Toyota_Collection_2025

TOYOTA COLLECTION

Care lettrici, cari lettori,

Toyota accelera verso il futuro: in modo sostenibile, elettrico e versatile.

Con un obiettivo chiaro in mente, Toyota mantiene la sua promessa di portare in Europa nuovi modelli elettrici a batteria, sottolineando ancora una volta l’importanza della sua strategia diversificata dei sistemi propulsivi nel suo percorso verso la neutralità delle emissioni di CO₂ entro il 2035.

Il 2025 e il 2026 saranno anni pieni di innovazioni: preparatevi a nuovi veicoli elettrici pionieristici, come il nuovo Urban Cruiser, su cui, tra l’altro, potrete approfittare di una vantaggiosa offerta Early Bird. Oppure la nuova edizione del bZ4X, che arriverà a fine anno. Dalla primavera del 2026, il bZ4X sarà disponibile anche in versione Touring con ancora più spazio. E il RAV4, il pioniere tra i SUV disponibile dall’estate 2026, si presenterà in un look completamente nuovo e partirà alla conquista del mercato svizzero.

Scoprite in questa edizione di Toyota Collection quali fantastici modelli vi aspettano e approfittate di allettanti promozioni di vendita e offerte esclusive di leasing preferenziale per molti dei nostri veicoli.

Cordiali saluti

10 ANNI DI GARANZIA TOYOTA!

– 10 anni o fino a 185 000 km (vale il primo criterio raggiunto)

– Anche per chi è già cliente Toyota

– Anche per chi acquista veicoli usati

– Solo presso i partner ufficiali Toyota

– Si attiva con ogni servizio

– Estensione della per una copertura fino al prossimo servizio

– Estensione della garanzia Hybrid possibile fino a 10 anni

Il nuovo Toyota C-HR+

Il Toyota C-HR+ non è un prodotto standard. Toyota conosce le diverse esigenze e priorità della clientela e offre di conseguenza una batteria da 77 kWh, disponibile per i modelli con trazione anteriore e integrale. L’autonomia massima secondo il ciclo WLTP, in base alla versione e alla trazione, arriva fino a 600 km (valore provvisorio con riserva di omologazione).

Scoprite il nuovo Toyota C-HR+ online.

TOYOTA ASSISTANCE 24/7

ORA INCLUSA GRATUITAMENTE NEL SERVIZIO!

In caso di guasto o incidente, Toyota Assistance non vi lascerà mai a piedi. Toyota Assistance offre ora per 10 anni * o fino a 185 000 km (vale il primo criterio raggiunto) il servizio di soccorso stradale attivo giorno e notte in oltre 40 paesi europei.

* Dopo 3 anni, ad ogni servizio di manutenzione effettuato presso un partner ufficiale Toyota si prolunga di un ulteriore anno.

TOYOTA SERVICE E SERVICE PLUS

Allʼacquisto di unʼauto nuova potete acquistare il pacchetto Toyota Service, che include per quattro anni fino a max 60 000 km (vale il primo criterio raggiunto) tutti i lavori e i ricambi (senza liquidi). Oppure scegliete il pacchetto Service PLUS e per quattro anni fino a max 60 000 km (vale il primo criterio raggiunto) sono inclusi tutti i lavori di manutenzione compresi i liquidi e i costi per i pezzi soggetti a usura.

ASSICURAZIONE TOYOTA

Con Toyota protect e Toyota Assurance per veicoli commerciali la vostra Toyota è assicurata al meglio e voi vi risparmiate la fatica di passare da unʼagenzia assicurativa esterna.

NEW URBAN CRUISER

Viaggiare in elettrico in tutta serenità

LʼUrban Cruiser è lʼespressione affascinante di una tecnologia innovativa, che vi porta più lontano. È un veicolo completamente elettrico che unisce senza compromessi silenziosità in marcia, prestazioni e affidabilità. Si adatta perfettamente al vostro stile di vita attivo, coniugando lʼeleganza discreta di un veicolo elettrico e una guida totalmente rilassata.

1

oppure da CHF 32ʼ900.–

Promozione Early Bird

Ordinate ora e assicuratevi il leasing allo 0,99% + ruote invernali gratuite del valore fino a CHF 2ʼ920.–.

NEW bZ4X

Potenza 4x4 completamente elettrica per ogni terreno

Quale modello di punta della linea di veicoli elettrici a batteria (BEV) di Toyota, il SUV bZ4X è stato oggetto di un restyling completo. L’offerta viene ampliata con l’introduzione di due diverse batterie. Questo SUV di medie dimensioni è ora disponibile con una batteria da 57,7 kWh oppure, in alternativa, da 73,1 kWh di capacità lorda. Rimane inoltre disponibile con trazione integrale.

da CHF

219.–

2

al mese

oppure da CHF 37ʼ900.–

bZ4X Touring

Toyota presenta il bZ4X Touring, il nuovo modello della linea di veicoli completamente elettrici bZ4X. Con la sua maggiore potenza, versatilità e un vano di carico molto più spazioso, il nuovo arrivato rende la linea ancora più interessante. Queste caratteristiche ne fanno il compagno perfetto per le persone con uno stile di vita attivo e le famiglie che cercano spazio e flessibilità. La batteria integra i più recenti sviluppi di Toyota per l’aumento della potenza e la riduzione dei tempi di ricarica.

Promozione Early Bird

Ordinate ora e assicuratevi leasing allo 0,99%, premio di CHF 2’000.– + ruote invernali gratuite del valore di CHF 2ʼ600.–.

Prenotate ora online

— La trazione integrale con X-MODE affronta anche il fango e la neve con destrezza

— Batteria agli ioni di litio che eroga 74,7 kWh / autonomia WLTP fino a 560 km

— Volume del bagagliaio da 600 litri

— Modello con trazione anteriore da 224 CV / 165 kW Modello con trazione integrale da 380 CV / 280 kW

Disponibile dalla primavera 2026

NEW AYGO X HYBRID

Il primo veicolo full hybrid nel suo segmento

La Toyota Aygo X diventa full hybrid: il piccolo modello crossover sarà il primo della sua categoria a viaggiare in futuro con propulsione ibrida. Il piacere di guida elettrificato incontra le emissioni di CO₂ più basse tra tutte le auto «senza spina». La nuova Aygo X verrà lanciata sul mercato alla fine del 2025.

Ancora più piacere di guida ed efficienza

— Le emissioni di CO₂ più basse tra tutti i veicoli non ricaricabili dall’esterno al momento disponibili sul mercato (solo 86 g/km di CO₂)

— Disponibile in versione GR SPORT per un piacere di guida ancora maggiore

— Utilizzo di plastiche e tessuti riciclati per materiali dei sedili sostenibili

Disponibile dalla fine del 2025

YARIS E YARIS CROSS

Città o campagna: scegliete la vostra Yaris

A voi la scelta! Scegliete la Yaris, la city car inconfondibile. Oppure la Yaris Cross, con la trazione integrale intelligente AWD-i per avere il massimo controllo su ogni terreno. Grazie al sistema ibrido autoricaricante, entrambi i modelli offrono una potenza notevole e la massima efficienza.

da CHF

4

oppure da CHF 23ʼ500.–al mese

5

oppure da CHF 27ʼ900.–al mese

Carica dʼenergia e sempre connessa

— App MyToyota per una connettività senza limiti

— Con 130 CV

— Regolatore di velocità adattivo

— Telecamera di retromarcia

— Assistenza al mantenimento di corsia e controllo della stabilità

GAMMA COROLLA

Lʼauto più venduta al mondo in tre versioni

La Toyota Corolla, lʼauto più venduta al mondo, è disponibile come dinamica Hatchback, come spaziosa Touring Sports ed ora anche nella versione SUV Corolla Cross particolarmente a misura di famiglia. Indipendentemente dalle vostre esigenze di mobilità, la Corolla ha il modello che fa per voi.

HATCHBACK da CHF

al mese

oppure da CHF 33ʼ200.–

Versione Hatchback o Touring Sports

La Toyota Corolla Hatchback e la Corolla Touring Sports sono opzioni interessanti per tutti coloro che cercano unʼauto compatta dal design sportivo, dalla pratica versatilità e dalle tecnologie avanzate. Sia che preferiate lo stile della Hatchback o i generosi spazi della Touring Sports, entrambi i modelli offrono una solida combinazione di potenza, comfort e affidabilità.

al mese

oppure da CHF 32ʼ500.–

al mese

oppure da CHF 36ʼ700.–

La nuova Toyota Corolla Cross: il SUV pratico a misura di famiglia

La nuova Corolla Cross è un SUV spazioso e confortevole dotato di una trazione ibrida dinamica con cui supererete ogni sfida. Grazie agli innovativi sistemi di sicurezza e alla leggendaria affidabilità di Toyota, la nuova Corolla Cross vi regala un’esperienza di guida del tutto spensierata in ogni momento.

TOYOTA C-HR

In versione Hybrid 4x4 e Plug-in Hybrid

Il design espressivo e iconico dalle linee decise conferisce al nuovo Toyota C-HR unʼimmagine incisiva e inconfondibile. Due motori full hybrid da 140 o 198 CV e un propulsore plug-in hybrid da 223 CV assicurano una mobilità potente e sostenibile unita al massimo piacere di guida.

Il Toyota C-HR plug-in hybrid

Swiss Edition con un vantaggio cliente di CHF 7800.–

— Sbrinatore parabrezza

— Toyota Smart Connect+ (sistema multimediale con schermo HD da 12,3" e sistema di navigazione)

— Sensori di parcheggio anteriori e posteriori con assistenza alla frenata e rilevamento di oggetti e veicoli (PKSB)

— 4 ruote invernali complete

RAV4

Il SUV più venduto

Non ci siamo limitati a migliorare la quinta generazione del RAV4, il primo SUV in assoluto: lʼabbiamo radicalmente riprogettata. Ma non solo. Il RAV4 è proposto anche in versione ibrida plug-in che riunisce il meglio di due mondi.

da CHF

199.–

oppure da CHF 44ʼ400.–al mese

Il nuovo RAV4

Con prestazioni efficienti, offerte digitali all’avanguardia e le tecnologie più moderne, il nuovo RAV4 inaugura una nuova era. Il design degli esterni del nuovo RAV4 dà un’impressione di grande robustezza e trasmette il suo autentico carattere da SUV. Il design grintoso della parte anteriore e la silhouette dinamica sottolineano le sue qualità di resistente fuoristrada. Oltre al noto motore full hybrid, il nuovo RAV4 verrà lanciato sul mercato anche nell’efficiente versione plug-in hybrid.

Disponibile dall’estate 2026

PRIUS

Inaspettatamente diversa.

La Prius è sempre stata una pioniera in campo tecnologico e nella nuova edizione diventa anche icona di stile. Grazie allʼottima connettività e alle interfacce intuitive si integra perfettamente nella vostra vita digitale. Le funzioni comfort complete, che includono i servizi da remoto tramite app MyToyota, rendono ogni viaggio ancora più divertente.

oppure da CHF 39ʼ400.–

Energica efficienza

— Fino a 86 chilometri di autonomia in elettrico

— Il tetto solare produce lʼelettricità per percorrere fino a 8 km al giorno o per 1200 km allʼanno.

— 223 CV di potenza ed efficienza

— Sistema multimediale Toyota Smart Connect+ (T2) con schermo HD 12,3" e sistema di navigazione integrato

— Caricatore senza filo per smartphone (Qi)

MIRAI

Viaggi sostenibili con lʼidrogeno

Grazie alla rivoluzionaria tecnologia a celle a combustibile, la Mirai consente di percorrere fino a 650 km senza fare rifornimento e totalmente a emissioni zero. E, in caso di sosta alla stazione di rifornimento, bastano pochi minuti per riprendere il viaggio. Lo schermo tattile multimediale da 12,3 pollici vi consente di accedere alle vostre app preferite e a numerose informazioni di guida.

da CHF

499.–

13

al mese

oppure da CHF 68ʼ800.–

Il futuro della mobilità sostenibile

— Rifornimento in pochi minuti

— Climatizzatore automatico bi-zona

— Regolatore di velocità adattivo

— Sistema di depurazione per l’aria dellʼabitacolo

LA FAMIGLIA PROACE VERSO

La famiglia Proace Verso vi offre il modello più adatto alle vostre esigenze. Il Proace City Verso è maneggevole e agile, il Proace Verso è molto spazioso ed estremamente versatile. E tutti i modelli Proace Verso sono disponibili anche nelle versioni completamente elettriche a batteria.

PROACE CITY VERSO

Anche in versione Electric da CHF

14 oppure da CHF 31ʼ400.–

Minivan 4410 / 4760 mm

5 – 7 posti

+

Tanto spazio in un formato compatto

Il Toyota Proace City Verso è il compagno ideale per affrontare il traffico urbano intenso. Offre grande funzionalità in un design compatto ed elegante. Questo furgone appositamente sviluppato per il trasporto di persone è sempre pronto quando serve. È possibile scegliere tra una serie di propulsioni completamente elettriche e motori a combustione, insieme a numerose configurazioni di sedili diverse. Le possibilità sono illimitate.

PROACE VERSO

Anche in versione Electric da CHF

oppure da CHF 44ʼ600.–

Van 4981 / 5331 mm

Viaggi in prima classe

Il Toyota Proace Verso è il furgone per il trasporto di persone per eccellenza e il vostro versatile compagno che vi offre spazio e flessibilità adeguati a tutte le esigenze. Offre lʼaffidabilità di Toyota per la massima sicurezza e unisce il grande spazio di un furgone al comfort e alla praticità di una berlina.

TOYOTA GAZOO RACING

Pura emozione sportiva

Da decenni lo sport motoristico professionistico fa parte del DNA di Toyota. Lʼobiettivo è sempre quello di accumulare esperienze sui circuiti e farle confluire nella produzione di veicoli di serie per renderli più affidabili e sicuri, ma anche per continuare a garantire un livello tecnologico ai vertici e offrire sul mercato modelli più sostenibili.

da CHF 239.– 16

oppure da CHF 49ʼ200.–al mese

da CHF

17

oppure da CHF 62ʼ900.–al mese

Nata per vincere

— GR Yaris: campionessa del mondo rally WRC (2020 – 2024)

— Hilux: vincitore del Rally Dakar (2019, 2022, 2023 e 2025)

— Le Mans: vittoria alla 24 Ore (2018 – 2022) Campione mondiale WEC per cinque volte consecutive (2019 – 2023)

HILUX E LAND CRUISER

Queste due icone fuoristrada sono disponibili anche con motore mild hybrid

Sia l’indistruttibile Land Cruiser dal design emozionale, sia l’Hilux, che si è guadagnato una solida reputazione in oltre 55 anni, sono disponibili con un motore mild hybrid per consumi ottimizzati ed emissioni di CO₂ ridotte. Naturalmente, entrambi i modelli continueranno a essere disponibili anche con motori diesel moderni e performanti.

oppure da CHF 92ʼ800.–al mese da CHF 199.–

oppure da CHF 48ʼ360.–al mese

Il nuovo Hilux mild hybrid

— Il sistema a 48 V sostituisce il motorino d’avviamento, garantisce uno start/stop fluido e un’esperienza di guida più silenziosa

— L’unità motogeneratore eroga 16 CV e 65 Nm in più, riducendo i consumi fino al 5%

— La profondità di guado di 700 mm, il carico rimorchiato di 3500 kg e il carico utile di 1000 kg rimangono invariati

— Multi Terrain Select (6 modalità) ottimizza la trazione e il controllo sullo sterrato

Disponibile da subito.

Il nuovo Land Cruiser mild hybrid

— Il sistema a 48 V migliora la risposta e riduce i consumi

— Il recupero dell’energia ricarica la batteria e aiuta il diesel

— Rimane invariata la piena abilità in fuoristrada, inclusa la profondità di guado di 700 mm

— Sistema compatto senza compromessi sul piano del comfort e della tecnologia

Disponibile da subito. Consegna alla clientela da fine 2025

VEICOLI COMMERCIALI

HILUX PROACE MAX

Anche in versione Electric

oppure da CHF 48ʼ360.–

mm

oppure da CHF 37ʼ324.–

La promessa Professional

Allʼacquisto di un veicolo Toyota Professional beneficiate ora della garanzia di 10 anni attivata dal servizio.

Altre prestazioni

— Servizio ritiro e consegna per le riparazioni

— Interlocutore personale

— Veicolo sostitutivo

— Finanziamento Professional

— 10 anni di Assistance 24/7

PROACE VAN

Anche in versione Electric

PROACE CITY VAN

Anche in versione Electric

al mese

oppure da CHF 32ʼ250.–

4981 mm/ 5331 mm

oppure da CHF 21ʼ446.–

4401 mm/ 4751 mm

Il nuovo Toyota Proace MAX

Il Proace MAX è disponibile da questʼanno presso i parter Toyota. Il Proace MAX particolarmente performante è il veicolo più grande della gamma di modelli di Toyota Professional ed è disponibile in sei versioni con due passi, tre lunghezze e tre altezze, per soddisfare le più svariate esigenze di trasporto. Anche il Proace MAX sarà offerto sia con un motore diesel dalla coppia elevata sia in versione BEV con propulsione completamente elettrica a batteria.

SWISS OLYMPIC

In strada in modalità elettrica: Swiss Olympic sperimenta la mobilità elettrica con il Toyota bZ4X

Dall’inizio dell’anno Swiss Olympic viaggia in modalità completamente elettrica. Nell’ambito della partnership con Toyota, partner ufficiale per i veicoli, i collaboratori utilizzano per i loro viaggi di lavoro il Toyota bZ4X completamente elettrico. Due di loro, Sonja e Mika, condividono le loro prime impressioni.

«Anche se guidare un’auto elettrica all’inizio era una sensazione insolita, mi sono abituato velocemente. L’esperienza di guida è molto piacevole e mi sento al sicuro sulla strada», racconta Mika. Quale membro del team di progetto di Tutti i Talenti a Tenero, ha utilizzato l’auto per recarsi in Ticino, trasportando anche il materiale per l’evento.

Anche per Sonja del team «cool and clean» l’elettromobilità è stata un’esperienza nuova. Lei apprezza il comfort della guida silenziosa e, naturalmente, programma anche le sue soste di ricarica. In città guida con particolare attenzione: «I pedoni spesso non sentono il rumore dell’auto elettrica, perciò resto vigile alla guida.»

Optando per il Toyota bZ4X, Swiss Olympic lancia un segnale forte a favore della mobilità sostenibile, che si rivela efficace anche per il lavoro. I pareri dei collaboratori attestano che l’elettromobilità è possibile, oltre che importante per lo scenario futuro.

Altri spunti nel video

PARTNER IN MOVIMENTO

Toyota è Premium Partner di Swiss Paralympic

In collaborazione con Swiss Paralympic, da oltre dieci anni Toyota si impegna per la promozione dello sport paralimpico in Svizzera. I valori di Swiss Paralympic, come coraggio, tenacia, ispirazione ed eccellenza, sono strettamente legati ai principi di Toyota. Ora questo partenariato raggiunge il massimo livello. Per la prima volta Toyota mette

swiss unihockey

Toyota, pioniera dell’ibrido puro nel settore automobilistico, e swiss unihockey, associazione sportiva innovativa e di successo nel mondo sportivo svizzero, impegnata per la promozione di uno sport equo e pulito, hanno stretto una partnership. Passione, sostenibilità e prestazioni sono valori che uniscono Toyota e swiss unihockey. Per questo motivo swiss unihockey viaggia in modalità completamente elettrica a batteria con 11 Toyota bZ4X. Con oltre 35 000 tesserati, l’unihockey è diventato uno degli sport di squadra più apprezzati della Svizzera.

a disposizione di Swiss Paralympic una flotta di veicoli per la partecipazione di atlete e atleti ai campionati europei, mondiali e paralimpici. I modelli completamente elettrici bZ4X e Proace Verso Electric sono sinonimo di innovazione e progresso nel campo della mobilità e permettono di recarsi alle gare in modo efficiente.

Toyota è il nuovo partner della mobilità di Swiss Football League

Dal 1o luglio 2025 Toyota Svizzera è partner ufficiale della mobilità di Swiss Football League (SFL). La consegna della nuova flotta di veicoli, che include anche i Toyota bZ4X completamente elettrici, si è tenuta a Safenwil.

«Toyota è sinonimo di mobilità affidabile, innovativa e sostenibile», afferma Claudius Schäfer, CEO di SFL. Anche Christian Künstler, CEO di Toyota, è felice della collaborazione. Toyota acquisisce una vasta presenza nel calcio professionistico, rafforzando in tal modo il suo ruolo di precorritrice nel campo della mobilità elettrica e sostenendo la SFL nel suo percorso verso soluzioni di trasporto ecologiche ed economicamente efficienti.

PANORAMICA DEI MODELLI TOYOTA

1 Urban Cruiser da CHF 32'900.–

Batteria da 49 kWh, 106 kW / 144 CV Electric

Batteria da 61 kWh, 128 kW / 174 CV Electric

Batteria da 61 kWh, 135 kW / 184 CV 4x4 | Electric

Urban Cruiser Comfort FWD 49 kWh, 106 kW/144 CV, CHF 32ʼ900.–, cons. Ø 14,9 kWh/100 km, CO₂ 16 g/km, eff. en. A. Rata leasing CHF 179.–/ mese. Modello illustrato: Urban Cruiser Premium AWD 61 kWh, 135 kW/184 CV, CHF 40ʼ800.–, cons. Ø 16,6 kWh/100 km, CO₂ 0 g/km, eff. en. B. Rata leasing CHF 219.–/mese. Tasso d’interesse annuo eff. 0,99%, acconto 33% del prezzo di vendita lordo.

2 bZ4X da CHF 37ʼ900.–

Batteria da 57,7 kWh, 123 kW / 167 CV Electric

Batteria da 73,1 kWh, 165 kW / 224 CV Electric

Batteria da 73,1 kWh, 252 kW / 343 CV 4x4 | Electric

bZ4X Style FWD, batteria da 57,7 kWh, 123 kW/167 CV, CHF 39ʼ900.–dedotto premio di CHF 2ʼ000.– = CHF 37ʼ900.–, cons. Ø 14,4 kWh/100 km, CO₂ 0 g/km, eff. en. A. Rata leasing CHF 219.–/mese. Modello illustrato: bZ4X Premium FWD, batteria da 73,1 kWh, 165 kW/224 CV, CHF 47ʼ800.–dedotto premio di CHF 2ʼ000.– = CHF 45ʼ800.–, cons. Ø 16,5 kWh/100 km, CO₂ 0 g/km, eff. en. B. Rata leasing CHF 269.–/mese. Tasso d’interesse annuo eff. 0,99%, acconto 33% del prezzo di vendita lordo.

3 Aygo X

1,5 l Hybrid, 85 kW / 116 CV, cambio automatico

Aygo X Comfort 1,5 l Hybrid, 85 kW/116 CV. Modello illustrato: Aygo GR SPORT 1,5 l Hybrid, 85 kW/116 CV. Prezzi e dati sui consumi non ancora noti al momento della pubblicazione. Stato settembre 2025.

4 Yaris da CHF 24ʼ500.–

1,5 l Hybrid, 85 kW / 116 CV, cambio automatico 1,5 l Hybrid, 96 kW / 130 CV, cambio automatico

Yaris Comfort 1,5 l Hybrid, 85 kW/116 CV, CHF 26ʼ500.– dedotto premio di CHF 3ʼ000.– = CHF 23ʼ500.–, cons. Ø 3,8 l/100 km, CO₂ 87 g/km, eff. en. B. Rata leasing CHF 89.–/mese. Modello illustrato: Yaris GR SPORT

1,5 l Hybrid, 96 kW/130 CV, CHF 33ʼ400.–, dedotto premio di CHF 3ʼ000.–= CHF 30ʼ400.–, cons. Ø 4,2 l/100 km, CO₂ 96 g/km, eff. en. C. Rata leasing CHF 119.–/mese. Tasso dʼinteresse annuo eff. 2,99%, acconto 33% del prezzo di vendita lordo.

5 Yaris Cross da CHF 27ʼ900.–

1,5 l Hybrid, 85 kW / 116 CV, cambio automatico 2x4 / 4x4 1,5 l Hybrid, 96 kW / 130 CV, cambio automatico 2x4 / 4x4

Yaris Cross Comfort 1,5 l Hybrid, 85kW/116CV, CHF 30ʼ900.– dedotto premio di CHF 3ʼ000.– = CHF 27ʼ900.–, cons. Ø 4,5 l/100 km, CO₂ 101 g/ km, eff. en. C. Rata leasing CHF 109.–/mese. Modello illustrato: Yaris Cross GR SPORT 1,5 l Hybrid AWD, 96 kW/130 CV, CHF 37ʼ500.–, dedotto premio di CHF 3ʼ000.– = CHF 34ʼ500.–, cons. Ø 4,8 l/100 km, CO₂ 109 g/ km, eff. en. C. Rata leasing CHF 139.–/mese. Tasso dʼinteresse annuo eff. 2,99%, acconto 33% del prezzo di vendita lordo.

6 7 Corolla da CHF 32ʼ500.–

1,8 l Hybrid, 102 kW / 140 CV, cambio automatico 2,0 l Hybrid, 131 kW / 178 CV, cambio automatico

Corolla Comfort 1,8 l Hybrid, 102 kW/140 CV, CHF 35ʼ200.– dedotto premio di CHF 2ʼ000.– = CHF 33ʼ200–, cons. Ø 4,4 l/100 km, CO₂ 100 g/ km, eff. en. C. Rata leasing CHF 169.–/mese. Modello illustrato: Corolla GR SPORT 2,0 l Hybrid, 131 kW/178 CV, CHF 44ʼ600.– dedotto premio di CHF 2ʼ000.– = CHF 42ʼ600.–, cons. Ø 4,7 l/100 km, CO₂ 106 g/km, eff. en. C. Rata leasing CHF 219.–/mese. Corolla Touring Sports Active 1,8 l Hybrid, 102 kW/140 CV, CHF 34ʼ500.– dedotto premio di CHF 2ʼ000.– = CHF 32ʼ500.–, cons. Ø 4,6 l/100 km, CO₂ 103 g/km, eff. en. C. Rata leasing CHF 159.–/mese. Modello illustrato: Corolla Touring Sports GR SPORT 2,0 l Hybrid, 131 kW/178 CV, CHF 46ʼ500.– dedotto premio di CHF 2ʼ000.–= CHF 44ʼ500.–, cons. Ø 4,8 l/100 km, CO₂ 108 g/km, eff. en. C. Rata leasing CHF 229.–/mese. Tasso dʼinteresse annuo eff. 2,99%, acconto 33% del prezzo di vendita lordo.

i prezzi sono prezzi di vendita netti consigliati, IVA

8 Corolla Cross da CHF 36ʼ700.–

1,8 l Hybrid, 102 kW / 140 CV, cambio automatico

2,0 l Hybrid, 132 kW / 180 CV, cambio automatico 2,0 l Hybrid, 132 kW / 180 CV, cambio automatico 4x4

Corolla Cross Comfort 1,8 l Hybrid FWD, 102 kW/140 CV, CHF 38ʼ200.–dedotto premio di CHF 1ʼ500.– = CHF 36ʼ700.–, cons. Ø 4,9 l/100 km, CO₂ 112 g/km, eff. en. D. Rata leasing CHF 189.–/mese. Modello illustrato: Corolla Cross GR SPORT 2,0 l Hybrid AWD, 132 kW/180 CV, CHF 49ʼ200.–dedotto premio di CHF 1ʼ500.– = CHF 47ʼ700.–, cons. Ø 5,3 l/100 km, CO₂ 121 g/km, eff. en. D. Rata leasing CHF 249.–/mese. Tasso dʼinteresse annuo eff. 2,99%, acconto 33% del prezzo di vendita lordo.

5 Toyota C-HR da CHF 34ʼ900.–

1,8 l Hybrid, 103 kW / 140 CV, cambio automatico 2,0 l Hybrid, 146 kW / 198 CV, cambio automatico 4x4 2,0 l Plug-in Hybrid, 164 kW / 223 CV, cambio automatico

Toyota C-HR Comfort 1,8 l Hybrid, 103 kW/140 CV, CHF 36ʼ900.– dedotto premio di CHF 2ʼ000.– = CHF 34ʼ900.–, cons. Ø 4,7 l/100 km, CO₂ 105 g/ km, eff. en. B. Rata leasing CHF 229.–/mese. Tasso dʼinteresse annuo eff. 2,99%, acconto 33% del prezzo di vendita lordo. Modello illustrato: Toyota C-HR Plug-in Hybrid Swiss Edition, 164 kW/223 CV. CHF 44ʼ900.– dedotto premio di CHF 4ʼ000.– = CHF 40ʼ900.–. Cons. Ø 0,8 l/100 km, CO₂ 19 g/ km, eff. en. C. Rata leasing CHF 219.–/mese. Tasso dʼinteresse annuo eff. 0,99%, acconto 33% del prezzo di vendita lordo.

10 11 RAV4 da CHF 44ʼ400.–

2,5 l Hybrid, 163 kW / 222 CV, cambio automatico 4x4 2,5 l Plug-in Hybrid, 225 kW / 306 CV, cambio automatico 4x4

RAV4 Active 2,5 l Hybrid AWD, 163 kW/222 CV, CHF 45ʼ900.–, dedotto premio di CHF 1ʼ500.– = CHF 44ʼ400.–, cons. Ø 5,7 l/100 km, CO₂ 128 g/km, eff. en. E. Rata leasing CHF 199.–/mese. Tasso dʼinteresse annuo eff. 2,99%, acconto 33% del prezzo di vendita lordo.

RAV4 Plug-in Hybrid Trend 2,5 l PHEV AWD, 225 kW/306 CV, CHF 54ʼ900.–dedotto premio di CHF 4ʼ000.– = CHF 50ʼ900.–, cons. Ø 1,0 l/100 km, CO₂ 22 g/km, eff. en. C. Rata leasing CHF 149.–/mese. Modello illustrato: RAV4 Plug-in Hybrid Platinum 2,5 l PHEV AWD, 225 kW/306 CV, CHF 63ʼ900.– dedotto premio di CHF 4ʼ000.– = CHF 59ʼ900.–, cons. Ø 1,0 l/100 km, CO₂ 22 g/km, eff. en. C. Rata leasing CHF 189.–/mese. Tasso dʼinteresse annuo eff. 0,99%, acconto 33% del prezzo di vendita lordo.

12 Prius da CHF 39ʼ400.–

2,0 l Plug-in Hybrid, 164 kW / 223 CV, cambio automatico a variazione continua

Prius Trend 2,0 l Plug-in Hybrid, 164 kW/223 CV, CHF 43ʼ400.– dedotto premio di CHF 4ʼ000.– = CHF 39ʼ400.–, cons. Ø 1,6 l/100 km, CO₂ 36 g/ km, eff. en. B. Rata leasing CHF 109.–/mese. Modello illustrato: Prius

Premium 2,0 l Plug-in Hybrid, 5 porte, 164 kW/223 CV, CHF 48ʼ900.–dedotto premio di CHF 4ʼ000.– = CHF 44ʼ900.–, cons. Ø 2,1 l/100 km, CO₂ 47 g/km, eff. en. C. Rata leasing CHF 129.–/mese. Tasso dʼinteresse annuo eff. 0,99%, acconto 33% del prezzo di vendita lordo.

13 Mirai da CHF 68ʼ800.–

Celle a combustibile, 134 kW /182 CV, cambio automatico Mirai Business celle a combustibile, 134 kW/182 CV, CHF 68ʼ800.–, cons. Ø 0,80 kg/100 km idrogeno, CO₂ 13 g/km, eff. en. E. Rata leasing CHF 499.–/mese. Modello illustrato: Mirai Platinum celle a combustibile, 134 kW/182 CV, CHF 76ʼ500–, cons. Ø 0,84 kg/100 km idrogeno, CO₂ 14 g/km, eff. en. E. Rata leasing CHF 559.–/mese. Tasso dʼinteresse annuo eff. 0,99%, acconto 33% del prezzo di vendita lordo.

1° settembre al 31

2025 o fino a revoca. Maggiori informazioni su toyota.ch. Condizioni leasing: tasso dʼinteresse annuo eff. 0,99 o 2,99%, acconto 33% del prezzo di vendita lordo, assicurazione casco totale obbligatoria, durata 36 mesi e 10ʼ000 km/anno. La concessione del leasing è vietata se causa un eccessivo indebitamento. Il consumo di carburante e le emissioni di CO₂ sono stati determinati conformemente al ciclo WLTP. Nella pratica,

14 Proace City Verso da CHF 31ʼ400.–

Batteria da 52 kWh, 100 kW / 136 CV Electric 1,2 l Benzina, 81 kW / 110 CV, cambio manuale a 6 marce 1,5 l Diesel, 96 kW / 130 CV, cambio automatico a 8 rapporti

Proace City Verso Comfort Medium, benzina 1,2 l, 81 kW/110 CV, CHF 31ʼ400.–, cons. Ø 6,3 l/100 km, CO₂ 143 g/km, eff. en. E. Rata leasing CHF 199.–/mese. Tasso dʼinteresse annuo eff. 2,99%, acconto 33% del prezzo di vendita lordo. Modello illustrato: Proace City Verso Electric 52 kWh Comfort Long, 100 kW/136 CV, CHF 41ʼ200.– dedotto premio di CHF 4ʼ000.– = CHF 37ʼ200.–, cons. Ø 18,4 kWh/100 km, CO₂ 20 g/km, eff. en. C. Rata leasing CHF 199.–/mese. Tasso dʼinteresse annuo eff. 1,99%, acconto 33% del prezzo di vendita lordo.

15 Proace Verso da CHF 44ʼ600.–

Batteria da 50 kWh / 75 kWh, 100 kW/136 CV Electric 2,0 l Diesel 2WD, 106 kW / 145 CV, cambio manuale a 6 marce 2,0 l Diesel 2WD, 130 kW / 177 CV, cambio automatico a 8 rapporti

Proace Verso Comfort Medium 2,0 l D, 106 kW/145 CV, CHF 44ʼ600.–, cons. Ø 7,4 l/100 km, CO₂ 194 g/km, eff. en. G. Rata leasing CHF 289.–/ mese. Tasso dʼinteresse annuo eff. 2,99%, acconto 33% del prezzo di vendita lordo. Modello illustrato: Proace Verso Electric 50 kWh Trend Medium, 100 kW/136 CV, CHF 49ʼ900.– dedotto premio di CHF 4ʼ000.– = CHF 45ʼ900.–, cons. Ø 23,9 kWh/100 km, CO₂ 2,63 g/km, eff. en. D. Rata leasing CHF 249.–/mese. Tasso dʼinteresse annuo eff. 0,99%, acconto 33% del prezzo di vendita lordo.

16 GR Yaris da CHF 49ʼ200.–

1,6 l Benzina, 206 kW / 280 CV, cambio manuale a 6 marce 4x4

1,6 l Benzina, 206 kW / 280 CV, cambio automatico a 8 rapporti 4x4

GR Yaris Sport 1,6 l, 206 kW/280 CV, CHF 49ʼ200.–, cons. Ø 8,7 l/100 km, CO₂ 197 g/km, eff. en. G. Rata leasing CHF 239.–/mese, tasso dʼinteresse annuo eff. 2,99%, acconto 33% del prezzo di vendita lordo.

17 GR Supra da CHF 62ʼ900.–

2,0 Benzina, 190 kW / 258 CV, cambio automatico sportivo a 8 rapporti

3,0 Benzina, 250 kW / 340 CV, cambio automatico sportivo a 8 rapporti

3,0 Benzina, 250 kW / 340 CV, cambio manuale a 6 marce

GR Supra Sport 2,0 l Turbo, 190 kW/258 CV, CHF 62ʼ900.–, cons. Ø 7,1 l/100 km, CO₂ 161 g/km, eff. en. F. Rata leasing CHF 369.–/mese.

Modello illustrato: GR Supra Speed Force 3,0 l Turbo, 250 kW/340 CV, CHF 78ʼ400.–, cons. Ø 8,8 l/100 km, CO₂ 198 g/km, eff. en. G. Rata leasing CHF 449.–/mese. Tasso dʼinteresse annuo eff. 2,99%, acconto 33% del prezzo di vendita lordo.

18 Hilux da CHF 48ʼ360.–

2,4 l Diesel, 110 kW / 150 CV, cambio automatico a 6 rapporti

2,4 l Diesel, 129 kW / 175 CV, cambio automatico a 6 rapporti

2,8 l Diesel, 150 kW / 204 CV, cambio manuale a 6 marce

2,8 l Diesel, 169 kW / 230 CV, cambio manuale a 6 marce

2,8 l Diesel, 150 kW / 204 CV, cambio automatico a 6 rapporti

(disponibile anche come mild hybrid)

2,8 l Diesel, 169 kW / 230 CV, cambio automatico a 6 rapporti (disponibile anche come mild hybrid)

19 Land Cruiser da CHF 92ʼ800.–

2,8 l Mild Hybrid, 150 kW / 204 CV, cambio automatico a 8 rapporti 4x4 2,8 l Diesel, 169 kW / 230 CV, cambio automatico a 8 rapporti 4x4

Modello illustrato: Land Cruiser Invincible 2,8 D-4D, 151 kW/205 CV, CHF 92ʼ800.–, cons. Ø 10,6 l/100 km, equivalente benzina 12,08 l/100 km, CO₂ 278 g/km, eff. en. G. Rata leasing CHF 449.–/mese. Tasso d’interesse annuo eff. 2,99%, acconto 33% del prezzo di vendita lordo.

20 Proace MAX da CHF 37ʼ324.–

Batteria da 200 kW / 270 CV

2,2 l Diesel 2WD, 88 kW / 120 CV, cambio manuale a 6 marce

2,2 l Diesel 2WD, 103 kW / 140 CV, cambio manuale a 6 marce

2,2 l Diesel 2WD, 103 kW / 140 CV, cambio automatico a 8 rapporti

2,2 l Diesel 2WD, 132 kW / 180 CV, cambio manuale a 6 marce

2,2 l Diesel 2WD, 132 kW / 180 CV, cambio automatico a 8 rapporti

Electric

Hilux Comfort Double Cab 2,4 l D-4D, 110 kW/150 CV, CHF 52ʼ000.– dedotto sconto flotta di CHF 3ʼ640.– (valevole solo per clienti aziendali in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Non cumulabile con altri premi. Ulteriori dettagli dal vostro concessionario Toyota) = CHF 48ʼ360.–, cons. Ø 10,1 l/100 km, CO₂ 260 g/km. Rata leasing CHF 199.–/mese. Modello illustrato: Hilux Invincible Double Cab 2,8 l D-4D, 150 kW/204 CV, CHF 66ʼ000.– dedotto sconto flotta di CHF 4ʼ620.– (valevole solo per clienti aziendali in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Non cumulabile con altri premi. Ulteriori dettagli dal vostro concessionario Toyota) = CHF 61ʼ380.–, cons. Ø 10,1 l/100 km, CO₂ 265 g/km. Rata leasing CHF 249.–/mese. Tasso dʼinteresse annuo eff. 2,99%, acconto 33% del prezzo di vendita lordo.

Significato delle icone

21 Proace Furgone da CHF 32ʼ250.–

Batteria da 50 kWh / 75 kWh, 100 kW/136 CV Electric 1,5 l Diesel 2WD, 88 kW / 120 CV, cambio manuale a 6 marce 2,0 l Diesel 2WD, 106 kW / 145 CV, cambio manuale a 6 marce 2,0 l Diesel 2WD, 106 kW / 145 CV, cambio automatico a 8 rapporti

Proace Furgone Active Medium D-4D, 88 kW/120 CV, CHF 37ʼ500.– dedotto sconto flotta di CHF 5ʼ250.– (valevole solo per clienti aziendali in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Non cumulabile con altri premi. Ulteriori dettagli dal vostro concessionario Toyota) = CHF 32ʼ250.–, cons. Ø 6,5 l/100 km, CO₂ 170 g/km. Rata leasing CHF 179.–/mese. Modello illustrato: Proace Advanced Medium D-4D, 106 kW/145 CV, CHF 44ʼ100.– dedotto sconto flotta di CHF 6ʼ174.– (valevole solo per clienti aziendali in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Non cumulabile con altri premi. Ulteriori dettagli dal vostro concessionario Toyota) = CHF 37ʼ926.–, cons. Ø 7,6 l/100 km, CO₂ 200 g/km. Rata leasing CHF 219.–/mese, tasso dʼinteresse annuo eff. 2,99%, acconto 33% del prezzo di vendita lordo. Prezzi IVA esclusa.

22 Proace City Van da 21ʼ446.–

Batteria da 52 kWh, 100 kW / 136 CV Electric 1,2 l Benzina, 81 kW / 110 CV, cambio manuale a 6 marce 1,5 l Diesel, 96 kW / 130 CV, cambio automatico a 8 rapporti

Proace City Active Medium (L1), benzina 1,2 l, 81 kW/110 CV, CHF 26ʼ100.– dedotto sconto flotta di CHF 3ʼ654.– (valevole solo per clienti aziendali in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Non cumulabile con altri premi. Ulteriori dettagli dal vostro concessionario Toyota), dedotto premio di CHF 1ʼ000.– = CHF 21ʼ446.–. Cons. Ø 6,7 l/100 km, CO₂ 151 g/km. Rata leasing CHF 89.–/mese. Tasso dʼinteresse annuo eff. 2,99%, acconto 33% del prezzo di vendita lordo. Modello illustrato: Proace City Furgone Electric Comfort Medium (L1) 52 kWh, 100 kW/136 CV, CHF 42ʼ900.– dedotto sconto flotta di CHF 8ʼ151.– (valevole solo per clienti aziendali in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Ulteriori dettagli dal vostro concessionario Toyota), dedotto premio di CHF 4ʼ000.– = CHF 30ʼ749.–. Rata leasing CHF 79.–/mese. Tasso dʼinteresse annuo eff. 0,99%, acconto 33% del prezzo di vendita lordo. Prezzi IVA esclusa.

Proace Max Van Cargo L2, H1, 3,3 t, 88 kW/120 CV, cambio manuale a 6 marce, CHF 43ʼ400.–dedotto sconto flotta di CHF 6ʼ076.– (valevole solo per clienti aziendali in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Non cumulabile con altri premi. Ulteriori dettagli dal vostro concessionario Toyota) = CHF 37ʼ324.–, cons. Ø 7,5 l/100 km, CO₂ 196 g/km. Rata leasing CHF 209.–/mese. Tasso dʼinteresse annuo eff. 2,99%, acconto 33% del prezzo di vendita lordo. Prezzi IVA escl. Modello illustrato: Proace Max Van Advanced L4, H3, 3,5 t Heavy 110 kWh, 200 kW/270 CV, CHF 72ʼ500.– dedotto sconto flotta di CHF 13ʼ775.– (valevole solo per clienti aziendali in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Non cumulabile con altri premi. Ulteriori dettagli dal vostro concessionario Toyota) = CHF 58ʼ725.–, rata leasing CHF 239.–/mese. Tasso dʼinteresse annuo eff. 0,99%, acconto 33% del prezzo di vendita lordo. Prezzi IVA escl. Scoprite tutti i

questi possono talvolta discostarsi anche di molto in base allo stile di guida, al carico, alla topografia e alla stagione. Le illustrazioni mostrano in parte modelli con varianti di equipaggiamento più pregiate o con accessori. Con riserva di errori di stampa, imprecisioni e modifiche. Tutti i dati senza garanzia e senza pretesa di completezza. Situazione: settembre 2025. Con riserva di modifiche di prezzo. Obiettivo delle emissioni Ø

GUIDA ELETTRICA –I VANTAGGI DELLE ELETTRICHE

A livello mondiale le auto elettriche sono sempre più diffuse, tanto da appartenere ormai al panorama generale del traffico: oltre alle vetture circolano anche sempre più veicoli commerciali elettrici a batteria leggeri e pesanti. I classici pregiudizi nei confronti della propulsione elettrica sono superati da tempo. La tecnologia ha compiuto passi da gigante ed è sulla strada giusta per contribuire in modo decisivo alla riduzione delle emissioni di CO₂ nel mondo: il futuro della mobilità è elettrico. Vi illustriamo 9 fatti per sfatare i pregiudizi più diffusi.

Fatto 1

Le auto elettriche sono entusiasmanti

Chi al volante di unʼauto elettrica ha già provato lʼemozione di scattare al semaforo lasciandosi alle spalle una vettura sportiva con il suo attonito conducente sa bene quanto sia eccitante guidare unʼelettrica, anche grazie alla straordinaria coppia erogata non appena si sfiora il pedale dellʼacceleratore.

Fatto 4

Ricarica rapida della batteria

Gran parte delle auto viene utilizzata per percorrere il tragitto casa-lavoro. I tempi di fermo sono quindi lʼideale per la ricarica, a una wallbox domestica oppure al lavoro. Inoltre lʼinfrastruttura per la ricarica rapida viene costantemente ampliata con stazioni di ricarica davanti ai supermercati, alle stazioni di servizio, nelle aree di sosta e negli autosili. Spesso per una ricarica sufficiente bastano 20 minuti.

Fatto 7

Produzione delle batterie Toyota sviluppa batterie che non richiedono lʼuso delle terre rare e riduce il cobalto. Privilegia la produzione sostenibile, i cicli chiusi delle materie prime e il rispetto degli standard ambientali e dei diritti umani nellʼestrazione delle materie prime, nella produzione, nellʼutilizzo e nel riutilizzo.

Fatto 2

Le auto elettriche sono efficienti

I veicoli elettrici a batteria sono tra i veicoli più efficienti in assoluto. Il design segue i principi dellʼaerodinamica per ridurre al minimo la resistenza dellʼaria durante la guida.

Fatto 5

Soluzioni di ricarica a casa

Se non avete una stazione di ricarica personale, contattate il proprietario o lʼamministratore dellʼimmobile: le stazioni di ricarica aumentano il valore e lʼattrattiva dellʼimmobile, si possono ammortizzare affittando il posto auto e spesso beneficiano di incentivi. Sono ideali per un uso individuale e collettivo.

Fatto 8

Potenza delle batterie

La garanzia di fabbrica è di 5 anni fino a max 100 000 km. Inoltre copre una capacità residua della batteria di trazione pari ad almeno il 70% dopo 8 anni fino a max 160 000 km. Ai termini e ai chilometraggi citati si aggiungono la garanzia di 10 anni e il BEV Health Check attivati dal servizio fino a un massimo di 10 anni o 1 000 000 km.

Fatto 3

Autonomia

Oggi le auto elettriche sono in grado di percorrere centinaia di chilometri con una singola ricarica, unʼautonomia sufficiente anche per lunghi viaggi. Le pause necessarie si possono sfruttare anche per ricaricare le batterie.

Fatto 6

Stazioni di ricarica pubbliche Utilizzare la rete di ricarica Toyota (Toyota Charging Network) è decisamente pratico, perché dà accesso a oltre 800 000 stazioni di ricarica pubbliche di vari gestori in tutta Europa e a oltre 13 000 punti di ricarica in Svizzera.

Fatto 9

Riciclaggio delle batterie

Grazie a processi avanzati, introdotti recentemente, oltre il 95% delle materie prime utilizzate può essere recuperato e impiegato in nuove batterie. Le batterie di trazione vengono revisionate e riutilizzate in altre applicazioni, ad esempio per immagazzinare la corrente in esubero dellʼimpianto fotovoltaico nelle case monofamiliari.