AE_06_2008

01_A&W_Umschlag_Frz:01_A&W_Umschlag_Frz

3.6.2008

17:36 Uhr

Seite 1

NumĂŠro 06, Juin 2008

Le magazine pour la branche automobile suisse

EN COUVERTURE

& Économie

Voitures neuves Les diverses stratĂŠgies appliquĂŠes pour la vente

t $0/4&*- t 1/&64 t +"/5&4 t 105 %AĂŁ$)"11&.&/5 t 4641&/4*0/ t '3&*/4 t 4&37*$&

ÂŤ Vendre des voitures fait plaisir Âť Un entretien avec Morten Hannesbo, Directeur GĂŠnĂŠral AMAG

ÉCONOMIE Concepts de garage Six concepts de garage examinÊs à la loupe

Bande-Annonce Coups d’œil aux modèles nouveaux venus

CARROSSERIE Une finition parfaite Après une rÊparation ou à la demande du client, une voiture doit briller comme un sou neuf

-F DPODFQU EF SFWFOEFVST TQÆDJBMJTÆT QPVS EFT QBSUFOBJSFT GPSUT

t $* $% */5&3/"5*0/"-

*OOPWBOU PSJFOUÆ WFST MF GVUVS FU EJTQPTBOU E JO TUSVNFOUT QVJTTBOUT DF DPODFQU EF SFWFOEFVST TQÆDJBMJTÆT WPVT PGGSF UPVU QPVS WPVT QFSNFUUSF EF WPVT DPODFOUSFS TVS M FTTFOUJFM D FTU Î EJSF WPT DMJFOUT *OUÆSFTTÆ /PVT SFTUPOT Î WPUSF FOUJÇSF EJTQPTJUJPO QPVS VO FOUSFUJFO TBOT FOHBHFNFOU TPVT JOGP!QSFNJP DI PV

t $"5"-0(6& 56/*/(

t $".1"(/&4 /"5*0/"-&4

t 130(3"..&4 %A"$26*4*5*0/ %& /067&"69 $-*&/54 t 130(3"..& %& '-055&4 t 13013& 40-65*0/ */'03."5*26& t '*/"/$&.&/5 4"/4 "$0.15& t $"35& %& $3ĂŁ%*5 1063 $-*&/54 t 130(3"..&4 %& '03."5*0/ t "$)"54 $&/53"69 t 7ĂŁ)*$6-& %& 3&.1-"$&.&/5 t &5$

XXX QSFNJP DI

QMVT EF Y FO 4VJTTF