étant franchophones, et quelques un.e.s ne parlant pas anglais. Tout.e soumissionnaire désireux.euse d’être présent.e lors de l’ouverture des offres devra le mentionner au moment du dépôt de son dossier.
Dates d’interprétariat : 5 jours du 13 au 17 octobre (de 9h à 13h et de 14h à 17h30) Lieu : o du 13 au 16/10/2025 : Lab62, 62 avenue de Tervueren, 1040 Etterbeek o Le 17/10/2025 : 140 avenue de la chasse, 1040 Bruxelles
1