ANTALLAKTIKA _T23:touring_pilio.qxd
8/6/2017
11:29
Page 1
ANTALLAKTIKA _T23:touring_pilio.qxd
8/6/2017
11:30
Page 1
PERIEXOMENA NEW 23-17:autotriti
3/6/2017
3:43 πμ
Σελίδα 3
Τεύχος 23 | 6 Ιουνίου 2017
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
24
Πρώτη Δοκιμή: Νέο Honda Civic 10ης γενιάς
ΤΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΤΟΥ ΤΕΥΧΟΥΣ
4 BMW M5 38 Citroen C3 44 Citroen C4 48 Ford Fiesta 44 Ford Focus 24 Honda Civic 28 Honda CR-V 50 Μercedes A-Class 28 Nissan X-Trail 38 Renault Clio 48 SEAT Ibiza 44 SEAT Leon 28 Skoda Kodiaq 38 Suzuki Swift
www.facebook.com/autotriti https://twitter.com/autotritigr https://plus.google.com
AutoΤρίτη: 20 χρόνια πριν Τεύχος 23, 10 Ιουνίου 1997
Μάθετε πρώτοι 4 6 8 12 13 14 16 18 20
Scoop: Νέα BMW Μ5 Rumors
20
Αγώνες: Αποστολή στις 24 Ώρες του Νίρμπουργκρινγκ
Nέα Διεθνή Nέα Αγοράς Πότε έρχονται Νέα Ρεπορτάζ Επιστολές Αγώνες: Formula 1, Aνασκόπηση Grand Prix Μονακό; Αγώνες: Αποστολή στις 24 Ώρες του Νίρμπουργκρινγκ
Test και συγκρίσεις στα όρια
32
Παρουσίαση: Μάρκες με σχεδίαση
που ξεχωρίζει
24 Πρώτη Δοκιμή: Νέο Honda Civic 10ης γενιάς 28 Συγκριτικό: Honda CR-V vs Nissan X-Trail vs Skoda Kodiaq
32 38 42 44 48 50 52
Παρουσίαση: Μάρκες με σχεδίαση που ξεχωρίζει Best Buy: Citroen C3 vs Renault Clio vs Suzuki Swift Top 5: Oικονομικά crossover Best Buy: Citroen C4 vs Ford Ford Focus vs Seat Leon Aνάλυση: Μοντέλα που αλλάζουν γενιά αλλά αξίζουν Premium: Πόση Mercedes S-Class κρύβεται στην Α-Class; 5 πράγματα: που πρέπει να ξέρεις για το σωστό πλύσιμο του αυτοκινήτου
54 Παρουσίαση: Υπηρεσίες OnStar στην Ελλάδα 56 Τech: κινητήρες εσωτερικής καύσης και πώς παραμένουν
60
Αφιέρωμα: Ανταλλακτικά – καινούρια, μεταχειρισμένα
επίκαιροι
Το μαχαίρι στο κόκκαλο 10 Non Paper: Αξίζουν τα αυτόματα κιβώτια; 11 Νon Paper: Πόσο χρήσιμη είναι μια κάμερα πορείας;
Γλιτώστε λεφτά 58 Προσοχή, μην αγοράσετε σαπάκι!
94
Αφιέρωμα: Καλή συντήρηση και σέρβις αυτοκινήτου
Οδηγήστε με ασφάλεια 59 Αυτοκίνητα εναντίον μοτοσικλέτων
Βρίσκεις τα πάντα Μεγάλη έρευνα ικανοποίησης κατόχου Αποκλειστικό: Νέα Lancia Delta 1,6 με 110 PS Οδηγούμε: Fiat 1,2 16V με 85 PS
60 Αφιέρωμα: Ανταλλακτικά – καινούρια, μεταχειρισμένα 94 Αφιέρωμα: Καλή συντήρηση και σέρβις αυτοκινήτου 125 Τιμές – εξοπλισμός: Πλήρης οδηγός αγοράς καινούριων αυτοκινήτων
140 Τιμές μεταχειρισμένων
Iδιοκτησία: AutoΤρίτη Α.Ε. Αθήνα: Λεωφ. Αμαρουσίου 14, Τ.Κ.14122, Ν. Ηράκλειο, Τηλ. Κέντρο: 211 1085500-501, Fax: 211 1085528 Β. Ελλάδα: τηλ./fax: 2310-838800, e-mail: info@autotriti.gr ISSN: 1108-7790
3
ANTALLAKTIKA _T23:touring_pilio.qxd
1/6/2017
3:18
Page 60
[Χορηγία Sprint Booster στο Πανελλήνιο πρωτάθλημα Drift
Η
Boulekos Dynamic και το Sprint Booster είναι επίσημοι χορηγοί του Πανελληνίου πρωταθλήματος drift για το 2017. Στα πλαίσια της χορηγίας αυτής, η Boulekos Dynamic κληρώνει 2 συσκευές Sprint Booster σε 2 τυχερούς θεατές σε κάθε αγώνα του πρωταθλήματος. Ο 3ος γύρος του πανελληνίου πρωταθλήματος Drift που πραγματοποιήθηκε στο Drive park, Νέο Ρύσιο Θεσσαλονίκης από τον σύλλογο μηχανοκίνητου αθλητισμού Κοζάνης (ΣΜΑΚ) ανέδειξε 2 τυχερούς θεατές οι οποίοι κέρδισαν 2 δωροεπιταγές για 2 συσκευές Sprint Booster. Το Sprint Booster είναι μια συσκευή που εξαλείφει την καθυστέρηση στην απόκριση του ηλεκτρονικού γκαζιού. Διατίθεται για τα περισσότερα μοντέλα της αγοράς. Παρασκευάζεται στην Ελλάδα από την εταιρία
60
Boulekos Dynamic και εξάγεται σε περισσότερες από 100 χώρες σε όλο τον κόσμο. Είναι ένα ελληνικό προϊόν το οποίο έχει διεθνείς διακρίσεις, σημαντικότερη εκ των οποίων, το πρώτο βραβείο στην κατηγορία ‘’best new performance street product’’ για το 2010 στην διεθνή έκθεση Sema Show της Αμερικής. Ραντεβού στις 10 – 11 Ιουνίου στον 4ο αγώνα που θα πραγματοποιηθεί πάλι στο Drive Park Νέο Ρύσιο Θεσσαλονίκης υπό την διοργάνωση του Συλλόγου Πίστας Καρτ Νέου Ρυσίου (ΑΣΠΙΣ). Η κλήρωση για τα Sprint Booster γίνεται στο τέλος του αγώνα με βάση τον αριθμό του εισιτηρίου για την είσοδο στον αγώνα. Boulekos Dynamic
ANTALLAKTIKA _T23:touring_pilio.qxd
1/6/2017
3:21
Page 61
ANTALLAKTIKA _T23:touring_pilio.qxd
1/6/2017
3:23
Page 62
EIΔΙΚΟ ΕΝΘΕΤΟ Ανταλλακτικά
Ποιοτικά ανταλλακτικά για οικονομία και μέγιστη απόδοση Στις μέρες μας, εκείνο που κοιτάμε όλοι, είναι με ποιο τρόπο θα μειώσουμε τα έξοδα μιας συντήρησης ή επισκευής του αυτοκινήτου μας . Η λύση για να επιτευχθεί ο στόχος, είναι κυρίως τα καλής ποιότητας ανταλλακτικά, που θα σας γλιτώσουν χρήματα, θα διατηρήσουν σε «φόρμα» το αυτοκίνητό σας και φυσικά θα σας προσφέρουν μέγιστη ασφάλεια στο δρόμο. Καινούργια και μεταχειρισμένα ανταλλακτικά έχουν τις ιδιαιτερότητές τους και εμείς σας τα παρουσιάζουμε, για να βγάλετε τα συμπεράσματά σας και να καταλήξετε στην πιο σωστή λύση!
Καινούργια ανταλλακτικά Σ
το ελεύθερο εμπόριο υπάρχει η δυνατότητα κάποιος να προμηθευτεί και καινούργια ανταλλακτικά για το αυτοκίνητο του. Ας δούμε όμως λίγο πιο αναλυτικά τις κατηγορίες των ανταλλακτικών, οι οποίες διακρίνονται σε 3 κατηγορίες. Αυτές είναι τα: O ΟΕ (Original Equipment - πρώτης τοποθέτησης) Είναι τα ανταλλακτικά, που παράγονται από τον κατασκευαστή του αυτοκινήτου ή κάποιον κατασκευαστή ανταλλακτικών και χρησιμοποιούνται κατά τη συναρμολόγηση του αυτοκινήτου. Τα ανταλλακτικά αυτά πληρούν όπως είναι αυτονόητο, τις προδιαγραφές ποιότητας του κατασκευαστή του αυτοκινήτου. O OES (Original Equipment Service) Είναι ανταλλακτικά, ίδια ή παρόμοιων προδιαγραφών με τα ΟΕ (πρώτης τοποθέτησης). Διατίθενται στη συσκευασία του κατασκευαστή του αυτοκινήτου, και συνήθως είναι διαθέσιμα από το επίσημο δίκτυο διανομέων και επισκευαστών των κατασκευαστών αυτοκινήτων. O ΙΑΜ (Independent After Market ή Aftermarket δηλ. ανεξάρτητη ή ελεύθερη αγορά)
Στο εμπόριο διατίθενται τα ανταλλακτικά απευθείας από τους κατασκευαστές εξαρτημάτων και χωρίζονται σε: Α. Πρώτης τοποθέτησης Ίδια δηλαδή με αυτά που χρησιμοποιούνται στην κατασκευή του αυτοκινήτου και με τα OES, με τη διαφορά ότι, η συσκευασία τους φέρει τα διακριτικά και το λογότυπο του κατασκευαστή εξαρτημάτων(π.χ. BOSCH, NGK, PHILIPS, SKF, MONROE, LUK κτλ.). Β. Εφάμιλλης ποιότητας (Matching Quality) Ανταλλακτικά, που κατασκευάζονται με ίδιες ποιοτικές προδιαγραφές με τα ΟΕ και διατίθενται από προμηθευτές πρώτου εξοπλισμού ή από προμηθευτές aftermarket. Γ. Aλλα ανταλλακτικά aftermarket Τα συγκεκριμένα ανταλλακτικά, αποτελούν οικονομικότερες εναλλακτικές λύσεις στα παραπάνω. Ωστόσο, απαιτείται προσοχή κατά την αγορά τους καθώς σε κάποιες περιπτώσεις πρόκειται για ανταλλακτικά αμφιβόλου ποιότητας.
ANTALLAKTIKA _T23:touring_pilio.qxd
1/6/2017
3:24
Page 63
Mεταχειρισμένα ανταλλακτικά με… αξία! Σ
τη σημερινή εποχή όλοι μας προσπαθούμε να κόψουμε έξοδα από παντού. Ακόμη και από το αυτοκίνητο. Για παράδειγμα, κινούμαστε λιγότερο, σύμφωνα με τους κανόνες οικονομικής οδήγησης (χαϊδεύοντας δηλαδή το γκάζι) και όταν έρθει η ώρα του service κάποιοι προτιμούν τα OEM, ιμιτασιόν ή τα μεταχειρισμένα ανταλλακτικά. Aλλοι, μάλιστα, καθυστερούν τα διαστήματα των service -κάτι που επηρεάζει την
>>
ασφάλεια στο δρόμο- ενώ ως προς το συνεργείο που επιλέγεται, πέρα από τα εξουσιοδοτημένα άνθιση έχουν αρχίσει να γνωρίζουν και τα εξειδικευμένα συνεργεία. Ωστόσο, σε όλες από τις παραπάνω περιπτώσεις, θα πρέπει να δείχνετε ιδιαίτερη προσοχή. Παρακάτω, αναλύουμε τι πρέπει να προσέχετε όταν επιλέγετε μεταχειρισμένα ανταλλακτικά, ώστε να εξασφαλίσετε την απαραίτητη αξιοπιστία.
Και οι ίδιοι οι κατασκευαστές τα χρησιμοποιούν!
Ο
λόγος για τα ανταλλακτικά ανταλλαγής που πολλοί κατασκευαστές αυτοκινήτων χρησιμοποιούν. Ανταλλακτικά πολλών κατηγοριών, όπως κινητήρες, κιβώτια ταχυτήτων, άξονες, μίζες, ηλεκτρονικά στοιχεία και πολλά άλλα στοιχεία του αυτοκινήτου, μπορούν να μετα-
σκευαστούν και να γίνουν και πάλι σαν καινούργια. Έτσι εξοικονομούνται πολύτιμοι πόροι και ενέργεια. Η ποιότητα αυτών των Γνήσιων Ανταλλακτικών Ανταλλαγής εξασφαλίζεται μέσω ποιοτικών ελέγχων και ελέγχων ασφαλείας των ίδιων των κατασκευαστών.
Τι ισχύει με τις εγγυήσεις
Τι να προσέξετε…
Σ
Η
ε αρκετές περιπτώσεις οι έμποροι μεταχειρισμένων ανταλλακτικών προσφέρουν εγγύηση για τα προϊόντα που εμπορεύονται. Μάλιστα, στις περισσότερες είναι 6μηνη, ενώ ανάλογα με το ανταλλακτικό αυτή μπορεί να είναι 9μηνη ή και μεγαλύτερη. Σε κάθε περίπτωση πάντως ρωτήστε τον έμπορο για το τι εγγυήσεις ισχύουν για το ανταλλακτικό που ενδιαφέρεστε και τι ακριβώς καλύπτεται.
επιλογή ενός μεταχειρισμένου ανταλλακτικού είναι δύσκολη υπόθεση με τον βαθμό δυσκολίας να εξαρτάται από το είδος του ανταλλακτικού. Για παράδειγμα, στα ανταλλακτικά φανοποιίας η επιλογή είναι σχετικά εύκολη και γίνεται με το… μάτι. Ένας καλοδιατηρημένος προφυλακτήρας, μία πόρτα ή ένα φτερό δεν είναι δύσκολο να βρεθεί. Τι γίνεται όμως με τα πιο «σύνθετα» ανταλλακτικά, που αφορούν τα μηχανικά μέρη, όπως π.χ. μία τρόμπα πετρελαίου, ένα καπάκι μηχανής, ένα ψυγείο, ή ακόμη και ένα σασμάν; Εδώ λοιπόν χρειάζεται αρκετό ψάξιμο και μηχανικές γνώσεις. Αν τις έχεις, καλώς; Αν όχι όμως; Τότε θα πρέπει να δώσετε προσοχή σε δευτερεύοντες -αλλά πολύ σημαντικούς- παράγοντες, όπως για παράδειγμα το από πού προέρχεται το ανταλλακτικό, αν υπάρχει εγγύηση, αν βρίσκεται
>>>> σωστά προφυλαγμένο κτλ. Παρακάτω αναφερόμαστε στα πιο σημαντικά: Το ανταλλακτικό πρέπει να πληροί τις προδιαγραφές του κατασκευαστή. Να έχει το ίδιο νούμερο. Φράσεις του τύπου «θα ταιριάξει», «θα το κουμπώσω εγώ», ίσως κρύβουν μελλοντικά προβλήματα. Το ανταλλακτικό πρέπει να είναι σωστά προφυλαγμένο. Οι καιρικές συνθήκες είναι πιθανόν να το έχουν αλλοιώσει. Το μεταχειρισμένο ανταλλακτικό πρέπει να είναι σωστά συντηρημένο. Καλό είναι το μεταχειρισμένο ανταλλακτικό να συνοδεύεται από εγγύηση από τον αγοραστή. Αυτό δίνει κάποια extra σιγουριά Μάθετε για την προέλευση του μεταχειρισμένου ανταλλακτικού, αν πρόκειται για ανακατασκευσμένο ή π.χ. από κάποιο τρακάρισμα.
ANTALLAKTIKA _T23:touring_pilio.qxd
1/6/2017
3:25
Page 64
EIΔΙΚΟ ΕΝΘΕΤΟ Ανταλλακτικά
[Δυναμική παρουσία στην
Ελληνική αγορά και στις αγορές του εξωτερικού
H
Alphatech Μον.ΕΠΕ ιδρύθηκε στη Θεσσαλονίκη με πρωταρχικό στόχο την παραγωγή και προμήθεια ανταλλακτικών ποιότητας προς τους έμπορους για τα επιβατικά αυτοκίνητα και ελαφρά φορτηγά. Έχοντας συνεχή 10ετή ανάπτυξη κατάφερε να ισχυροποιήσει τη θέση της στον τομέα των ανταλλακτικών επιβατικών αυτοκινήτων και ελαφριών φορτηγών ως προμηθευτής εμπορικών εταιριών, κρατώντας τη θέση της στην ελληνική αγορά και αναπτύσσοντας διαρκώς τις δραστηριότητες στις αγορές του εξωτερικού συμμετέχοντας ως έκθετης στην μεγαλύτερη εμπορική έκθεση του χώρου, στην AUTOMECHANIKA στην Γερμανία αλλά και όχι μόνο. H Alphatech Μον. ΕΠΕ είχε πιστοποιηθεί με το σύστημα διασφάλισης ποιότητας ISO 9001:2008 από το 2010 και συνεργάζεται με διάφορα εργοστάσια που έχουν πιστοποιηθεί κατά TS 16949 για την παραγωγή ανταλλακτικών και εξαρτημάτων αυτοκινήτων άριστης ποιότητας σε ανταγωνιστικές τιμές (με δικό της BRAND NAME C&G) καθώς και για την παραγωγή προϊόντων άλλων Private label. Είναι αποκλειστικός αντιπρόσωπος και διανομέας για την ευρωπαϊκή και ελληνική αγορά, για τους υαλοκαθαριστή-
ρες νέου τύπου aerotwin C&G (με10 προσαρμογές) με άριστη εφαρμογή στο 98% των μοντέλων αυτοκίνητου και τους KTech/U-Tech (τύπου aerotwin με άγκιστρο διεθνή τύπου U- hook) και πίσω υαλοκαθαριστήρων ειδικού τύπου άριστης ποιότητας με γραφίτη με μεγάλη διάρκεια ζωής και χρήσης. Στην γκάμα των προϊόντων της Alphatech Μον.ΕΠΕ μπορεί κανείς να βρει Τακάκια-Δισκόπλακες, Φίλτρα, Σετ συμπλέκτη, Μπροστινό σύστημα, Αντλίες νερού-Θερμοστάτες, Αντλίες βενζίνης-Μηχανισμούς ηλεκτρικών παραθύρων, Ηλεκτρικούς διακόπτες, A/C Compressors, Ψυγεία, Μίζα-Δυναμό, Αμορτισέρ, Υαλοκαθαριστήρες. Σκοπός της εταιρίας είναι η άριστη εξυπηρέτηση, καθώς και η πλήρης ικανοποίηση των πιο απαιτητικών πελατών με μεγάλη γκάμα ανταλλακτικών αυτοκινήτου, κρατώντας πάντα την υψηλή ποιότητα των προϊόντων της σε ανταγωνιστικές τιμές προσβλέποντας σε νέες επιτυχείς συνεργασίες και μια δυναμική παρουσία στην Ελληνική αγορά και στις αγορές του εξωτερικού.
Αλλάξτε του τα φώτα Η
αλλαγή λαμπτήρα στο αυτοκίνητό σας είναι μια απλή και εύκολη διαδικασία, την οποία μπορείτε να την κάνετε και μόνοι σας σε πολύ λίγο χρόνο. Παρακάτω μπορείτε να διαβάσετε τον τρόπο που θα το κάνετε και έτσι να εξοικονομήσετε τα χρήματα που θα δαπανούσατε αν πηγαίνατε σε κάποιο συνεργείο. Κάθε λαμπτήρας στο αυτοκίνητο έχει συγκεκριμένες ώρες λειτουργίας, οι οποίες όταν ξεπεραστούν, φτάνει στο τέλος της ζωής του και χρειάζεται άμεση αντικατάσταση, διότι είναι ο μοναδικός παράγοντας
που κάνει εμφανή τη θέση μας στο δρόμο, ιδιαίτερα τη νύχτα. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για τις εμπρόσθιες λάμπες (μεσαία-μεγάλη σκάλα φώτων), όπου οι θερμοκρασίες που αναπτύσσουν είναι πιο υψηλές.
Τα τρία βήματα της αντικατάστασης 1. Ανοίγουμε το καπό του κινητήρα και εντοπίζουμε το πίσω μέρος του φαναριού όπου είναι η καμένη λάμπα. Αφαιρούμε τη φύσα που την συγκρατεί. 2. Στη συνέχεια ξεκουμπώνουμε το μεταλλικό έλασμα από το εσωτερικό τμήμα του φαναριού. Το έλασμα αυτό χρησιμοποιείται ως ασφάλεια, ώστε να συγκρα-
τείται ο λαμπτήρας στη θέση του. 3. Αφαιρούμε τον καμένο λαμπτήρα και τοποθετούμε τον καινούριο, προσέχοντας να μπουν τα «αυτάκια» του στις θέσεις που διαθέτει το φανάρι. Έπειτα πραγματοποιούμε την παραπάνω διαδικασία αντίστροφα, ώστε να τοποθετήσουμε τη νέα λάμπα.
Καν το μόνος σου - Κέρδος 10 ευρώ
Σ
ε συνεργείο αυτοκινήτων, θα πληρώσουμε για την αντικατάσταση του καμένου λαμπτήρα περίπου 10-15 ευρώ, τιμή που συμπεριλαμβάνει την εργασία αλλά και το κόστος του ανταλλακτικού. Αν θέλουμε λοιπόν ναεξοικονομήσουμε χρήματα, μπορούμε ν α αγοράσουμε τ ο λαμπτήρα α π ό ένα πρατήριο καυσίμων ή έ ν α κατάστημα ανταλλακτικών με τιμή μικρότερη
από 5 ευρώ και να τον τοποθετήσουμε μόνοι μας.
ANTALLAKTIKA _T23:touring_pilio.qxd
1/6/2017
3:28
Page 65
[Απόλυτη εξειδίκευση στη μίζα και στο δυναμό
Η
Αλλαγή λαμπτήρα πλαφονιέρας Πώς γίνεται η αλλαγή του λαμπτήρα Η διαδικασία της αλλαγής του λαμπτήρα από την πλαφονιέρα του αυτοκινήτου είναι μια σχετικά απλή διαδικασία, που δε θα απαιτήσει πολύ χρόνο. Ανάλογα με το μοντέλο και τον τύπο της πλαφονιέρας, βέβαια, υπάρχει η πιθανότητα να χρειαστείτε περισσότερο χρόνο για να αλλάξετε τη λάμπα, αφού ίσως απαιτηθεί ακόμη και να βγάλετε όλη την πλαφονιέρα από την οροφή, για να έχετε πρόσβαση στο λαμπτήρα. Πόσο θα μου κοστίσει Πολύ μικρό είναι το κόστος ενός καινούριου λαμπτήρα, αφού θα τον βρείτε στα πρατήρια βενζίνης ή σε καταστήματα με προϊόντα αυτοκινήτου, σε τιμές από 50 λεπτά έως και 1 ευρώ. Εάν τώρα επιλέξετε λαμπτήρα τύπου LED, τότε το κόστος θα ανέβει αρκετά, ανάλογα και με τον αριθμό των LED, οι τιμές ξεκινούν από τα 8-9 ευρώ. Σε αυτή την περίπτωση μάλιστα, η αλλαγή της λάμπας θα απαιτήσει και πολύ χρόνο, ενώ συνιστάται να γίνει από ειδικούς. Προσοχή: Σε περίπτωση που θελήσετε να αλλάξετε λαμπτήρες μόνοι σας 1. Συστήνεται να αφαιρείτε του πόλους από τη μπαταρία όταν αλλάζετε λαμπτήρες. 2. Αν θέλετε να τοποθετήσετε μόνοι σας λαμπτήρες τύπου LED, προσέξτε μήπως δημιουργηθεί πρόβλη-
μα με το δίαυλο CAN-bus του αυτοκινήτου και κατά συνέπεια με τη λειτουργία της πλαφονιέρας. 3. Αν οι λαμπτήρες που θέλετε να τοποθετήσετε είναι XENON, επειδή θεωρούνται υψηλής τάσης, τότε καλύτερα απευθυνθείτε σε κάποιο ειδικό. Τι κάνω εάν η λάμπα συνεχίζει να μη φωτίζει Εάν τώρα, μετά την τοποθέτηση του καινούριου λαμπτήρα, η πλαφονιέρα συνεχίζει να μην ανάβει, τότε είναι πολύ πιθανόν να έχει καεί η ασφάλεια. Η αλλαγή της ασφάλειας είναι μια απλή διαδικασία και δεν απαιτεί ιδιαίτερες γνώσεις. Αρχικά θα πρέπει να εντοπίσετε την ασφαλειοθήκη του οχήματος, η οποία συνήθως βρίσκεται κάτω από το τιμόνι. Στη συνέχεια, για να εντοπίσετε την καμένη ασφάλεια, θα πρέπει να δείτε το ειδικό σχεδιάγραμμα, που υπάρχει στο εσωτερικό της θήκης. Εάν τώρα δεν μπορείτε να καταλάβετε τι γράφει, ώστε να εντοπίσετε την ασφάλεια της πλαφονιέρας, τότε ένας πρακτικός τρόπος είναι να βγάλετε μια-μια τις ασφάλειες και να ελέγξετε σε κάθε μια, εάν έχει κοπεί το σύρμα που βρίσκεται στο κέντρο της. Μόλις λοιπόν την εντοπίσετε, μπορείτε να την αντικαταστήσετε με μια καινούρια, που θα βρείτε σε ένα κατάστημα με είδη αυτοκινήτου ή σε ένα πρατήριο βενζίνης.
εταιρία "ΑΦΟΙ ΜΠΟΣΚΟΥ ΟΕ" ξεκίνησε το 1980 στο Βαρδάρη Θεσσαλονίκης. Πλέον έχει μεταφερθεί σε ιδιόκτητες εγκαταστάσεις στη Βιομηχανική Περιοχή ΚαλοχωρίουΘεσσαλονίκης. Διαθέτει μίζες και δυναμό καινούρια και ανακατασκευής, καθώς και πλήρη γκάμα των ανταλλακτικών τους για επισκευή.Τα προϊόντα καλύπτουν όλους τους τύπους των οχημάτων, επιβατικών και φορτηγών, τρακτέρ, περονοφόρα, σταθερές μηχανές, μηχανές σκαφών, ψυκτικά, σκαπτικά, αλωνιστικά, χλοοκοπτικά κ.τ.λ. To ανακαινισμένο τεχνικό τμήμα διεκπεραιώνει οποιαδήποτε εφαρμογή πάνω στο αντικείμενο, καθώς διαθέτει υπερσύγχρονο εργαστήριο, με άρτια εκπαιδευμένο προσωπικό. Kάθε δυναμό και κάθε μίζα (εκκινητής) «διαλύεται» σε κομμάτια, καθαρίζεται, εξετάζονται τα ανταλλακτικά του, (επιθεώρηση για τυχόν φθορά) και ένας μεγάλος αριθμός μερών αντικαθίστανται. Στη συνέχεια επανασυναρμολογούνται και υποβάλονται σε δοκιμή επιδοσης, με 100% ηλεκτρονικό έλεγχο, χρησιμοποιώντας τα πιο σύγχρονα TESTER. Για τις ανακατασκευές
χρησιμοποιούνται κυρίως καινούρια γνήσια ανταλλακτικά. Η όλη διαδικασία της ανακατασκευής υπόκειται σε συνεχή έλεγχο ποιότητας και αξιοπιστίας. Η έδρα της εταιρίας βρίσκεται στο 4,5χλμ. Θεσσαλονίκης-Καλοχωρίου, όπου υπάρχει και η έκθεση με την πλήρη γκάμα των προϊόντων της. Με την άμεση εξυπηρέτηση που την διακρίνει, διατηρώντας διαρκή παρακαταθήκη, τo πελατολόγιο της έχει εξαπλωθεί πλέον σε όλη την Ελλάδα και τα προϊόντα αποστέλλονται στους πελάτες αυθημερόν. Η οικογενειακή επιχείρηση, διανύοντας την 3η δεκαετία σήμερα, έχοντας αναλάβει οι διάδοχοι πλέον, έχει πιστούς πελάτες κάποιοι απ'τους οποίους είναι δεύτερης γενιάς- οι οποίοι στηριζόμενοι στον αμοιβαίο σεβασμό της συνεργασίας στο πέρασμα του χρόνου, αποτελούν τις καλύτερες συστάσεις. Με την πολυετή εμπειρία στο χώρο και τη συνεχή βελτίωση της τεχνογνωσίας, το ανταγωνιστικό της πλεονέκτημα είναι η απόλυτη εξειδίκευση στη μίζα και στο δυναμό. Η άριστη ποιότητα σε συνδιασμό με την μέγιστη εξυπηρέτηση του πελάτη, την έχουν καταστήσει κορυφαία στο χώρο.
ANTALLAKTIKA _T23:touring_pilio.qxd
1/6/2017
3:29
Page 66
ANTALLAKTIKA _T23:touring_pilio.qxd
1/6/2017
3:30
Page 67
ANTALLAKTIKA _T23:touring_pilio.qxd
1/6/2017
3:31
Page 68
ANTALLAKTIKA _T23:touring_pilio.qxd
1/6/2017
3:32
Page 69
Η
ΡΑΔΟΣ ΑΕ δραστηριοποιείται στον χώρο των ανταλλακτικών αυτοκινήτου στη Θεσσαλονίκη από το 1967. Eδώ και μισό αιώνα δημιουργεί και στηρίζει μια πληθώρα συνεργασιών με ορισμένους από τους μεγαλύτερους ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥΣ οίκους παραγωγής ανταλλακτικών αυτοκινήτων, ώστε να φτάσει σήμερα να αποτελεί μια από τις πιο σύγχρονες και ενήμερες εταιρίες.
Τα κύρια εργοστάσια με τα οποία συνεργάζεται είναι: GM, ATE, LUK, INA, FAG, DELPHI, ABS, NATIONAL, SEINSA, 3RG, SADECA, OPTIMAL, SPRINGOIL, GEMO, SWAG, SOFABEX, ISAM, NGK, BOSCH, KAYABA, SACHS, MAGNETI MARELLI, MANNOL Μια νέα συνεργασία της εταιρείας ΡΑΔΟΣ ΑΕ είναι αυτή με την Πολωνική ΚΑΜΟΚΑ, που έρχεται να ενισχύσει την επέκταση της δραστηριότητας στο γενικό ανταλλακτικό για όλες τις μάρκες αυτοκινήτων. Τα ανταλλακτικά της ΚΑΜΟΚΑ κατασκευάζονται βάσει υψηλών προδιαγραφών και αυστηρών Ευρωπαϊκών κανονισμών κάτι το οποίο διασφαλίζει την αντοχή, την ασφάλεια και την αξιοπιστία τους. Έτσι συνεχίζεται μια παράδοση πολλών δεκαετιών, που στηρίζεται στην ειλικρινή και ξεκάθαρη σχέση με τους πελάτες και τους συνεργάτες της. Οι αρχές της βέβαια εντοπίζονται στην συνεργασία που την καθιέρωσε ως έναν από τους πιο αξιόπιστους
και αναγνωρίσιμους στον χώρο των ανταλλακτικών αυτοκινήτου και συγκεκριμένα με τη μάρκα OPEL. Η εταιρεία ΡΑΔΟΣ διαθέτει πλήρη γκάμα ΓΝΗΣΙΩΝ, ΟΕΜ ΚΑΙ AFTERMARKET ανταλλακτικών για όλα τα μοντέλα της γερμανικής εταιρείας. Η σταθερή αυτή συνεργασία σε συνδυασμό με τις νέες που πέτυχε τα τελευταία χρόνια η ΡΑΔΟΣ ΑΕ, την καθιστούν τώρα περισσότερο έτοιμη από ποτέ να εξυπηρετήσει οποιαδήποτε ανάγκη σας σε ανταλλακτικά επιβατικών αυτοκινήτων. Η Κατερίνα Ράδου, managing director της ΡΑΔΟΣ Α.Ε μιλώντας σε πρόσφατη συνέντευξή της σε κλαδικό περιοδικό μας δίνει την αίσθηση μιας εταιρείας με άρτια οργάνωση και αληθινό ενδιαφέρον για την εμπειρία του πελάτη:
“
«Βασιζόμενοι σε ένα μεγάλο αριθμό ικανοποιημένων πελατών αλλά και σε ένα αξιόλογο δίκτυο συνεργατών σε ολόκληρη την Ευρώπη, πιστεύουμε ότι μπορούμε να ανταποκριθούμε άμεσα, με συνέπεια και αξιοπιστία στις προσδοκίες και στις ανάγκες ακόμα και των πιο απαιτητικών πελατών. Θα χαρούμε να σας δούμε»!
”
www.rados.gr ΡΑΔΟΣ Α.Ε. - RADOS S.A. Χρίστου Πίψου 2, Θεσσαλονίκη Τηλ: 2310 548048
Θεσσαλονίκη
Α. ΡΑΔΟΥ & ΣΙΑ ΕΕ - A. RADOU & co EE Καραολή & Δημητρίου 3, Θεσσαλονίκη Τηλ: 2310 515328
ANTALLAKTIKA _T23:touring_pilio.qxd
1/6/2017
3:33
Page 70
ANTALLAKTIKA _T23:touring_pilio.qxd
1/6/2017
3:33
Page 71
ANTALLAKTIKA _T23:touring_pilio.qxd
EIΔΙΚΟ ΕΝΘΕΤΟ
1/6/2017
3:34
Page 72
Ανταλλακτικά
[ΦΡΕΣΚΑΡΕΤΕ ΤΟΝ ΑΕΡΑ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΣΑΣ ΜΕ KLIMA FRESH Για τον αποτελεσματικό καθαρισμό του σύστηματος κλιματισμού και την εξουδετέρωση των δυσάρεστων οσμών η PROTECHELLAS/BluechemGroup προτείνει το καθαριστικό/απολυμαντικό σπρέυ καμπίνας KLIMA FRESH. Φρεσκάρει και αρωματίζει τα-
πετσαρίες, πατάκια και άλλα μέρη στο εσωτερικό του αυτοκινήτου. Επιτρέπει την εισχώρηση φρέσκου και καθαρού αέρa στο εσωτερικό του οχήματος. Προτείνεται τακτική χρήση κάθε 6 μήνες.
PRO-TEC HELLAS Τηλ. 2310 489680 72
ANTALLAKTIKA _T23:touring_pilio.qxd
1/6/2017
3:35
Page 73
ANTALLAKTIKA _T23:touring_pilio.qxd
EIΔΙΚΟ ΕΝΘΕΤΟ
74
1/6/2017
Ανταλλακτικά
3:35
Page 74
ANTALLAKTIKA _T23:touring_pilio.qxd
1/6/2017
3:36
Page 75
ANTALLAKTIKA _T23:touring_pilio.qxd
EIΔΙΚΟ ΕΝΘΕΤΟ
1/6/2017
3:37
Page 76
Ανταλλακτικά
[KLIMA FRESH orange fragrance PROTEC ΚΑΘΑΡΙΣΤΙΚΟ-ΑΠΟΛΥΜΑΝΤΙΚΟ ΣΠΡΕΥ A/C - ΚΑΜΠΙΝΑΣ Καθαρίζει αποτελεσματικά το σύστημα κλιματισμού και εξουδετερώνει τις δυσάρεστες οσμές. Φρεσκάρει και αρωματίζει ταπετσαρίες, πατάκια και άλλα μέρη στο εσωτερικό του αυτοκινήτου. Επιτρέπει την εισχώρηση φρέσκου και καθαρού αέρa στο εσωτερικό του οχήματος. Προτείνεται ο καθαρισμός με KLIMA FRESH κάθε 6 μήνες. ///////////////////////////////////////////////////////////
[ENGINE FLUSH PROTEC ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑ Καθαρίζει το σύστημα λίπανσης. Διασπά τη μόλυνση και τα ιζήματα σε μόρια, αποφεύγοντας την αποκόλληση συμπαγών μερών βρωμιάς που θα μπορούσανε να φράξουν τις διόδους του λαδιού ή του σωλήνα εμβάπτισης. Επαναφέρει τη συμπίεση καθαρίζοντας τα ελατήρια (δαχτυλίδια λαδιού) και εξαλείφει τα ανθρακικά υπολείμματα στο επάνω μέρος του κυλίνδρου. Προστατεύει τη μηχανή κατά τον καθαρισμό με ισχυρά αντιτριβικά λιπαντικά. ///////////////////////////////////////////////////////////
[FUEL SYSTEM CLEANER POWERMAXX ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ Προστασία υψηλής απόδοσης για το σύστημα καυσίμου όλων των βενζινοκινητήρων. O Αφαιρεί τις ρητίνες και τα βερνίκια από ολόκληρο το σύστημα καυσίμου O αφαιρεί τα κατάλοιπα άνθρακα και τα υπολείμματα λειτουργίας που βρίσκονται μέσα τον θάλαμο καύσης O προσφέρει καθαρή και δυνατή καύση και μειώνει τις εκπομπές καυσαερίων O δεσμεύει την υγρασία και το συγκεντρωμένο νερό O λιπαίνει και προστατεύει το σύστημα καυσίμου O παρατείνει τη ζωή του κινητήρα. ///////////////////////////////////////////////////////////
[RADIATOR CONDITIONER PROTEC ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΨΥΞΕΩΣ Εμποδίζει την ηλεκτρόλυση και το φαινόμενο της σπηλαίωσης, βελτιώνει την μετάδοση θερμότητας και διατηρεί σταθερή την τιμή ΡΗ. Προστατεύει από τη σκουριά, τη διάβρωση και τα υπολείμματα αλάτων. Λιπαίνει τις βαλβίδες, το θερμοστάτη και τις αντλίες νερού. Χρησιμοποιείται σε όλα τα συστήματα ψύξης κλειστού κυκλώματος και αναμιγνύεται με όλα τα αντιψυκτικά υγρά. Όταν χρησιμοποιείται όπως προτείνεται, εξασφαλίζεται η άριστη κατάσταση των αντιψυκτικών υγρών!
PRO-TEC HELLAS Τηλ. 2310 489680 76
ANTALLAKTIKA _T23:touring_pilio.qxd
1/6/2017
3:38
Page 77
ANTALLAKTIKA _T23:touring_pilio.qxd
EIΔΙΚΟ ΕΝΘΕΤΟ
1/6/2017
3:39
Page 78
Ανταλλακτικά
[Mπαταρίες αυτοκινήτου Οι μπαταρίες αυτοκινήτου Winner ξεχωρίζουν για την μοναδική τους αντοχή, τις εξαιρετικές επιδόσεις τους, και την αξιοπιστία τους σε όλες τις καιρικές συνθήκες. Οι μπαταρίες αυτοκινήτου Winner είναι μπαταρίες υψηλής ποιότητας. Κατασκευάζονται με μόλυβδο Α ποιότητας. Είναι τεχνολογίας ασβεστίου, ασβεστίου - ασβεστίου, AGM και GEL. Με μια τεράστια σειρά προϊόντων, οι μπαταρίες Winner καλύπτουν όλο το φάσμα των τροχοφόρων οχημάτων, από επιβατικό, φορτηγό, τρακτέρ μέχρι χωματουργικό μηχάνημα! Ιδανικές για αυτοκίνητα εξοπλισμένα με τελευταίας τεχνολογίας Start-Stop σύστημα, για αυτοκίνητα με δυνατούς κινητήρες και μεγάλες απαιτήσεις σε ενέργεια, αλλά και απλά συμβατικά αυτοκίνητα. Οι μπαταρίες Winner είναι η καλύτερη πρόταση της αγοράς. 2 XΡΟΝΙΑ ΓΡΑΠΤΗ ΕΓΓΥΗΣΗ
www.ilektronio-batteries.com Τηλ. 2313 051303 ///////////////////////////////////////////////////////////
[ Λάμπες υψηλής απόδοσης της Οsram Οι λάμπες υψηλής απόδοσης της Οsram, της σειράς Night Breaker είναι από τις καλύτερες σειρέςλαμπτήρων αναβάθμισης σε παγκόσμιο επίπεδο. Είναι όπως οι κοινές λάμπες αλογόνου που χρησιμοποιούν όλα τα αυτοκίνητα, αλλά κατασκευάζονται με ειδικά μείγματα αερίων. Ενεργειακά, καταναλώνουν τα ιδια Watt με τις απλές λάμπες, αλλά αποδίδουν υπεδιπλάσιο και λευκότερο φως! Έτσι καταφέρνουν να αποδίδουν +110130% περισσότερο και λευκότερο φώς, και ως 40μέτρα μεγαλύτερη δέσμη στο δρόμο!! Ότι καλύτερο για ξεκούραστη οδήγηση τη νύχτα και ορατότητα στο μέγιστο. Στις καλύτερες τιμές της αγοράς. Αποστολές προϊόντων σε όλη την Ελλάδα. Σετ 2 Λάμπες Η4 12V Night Breaker Laser +130% - €36 Σετ 2 Λάμπες Η7 12V Night Breaker Laser +130% - €41 Σετ Λάμπες Η4 12V Night Breaker Unlimited - €26 Σετ Λάμπες Η7 12V Night Breaker Unlimited - €31.5 Σετ Λάμπες ΗΒ3 12V Night Breaker Unlimited - €39 Σετ Λάμπες ΗΒ4 12V Night Breaker Unlimited - €41 Λάμπα Η3 12V Night Breaker Unlimited - €11.5 Σετ Λάμπες Η4 12V Cool Blue Intense - €18
www.ilektronio-batteries.com Τηλ. 2313 051303 78
ANTALLAKTIKA _T23:touring_pilio.qxd
1/6/2017
3:39
Page 79
ANTALLAKTIKA _T23:touring_pilio.qxd
EIΔΙΚΟ ΕΝΘΕΤΟ
1/6/2017
3:40
Page 80
Ανταλλακτικά
[ΠΑΤΑΚΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PACKY PODA Πατάκια αυτοκινήτου υψηλής ποιότητας από λάστιχο καουτσούκ σε μοντέρνα σχέδια και ασυναγώνιστες τιμές. Σταθερά, άοσμα, εξασφαλίζουν τέλεια εφαρμογή και μεγάλη αντοχή. Για όλους τους τύπος αυτοκινήτων με ειδικές εγκοπές για να το προσαρμόσετε στα μέτρα σας.Αποκτήστε ένα προϊόν από το καλύτερο εργοστάσιο παγκοσμίως.
www.autoline.gr Τηλ. 2310 517093 ///////////////////////////////////////////////////////////
[ΨΑΘΕΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ Απόλαυσε την περιπέτεια στο δρόμο με τη νέα ανανεωμένη συλλογή από ψάθες αυτοκινήτου σε μοντέρνα σχέδια για να διαλέξετε μέσα από μια μεγάλη γκάμα σχεδίων αυτό που σας ταιριάζει περισσότερο. Προστατεύει τα καθίσματα από φθορές και εξασφαλίζει άνετη και δροσερή οδήγηση. Τοποθετείτε εύκολα σε όλους τους τύπους καθισμάτων.
www.autoline.gr Τηλ. 2310 517093 ///////////////////////////////////////////////////////////
[ΑΡΩΜΑΤΙΚΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ CALIFORNIA SCENTS
Ο παράδεισος των αρωμάτων σε ακολουθεί όπου κι αν πας. Το καλύτερο brand Αμερικάνικης προέλευσης είναι εδώ για να σας μαγέψει με τις πλούσιες εξωτικές μυρωδιές του. Κατάλληλα για το αυτοκίνητο, το σπίτι, το γραφείο. 100% φυσικό άρωμα χωρίς προσμίξεις και διάρκεια που ξεπερνά κάθε προσδοκία.
www.autoline.gr Τηλ. 2310 517093 80
ANTALLAKTIKA _T23:touring_pilio.qxd
1/6/2017
3:41
Page 81
81
ANTALLAKTIKA _T23:touring_pilio.qxd
EIΔΙΚΟ ΕΝΘΕΤΟ
82
1/6/2017
Ανταλλακτικά
3:42
Page 82
ANTALLAKTIKA _T23:touring_pilio.qxd
1/6/2017
3:52
Page 93
93
ANTALLAKTIKA _T23:touring_pilio.qxd
EIΔΙΚΟ ΕΝΘΕΤΟ
1/6/2017
3:51
Page 92
Ανταλλακτικά
[ΛΑΜΠΕΣ PHILIPS H7 WHITE VISION 12V 55W 4300K 60% ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΦΩΣ + 2 W5W
[ΛΑΜΠΕΣ PHILIPS H7 COLOR VISION 12V 55W GREEN +60% ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΦΩΣ Η Philips έχει βγάλει στην αγορά νέες χρωματιστές λάμπες αλογόνου, οι οποίες ξεχωρίζουν για το χρωματισμό τους. Οι λάμπες ονομάζονται ColorVision και είναι διαθέσιμες σε μπλε, κίτρινο, πράσινο και ρόζ χρώμα. Οι λάμπες είναι 100% νόμιμες, φωτίζουν επαρκώς το δρόμο με το κλασσικό κίτρινο χρώμα των λαμπτήρων αλογόνου και είναι διαθέσιμες σε H4 και H7. 43,51 € -30% έκπτωση
30,46 €
Η Philips WhiteVision λάμπες προσθέτουν ένα έντονο λευκό Xenon στυλ στα φώτα του αυτοκινήτου σας προσφέροντας σας μια μοναδική οδιγική εμπειρία την νύχτα. Η επιπλέον φωτεινότητα με 40% λευκότερο φως κάνει τις WhiteVision τον τέλειο συνδυασμό ασφάλειας και στυλ.
25,85 €
www.autoplanet.gr Τηλ. 211 8000881
-30% έκπτωση
18,10 €
///////////////////////////////////////////////////////////
[ΛΑΜΠΕΣ PHILIPS H8/H11/H16 X-TREME VISION LED FOG 6000K Μέχρι και 6000Κ Με τεχνολογία SafeBeem για αποφυγή μείωσης της ορατότητας από διερχόμενα οχήματα O Με AirFlux σύστημα μείωσης της θερμοκρασίας για μεγαλύτερη διάρκεια ζωής O Μέχρι και 45% περισσότερο φως O Ιδανικό για συνδυασμό με φώτα xenon ή led O O
235,27 € -30% έκπτωση
www.autoplanet.gr Τηλ. 211 8000881 www.autoplanet.gr Τηλ. 211 8000881
164,69 €
Συμβουλές για αγορές μέσω ίντερνετ Για να διασφαλίσεις τα προσωπικά σου στοιχεία (τηλέφωνο, διεύθυνση κ.ο.κ) πληρώνεις με paypal, ή με προπληρωμένη κάρτα, και φυσικά με αντικαταβολή. Όσο πιο γνωστό το ηλεκτρονικό κατάστημα τόσο το καλύτερο διότι θα εφαρμόζει περισσότερες παραμέτρους ασφαλείας. Και επειδή οι ιοί δεν υπάρχουν μόνο στα site με πονηρό περιεχόμενο φύτεψε στον υπολογιστή σου και ένα καλό πρόγραμμα anti-virus ή πρόγραμμα Ιnternet security για τυχόν εισβολές κακόβουλου λογισμικού.
Πρόσεξε να κλικάρεις τα προϊόντα που χρειάζεσαι και να μην κάνεις κάποιο λάθος ώστε να μην βρεθείς έκπληκτος όταν σου αποσταλεί ένα άσχετο προϊόν λόγω κάποιου δικού σου λάθους κατά την διαδικασία παραγγελίας. Πολλά e-shops δεν κάνουν επιστροφές σε τέτοιες περιπτώσεις και είναι κρίμα να χάσεις χρόνο και χρήμα από μια απροσεξία. Πριν το τελικό κλικ της παραγγελίας ένα τηλεφώνημα στο κατάστημα για να λύσετε οποιαδήποτε απορία σας είναι πάντα μια καλή συμπληρωματική ενέργεια.
Το διαδίκτυο έγινε ένα σημαντικό εργαλείο στα χέρια της αγοράς ανταλλακτικών, αφού σε ελάχιστο χρόνο μπορείτε να βρείτε το ανταλλακτικό που επιθυμείτε και να συγκρίνεται τις τιμές από διάφορα e-shops.
92
ANTALLAKTIKA _T23:touring_pilio.qxd
1/6/2017
3:50
Page 91
91
ANTALLAKTIKA _T23:touring_pilio.qxd
EIΔΙΚΟ ΕΝΘΕΤΟ
90
1/6/2017
Ανταλλακτικά
3:49
Page 90
ANTALLAKTIKA _T23:touring_pilio.qxd
1/6/2017
3:48
Page 89
89
ANTALLAKTIKA _T23:touring_pilio.qxd
EIΔΙΚΟ ΕΝΘΕΤΟ
88
1/6/2017
Ανταλλακτικά
3:48
Page 88
ANTALLAKTIKA _T23:touring_pilio.qxd
1/6/2017
3:47
Page 87
87
ANTALLAKTIKA _T23:touring_pilio.qxd
EIΔΙΚΟ ΕΝΘΕΤΟ
86
1/6/2017
Ανταλλακτικά
3:46
Page 86
ANTALLAKTIKA _T23:touring_pilio.qxd
2/6/2017
1:04
Page 85
85
ANTALLAKTIKA _T23:touring_pilio.qxd
EIΔΙΚΟ ΕΝΘΕΤΟ
84
1/6/2017
Ανταλλακτικά
3:45
Page 84
ANTALLAKTIKA _T23:touring_pilio.qxd
1/6/2017
3:43
Page 83
83
ANTALLAKTIKA _T23:touring_pilio.qxd
1/6/2017
3:21
Page 61
ANTALLAKTIKA _T23:touring_pilio.qxd
1/6/2017
3:30
Page 67