Issuu

KIA NIRO

MITSUBISHI ASX

LA NOUVELLE NIRO, HYBRIDE AVEC 7 ANS DE GARANTIE

DFSK K01H

LE NOUVEL ASX DIESEL 4×4, LE MEILLEUR PRIX AVEC 5 ANS DE GARANTIE

PRIX NET DÈS : CHF 36’400.–*

NOUVEAUTÉS 2017

PRIX NET DÈS : CHF 9’990.–*

PRIX NET DÈS : CHF 21’999.–*

MITSUBISHI NEW OUTLANDER PHEV 4×4 VALUE

KIA OPTIMA SPORTSWAGON

LE K01H, L’UTILITAIRE PARFAIT À PETIT PRIX

LE NOUVEL OUTLANDER PHEV, UN 4×4 HYBRIDE RECHARGEABLE

L‘OPTIMA SPORTSWAGON GT-LINE IMPRESSIONNE SOUS TOUS LES ANGLES

*DFSK K01H Pont d’usine CHF 9’990.– (excl. TVA ) moteur essence 1,3 l, 78 ch ( Véhicule illustré: DFSK K01H Benne basculante sur 3 côtés)

VÉHICULES DE DIRECTION SUISSES Kia Niro 1.6 Hybrid, auto, 3500 km, 10/16, CHF 37’440.– CHF 32’800.– Mitsubishi Outlander 2.0 PHEV Style, auto, 12’900 km, 09/16, CHF 47’798.– CHF 35’600.– Mitsubishi Lancer 1.5 Inform, manuelle, 2500 km, 10/16, CHF 17’698.– CHF 15’000.– Mitsubishi Oultander 2.2DID Diamond, auto, 6000 km, 10 /16, CHF 41’800.– CHF 32’600.– Mitsubishi Outlander 2.0 PHEV Diamond, auto, 2500 km, 12/16,

PRIX NET DÈS : CHF 36’999.–** PRIX NET DÈS : CHF 29’950.–**

CHF 52’798.– CHF 42’798.–

TIEL DÈS

LEASING PRÉFÉREN

Toyota Yaris 1.33 Trend , manuelle, 5200 km, 05/16, CHF 20’940.– CHF 14’290.– Toyota Auris, auto, 2500 km, 11/16, CHF 33’740.– CHF 24’890.–

*New Niro Hybrid SUV 1.6 GDi. Prix : dès CHF 36´400.–. Consommation : 3,8 l / 100 km. Émissions de CO2 : 88 g / km plus 19 g / km de la fourniture de carburant. Rendement énergétique : A.

*ASX 1.6 DID 4x4 Pure. Prix : CHF 21´199.–. Consommation : 5,0 l / 100 km. Émissions de CO2 : 132 g / km plus 21 g / km de la fourniture de carburant. Rendement énergétique : C.

**New Optima 1.7 CRDi Classic. Prix : CHF 29´950.–. Consommation : 4,4 l / 100 km. Émissions de CO2 : 113 g / km plus 19 g / km de la fourniture de carburant. Consommation avec équivalent essence : 5,0 l / 100 km. Rendement énergétique : B.

**New Outlander PHEV 4×4 Value, CHF 39’999.–. Consommation normalisée en mode hybride 5,5 l / 100 km, consommation énergétique en cycle européen ( NCCE ) 13,4 kWh / 100 km (équivalent essence 1,5 l ), consommation normalisée mixte avec batterie pleine en cycle européen ( NCCE ) ( 67% électrique, 33% essence) 1,8 l / 100 km, émissions de CO2 42 g / km, rendement énergétique B,

Leasing préférentiel à 0,0%, exemple de leasing :

New Niro Hybrid SUV 1.6 GDi, prix catalogue CHF 36’400.–, mensualité leasing CHF 371.60.

Mitsubishi ASX 1.6 DID 4x4 Pure, prix catalogue CHF 21’999.–, mensualité leasing CHF 224.55.

New Optima 1.7 CRDi Classic, prix catalogue CHF 29’950.–, mensualité leasing CHF 343.15.

New Outlander PHEV, prix catalogue CHF 36’999.–, mensualité leasing CHF 470.20.

Leasing préférentiel à 0 % : le leasing préférentiel ne peut pas être cumulé avec d’autres promotions et/ou d’autres remises. L’offre est valable du 01/01/2017 au 30/06/2017. Exemple de leasing : Kia New Niro Hybrid SUV 1.6 GDi (consommation globale 3,8 l/100 km, émissions de CO2 88 g/km plus 19 g/km de la fourniture de carburant, rendement énergétique A), prix recommandé CHF 36’400.–, mensualité leasing CHF 371.60. Conditions de leasing : taux de leasing eff. annuel 0,0 %, durée 48 mois, 15’000 km/an, paiement exceptionnel 15% (non obligatoire), caution 5% du montant financé (au moins CHF 1000.–), casco complète oblig., mais non comprise. Le partenaire de leasing est MultiLease SA. Une demande de leasing n’est pas accordée si elle entraîne le surendettement du consommateur. Émissions de CO2 : moyenne de tous les véhicules neufs immatriculés en Suisse 134 g/km. Les prix indiqués s’entendent TVA incl. Sous réserve d’erreurs, de modifications au prix, aux modèles, à l’équipement et actions de vente ainsi que de fautes d’impression.

Emil Frey SA, Centre Automobile St-Légier Z.I. du Rio Gredon, Route Industrielle 10, 1806 St-Légier 021 943 09 09, www.emil-frey.ch/st-legier

ÉDITORIAL

TOYOTA RAV4 HYBRIDE

Chère lectrice, cher lecteur,

Soyez les premiers à découvrir les nouveautés 2017 !

SUZUKI S-CROSS PIZ SULAI

SUBARU LEVORG

LE RAV4 HYBRIDE, LE PREMIER RAV4 HSD 4×4 AVEC BOÎTE AUTOMATIQUE

LE NOUVEAU MOTEUR 1.4 T ESSENCE DE SUZUKI, PLUS DE PUISSANCE AVEC MOINS DE CONSOMMATION

LA LEVORG, LE NOUVEAU 4×4 AVEC BOÎTE AUTOMATIQUE DE SUBARU

ès aujourd’hui, vous pouvez essayer les tout nouveaux modèles de nos marques. Nos conseillers de vente se feront un plaisir de vous les expliquer et de calculer une offre personnalisée de leasing ainsi qu’une évaluation de votre reprise au plus juste de la valeur du marché. Nous vous offrons la possibilité de bénéficier de prix très avantageux sur notre stock et sur toute voiture de direction. Venez vite et profitez · des nouveautés 2017, · des offres personnalisées, · des voitures de stock à prix action, · des voitures de direction à des conditions imbattables.

PRIX NET DÈS : CHF 40’200.–*

PRIX NET DÈS : CHF 20’990.–*

PRIX NET DÈS : CHF 28’450.–*

À très bientôt dans notre succursale. Bien à vous,

TOYOTA C-HR HYBRIDE

Luigi Masoch Directeur et l’équipe d’Emil Frey SA, Centre Automobile St-Légier

LE TOUT NOUVEAU C-HR AUX LIGNES AUDACIEUSES DISPONIBLE AUSSI EN 1.2L 4×4

S OIN M LA ÈRE E! CH LAC P LA E D

PRIX NET DÈS : CHF 22’900.–**

*RAV4 2.5 HSD 2WD Sol. Prix : CHF 27’700.– ( sans prime). Consommation : 4,9 l / 100km. Émissions de CO2 : 115 g / km. Rendement énergétique B.

Valable jusqu’au 29 février 2017, uniquement chez Emil Frey SA, St-Légier.

POUR UN LAVAGE GRATUIT

IGNIS, LE NOUVEAU MICRO-SUV DISPONIBLE AUSSI EN 4×4

LE XV, LE CROSSOVER PAR EXCELLENCE

PRIX NET DÈS : CHF 31’900.–**

BON

SUZUKI IGNIS

SUBARU XV 4×4

**C-HR Hybride Premium 1.8 VVT-i HSD. Prix : CHF 35´900.–. Consommation : 3,9 l / 100km. Émissions de CO2 : 87 g / km plus 20 g / km de la fourniture de carburant. Rendement énergétique : A.

*Levorg 1.6DIT Advantage. Prix : CHF 29´450.–. Consommation : 6,9 l / 100 km. Émissions de CO2 : 159 g / km plus 35 g / km de la fourniture de carburant. Rendement énergétique : F.

Les images sont susceptibles de présenter des options payantes. Moyenne des émissions CO2 de tous les véhicules immatriculés en Suisse: 134 g / km.

**XV 1.6 Swiss one. Prix : CHF 22´900.–. Consommation : 6,5 l / 100 km. Émissions de CO2 : 151 g / km plus 33 g / km de la fourniture de carburant. Rendement énergétique : F.

Leasing préférentiel à 0,0%, exemple de leasing :

RAV4 2.5 HSD 2WD Sol, prix catalogue CHF 40’200.–, mensualité leasing CHF 427.15.

Levorg 1.6DIT Advantage, prix catalogue CHF 28’450.–, mensualité leasing CHF 290.40.

C-HR Hybride Premium 1.8 VVT-i HSD, prix catalogue CHF 31’900.–, mensualité leasing CHF 338.95.

XV 1.6 Swiss one, prix catalogue CHF 22’900.–, mensualité leasing CHF 233.75.

PRIX NET DÈS : CHF 14’990.–**

*SX4 S-Cross 1.6 Unico. Prix : CHF 19´990.–. Consommation : 5,4 l / 100 km. Émissions de CO2 : 124 g / km plus 27g / km de la fourniture de carburant. Rendement énergétique : E. Leasing préférentiel à 0,0 %, exemple de leasing : SX4 S-Cross 1.6 Unico, prix catalogue CHF 20’990.–, mensualité leasing CHF 214.25. **Ignis 1.2 Unico. Prix : CHF 14´990.–. Consommation : 4,6 l / 100 km. Émissions de CO2 : 104 g / km plus 23g / km de la fourniture de carburant. Rendement énergétique : D. Leasing préférentiel à 0,0 %, exemple de leasing : Leasing préférentiel à 0,0 %, exemple de leasing : Ignis 1.2 Unico, prix catalogue CHF 14’990.–, mensualité leasing CHF 146.75.