ಸಚಿತ್ರ್ ಹಫ್ತ್ಯ ಾ ಳೊಂ ಅೊಂಕ: 3 ಸಂಖೊ: 16 ಮಾರ್ಚ್ 24, 2020fa| mul'loracho xathivont direktor fa| richardd kuvelo
ಸಚಿತ್ರ್ ಹಫ್ತ್ಯ ಾ ಳೆಂ
ಅೆಂಕೊ:
3
ಸಂಖೊ: 27
ಜೂನ್ 18, 2020
ನಾಟಕ್ ಶೆತೆಂತ್ಲೊ ಮಾನ್ ಕಲಾಕಾರ್
ವಾಲ್ಟ ರ್ ಮೆಂಡೊನಾಾ 1 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ
ನಾಟಕ್ ಶೆತೆಂತ್ಲೊ ಮಾನ್ ಕಲಾಕಾರ್ -
ವಾಲ್ಟ ರ್ ಮೆಂಡೊನಾಾ
ಮಸಕ ತೊಂತಯ ಾ ಮಂಗ್ಳು ರಿ ಮುಳಾಚ್ಯಾ ಅನಿವಾಸಿ ಕೊಂಕ್ಣಿ ಕಥೊಲಿಕ್ ಕ್ಣ್ ಸ್ಯ ೊಂವಾೊಂ ಮೊಧೊಂ ಜಾಯ್ತಯ ಫ್ತ್ೊಂಕ್ಣವಂತ್ರ ಆನಿ ಪಾಮಾಧ್ ಕಲಾಕಾರ್, ನಾಟಕ್ಣಸ್ತಯ , ಬರವಿ ಆನಿ ಸಂಗೀತ್ರಗಾರ್ ಆಸ್ತ್ರ. ಹ್ಯಾ ಸರವ ್ ಕಲಾಕರೊಂನಿ ಮಸಕ ತಯ ಾ ಭೊಂಗಾ್ ಳಾಾ ಧರ‍್ಯ ರ್ ಕೊಂಕ್ಣಿ ಭಶೆಕ್, ಸಂಸಕ ರತೆಕ್ ಆನಿ ಕಲೆಕ್ ಏಕ್ ಬಳ್ವ ೊಂತ್ರ ಸ್ಾ ನ್ ದಿಲಾೊಂ ಆನಿ ಲೊಕಾ ಥಂಯ್ ಕೊಂಕ್ಣಿ ದಾಯ್ಜಾ ಚೊ ಮೊೀಗ್ ರುತ ಕೆಲಾ. ಮಸಕ ತೊಂತ್ರ ಜಿಯ್ತಲಾಯ ಾ ಜಾಯ್ಜಯ ಾ ಪರಯ ಾ ಕಲಾಕರೊಂ ಪಯ್ಕಕ ಥೊಡ್ಾ ೊಂಚಿೊಂ ನಾೊಂವಾೊಂ ಉಲೊ ಕಚಿ್ೊಂ ತರ್ ತೆ ಜಾವಾಯ ಸ್ತ್ರ - ಅಮರ್ ಮಿಕ್ಮಾಾ ಕ್್ , ಎ. ಎಲ್. ಮೊನಿಸ್ತ, ವಾಲ್ಟ ರ್ ಮೊೊಂತೆರೊ, ಜೆರಿ ಡಿ ಮೆಲೊಯ ಪಯ್ಜಯ ಾ ಪಂಗಯ ರ್ ಯ್ತತತ್ರ. ಸಂಗೀತ್ರಗಾರೊಂ ಪಯ್ಕಕ , ಸ್ಲಾಮ ೊಂವ್ ರಯ್ಜಚ್ಯಾ ಕುಳಿಯ್ತಚೊ ಸಂಗೀತ್ರ ಸರಾ ರ್ ಮಹ ಣ್ ಬಿರುದಾೊಂಕ್ಣತ್ರ ಅಪೊಲಿನಾರಿಸ್ತ ಸೀಜ್, ಮಸಕ ತೊಂತಯ ಾ ಕೊಂಕ್ಣಿ
ಸಂಗೀತಚೊ ’ರಯ್ ಕುೊಂವರ್’ ಮಹ ಣ್ ನಾೊಂವ್ ವೆಲೊಯ ಓಸವ ಳ್ಡ್ ಸೀಜ್ ಭರಿರ್ಚಯ ನಾೊಂವಾಡಿಿ ಕ್. ಹ್ಯಾ ಸರವ ೊಂ ಮಧೊಂ ನಾಟಕ್ ಕಲೆೊಂತ್ರ ಏಕ್ ಪ್ ಬುದ್ಧಾ ಕಲಾಕಾರ್ ಆನಿ ಜಾಯ್ಜಯ ಾ ೊಂಕ್ ಮೊಗಾಚೊ ನಟ್ ಮಹ ಣ್ ನಾೊಂವ್ ವೆಲೊಯ ಎಕಯ ಜಾವಾಯ ಸ್ ವಾಲ್ಟ ರ್ ಮೆೊಂಡೊನಾ್ . 1982 ವೊರ್ ಮಸಕ ತಕ್ ಆಯ್ಕಲಾಯ ಾ ತವಳ್ಡ ಥಾವ್ಯ ಆಪಾಯ ಾ ವಾ ಸ್ತಯ ವ್ ತ್ತಯ ಪರ್ ಜಿವತಚ್ಯಾ ಮಧೊಂಯ್ ಕೊಂಕ್ಣಿ ಮಾತ್ರ್ ನಂಯ್ ತುಳು ನಾಟಕಾಚ್ಯಾ ಶೆತೊಂತ್ರಯ್ ಜಾಯ್ತಯ ಖಳಿಮ ತ್ರನಾಸ್ಯ ನಾ ವಾವ್್ ಕೆಲೊಯ ಮಾಲ್ಘ ಡೊ ಕಲಾಕಾರ್ ಹೊ ಜಾವಾಯ ಸ್. ಮಂಗ್ಳು ರ್ ಕಥೊಲಿಕ್ ಕೆೊಂದಾ್ ಚ್ಯಾ ಸರವ ್ ಲಾಹ ನ್ ಯ್ಜ ವಹ ಡ್
2 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ
ಸ್ೊಂಸಕ ರತ್ತಕ್ ಕಾರಾ ನಿೊಂ ಲೊಕಾಕ್ ದಾದೊಸ್ತ ಕರ‍್ಯ ನಾಟ್ಕಕ ಳ ಪ್ ದರಶ ನ್ ಕರಯ ಾ ೊಂತ್ರ ಹ್ಯಚೊ ಉಕಲೊಯ ಲೊ ಹ್ಯತ್ರ. ಜಾಯ್ಜಯ ಾ ಕಾಳಾಥಾವ್ಯ ಜಾಯ್ಜಯ ಾ ಕೊಂಕ್ಣಿ ತಸೊಂ ತುಳು ನಾಟಕಾೊಂಚೊಂ ದಿಗ್ಿ ರಶ ನ್ ಕರಯ ್, ತರಯ ಾ ಕಲಾಕರೊಂಕ್ ತರ್ಭ್ತ್ತ ದಿೀವ್ಯ , ಸವ ೊಂತ್ರ ಅಭಿನಯನ್ ಕರಯ ್, ನಾಟಕ್ ಪ್ ದರಶ ನ್ ಯಶಸಿವ ಕೆಲಿಯ ಶಾತ್ತ ಹ್ಯಚಿ. ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ ಅಪಾಯ ಾ ಜಾಗ್ತ್ತಕ್ ಕೊಂಕ್ಣಿ ವಾಚ್ಯಿ ಾ ೊಂಕ್ ಮಸಕ ತೊಂತಯ ಾ ಹ್ಯಾ ಉತ್ತಯ ೀಮ್ ಆನಿೊಂ ಪ್ ಬುದ್ಧಾ ಕಲಾಕರಚಿ ಲಾಗ್ ಲಾಾ ನ್ ವಳ್ಕ್ ಕರಯ ್ ದಿೊಂವ್ಕ ಖುಶ್ ಪಾವಾಯ . ಜಲ್ಮ್ , ಸುರ್ವಿಲ್ಲೊ ಜೀಣ್ ಆನಿ ಕುಟ್ಮ್ ಜರ್ವತ್ರ ಮಂಗ್ಳು ರ್ ದಿಯ್ತಸಜಿಚ್ಯಾ ನಾೊಂವಾಡಿಿ ಕ್ ಆನಿ ದೆಣ್ಯಾ ಭರಿತ್ರ ಫಿರಗ ಜಾೊಂ ಪಯ್ಕಕ ಏಕ್ ಜಾವಾಯ ಸ್ – ಪುತುಯ ರ್ ಮಾಯ್ ದೆ ದೆವುಸ್ತ ಫಿರಗ ಜ್ . ಮಂಗ್ಳು ರ್ ಶೆಹ ರ ಥಾವ್ಯ ಸುಮಾರ್ ಚ್ಯಳಿಸ್ತ ಕ್ಣಲೊಮಿೀಟರ್ ಪಯ್್ ಆಸ್ಯ ಾ ಹ್ಯಾ ಫಿರಗ ಜೆೊಂತ್ರ ಜಾಯ್ತಯ ಪಾಮಾಧ್ ಕಲಾಕಾರ್ ಉದೆವ್ಯ ಆಯ್ಜಯ ಾ ತ್ರ. ಹ್ಯಾ ಫಿರಗ ಜೆೊಂತ್ರ ಜಿಯ್ತವ್ಯ ಆಸ್ತಲೆಯ ೊಂ ದೆವೊತ್ರ ಆನಿ ಕಷ್ಟಟ
ಜೊಡೊಂ ದೆವಾಧಿನ್ ಲುವಸ್ತ ಆನಿೊಂ ದೆವಾಧಿನ್ ಹಿಲಾ್ ಮೆೊಂಡೊನಾ್ ಹ್ಯೊಂಚ. ದೆವಾಧಿನ್ ಲುವಸ್ತ ಮೆೊಂಡೊನಾ್ ತಚ್ಯಾ ತರಯ ಾ ಪಣ್ಯರ್ ಥಾವ್ಯ ಪುತುಯ ರಯ ಾ ಪಂಚ್ಯಯತ್ರ ದಫ್ಯ ರೊಂತ್ರ ವಾವ್್ ಕರಯ ಲೊ. ತಕಾ ಭರಿರ್ಚಯ ಶಿಸಯ ಚೊ ಆನಿ ಘನಾಚೊ ಮನಿಸ್ತ ಮಹ ಣ್ ಪುತುಯ ರೊಂತ್ಲಯ ಲೊೀಕ್ ವಳಾಕ ತಲೊ. ದೆವಾಧಿನ್ ಲುವಸ್ತ ಆನಿ ಹಿಲಾ್ ಮೆೊಂಡೊನಾ್ ಚ್ಯಾ ಚವಾಗ ೊಂ ಭುರಗ ಾ ೊಂ ಪಯ್ಕಕ ಮಾಲ್ಘ ಡೊ ಜಾವ್ಯ ವಾಲ್ಟ ರಚೊಂ ಜನನ್ ಜಾಲೆಯ ೊಂ. ವಾಲ್ಟ ರಚ್ಯಾ ಪಾಟ್ಲಯ ಭವ್ ಆರಯ ರ್ ಆತೊಂಯ್ ಪುತುಯ ರೊಂತ್ರ ವಸಿಯ ಕರಯ . ಜೊಯ್್ ಕಾಜಾರ್ ಜಾವ್ಯ ತಚ್ಯಾ ಕುಟ್ಮಮ ಸ್ೊಂಗಾತ ಮಂಗ್ಳು ರೊಂತ್ರ ವಸಿಯ ಕರಯ . ನಿಮಾಣೊ ಭವ್ ಜೆರೊಮ್ ಆಲಿವ ನ್, ವಾಲ್ಟ ರ ಸ್ೊಂಗಾತ ಮಸಕ ತೊಂತ್ರ ಕಾಮ್ ಕರಯ ್ ಆಸ್ ಆನಿ ತಚ್ಯಾ ರ್ಚಯ ಸ್ೊಂಗಾತ ಜಿಯ್ತತ
3 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ
ವಾಲ್ಟ ರಚೊ ಡ್ಾ ಡಿ ತ್ಲ ಬೀವ್ ಲಾಹ ನ್ ಆಸ್ಯ ನಾೊಂರ್ಚಯ ಅಕಸಮ ತ್ರ ಮರಣ್ ಪಾವ್ಲೊಯ . ತೆದಾಯ ೊಂ, ತಚ್ಯಾ ಆವಯ್ಯ ನರಿ್ ೊಂಗಾಚೊಂ ಕಾಮ್ ಕರುೊಂಕ್ ಸುರು ಕೆಲೆಯ ೊಂ. ವಾಲ್ಟ ರ್ ಆನಿ ತಚ್ಯಾ ಭವಾೊಂ-ಭಯ್ಕಿ ಚೊಂ ಪೊಸಪ್ ತೊಂಚ್ಯಾ ಆಜಿಯ್ತನ್ ಆಗ್ನಯ ಸ್ತ ಮಸಕ ರೇನಸ್ತ ಆನಿ ತ್ತಚ್ಯಾ ಭಯ್ಕಿ ನ್ ಜೊಸಿಿ ನ್ ಮಸಕ ರೇನಸ್ತ ಹ್ಯಣಿೊಂ ಭರಿರ್ಚಯ ಮೊಗಾನ್ ಕೆಲೆಯ ೊಂ. “ ಆಮಿಯ ವಹ ಡಿಯ ಮಾೊಂಯ್ ಆಗ್ನಯ ಸ್ತ ಮಸಕ ರೇನಸ್ತ ಆನಿ ತ್ತಚಿ ಭಯ್ಿ ಜೊಸಿಿ ನ್ ಮಸಕ ರೇನಸ್ತ ಹ್ಯಣಿೊಂ ಆಮಾಕ ೊಂ ಚವಾಗ ಜಣ್ಯೊಂಕ್ಯ್, ಸಕಯ್ಯ ದವರಯ ಾ ರ್ ಮೂಯ್ ವೊರತ್ರ ಯ್ಜ ವಯ್್ ದವರಯ ಾ ರ್ ಕಾವೊು ಝೊಂಪೊಯ್ ಮಾರಿತ್ರ ಮಹ ಳಾು ಾ ಬರಿ ಭರಿರ್ಚಯ ಮೊಗಾನ್ ಪಳ್ಯ್ಕ ಲೆಯ ೊಂ; ವಾಗ್ಯ್ಕಲೆಯ ೊಂ.” ಅಸೊಂ ಮಹ ಣ್ಯಯ ವಾಲ್ಟ ರ್ ಮೆೊಂಡೊನಾ್ ಆಪಾಯ ಾ ಆಜೆಾ ಚ್ಯಾ ಮೊಗಾಮಯಿ ಸ್ಕ್ ನಿಯ್ಜಳ್ಡ ಕರುನ್. “ ಹ್ಯೊಂವ್ ಎಸ್ತ. ಎಸ್ತ. ಎಲ್. ಸಿ. ಪರಿಕೆಷ ೊಂತ್ರ ಉತ್ತಯ ೀರಿ ್ ಜಾಲಾಯ ಾ ತವಳ್ಡ Raliegh – Made in England ಸ್ಯಕ ಲ್ ಮಾಹ ಕಾ ಇನಾಮ್ ಜಾವ್ಯ ತ್ತಣೊಂ ದಿಲೆಯ ೊಂ. ತೆೊಂ ಸ್ಯಕ ಲ್ ಸಡ್ಯ ಪುತುಯ ರ್
ಕಲೆಜಿಕ್ ವೆತನಾ ಜಾಲೊಯ ತ್ಲ ಸಂತ್ಲಸ್ತ ಆತೊಂ ಬರಾ ೊಂತ್ತಯ ಬರಿೊಂ ಕಾರೊಂ ಯ್ಜ ಬೈಕಾೊಂ ಆಸ್ಯ ಾ ರ್ಯ್ ತಕಾ ಸರಿ ಕರುೊಂಕ್ ಜಾೊಂವೆಯ ೊಂ ನಾ. ಪಿ.ಯು.ಸಿ. ಪರಿಕಾಷ ಉತ್ತಯ ೀರಿ ್ ಜಾಲಾಯ ಾ ವೆಳಿೊಂ ಭೊಂಗಾರಚ್ಯಾ ಚಯ್ಕಯ ಚ ಹ್ಯತಚೊಂ ಗ್ಡಿಯ್ಜಳ್ಡ ಇನಾಮ್ ಜಾವ್ಯ ವಹ ಡಿಯ ಮಾೊಂಯ್ಯ ಮಾಹ ಕಾ ದಿಲೆಯ ೊಂ. ಅಸೊಂ ಆಮಾಕ ೊಂ ಚವಾಗ ೊಂ ಜಣ್ಯೊಂಕ್ಯ್ ಭರಿರ್ಚಯ ಮೊಗಾನ್ ಕ್ಣತಾ ಚೊಂರ್ಚಯ ಉಣೊಂ ಜಾಯ್ಜಯ ತ್ರ ಲಾಾ ಬರಿ ಪಳ್ವ್ಯ , ವಾಗ್ಯ್ಕಲೆಯ ೊಂ. ತ್ತೊಂ ಆತೊಂ ದೆವಾಕ್ ಮೊಗಾಚಿೊಂ ಜಾಲಾಾ ೊಂತ್ರ; ಸರಿಗ ೊಂಚ್ಯಾ ರಜಾೊಂತ್ರ ಆಸ್ತ್ರ ತರ್ಯ್ ತೊಂಚೊ ಉಡ್ಸ್ತ ಆಮಾಯ ಾ ಕಾಳಾಾ ೊಂ-ಮನಾೊಂನಿ ಅಮರ್ ಜಾವ್ಯ ಉರಯ .” ವಾಲ್ಟ ರಚೊಂ ಪಾ್ ಥಮಿಕ್ ಇಸ್ಕ ಲಾಚೊಂ ಶಿಕಾಪ್ ಪುತುಯ ರಯ ಾ ಮಾಯ್ ದೆ ದೆವುಸ್ತ ಪಾ್ ಥಮಿಕ್ ಇಸ್ಕ ಲಾೊಂತ್ರ ಜಾಲೆಯ ೊಂ ತರ್ ಹ್ಯಯ್ಸ್ಕಕ ಲಾಚೊಂ ಶಿಕಾಪ್ ಸ್ೊಂತ್ರ ಫಿಲೊಮಿನಾ ಹ್ಯಯ್ಸ್ಕಕ ಲಾೊಂತ್ರ ತಣೊಂ
4 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ
ಕಾಬಾರ್ ಕೆಲೆಯ ೊಂ. ಉಪಾ್ ೊಂತ್ರ ಬಿ. ಕಾಮ್. ಸನದೆಚೊಂ ಶಿಕಾಪ್ ತಣೊಂ ಸ್ೊಂತ್ರ ಫಿಲೊಮಿನಾ ಕಲೆಜಿೊಂತ್ರ ಸಂಪಯ್ಕಲೆಯ ೊಂ.
ವಾಲ್ಟ ರ್ ಮೆೊಂಡೊನಾ್ ಆಪಾಯ ಾ ಲಾಹ ನಿ ಣ್ಯ ಚ್ಯಾ ನಾಟಕ್ ಕಲೆಚ್ಯಾ ವಾವಾ್ ವಶಿೊಂ ಸಂಕ್ಣಷ ಪ್ಯ ವವರ್ ಅಸ ದಿತ.
ವಾಲ್ಟ ರಚೊ ಭವ್ ಆರಯ ರ್ ಪುತುಯ ರೊಂತ್ರ ಆತೊಂಯ್ ಲಾೊಂಕಾ್ ೊಂಚೊ ಡಿಪೊ ಚಲ್ವ್ಯ ಆಸ್. ಹೊ ಡಿಪೊ ವಾಲ್ಟ ರಚ್ಯಾ ವಹ ಡಿಯ ಮಾೊಂಯ್ಯ ಸುರು ಕೆಲೊಯ ಜಾಲಾಯ ಾ ನ್ ತಕಾ ’ಆಗ್ನಯ ಸ್ತ ಡಿಪೊ’ ಮಹ ಳಾು ಾ ನಾೊಂವಾನ್ ವೊಲಾಯ್ಕಲೆಯ ೊಂ. 1970 ವೊರ್ ಥಾವ್ಯ ಹೊ ಡಿಪೊ ಪುತುಯ ರೊಂತ್ರ ಭರಿರ್ಚಯ ಪಾಮಾಧ್ ಜಾಲಾ. ಆಜ್ ಕಾಲ್ ಸಗಾು ಾ ಘರೊಂನಿ ತೊಂಚ್ಯಾ ರೊಂದಾಯ ಾ ಕೂಡ್ೊಂನಿ ’ರೊಂದೊಯ ಗೇಸ್ತ’ ಆಸ್ತಲಾಯ ಾ ನ್ ಲಾೊಂಕಾ್ ೊಂಚೊ ವಾಾ ರ್ ಭರಿರ್ಚಯ ಉಣೊ ಜಾವ್ಯ ಆಯ್ಜಯ . ತರ್ಯ್ ಮಾಲ್ಘ ಡ್ಾ ೊಂನಿ ಆಸ್ ಕೆಲೊಯ ಡಿಪೊ ಬಂಧ್ ಕರಿನಾಸ್ಯ ನಾ ಆರಯ ರ್ ಚಲ್ವ್ಯ ಆಸ್
ತ್ಲ ಬೀವ್ ಲಾಹ ನ್ ಆಸ್ಯ ನಾೊಂರ್ಚಯ ತಚ್ಯಾ ಥಂಯ್ ನಾಟಕ್ ಕಲೆ ಥಂಯ್ ವಶೇಸ್ತ ಹುಮೆದ್ಧ ಆಸ್ತಲಿಯ . ದೆವಾಚೊಂ ದೆಣೊಂರ್ಚಯ ತೆೊಂ ಜಾೊಂವ್ಕ ಪುರೊ. ತ್ಲ ಪಾ್ ಥಮಿಕ್ ಇಸ್ಕ ಲಾೊಂತ್ರ ಶಿಕಾಯ ನಾ ಎಕಯ ಭರಿರ್ಚಯ ಪಾಮಾಧ್ ಆನಿ ನಾಟಕ್ ಪ್ ವೀಣ್ ಶಿಕ್ಷಕ್ ಕುದಾಕ ಡಿ ವಶವ ನಾಥ್ ರೈ ತೊಂಕಾ ಶಿಕಯ್ಜಯ ಲೊ. ತಾ ಶಿಕ್ಷಕಾನ್ ನಾಟಕಾ ವಶಾಾ ೊಂತ್ರ ಭುರಗ ಾ ೊಂಕ್ ವವರ್ ದಿತನಾ, ವಾಲ್ಟ ರ ಥಂಯ್ ನಾಟಕಾಚ್ಯಾ ಕಲೆಚಿ ಅಭಿರೂರ್ಚ ಜಾಗ ಜಾಲಿಯ . ತಾ ಉಪಾ್ ೊಂತ್ರ, ತಾ ರ್ಚಯ ಲಾಹ ನ್ ಪಾ್ ಯ್ತರ್ ನಾಟಕ್ ಯ್ಜ ನಾಟ್ಕಕ ಳ ಕರುೊಂಕ್ ಆನಿ ಆಪಾಿ ಇತಯ ಾ ಕ್ ನಾಟಕ್ ಬರಂವ್ಕ ಆವಾಕ ಸ್ತ ತ್ಲ ಸದೊಂಕ್ ಲಾಗ್ಲೊಯ . ತೆದಾಯ ೊಂ, ತಚೊ ಬಾಪುಲ್ ಭವ್ ಆೊಂಬ್ ಜ್ ಮಸಕ ರೇನಸ್ತ, (ಆತೊಂಯ್ ತ್ಲ ಪುತುಯ ರೊಂತ್ರ
ನಾಟಕಾೆಂತ್ರ ಕಾಡ್‍ಲ್ಲೊ ೆಂ ಪಯ್ೊ ೆಂ ಮಟ್ಮೆಂ ಆನಿೆಂ ಪಯ್ಣ್
5 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ
ಜಿಯ್ತವ್ಯ ಆಸ್) ತಚೊ ಖಾಸ್ತ ಮಿತ್ರ್ ಜಾವಾಯ ಸ್ತ ಲೊಯ . ತೆ ಗಾದೆ ಸ್ಗ್ವವ ಳಚ ಮನಿಸ್ತ. ತೊಂಕಾ ವಹ ಡ್ ಘರ್ ಆಸ್ತಲೆಯ ೊಂ ಆನಿ ಆತೊಂಯ್ ಆಸ್. ತಾ ಘರಚ್ಯಾ ಬಗ್ನಯ ಕ್ ಏಕ್ ವಹ ಡ್ ಗ್ವಟ್ಲ ಆಸ್. ತಾ ಗ್ವಟ್ಮಾ ೊಂತ್ರ ಆಸ್ತಲೊಯ ಉಬಾರ್ ಏಕ್ ಜಾಗ್ವ ಎಕಾ ವೆದಿಬರಿ (ಸಟ ೀಜಿ ಬರಿ) ವಾಲ್ಟ ರಕ್ ದಿಸ್ತಲೊಯ ಆನಿ ತಾ ಜಾಗಾಾ ರ್ ವಾಲ್ಟ ರನ್ ತಚ್ಯಾ ಲಾಹ ನ್ ಸ್ೊಂಗಾತ್ತ ಮಿತ್ ೊಂಕ್ ಸ್ೊಂಗಾತ ಘಾಲೆಯ . ಸಟ ಜಿಚ್ಯಾ ಪಡ್ಿ ಾ ೊಂ ಖಾತ್ತರ್ ಘರೊಯ ಾ ವೊೀಲಿ ಆನಿ ನಿದಿಯ ೊಂ ಹ್ಯೊಂತುಳಾಯ ೊಂ ಹ್ಯಡ್ಲಿಯ ೊಂ. ನಟನ್ ಕರಯ ಾ ೊಂಕ್ ಘರಿಯ ೊಂ ವಸುಯ ರೊಂ ನೆಸವ್ಯ , ಮೆಳ್ಡಲೆಯ ೊಂ ಕುೊಂಕುಮ, ಕಾಜಳ್ಡ, ಪೌಡರ್ ತ್ಲೊಂಡ್ಕ್ ಸ್ರವ್ಯ ಮೇಕಪ್ ಕೆಲೆಯ ೊಂ.
ಅೊಂಬ್ ಜಾಚ್ಯಾ ಘರ ಮುಖಾರ್ ಸುಮಾರ್ ಆಟ್ ವೊಕಾಯ ೊಂ ಆಸ್ತ ಲಿಯ ೊಂ. ತಾ ಘರೊಂನಿ ಆಸ್ತಲಿಯ ೊಂ ಕದೆಲಾೊಂ ಬಾೊಂಕ್ ಬಸ್ಯ ಾ ಖಾತ್ತರ್ ವಾಪರ್ಲಿಯ ೊಂ. ತಾ ಘರೊಂತ್ತಯ ಸರವ ೊಂ ತಾ ನಾಟಕಾಕ್ ಹ್ಯಜರ್ ಜಾಲಿಯ ೊಂ. ಸಜಾಚ್ಯಾ ್ೊಂಕ್ ಯ್ ಆಪಯ್ಕಲೆಯ ೊಂ. ಕಾರಾ ಕ್ ಮುಖೆಲ್ ಸಯ್ತ್ ಜಾವ್ಯ ಪುತುಯ ರ್ ಸರಕ ರಿ ಆಸಿ ತೆ್ ಚೊ ಮುಖೆಲ್ ದಾಕೆಯ ರ್ ಎಮ್. ಎಸ್ತ. ಶೆಟ್ಟಟ ಕ್ ಆನಿ ಪಿ.ಡಬುಯ ಾ . ಡಿ. ಹ್ಯಚೊ ಇಜೆಯ ರ್ ಮಾನೆಸ್ತಯ ಲ್ಕಕ ಣ್ಿ ಹೆಗ್ನ್ ಹ್ಯೊಂಕಾ ವಾಲ್ಟ ರನ್ ಖುದ್ಧಾ ವಚೊನ್ ಆಮಂತ್ ಣ್ ಪತ್ರ್ ದಿಲೆಯ ೊಂ. ಅಸೊಂ, ಪಯ್ತಯ
6 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ
ಕನಯ ಡ ನಾಟಕ್ “ಹಣ್ ತಂದ ಹೆಣ್ಣಿ ” ಪ್ ದರಶ ನ್ ತಣಿೊಂ ಕೆಲೊಯ . ಹೊ ನಾಟಕ್ ಬರವ್ಯ , ಜಾಯ್ತಯ ೊಂ ಅಭಾ ಸ್ತ ಕರಯ ್ ತಣಿೊಂ ಸ್ದರ್ ಕೆಲೊಯ ನಂಯ್ ಬಗ್ರ್ ವಾಲ್ಟ ರನ್ ನಾಟಕಾಚೊಂ ಸಂಭಷಣ್ ಆನಿ ಹೆರ್ ವಷಯ್ ನಟನ್ ಕರ‍್ಯ ಲಾಾ ೊಂಕ್ ಸ್ೊಂಗ್ವನ್ ಪ್ ಸುಯ ತ್ರ ಕೆಲೊಯ ಜಾವಾಯ ಸ್. ತಾ ನಾಟಕಾಕ್ ಆಯ್ಕಲಾಯ ಾ ಸರವ ೊಂಕ್ ನಾಟಕ್ ಭರಿರ್ಚಯ ಪಸಂದಾಯ್ತಚೊ ಜಾಲೊಯ . ತಾ ದೆಕುನ್, ವಾಲ್ಟ ರ್ ಆತೊಂಯ್ ಮಹ ಣ್ಯಯ “ಹಣ್ ತಂದ ಹೆಣ್ಣಿ ” ಮುಖಾೊಂತ್ರ್ ತಚ್ಯಾ ನಾಟಕಾಚ್ಯಾ ಕಲೆಕ್ ಭದ್ಧ್ ಬುನಾಾ ದ್ಧ ಪಡ್ಲಿಯ ಆನಿ ತಚ್ಯಾ ಬಾಪುಲ್ ಭವಾಕ್, ಅೊಂಬ್ ಜಾಕ್ ತ್ಲ ಸದಾೊಂ ಋಣಿ ಜಾವಾಯ ಸ್. ತಚ್ಯಾ ಉಪಾ್ ೊಂತ್ರ, ತೊಂಚ್ಯಾ ಮಾಯ್ ದೆ ದೆವುಸ್ತ ಇಗ್ರ‍್ಾ ೊಂತ್ರ ’ಬಸುಯ ಚೊಂ ಕಾಬಾ್ರ್’ ಮಹ ಳಾು ಾ ನಾಟಕಾೊಂತ್ರ ಸ್ವಾಕ ರಚ್ಯಾ ಪುತಚೊ ಪಾತ್ರ್ ಖೆಳೊಂಕ್ ವಾಲ್ಟ ರಕ್ ಆವಾಕ ಸ್ತ ಮೆಳ್ಡಲೊಯ ಆನಿ ತಚೊಂ
ಅಭಿನಯನ್ ಜಾಯ್ಜಯ ಾ ೊಂಕ್ ಮೆಚ್ಯವ ಲೆಯ ೊಂ. ಫಿರಗ ಜ್ಗಾರೊಂ ಥಾವ್ಯ ಶಾಭಸಿಕ ಮೆಳ್ಡಲಿಯ . ಸ್ೊಂತ್ರ ಫಿಲೊಮಿನಾ ಕಲೆಜಿೊಂತ್ರ ಶಿಕಾಯ ನಾ ಥಂಯ್ ರ್ ಆಸ್ ಕೆಲಾಯ ಾ ಎಕಾ ಕೊಂಕ್ಣಿ ಗಾಯನ್ ಸಿ ರಾ ಾ ೊಂತ್ರ ತಚ್ಯಾ ವೊಡಿಯ ಮಾೊಂಯ್ಜಯ ಾ ಪೊ್ ತ್ ಹ್ಯನ್ ತ್ತಣೊಂರ್ಚಯ ಲಿಖುನ್, ತಳ ಬಸಯ್ಕಲೆಯ ೊಂ ಪದ್ಧ – ’ಸತ್ರಯ ಸತ್ರಯ ಸತ್ರಯ , ಹೆ ಚಣೊಂ ಭರಿ ಪಸ್ತಟ ’ ಮಹ ಳು ೊಂ ರಂಗೀನ್ ಪದ್ಧ ತಣ ಸ್ದರ್ ಕೆಲೆಯ ೊಂ. ಸ್ೊಂತ್ರ ಫಿಲೊಮಿನಾ ಕಲೆಜಿೊಂತ್ರ ತಾ ವೆಳಾರ್ ಉಡುಪಿ, ಬಂಟ್ಮವ ಳ್ಡ, ಸುಳ್ಾ , ಮಡಾ ೊಂತರ್ ಆನಿ ಶಿರವ ೊಂ ತಸಲಾಾ ಬಾಯ್ಜಯ ಾ ಗಾವಾೊಂ ಥಾವ್ಯ ಭುರ‍್ಗ ಶಿಕೊಂಕ್ ಯ್ತತಲೆ ಆನಿ ತಣಿ ಹ್ಯಾ ಸಿ ರಾ ಾ ೊಂತ್ರ ಪಾತ್ರ್ ಘೆತ್ರಲೊಯ ತರ್ಯ್ ತಕಾ ಪಯ್ತಯ ೊಂ ಇನಾಮ್ ಮೆಳ್ಡಲೆಯ ೊಂ. ಹೊ ಏಕ್ ಭರಿರ್ಚಯ ಸಂತ್ಲಸ್ಚೊ ವಷಯ್ ವಾಲ್ಟ ರಚ್ಯಾ ಜಿವತೊಂತ್ರ ಆನಿ ಆತೊಂಯ್ ತಚೊ ಉಡ್ಸ್ತ ತ್ಲ ಕಾಡ್ಯ . 7 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ
ತಾ ರ್ಚಯ ವೆಳಾರ್, ಮಾಯ್ ದೆ ದೆವುಸ್ತ ಇಗ್ರ‍್ಾ ಚ್ಯಾ ಯುವಜಣ್ಯೊಂನಿ ’ಡೊನ್ ಬಸಕ ಕಯ ಬ್’ ಮಹ ಳು ಸಂಸಾ ಆಸ್ ಕೆಲೊಯ ಆನಿ ವಾಲ್ಟ ರ್ ತಚೊ ಸ್ೊಂದೊ ಜಾಲೊಯ . ಹರ‍್ಾ ಕಾ ವಹ ಡ್ಯ ಾ ಫೆಸ್ಯ ವೆಳಾರ್ ಇಗ್ರ‍್ಾ ಚ್ಯಾ ಮುಖಾು ಾ ವಟ್ಮರೊಂತ್ರ ’ಡೊನ್ ಬಸಕ ಕಯ ಬ್’ ಹ್ಯೊಂಚ್ಯಾ ಬೊಂದೆರ ಖಾಲ್ ಸ್ೊಂಸಕ ರತ್ತಕ್ ಕಾರಿಾ ೊಂ ಜಾತಲಿೊಂ. ತೊಂತು ಆಪ್ಿ ೊಂ ಬರಯ್ಕಲೆಯ ಥೊಡ ನಾಟ್ಕಕ ಳ ಸ್ದರ್ ಕರ‍್ಯ ಆವಾಕ ಸ್ತ ವಾಲ್ಟ ರಕ್ ಮೆಳ್ಡಲೆಯ ಆನಿ ತಾ ತುಳು ನಾಟ್ಕಕ ಳಾಾ ೊಂಚಿ ನಾೊಂವಾೊಂ ಜಾವಾಯ ಸ್ತ್ರ – ’ಭಟ್ರ್ ನ ಕ್ಣತಪತ್ತ’, ’ಸೈತ್ತನಿ ಯೇರ್’ ಆನಿ ’ಬೊಂಬಾಯ್ಕದ ಮಗ್ನ’. ತಚ ನಾಟ್ಕಕ ಳ ಪಳಂವ್ಕ ಫಿರಗ ಜೆಚೊ ಕ್ಣ್ ಸ್ಯ ೊಂವೊಯ ಲೊೀಕ್ ಮಾತ್ರ್ ನಂಯ್ ಕೊಂಕಾಿ ಾ ೊಂಚೊ ಆನಿ ಹಿೊಂದಾವ ೊಂಚೊ ಲೊೀಕ್ ಸಯ್ಯ ಯ್ತತಲೊ ಆನಿ ನಾಟಕಾಕ್ ಶಾಭಸಿಕ ಪಾಟಯ್ಜಯ ಲೊ.
ಮಂಗ್ಳು ರೊಂತೆಯ ಪಾಮಾಧ್ ನಾಟಕ್ ಬರಯ್ಜಿ ರ್ ಮೊಹಿದಿನಬಬ , ಮಚಯ ೀೊಂದ್ ನಾಥ್ ಪಾೊಂಡಶವ ರ ಹ್ಯೊಂಚ ಥೊಡ ನಾಟಕ್ ಹ್ಯಡವ್ಯ ಡೊನ್ ಬಸಕ ಕಯ ಬಾ ದಾವ ರಿೊಂ ತೊಂಚ್ಯಾ ಇಗ್ರ‍್ಾ ೊಂತ್ರ ಸ್ದರ್ ಕೆಲೆಯ ಆನಿ ವಾಲ್ಟ ರಕ್ ತೊಂತು ನಟನಾಚ ಆವಾಕ ಸ್ತ ಮೆಳ್ಡಲೆಯ . ತೆದಾಯ ೊಂಚೊ ತುಳು ಫಿಲಾಮ ೊಂತ್ಲಯ ಖಾಾ ತ್ರ ನಟ್ ಬಿ. ಎಸ್ತ. ರಮಣ್ಿ ರೈ ಹ್ಯೊಂಚ್ಯಾ ಸ್ೊಂಗಾತ ನಟನ್ ಕರ‍್ಯ ೊಂ ಭಗ್ ತಕಾ ಫ್ತ್ವೊ ಜಾಲೆಯ ೊಂ. ರಮಾನಂದ ಚೂರಾ ಹ್ಯೊಂಚ್ಯಾ ನಾಟಕಾೊಂತ್ರ ಕನಯ ಡ ಆನಿ ತುಳು ಫಿಲ್ಮ ನಟ್ಟ ಜಯಮಾಲಾ ಆನಿ ತ್ತಚಿ ಭಯ್ಿ ರತಯ ಮಾಲಾ ಹ್ಯೊಂಚ್ಯಾ ಸ್ೊಂಗಾತ ಅಭಿನಯನ್ ಕರ‍್ಯ ಆವಾಕ ಸ್ತ ತಕಾ ಮೆಳ್ಡಲೆಯ . ಹ್ಯಾ ವೊರಿವ ೊಂ ತಚ್ಯಾ
8 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ
ನಾಟಕಾೊಂತ್ರ ಅಭಿನಯನ್ ಕೆಲಾಯ ಾ ಪಾತ್ ಕ್ ದಸ್ ೊಂ ಇನಾಮ್ ಲಾಬ್ಲೆಯ ೊಂ.
ಅಭಿನಯನಾಕ್ ಭೊಂಗಾರಚಿ ವೊೀಪ್ ಲಾಯ್ಕಲಾಯ ಾ ಬರಿ ಜಾಲೆಯ ೊಂ. ತೆದಾಯ ೊಂ ಕೊಂಕಣಿ ನಾಟಕ್ ಸಭ ಹ್ಯಚ್ಯಾ ಬೊಂದೆರ ಖಾಲ್ ಡೊನ್ಬಸಕ ಸ್ಲಾೊಂತ್ರ ಅೊಂತರ್ ಫಿರಗ ಜೆಚ ನಾಟಕ್ ಸಿ ರ‍್ಾ ಜಾತಲೆ. ವಾಲ್ಟ ರನ್ ಪುತುಯ ರ್ ಫಿರಗ ಜ್ಗಾರೊಂಚ್ಯಾ ಪೊ್ ತ್ ಹ್ಯನ್ ’ಸ್ಲಾಮಾಚೊಂ ಕಾರಾ ರ್’ ಮಹ ಳು ನಾಟ್ಕಕ ಳ ಬರಯ್ಕಲೊಯ . ತಾ ಸಿ ರಾ ಾ ೊಂತ್ರ ಕಡ್ಾ ಳಾಯ ಾ ನಾೊಂವಾಡಿಿ ಕ್ ಹ್ಯಸ್ತಾ ಕಲಾಕಾರ್ ಚ್ಯರಿಯ ಸಿಕೆರಿಕ್ ಉತ್ತಯ ೀಮ್ ನಟ್ ಜಾವ್ಯ ಪಯ್ತಯ ೊಂ ಇನಾಮ್ ಮೆಳ್ಡ’ಲೆಯ ೊಂ ತರ್ ವಾಲ್ಟ ರಕ್ ’ಸ್ಲಾಮಾಚೊಂ ಕಾರಾ ರ್’ ಹ್ಯಾ
ವಾಲ್ಟ ರಚೊಂ ಸನದೆಚೊಂ ಶಿಕಾಪ್ ಜಾಲಾಾ ನಂತರ್ ತಚ್ಯಾ ಕುಟ್ಮಮ ಚ್ಯಾ ನಿ ತಕಾ ಕುಟ್ಮಮ ಚ್ಯಾ ಬಿಸ್ತನೆಸ್ಕ್ ವಚೊೊಂಕ್ ದಿಲೆಯ ೊಂ ನಾ. ತಾ ವೆಳಿೊಂ, ತಚೊ ಆಪ್ಯ ಆನಿ ಮೊಗಾಚೊ ಯ್ಜಜಕ್ ಮಾನಾಧಿಕ್ ಬಾಪ್ ಜಿ. ಎಲ್. ಡಿ’ಕೂ್ ಜಾನ್ ವಜಯ್ಜ ಬಾಾ ೊಂಕಾಚ್ಯಾ ಚಯರ್ಮಾಾ ನ್ ಸುೊಂದರ್ ರಮ್ ಶೆಟ್ಟಟ ಲಾಗೊಂ ವಯಕ್ಣಯ ಕ್ ಜಾವ್ಯ ಸಂಪರಕ ್ ಕರಯ ್ ವಜಯ್ಜ ಬಾಾ ೊಂಕಾೊಂತ್ರ ವಾಲ್ಟ ರಕ್ ಕಾಮ್ ಮೆಳಾಶೆೊಂ ಕೆಲೆಯ ೊಂ. ತಾ ವೆಳಿೊಂ ತಚ್ಯಾ ಜಿವತೊಂತ್ರ ಧೈರ್ ಆನಿ ಮಾರಗ ದರಶ ನ್ ದಿಲಾಯ ಾ ಬಾಪ್ ಡಿ ಕು್ ಜಾಕ್ ಜಿಣಿಭರ್ ಅಭರಿ ಜಾವಾಯ ಸ್ೊಂ ಮಹ ಣ್ ವಾಲ್ಟ ರ್ ಮಹ ಣ್ಯಯ . 16 ಫೆಬ್ರ್ ರ್ 1976 ವೆರ್ ವಜಯ್ಜ ಬಾಾ ೊಂಕಾೊಂತ್ರ ಬ್ರೊಂಗ್ಳು ರೊಂತ್ರ ತರ‍್ಾ ತ್ತ ಸುರು ಜಾವ್ಯ ಉಪಾ್ ೊಂತ್ರ ತಕಾ ದಾವಣ್ಗ್ನರ‍್ ಲಾಗಾ್ ರ್
9 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ
ಆಸ್ಯ ಾ ’ಕತಯ ಲ್ಗ್ನರ‍್’ ಮಹ ಳಾು ಾ ಲಾಹ ನ್ ಹಳು ೊಂತ್ರ ಕಾಮಾಕ್ ವಚ್ಯಜೆ ಪಡ್ಲೆಯ ೊಂ. ಲಾಹ ನ್ ಹಳಿು ತರ್ಯ್ ನೀವ್ ಮಹಿನೆಾ ಥಂಯ್ ರ್ ಕಾಮ್ ಕೆಲಾಾ ಉಪಾ್ ೊಂತ್ರ ತಕಾ ಬ್ರೊಂಗ್ಳು ರ್ ಆಡು ಗ್ವೀಡಿ ಶಾಖಾಾ ಕ್ ವರಗ ್ ಜಾಲೊಯ . ಥಂಯ್ ಥಾವ್ಯ ತಕಾ ಜೊಾ ೀತ್ತ ನಿವಾಸ್ತ ಕಲೆಜಿಚ್ಯಾ ಶಾಖಾಾ ಕ್ ವರಗ ್ ಜಾಲೊಯ ಆನಿ ಸಗ್ವು ಶಾಖೊ ತಚ್ಯಾ ಹ್ಯತ ಖಾಲ್ ಆಸ್ತಲೊಯ . ಸ ವೊರ್ ೊಂ ಥಂಯ್ ರ್ ಕಾಮ್ ಕೆಲಾಾ ಉಪಾ್ ೊಂತ್ರ ಮಸಕ ತ್ರಗಾರೊಂಚೊ ಮೊಗಾಳ್ಡ ದಾಟ್ಕಟ ಮಾನೆಸ್ತಯ ಸ್ಟ ಾ ನಿಯ ಫೆರಯ ೊಂಡಿಸ್ನ್ ತಕಾ ಓಮಾನ್ ವೀಸ್ ದಾಡ್ಲಿಯ . ತಾ ವೆಳಿೊಂ, ವಜಯ್ಜ ಬಾಾ ೊಂಕಾೊಂತ್ರ ಉೊಂಚ್ಯಯ ಾ ಹುದಾಿ ಾ ಕ್ ವೆಚೊ ಆವಾಕ ಸ್ತ ಆಸ್ತಲೊಯ ತರ್ಯ್ ಸ್ಟ ಾ ನಿ ಬಾಬಾಚ್ಯಾ ಉತ್ ಕ್ ಮಾನ್ ದಿೀವ್ಯ ತ್ಲ ಮಸಕ ತಕ್ ಆಯ್ಕಲೊಯ . ಮೊಗಾಚಿ ಕಾಣಿ ಕಾಳಾಾ ಚಿ ರಣಿ – ಜೆಸಿ್ ೊಂತ ಆಪಾಯ ಾ ಕಾಳಾಾ ಚಿ ರಣಿ ಜೆಸಿ್ ೊಂತಕ್ ಮೆಳ್ಡಲಾಯ ಾ ವಶಿೊಂ ವಾಲ್ಟ ರ್ ತಚ್ಯಾ ರ್ಚಯ ಉತ್ ೊಂನಿ ಸ್ೊಂಗಾಯ – “ ಹ್ಯೊಂವ್ ಪಂದಾ್ ಯ್ಜ
ಸಳಾ ವೊರ್ ೊಂಚೊ ಆಸ್ಯ ನಾ ಘಡ್ಲಿಯ ಹಿ ಗ್ಜಾಲ್. ದೆವಾಚ್ಯಾ ವಚಿತ್ರ್ ಮಾೊಂಡ್ವಳೊಂ ತ್ರ ಹೆೊಂ ಸರವ ್ ಜಾಲೆಯ ೊಂ ಮಹ ಣ್ ಹ್ಯೊಂವೆ ಮಹ ಣಯ ೊಂ. ಪುತುಯ ರೊಂತ್ರ ಆಮೊಯ ಸಜಾರಿ ಪ್ಡಿ್ ಅೊಂಕಲಾಚಿ ಭಯ್ಿ ವನಿಯ ಅೊಂಟ್ಟಚೊಂ ರೊಸ್ ಕಾರ‍್ಾ ೊಂ ಆಸ್ ಕೆಲೆಯ ೊಂ. ತಾ ಕಾರಾ ಕ್ ಸ್ಟ ಾ ನಿ ಬಾಬಾಚಿ ಆವಯ್, ಎಲಿಜಾಬ್ರತ್ರ ಆೊಂಟ್ಟ ಆಪಾಯ ಾ ಧುವಾೊಂಕ್, ಝಿಟ್ಮ, ನೀರಿನ್, ಜೆನೆಟ್ ಆನಿ ಜೆಸಿ್ ೊಂತ, ಹ್ಯೊಂಕಾ ಘೆವ್ಯ ಆಯ್ಕಲಿಯ . ಆಮಿೊಂ ತರಿಯ ೊಂ ಭುರಿಗ ೊಂ ಮಾಟ್ಮವ ೊಂತ್ರ ಖೆಳನ್ ಆಸ್ಯ ನಾ, ಜೆಸಿ್ ೊಂತ ದಾವೊನ್ ಯೇವ್ಯ ಮಾಹ ಕಾ ಮುಕಾರ್ ಆಸ್ತಲಾಯ ಾ ’ಇಝಿ ಚರ’ಚರ್ ಬಸೊಂಕ್ ಸ್ೊಂಗಾಲಾಗ್ನಯ ೊಂ . ಹ್ಯೊಂವ್ ಕಾೊಂಯ್ ಪಾಟ್ಟೊಂ ಫುಡೊಂ ಪಳ್ಯ್ಜಯ ಸ್ಯ ನಾ ತಚರ್ ಬಸ್ತಲೊಯ ೊಂ ಆನಿ ತಾ ರ್ಚಯ ಫ್ರ ಸಕಯ್ಯ ಪಡ್ಲೊಯ ೊಂ. ತಾ ಚಡ್ವ ೊಂನಿ ತಾ ’ಇಝಿ ಚರ’ಚಿ ’ಲುಗಾಟ ಕುಟ್ಟಟ ’ ಪಯ್ತಯ ೊಂರ್ಚಯ ಕಾಡ್ಲಿಯ ಆನಿ ಹ್ಯೊಂವ್ ಪಡ್ಶೆೊಂ ಕೆಲೆಯ ೊಂ. ತಾ ವೆಳಿೊಂ ಸರವ ್ ಭುರಿಗ ೊಂ ಮಹ ಜೆರ್
10 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ
ಹ್ಯಸ್ಲಾಗ್ಲಿಯ ೊಂ. ತಾ ರ್ಚಯ ವೆಳಾರ್ ಮಾಕಾ ’ಇಝಿ ಚರ’ಚರ್ ಬಸೊಂಕ್ ಸ್ೊಂಗ್ಲಾಯ ಾ ಚಲಿಯ್ತಚರ್, ಜೆಸಿ್ ೊಂತಚರ್ ಆಕರಶ ಣ್ ಜಾಲೆಯ ೊಂ. ಜೆಸಿ್ ೊಂತಚಿ ಆೊಂಟ್ಟ, ಫಿಲೊಮಿನಾ, ಆಮಿೊಂ ತ್ತಕಾ ’ಮಿನಾಯ ಆೊಂಟ್ಟ’ ಮಹ ಣ್ ಆಪಂವೆಯ ೊಂ, ತ್ತ ಪುತುಯ ರೊಂತ್ರ ಕಾಮಾ ನಿಮಿಯ ೊಂ ವಸಿಯ ಕರಯ ಲಿ. ಇಸ್ಕ ಲಾಚ್ಯಾ ರಜೆ ವೆಳಾರ್ ಝಿಟ್ಮ, ಜೆರೊಸ್ ಆನಿೊಂ ಜೆಸಿ್ ೊಂತ, ತೆಗಾೊಂಯ್ ಭ-ಭಯ್ತಿ ಾ ೊಂ ತ್ತಕಾ ಮೆಳೊಂಕ್ ಮಹ ಣ್ ಪುತುಯ ರಕ್ ಯ್ತತಲಿೊಂ. ತಸೊಂ ಪುತುಯ ರೊಂತ್ರ ಜೆಸಿ್ ೊಂತಕ್ ಮೆಳಯ ಆವಾಕ ಸ್ತ ಮಾಹ ಕಾ ಮೆಳಾಯ ಲೊ. “ತಾ ಆಮಾಯ ಾ ಕಾಳಾರ್ ಪುತುಯ ರೊಂತ್ರ ಹಿೊಂದಿ ಫಿಲಾಮ ೊಂ ಯ್ತನಾತ್ರಲಿಯ ೊಂ ಜಾಲಾಯ ಾ ನ್, ಆಮಿೊಂ ಪುತುಯ ರ‍್ಯ ತರಯ ಟ್ರ ಮಿತ್ರ್ ಕಡ್ಾ ಳ್ಡ ಪಿಕಯ ರ್ ಪಳಂವ್ಕ ವೆತನಾ ಮಾಹ ಕಾ ಜೆಸಿ್ ೊಂತಕ್ ಮೆಳಯ ಆವಾಕ ಸ್ತ ಮೆಳಾಯ ಲೊ ಆನಿ ಹ್ಯಾ ರ್ಚಯ ವೆಳಾರ್ ಮಾಹ ಕಾ ಸ್ಟ ಾ ನಿ ಬಾಬಾಚಿಯ್ ವಳ್ಕ್ ಜಾಲಿಯ . ಸ್ಟ ಾ ನಿ ಬಾಬ್ ತಾ ವೆಳಾರ್ ಮೈಕ್ ಇಲೆಟ್ಲ್ ನಿಕ್್ ಹ್ಯೊಂತು ಆವಾಜಾಚೊ ಇಜೆಯ ರ್ (ಸೊಂಡ್ ಇೊಂಜಿನಿಯರ್) ಜಾವ್ಯ ಕಾಮ್
ಕರಯ ಲೊ. ಮೈಕ್ ಇಲೆಟ್ಲ್ ನಿಕ್್ ಹ್ಯಚೊ ಮಾಹ ಲ್ಕ್ ಮಾನೆಸ್ತಯ ಮಾಯಕ ಲ್ ಪಿರೇರ (ಬಾಪ್ ಫೆ್ ಡ್ ಪಿರೇರ ಹ್ಯೊಂಚೊ ಭವ್) ಜಾವಾಯ ಸ್, ಮೈಕ್ ಇಲೆಕಟ ರನಿಕ್್ ಸಂಸ್ಾ ಾ ಕ್ ಅಪಾಯ ಾ ಕಟ್ಟಣ್ ಮಿಹ ನತೆನ್ ಸ್ಟ ಾ ನಿ ಬಾಬಾನ್ ವಯ್್ ಹ್ಯಡ್ಲೊಯ ಸಂಸಾ ಜಾವಾಯ ಸ್. ಸ್ಟ ಾ ನಿ ಬಾಬಾನ್ ಮೈಕ್ ಇಲೆಕಟ ರನಿಕ್್ ಖಂಚ್ಯಗೀ ವಾ ಯಕ್ಣಯ ಕ್ ಕಾರಣ್ಯಕ್ ಲಾಗ್ವನ್ ಸಡ್ಯ ಾ ಉಪಾ್ ೊಂತ್ರ ತಕಾ ಮಸಕ ತೊಂತ್ರ ಕಾಮ್ ಮೆಳ್ಡಲೆಯ ೊಂ. ಮಸಕ ತ್ರ ಥಾವ್ಯ ಯ್ತತನಾ ಮಾಹ ಕಾ ಸಭಿತ್ರ ಸಭಿತ್ರ ವಸುಯ ರೊಂ ಹ್ಯಡ್ಯ ಲೊ. “ ಹ್ಯೊಂವ್ ಬ್ರೊಂಗ್ಳು ರ್ ವಜಯ್ಜ ಬಾಾ ೊಂಕಾೊಂತ್ರ ಕಾಮಾರ್ ಆಸ್ತ ಲಾಯ ಾ ವೆಳಾ ಥಾವ್ಯ ತೆದಾಯ ೊಂ ತೆದಾಯ ೊಂ ಗಾವಾಕ್ ಯ್ತತಲೊೊಂ. ಬ್ರೊಂಗ್ಳು ರೊಂತ್ರ ಚ್ಯರ್ ವೊರ್ ೊಂ ಕಾಮ್ ಕೆಲಾಾ ಉಪಾ್ ೊಂತ್ರ ಏಕ್ ಪಾವಟ ೊಂ ಗಾವಾಕ್ ಆಯ್ಕಲಾಯ ಾ ವೆಳಾರ್ ’ಆೊಂಟ್ಟ ಮಿನಾಯ ’ ಮಾಹ ಕಾ ಮೆಳ್ಡಲಿಯ ಆನಿ ತ್ತ ಮಹ ಣ್ಯಲಿ – ’ ಆತೊಂ ತುಕಾ ಬರ‍್ೊಂ ಕಾಮ್ ಆಸ್ ಆನಿ ತುೊಂವೆ ಕಾಜಾರಚ್ಯಾ ವಶಾಾ ೊಂತ್ರ ಚಿೊಂತ್ತಜಯ್. ಜೆಸಿ್ ೊಂತ ಕಸೊಂ?’ . ಹಿೊಂ ಉತ್ ೊಂ ಆಯ್ಜಕ ತನಾ ಮಹ ಜಾಾ ಕಾಳಾಾ ಚಿ
11 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ
ಉಡಿ ಚಡ್ಲೊಯ ಾ . ’ಪಿಡಸ್ಯ ಕ್ಯ್ ಜಾಯಾ ಯ್ ಆಸ್ತಲೆಯ ೊಂ ದೂದ್ಧ ಆನಿ ದಾಕೆಯ ರನ್ ಸ್ೊಂಗ್ಲೆಯ ೊಂಯ್ ದೂದ್ಧ’ ಮಹ ಳಾು ಾ ಗಾದಿಬರಿ ಮಾಹ ಕಾಯ್ ಜೆಸಿ್ ೊಂತಚರ್ ಭರಿರ್ಚಯ ಮನ್ ಆಸ್ತಲೆಯ ೊಂ. ಹ್ಯೊಂವೆ ತ್ತಕಾ ಮಹ ಳು ೊಂ – ’ ಮಾಹ ಕಾ ಮನ್ ಆಸ್ ಆೊಂಟ್ಟ ಪುಣ್, ತಕಾ ಮನ್ ಆಸ್ಗೀ ವ ನಾ ತೆೊಂ ಮಾಹ ಕಾ ಕಳಿತ್ರ ನಾ’ “ತಾ ರ್ಚಯ ಸ್ೊಂಜೆರ್ ಆೊಂಟ್ಟ ಮಿನಾಯ ನ್ ಮಾಹ ಕಾ ಕಮಲ್್ ಐಸ್ತಕ್ಣ್ ೀಮ್ ಪಾರಯ ರಕ್ ಆಪಯ್ಕಲೆಯ ೊಂ. ತ್ತ ಯ್ತತನಾ ಜೆಸಿ್ ೊಂತಕ್ಯ್ ಆಪವ್ಯ ಹ್ಯಡ್ಯ ಆಯ್ಕಲಿಯ . ಐಸ್ತಕ್ಣ್ ೀಮ್ ಆರ್ ರ್ ಕರಯ ್ ತ್ತಕಾ ಕ್ಣತೆೊಂರ್ಚಯ ಗ್ರ‍್ಾ ಚೊಂ ಕಾಮ್ ಆಸ್ ಮಹ ಣ್ ಆಮಾಕ ೊಂ ದೊಗಾೊಂಕ್ರ್ಚಯ ಸಡ್ಯ ಗ್ನಲಿಯ . ಆಮಿೊಂ ದೊಗಾೊಂರ್ಚಯ ಥಂಯ್ ರ್ ಉರ್ಲಾಯ ಾ ೊಂವ್. ಕ್ಣತೆೊಂ ಉಲಂವೆಯ ೊಂ ಮಹ ಣ್ ಮಾಹ ಕಾ ಕಳಾನಾ ಜಾಲೆಯ ೊಂ. ಕಾಲುಬುಲೊ ಜಾಲೊಯ ೊಂ ತರ್ಯ್ ಹ್ಯೊಂವೆ ಜೆಸಿ್ ೊಂತಲಾಗೊಂ ವಚ್ಯರಯ ್ೊಂರ್ಚಯ ಸಡ್ಲೆಯ ೊಂ – ’ತುಕಾ ಮಹ ಜೆ ಲಾಗೊಂ ಕಾಜಾರ್ ಜಾೊಂವ್ಕ ಮನ್ ಆಸ್ಗೀ?’ ಜೆಸಿ್ ೊಂತನ್ ಮಹ ಜಾಾ ಸವಾಲಾಕ್ ಜವಾಬ್ಯ್ ದಿಲಿಯ . ’ಮಾಹ ಕಾ ಮನ್ ಆಸ್ ಪುಣ್ ಮಮಿಮ ಲಾಗೊಂ ವಚ್ಯರಿಜಯ್.’ ಹಿ ಖಬರ್ ಹ್ಯೊಂವೆ ಆೊಂಟ್ಟ ಮಿನಾಯ ಕ್ ದಿಲಿಯ . ತಸೊಂ ತ್ತ ಜಾಲಿ ಆಮಾಯ ಾ ಲ್ಗಾಯ ಚಿ ಮಾಲಿಣ್ ಆನಿ ತಾ ದಿೀಸ್ತ
ಜೆಸಿ್ ೊಂತ ಮಾಹ ಕಾ ’ಡಿ್ ೀಮ್ ಗ್ರಯ ್’ ಜಾವ್ಯ ಮೆಳ್ಡಲೆಯ ೊಂ. ’ಹ್ಯೊಂವ್ ಕಡ್ಾ ಳ್ಡ ಗ್ನಲಾಯ ಾ ವೆಳಿೊಂ ಜೆಸಿ್ ೊಂತಚೊ ಅೊಂಕಲ್, ಮಿಕ್ಣಕ ಅೊಂಕಲ್, (ಮೊಗಾನ್ ಆಮಿ ತಕಾ ’ಪಾ’ ಮಹ ಣ್ ಉಲೊ ಕರ‍್ಯ ೊಂ ಆಸ್ತಲೆಯ ೊಂ), ತಣೊಂ ಆಮಾಕ ೊಂ ಪಿಕಯ ರಕ್ ಆಪವ್ಯ ವೊರ‍್ಯ ೊಂ ಆಸ್ತಲೆಯ ೊಂ. ಹ್ಯೊಂವೆ ಆನಿ ಜೆಸಿ್ ೊಂತನ್ ಪಳ್ಯ್ಕಲೆಯ ೊಂ ಪಯ್ತಯ ೊಂ ಪಿಕಯ ರ್ ಜಾವಾಯ ಸ್ ರಜೇಶ್ ಖನಾಯ ನ್ ಅಭಿನಯನ್ ಕೆಲೆಯ ೊಂ ’ಆರಧನಾ’. ಆಮೆಯ ೊಂ ಕಾಜಾರ್ 1982 ನವೆೊಂಬರ್ ಮಹಿನಾಾ ಚ್ಯಾ 23 ತರಿಕೆರ್ ಭರಿರ್ಚಯ ದಭಜಾನ್ ಜಾಲೆಯ ೊಂ. ವಾಲ್ಟ ರ್ – ಜೆಸಿ್ ೊಂತ ಜೊಡ್ಾ ಕ್ ದೆವಾನ್ ಫ್ತ್ವೊ ಕೆಲಿಯ ೊಂ ದೊಗಾೊಂ ಬಾಳಾೊಂ ಜಾವಾಯ ಸ್ತ್ರ – ಜೇಕ್ ಆನಿ ಜ್ಯಾ ಹಿ ನಿಕ್ಣತ. ದೊಗಾೊಂಯ್ ಭುರಗ ಾ ೊಂನಿ ಮಸಕ ತೊಂತಯ ಾ ವಾದಿ ಕಬಿೀರ್ ಇಸ್ಕ ಲಾೊಂತ್ರ ತೊಂಚ ಪಾ್ ಥಮಿಕ್ ಆನಿ ಹ್ಯಯ್ಸ್ಕಕ ಲಾಚೊಂ ಶಿಕಾಪ್ ಕೆಲೆಯ ೊಂ. ಸ್ೊಂತ್ರ ಆಲೊೀಶಿಯಸ್ತ ಕಲೆಜಿೊಂತ್ರ
12 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ
ಸನದೆಚೊಂ ಶಿಕಾಪ್ ಕೆಲೊಯ ಜೇಕ್, ಸಕ ೀಟ್ಲಾಾ ೊಂಡ್ೊಂತ್ರ ಉೊಂಚಯ ೊಂ ಶಿಕಾಪ್ ಕಾಬಾರ್ ಕರಯ ್ ಚ್ಯರ್ ಡ್ ಎಕೊಂಟ್ರೊಂಟ್ ಜಾಲೊ ಆನಿ ಆತೊಂ Ernst & Young ಮಹ ಳಾು ಾ ನಾೊಂವಾಡಿಿ ಕ್ ಸಂಸ್ಾ ಾ ೊಂತ್ರ ಬ್ರೊಂಗ್ಳು ರೊಂತ್ರ ಕಾಮ್ ಕರಯ ್ ಆಸ್. ಜ್ಯಾ ಹಿನ್ ತಚೊಂ ಸನದೆಚೊಂ ಶಿಕಾಪ್ ಸ್ೊಂತ್ರ ಆಲೊೀಶಿಯಸ್ತ ಕಲೆಜಿೊಂತ್ರ ಕೆಲೆಯ ೊಂ. ಮಸಕ ತೊಂತ್ರ ಫ್ತ್ಾ ಶನ್ ಮೊಡಲ್ ಜಾವ್ಯ ತಣ ಜಾಯ್ಜಯ ಾ ಕಂಪಾಿ ಾ ನಿ ವಾವ್್ ಕೆಲಾ. ತಾ ಪಯ್ಕಕ ಬಾಾ ೊಂಕ್ ಮಸಕ ತ್ರ, ಒಮಾನ್ಟ್ರಲ್, ಓಮಾನ್ ಅರಬ್ ಬಾಾ ೊಂಕ್ ಪ್ ಮುಖ್ ಜಾವಾಯ ಸ್ತ್ರ. ದಬಾಯ್ಜಯ ಾ Curly
Tales ಮಹ ಳಾು ಾ ಸಂಸ್ಾ ಾ ಖಾಲ್ ತಣ ಜಾಯ್ತಯ ೊಂ ಮೊಡಲಿೊಂಗ್ ಕೆಲಾೊಂ ಆನಿ ಆತೊಂ ರೊಶನಾಲಾಗೊಂ ಲ್ಗ್ಯ ಜಾವ್ಯ ತ್ತೊಂ ಸಿವ ೀಟಾ ರ್ಲಾಾ ೊಂಡ್ೊಂತ್ರ ವಸಿಯ ಕರಯ ತ್ರ. ಮಸಕ ತೊಂತ್ತಯ ನಾಟಕ್ ಆನಿ ಕಲಾಜಿಣಿ 1982 ವೊರ್ ಚ್ಯಾ ದಿಸೊಂಬರ್ ಮಹ ಹಿನಾಾ ೊಂತ್ರ ವಾಲ್ಟ ರ್ ಮಸಕ ತಕ್ ಯೇವ್ಯ ಪಾವ್ಲೊಯ . ಪೊೀಟ್ಲ ಸೊಂಟರ್ ಕಂಪ್ಿ ೊಂತ್ರ ಸ್ಟ ಾ ನಿಯ 13 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ
ದಾಟ್ಕಟ ನ್ ತಕಾ ವೀಸ್ ದಾಡ್ ಲಿಯ ಆನಿ ಕಾಮ್ ಕರಯ ್ ದಿಲೆಯ ೊಂ ಜಾವಾಯ ಸ್. ಮಸಕ ತೊಂತ್ರ ತೆದಾಯ ೊಂ ತುಳು ಕೂಟ ಮಹ ಳು ಸಂಸಾ ಆಸ್ತಲೊಯ . ತೊಂತು ಜಾೊಂವಾಯ ಾ ವೆವೆಗಾು ಾ ತುಳು ನಾಟಕಾೊಂನಿ ಆನಿ ಕಾರಾ ನಿೊಂ ವಾಲ್ಟ ರನ್ ಪಾತ್ರ್ ಘೆತ್ರಲೊಯ . ತಚ ಸ್ೊಂದೆ ಅಜ್ಯನ್ ವಾಲ್ಟ ರಕ್ ಭರಿರ್ಚಯ ಅಭಿಮಾನಾನ್ ತಚೊ ನಾಟಕಾಚೊ ಸ್ೊಂಗಾತ್ರ ಉಡ್ಸ್ತ ಕಾಡ್ಯ ತ್ರ. ಮಸಕ ತೊಂತ್ರ ತೆದಾಯ ಸುರು ಜಾಲೊಯ ಬಳಾಧಿಕ್ ಸಂಸಾ ಜಾವಾಯ ಸ್ – ಮಂಗ್ಳು ರ್ ಕಥೊಲಿಕ್ ಕೊಂದ್ಧ್ . ತಾ ವೆಳಿೊಂ ತೊಂತು ಪುಡ್ರಿ ಜಾವ್ಯ ಆಸ್ತಲೆಯ - ಜೆರಿ ಡಿ ಮೆಲೊಯ , ಅಮರ್ ಮಿಕ್ಮಾಾ ಕ್್ , ಎ. ಎಲ್. ಮೊನಿಸ್ತ, ಸ್ಟ ಾ ನಿಯ ಫೆರಯ ೊಂಡಿಸ್ತ ಆನಿ ಹೆನಿ್ ಮಾರಿಟ ಸ್ತ. ಹ್ಯೊಂಚ್ಯಾ ಥಾವ್ಯ ಜಾಯ್ಕಯ ೊಂ ಕಾರಾ ಕ್ ಮಾೊಂ ಜಾತನಾ ವಾಲ್ಟ ರಕ್ ಜಾಯ್ತಯ ಸಂದಾ್ ಪ್ ಮೆಳ್ಡಲೆಯ ಅನಿ
ತಾ ಸರವ ್ ಕಾರಾ ಕ್ ಮಾೊಂನಿ ತ್ಲ ಸಕ್ಣ್ ೀಯ್ ಜಾವ್ಯ ಆಪಿಯ ೊಂ ದೆಣಿೊಂ ವಾಪರ್ಲಿಯ ೊಂ. ತಾ ರ್ಚಯ ವೆಳಾರ್ ಮಿಕ್ಮಾಾ ಕಾ್ ನ್ ಬರವ್ಯ ದಿಗ್ಿ ರಶ ನ್ ಕೆಲೊಯ ಭರಿರ್ಚಯ ಪಾಮಾಧ್ ನಾಟಕ್ ’ಸಿಕೆರಮ್ ಡ್ ೈವರ್’ ಹ್ಯೊಂತು ಸಿಕೆರಮಾಚೊ ಪಾತ್ರ್ ಕರಿಜಯ್ ಮಹ ಣ್ ಮಿಕ್ಮಾಾ ಕಾ್ ಚೊಂ ಟ್ರಲಿಫೊನ್ ವಾಲ್ಟ ರಕ್ ಆಯ್ಕಲೆಯ ೊಂ. ತಾ ವೆಳಾರ್ ವಾಲ್ಟ ರಚೊಂ ಕಾಮ್ ಆನಿ ದಫ್ಯ ರ್ ಮಸಕ ತ್ರ ಥಾವ್ಯ ಸುಮಾರ್ ಆಡಯ್ಕಶ ೊಂ ಕ್ಣಲೊೀ ಮಿೀಟರ್ ಪಯ್್ ಸಹ್ಯರ್ ಶೆಹ ರೊಂತ್ರ ಆಸ್ತಲೆಯ ೊಂ. ನಾಟಕಾಚ್ಯಾ ಅಭಾ ಸ್ ಖಾತ್ತರ್ ಹರ‍್ಾ ೀಕಾ ಸುಕಾ್ ರ ತ್ಲ ಸಹ್ಯರ್ ಥಾವ್ಯ ಮಸಕ ತ್ರ ಯ್ತತಲೊ. ಅಭಾ ಸ್ೊಂತ್ರ ಪಾತ್ರ್ ಘೆತಲೊ. ಜಾಯ್ಜಯ ಾ ಆನಿ ಶಿಸಯ ಚ್ಯಾ ಅಭಾ ಸ್ ಉಪಾ್ ೊಂತ್ರ ನಾಟಕಾಚೊಂ ಪ್ ದರಶ ನ್ ಭರಿರ್ಚಯ ಉೊಂಚ್ಯಯ ಾ ರಿತ್ತನ್ ಆಕರ್ ಜಾತನಾ ಮಿಕ್ಮಾಾ ಕ್್ ಸಂತ್ಲಸ್ನ್ ಬುಡೊನ್ 14 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ
ನಾಟಕ್ ಪ್ ಮುಕ್. ಹ್ಯಾ ನಾಟಕಾೊಂನಿ ವಾಲ್ಟ ರನ್ ಪ್ ಮುಕ್ ಪಾತ್ ೊಂನಿ ಅಭಿನಯನ್ ಕೆಲೆಯ ೊಂ. ವಾಲ್ಟ ರ್ ಮೊೀೊಂತೆರೊ ಹ್ಯಣಿೊಂ ಬರವ್ಯ ದಿಗ್ಿ ರಶ ನ್ ಕೆಲೊಯ ನಾಟಕ್ ’ಶೆಗ್ಳಣ್ಯಚಿ ಸುನ್’ ಮಸಕ ತೊಂತ್ಲಯ ಸುಪರ್ ಹಿಟ್ ನಾಟಕ್ ಮಹ ಣಾ ತ್ರ. ಹ್ಯೊಂತು ವಾಲ್ಟ ರಚಿ ಪತ್ತಣ್ ಜೆಸಿ್ ೊಂತ ಹಿಣೊಂ ಶೆಗ್ಳಣ್ಯಚಿ ಸುನ್ ಜಾವ್ಯ ನಟನ್ ಕೆಲಾೊಂ.
ವಾಲ್ಟ ರಕ್ ವೆದಿಚರ್ರ್ಚಯ ಆರವ್ಯ ಧರಯ ್ ಉಲಾಯ ಸಿಲಾಗ್ಲೊಯ . ಮಿಕ್ಮಾಾ ಕಾ್ ಚಿ ವಳ್ಕ್ ಜಾಲಾಯ ಾ ವಶಾಾ ೊಂತ್ರ ವಾಲ್ಟ ರ್ ಅಸೊಂ ಸ್ೊಂಗಾಯ – 1972 ವೊರ್ ೊಂತ್ರ ಪುತುಯ ರ್ ಲಾಗಗ ೊಂ ನಿಡಿ ಳಿು ಮಹ ಳಾು ಾ ಲಾಗೊಂ ಮಂಗ್ಳು ರ್ ಕಥೊಲಿಕ್ ಯುವಜಣ್ಯೊಂಚೊಂ ಕಾಾ ೊಂಪ್ ಆಸ್ ಕೆಲೆಯ ೊಂ. ತೊಂತು ಮಿಕ್ಮಾಾ ಕ್್ ಹ್ಯಜರ್ ಆಸ್ತಲೊಯ . ಪಾದಾ್ ಾ ಬಾನ್ ರತ್ತಚ್ಯಾ ವೊಗಾಯ ಆಸ್ ಕೆಲಾಯ ಾ ಕಾಾ ೊಂಪ್ ಫ್ತ್ಯರ್ ಕಾರಾ ೊಂತ್ರ ಏಕಾನ್ಏಕ್ ಜಾವ್ಯ ಖಂಚಿಯ್ ತಯರಯ್ ನಾಸ್ಯ ನಾ ಏಕ್ ನಾಟ್ಕಕ ಳ ಸ್ದರ್ ಕರೊಯ ಸಿ ರೊಾ ಆಸ್ ಕೆಲೊಯ . ತಾ ಸಿ ರಾ ಾ ೊಂತ್ರ ವಾಲ್ಟ ರನ್ ಮಿಕ್ಮಾಾ ಕಾ್ ಸ್ೊಂಗಾತ ಹೆರ್ ತೆಗಾೊಂ ಜಣ್ಯೊಂ ಯುವಜಣ್ಯೊಂಕ್ ಯ್ತೊಂಕಾಟ ೊಂಯ್ ಕರಯ ್ ಏಕ್ ನಾಟ್ಕಕ ಳ ಸ್ದರ್ ಕೆಲೊಯ . ಹ್ಯಜರ್ ಆಸ್ತಲಾಯ ಾ ಸರವ ೊಂಕ್ ತ್ಲ ನಾಟ್ಕಕ ಳ ರುರ್ಚಲೊಯ ಆನಿ ಮಿಕ್ಮಾಾ ಕಾ್ ಕ್ ವಾಲ್ಟ ರಚೊಂ ಅಭಿನಯನ್ ಪಸಂಧ್ ಜಾಲೆಯ ೊಂ. ’ಸಿಕೆರಮ್ ಡ್ ೈವರ್’ ನಾಟಕಾ ಉಪಾ್ ೊಂತ್ರ ಮಸಕ ತೊಂತ್ರ ಸ್ೊಂತ್ರ ಪ್ದ್ ಆನಿ ಪಾವುಯ ಇಗ್ರ‍್ಾ ಚ್ಯಾ ಸಭ ಸ್ಲಾೊಂತ್ರ ಜಾಲೆಯ ನಾಟಕ್ ಜಾವಾಯ ಸ್ತ್ರ ಮಾನೆಸ್ತಯ ಲೊರ‍್ನ್್ ಪಿೊಂಟ್ಲನ್ ಬರಯ್ಕಲೆಯ ’ಚೊಕೆಲೇಟ್’ ಆನಿ ’ಸಿಟ್ಟ ಕ್ಣಚನ್’
ಹ್ಯಚ್ಯಾ ಉಪಾ್ ೊಂತ್ರ ಜಾಲೊಯ ಆನಿ ಜಾಯ್ಜಯ ಾ ಕಾಳಾಕ್ ಉಡ್ಸ್ೊಂತ್ರ ಉರಯ ಾ ತಸಲೊ ಮಜ್ಯಾ ತ್ರ ನಾಟಕ್ ಜಾವಾಯ ಸ್ ಮಾನೆಸ್ತಯ ಆರಯ ರ್ ಡಿ ಸಜಾನ್ ಬರಯ್ಕಲೊಯ ’ಜಿವತ್ರ’ ನಾಟಕ್. ಹ್ಯಾ ನಾಟಕಾೊಂತ್ರ ಇಲೆಯ ೊಂ ನವೆೊಂಸ್ೊಂವ್ ಹ್ಯಡ್ಯ , ತಚೊಂ ದಿಗ್ಿ ರಶ ನ್ ಕರಯ ್, ಲೊಕಾಕ್ ದಾಧೊಶಿ ಕರುೊಂಕ್ ವಾಲ್ಟ ರ್ ಪ್ ಮುಖ್ ಕಾರಣ್ ಜಾಲೊಯ . ಮಂಗ್ಳು ರ್ ಕಥೊಲಿಕ್ ಕೆೊಂದಾ್ ಚಿೊಂ ಜಾಯ್ಕಯ ೊಂ ಸ್ೊಂಸಕ ರತ್ತಕ್ ಕಾರಿಾ ೊಂ ಜಾತಲಿೊಂ. ತೊಂತು ವಾಲ್ಟ ರನ್ ಜಾಯ್ತಯ ನಾಟ್ಕಕ ಳ ಬರವ್ಯ , ದಿಗ್ಿ ರಶ ನ್ ಕರಯ ್, ನಟನ್ ಕರಯ ್ ಮಸಕ ತೊಂತಯ ಾ ಲೊಕಾಚಿೊಂ ಮನಾೊಂ ಜಿಕ್ಲಿಯ ೊಂ. ಥೊಡ್ಾ ನಾಟಕಾೊಂನಿ ಜೆಸಿ್ ೊಂತನ್ೊಂಯ್ ನಟನ್ ಕೆಲೆಯ ೊಂ ಆಸ್. ವಾಲ್ಟ ರ್ ಏಕ್ ಬರೊ ಕಾರಾ ನಿರವ ಹಕ್ ಜಾವ್ಯ ೊಂಯ್ ಪಾಮಾಧ್ ಜಾಲಾ. ಪಯ್ಜಯ ಾ ಕುಮಾಗ ರಕ್, ಜಲಾಮ ದಿಸ್ೊಂಚ್ಯಾ ಆಚರಣ್ಯಕ್, ಸ್ೊಂಸಕ ರತ್ತಕ್ ಕಾರಾ ೊಂಕ್ ಆನಿ ಹೆರ್ ಜಾಯ್ಜಯ ಾ ಸತಯ ರಚ್ಯಾ ಕ್ಣೀ ಚಡ್ ಕಾರಾ ೊಂಕ್ ತಣ ಕಾರಾ ನಿರವ ಹಣ್ ಕೆಲಾೊಂ. ಹ್ಯಾ ಮುಖಾೊಂತ್ರ್ ಜಾಯ್ಜಯ ಾ ಲೊಕಾಚಿೊಂ ಮನಾೊಂಯ್ ತ್ಲ ಜಿಕಾಯ . ಮಾನೆಸ್ತಯ ಪ್ ಕಾಶ್ ನಾಯ್ಕ ಮಸಕ ತೊಂತ್ಲಯ ಏಕ್ ಬಳ್ವ ೊಂತ್ರ ಮುಖೆಲಿ ಆನಿ ಸಂಘಟಕ್. ಹ್ಯಚ್ಯಾ ಮುಖೇಲ್ಿ ಣ್ಯ ಖಾಲ್ ‘ಸಿ ೊಂದನ’ 15 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ
ಮಹ ಳು ಕಲಾ ಸಂಸಾ ಮಸಕ ತೊಂತ್ರ ಉಬ ಜಾಲೊಯ . ತಾ ಸಂಸ್ಾ ಾ ನ್ ಜಾಯ್ಕಯ ಸ್ೊಂಸಕ ರತ್ತಕ್ ಕಾರಿಾ ೊಂ ಮಸಕ ತೊಂತ್ರ ಆಸ್ ಕೆಲಿಯ ೊಂ ಆಸ್ತ್ರ. ತಾ ಸರವ ್ ಕಾರಾ ೊಂಚ ನಿರವ ಹಣ್ ವಾಲ್ಟ ರನ್ೊಂರ್ಚಯ ಕರ‍್ಯ ೊಂ ಆಸ್ತಲೆಯ ೊಂ. ಮಾನೆಸ್ತಯ ಪ್ ಕಾಶ್ ನಾಯ್ಜಕ ಮುಕಾೊಂತ್ರ್ ಬ್ರೊಂಗ್ಳು ರೊಂತ್ರ ರವ ಬಸ್ಕ್ ರ್ ಹ್ಯಚ್ಯಾ ಪಿೊಂತುರೊಂತ್ರ ಅಭಿನಯನ್ ಕರೊಯ ಏಕ್ ಆವಾಕ ಸ್ತಯ್ ವಾಲ್ಟ ರಕ್ ಮೆಳ್ಡಲೊಯ ತರ್ಯ್ ವ್ ತ್ತಯ ಪರ್ ಕಾಮಾಚ್ಯಾ ರಟ್ಮವಳಿೊಂನಿ ವಾಲ್ಟ ರಕ್ ಬ್ರೊಂಗ್ಳು ರ್ ವಚೊೊಂಕ್ ಜಾಲೆಯ ೊಂ ನಾ. ಮಸಕ ತೊಂತ್ರ ಮಂಗ್ಳು ರಿ ಮುಳಾಚ್ಯಾ ಸರವ ್ ಜಣ್ಯೊಂ ಸ್ೊಂಗಾತ ವಾಲ್ಟ ರ್ ಭರ್ ತ ಆನಿ ತೊಂಚ್ಯಾ ಕಲಾ ಪ್ ದರಶ ನಾೊಂನಿ ಪಾತ್ರ್ ಘೆತ. ದೊೀನ್ ವೊರ್ ೊಂ ಪಯ್ತಯ ೊಂ ಓಮಾನ್ ಬಿಲ್ಯ ವಾೊಂನಿ ಆಸ್ ಕೆಲಾಯ ಾ ತೊಂಚ್ಯಾ ವಾರಿಷ ಕೀತ್ ವಾಚ್ಯಾ ಸಂಭ್ ಮಾೊಂತ್ರ ’ಗ್ನಜೆಾ ಗರಿ ವೈಭವ – ಕೀಟ್ಟ ಚನಯ ಯ ’ ಮಹ ಳು ಚ್ಯರಿತ್ತ್ ಕ್ ನಾಟಕ್ ಆಲ್ ಫ್ಲಾಜ್ ಹೊಟ್ರಲಾಚ್ಯಾ ಸಭ ಸ್ಲಾೊಂತ್ರ ವಾಲ್ಟ ರಚ್ಯಾ ದಿಗ್ಿ ರಶ ನಾಖಾಲ್ ಪ್ ದರಶ ನ್ ಜಾಲೊಯ . ಮಂಗ್ಳು ರ್ ಕಥೊಲಿಕ್ ಕೆೊಂದಾ್ ೊಂತ್ರ ವಾಲ್ಟ ರನ್ ಸ್ೊಂಸಕ ರತ್ತಕ್ ಕಾರಾ ದರಿಶ ಆನಿ ಆತ್ತಮ ಕ್ ಕಾರಾ ದರಿಶ ಜಾವ್ಯ ದೊೀನ್ ವೊರ್ ೊಂ ಸವಾ ದಿಲಾಾ ಆನಿ ಕೆೊಂದಾ್ ಚ್ಯಾ ವಾಡ್ವಳಕ್ ಕಾರಣ್ ಜಾಲಾ. ವಾಲ್ಟ ರಾಚ್ಯಾ ಕಾಳ್ಜಾ ಗೊಪೆಂತ್ಲೊ ಉತ್ ೆಂ 1. ದೆವಾನ್ ಮಾಹ ಕಾ ಭೊಂಗಾ್ ಳೊಂ ಕುಟ್ಮೊಂಬ್ ಫ್ತ್ವೊ ಕೆಲಾೊಂ ಆನಿ ತಾ ಖಾತ್ತರ್ ದೆವಾಕ್ ಹ್ಯೊಂವ್ ಸದಾೊಂ ಋಣಿ. 2. ಮಹ ಜೆೊಂ ಧು ಜ್ಯಾ ಹಿ ಮಹ ಜಾಾ ಕಷ್ಟ ೊಂತ್ರ ಆನಿ ದಖಾೊಂತ್ರ ವಾೊಂಟ್ರಲಿ ಜಾವ್ಯ ಮಾಹ ಕಾ
ಪ್್ ರಣ್ಯಚಿ ಸಕತ್ರ ಜಾಲೆಯ ೊಂ ಜಾವಾಯ ಸ್. ತಣ ದಿಲಾಯ ಾ ಧೈರನ್ ಹ್ಯೊಂವ್ ಸಂತ್ಲಸ್ನ್ ಜಿಯ್ತವ್ಯ ಆಸ್ೊಂ ಮಹ ಣಾ ತ್ರ ಆನಿ ವ್ ತ್ತಯ ಪರ್ ಜಿವತೊಂತ್ರ ಸಮಧಾನೆನ್ ಮಹ ಜೆೊಂರ್ಚಯ ಬಿಸ್ತನೆಸ್ತ ಕರಯ ್ ಆಸ್ೊಂ. 3. ಮಾಹ ಕಾ ಜಾಯ್ಜಯ ಾ ರಿತ್ತನಿೊಂ ಸ್ೊಂಬಾಳ್ಡಲೊಯ ಮಾನಾಧಿಕ್ ಬಾಪ್ ಜಿ. ಎಲ್. ಡಿ ಕೂ್ ಜ್ ಬ್ರೊಂದರ್ ಫಿರಗ ಜೆೊಂತ್ರ ವಗಾರ್ ಜಾವ್ಯ ಆಸ್ಯ ನಾ ಹ್ಯೊಂವ್ ವಚೊನ್ ತಕಾ ಜಾಯ್ಜಯ ಾ ಪಾವಟ ೊಂ ಮೆಳಾಯ ಲೊೊಂ. ಥೊಡ್ಾ ವೊರ್ ೊಂ ಪಯ್ತಯ ೊಂ, ಏಕ್ ಪಾವಟ ೊಂ ಹ್ಯೊಂವ್ ಗಾವಾಕ್ ಗ್ನಲಾಯ ಾ ವೆಳಾರ್ ತ್ಲ ಅೊಂತರೊಯ ಮಹ ಳಿು ಖಬರ್ ಮೆಳ್ಡಲಿಯ . ತಚ್ಯಾ ಮೊರಿ ಚ್ಯಾ ಪ್ಟ್ರಕ್ ಖಾೊಂದ್ಧ ದಿೊಂವೆಯ ೊಂ ಭಗ್ ಮಾಹ ಕಾ ಫ್ತ್ವೊ ಜಾಲೆಯ ೊಂ. ಆತೊಂಯ್ ಗಾವಾಕ್ ಗ್ನಲಾಯ ಾ ವೆಳಿೊಂ, ಹ್ಯೊಂವ್ ತಚ್ಯಾ ಫೊೊಂಡ್ಲಾಗೊಂ ವಚೊನ್ ಮಾಗ್ನಿ ೊಂ ಕರಯ ೊಂ. 4. ಮಹ ಜಿ ವಹ ಡಿಯ ಮಾೊಂಯ್ ಅಗಗ ಮಾೊಂಯ್, ತ್ತಚಿ ಭಯ್ಿ (ತ್ತಕಾ ಆಮಿ ಮೌಶಿ ಮಹ ಣಯ ೊಂ), ವಹ ಡಿಯ ಮಾೊಂಯ್ಕಯ ಆವಯ್, ಮಹ ಜೊ ಪಪಿ ಆನಿ ಮಮಿಮ ಹ್ಯೊಂಚ್ಯಾ ಫೊೊಂಡ್ಲಾಗೊಂ ವಚೊನ್ ಅಜ್ಯನ್ೊಂಯ್ ಹ್ಯೊಂವ್ ಮಾಗ್ನಿ ೊಂ ಕರಯ ೊಂ. 5. ಆಮಾಕ ೊಂ ಚವಾಗ ೊಂ ಬಾವಾ-ಭಯ್ಜಿ ಾ ೊಂಕ್ ಮೊಗಾನ್ ಪೊಸ್ತಲಿಯ ಮಹ ಜಿ ವಹ ಡಿಯ ಮಾೊಂಯ್, ಅಗಗ ಮಾೊಂಯ್, ಎಕಾ ವೊರ್ ಹ್ಯೊಂವ್ ಬ್ರೊಂಗ್ಳು ರ್ ಥಾವ್ಯ ಪುತುಯ ರಯ ಾ ಫಿರಗ ಜ್ ಫೆಸ್ಯ ಕ್ ಆಯ್ಕಲಾಯ ಾ ವೆಳಾರ್ ಆಕಸಿಮ ತ್ರ ಮರಣ್ ಪಾವ್ಲಿಯ . ತ್ತಣೊಂ ಮಹ ಜಾಾ ಉಸ್ಕ ಾ ರ್ ಪಾ್ ಣ್ ಸಡ್ಲೊಯ . ಹೆೊಂ ಮಹ ಜೆೊಂ ಭಗ್ರ್ಚಯ ಮಹ ಣ್ಯಜಯ್. 6. ಆಮಾಯ ಾ ಪಯ್ಕಕ ತ್ತಸ್ ೊಂ ಭಯ್ಿ ಜೊಯ್್ , ಪ್ ಸುಯ ತ್ರ ಕಡ್ಾ ಳಾೊಂತ್ರ ವಸಿಯ ಕರಯ . ತ್ತಚೊ ಪತ್ತ ಮಾನೆಸ್ತಯ ಸಿಪಿ್ ಯನ್ ಮಿನೇಜಸ್ತ.
16 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ
1976 ಇಸವ ೊಂತ್ರ ಮಾಹ ಕಾ ತಣ ತಚೊಂ ಲಾಾ ೊಂಬ್ರ್ ಟ್ಮ ಸ್ಕಕ ಟರ್ ಇನಾಮ್ ಜಾವ್ಯ ದಿಲೆಯ ೊಂ. ತಚರ್ ಬಸನ್ ಹ್ಯೊಂವ್ ಮಂಗ್ಳು ರ್ ಥಾವ್ಯ ಬ್ರೊಂಗ್ಳು ರ್ ಪಾವ್ಲೊಯ ೊಂ. ಜೊಯ್್ ಆನಿ ಸಿಪಿ್ ಯನ್ ಬಾವೊಜಿಕ್ ಹ್ಯೊಂವ್ ಸದಾೊಂ ಋಣಿ 7. ಮಾಹ ಕಾ ಮಸಕ ತಕ್ ಹ್ಯಡ್ಲೆಯ ೊಂ ಆಮಾಯ ಾ ದಾಟ್ಕಟ ನ್, ಸ್ಟ ಾ ನಿ ಬಾಬಾನ್. ತಕಾ ಆನಿ ತಚ್ಯಾ ಸಭಿತ್ರ ಸುೊಂದರ್ ಪತ್ತಣಕ್, ವನಿಯ ಫೆ್ ಡ್ಕ್ ಹ್ಯೊಂವ್ ಅಭರಿ. 8. ಆತೊಂ ಮಸಕ ತೊಂತ್ರ ಆಮಾಯ ಾ ಕುಟ್ಮಮ ೊಂತ್ರ ಹ್ಯೊಂವ್, ಮಹ ಜಿ ಬಾಯ್ಯ ಜೆಸಿ್ ೊಂತ, ಮಹ ಜೊ ಭವ್ ಆಲಿವ ನ್ ಆನಿ ಚ್ಯರ್ ಪ್ಟ್ರ, ನಿಕ್ಣ, ಸಕ ೈಲ್ರ್, ಕೀಡಿ ಆನಿ ಝಿನಾ ಆಸ್ತ್ರ. ಹೊರ್ಚಯ ಮಹ ಜೊ ಸಂಸ್ರ್. 9. ಸರ‍್ವ ಸಿ ರ್ ದೇವ್ ಅಮಾೊಂ ಸರವ ೊಂಕ್ ರಕನ್ ವೊರೊೊಂದಿ ಆನಿ ಬರ‍್ೊಂ ಜಾಲೆೊಂ ತರ್ ನಾಟಕ್ ಶೆತೊಂತ್ರ ಆನಿಕ್ಯ್ ಜಾಯ್ಕಯ ಸವಾ ದಿೊಂವ್ಕ ಹ್ಯೊಂವ್ ಆಶೆತೊಂ. ------------------------------------------------
ಮಸಕ ತೊಂತಯ ಾ ಕೊಂಕ್ಣಿ ಲೊಕಾಚೊ ’ಪಾತ್ತ್ ಯ್ಜಕ್್’ ಮಹ ಣ್ ನಾೊಂವ್ ವೆಲೊಯ , ಮಸಕ ತೊಂತೆಯ ’ಕೊಂಕ್ಣಿ ರತ್ರಯ ’ ಮಹ ಣ್
ಬಿರುದಾೊಂತ್ತಕ್ ಮಾನೆಸ್ತಯ ಸ್ಟ ಾ ನಿಸ್ಯ ವ್ ಥೊಮಸ್ತ ಹಿಲ್ರಿ ಫೆರಯ ೊಂಡಿಸ್ತ ಮಸಕ ತ್ರಗಾರೊಂಕ್ ಮಾತ್ರ್ ನಂಯ್ ಆಖಾಯ ಾ ಕೊಂಕ್ಣಿ ಸಂಸ್ರಕ್ ’ದಾಟ್ಕಟ ’ ಮಹ ಣ್ೊಂರ್ಚಯ ವಳಿಕ ಚೊ ಆನಿ ಮೊಗಾಚೊ. ಮಂಗ್ಳು ರ್ ಕಥೊಲಿಕ್ ಕೆೊಂದಾ್ ಕ್ ಅನಿ ಮಸಕ ತೊಂತಯ ಾ ಕೊಂಕ್ಣಿ ಲೊಕಾಕ್ ದಾಟ್ಕಟ ನ್ ದಿಲಿಯ ಸವಾ ಅಮೂಲ್ಾ ಜಾವಾಯ ಸ್. ವಾಲ್ಟ ರ್ ಮೆೊಂಡೊನಾ್ ಕ್ ದಾಟ್ಕಟ ಬೀವ್ ಲಾಗ್ ಲಾಾ ನ್ ವಳಾಕ ತ ಆನಿ ವಾಲ್ಟ ರ ವಶಿೊಂ ದಾಟ್ಕಟ ಚಿೊಂ ದೊೀನ್ ಉತ್ ೊಂ ಅಶಿೊಂ ಆಸ್ತ್ರ : ವಾಲ್ಟ ರ್ ಮೆೊಂಡೊನಾ್ ಕ್ ಹ್ಯೊಂವ್ ತಚ್ಯಾ ತರಯ ಟಿ ಣ್ಯರ್ ಥಾವ್ಯ ವಳಾಕ ತೊಂ. ತ್ಲ ಏಕ್ ಭರಿರ್ಚಯ ತಲೆೊಂತ್ರವಂತ್ರ ನಾಟಕ್ಣಸ್ತಯ ಮಾತ್ರ್ ನಂಯ್ ಬರೊ ದಿಗ್ಿ ರಶ ಕ್ ಆನಿ ಕಾರಾ ಸುತರಿ ಜಾವಾಯ ಸ್. ಮಹ ಜಿ ಭಯ್ಿ , ಜೆಸಿೊಂತಲಾಗೊಂ ಮೊಗಾರ್ ಪಡೊನ್ ತ್ಲ ಕಾಜಾರ್ ಜಾಲೊಯ . ವಾಲ್ಟ ರ್ ತಚ್ಯಾ ತರಯ ಟ್ಪಣ್ಯರ್ ಥಾವ್ಯ ಪುತುಯ ರ್ ಫಿರಗ ಜೆೊಂತ್ರ ಭರಿರ್ಚಯ ತಲೆೊಂತ್ರವಂತ್ರ ನಾಟಕ್ಣಸ್ತಯ ಮಹ ಣ್ ನಾೊಂವ್ ವೆಲೊಯ ಜಾವಾಯ ಸ್. 1982 ಇಸವ ೊಂತ್ರ ವಾಲ್ಟ ರ್ ಮಸಕ ತೊಂತಯ ಾ ಪೊೀಟ್ಲ ಸೊಂಟರ್ ಮಹ ಳಾು ಾ ಸಂಸ್ಾ ಾ ೊಂತ್ರ ಕಾಮಾಕ್ ಆಯ್ಜಯ ಾ ಉಪಾ್ ೊಂತ್ರ ಮಸಕ ತೊಂತಯ ಾ ಕೊಂಕ್ಣಿ ನಾಟಕ್ ವೆದಿಚರ್ ತಣೊಂ ಮಸಕ ತೊಂತೆಯ ಹೆರ್ ಫ್ತ್ಮಾದ್ಧ ಕಲಾಕಾರ್, ಮಿಕ್ಮಾಾ ಕ್್ , ಎ. ಎಲ್. ಮೊನಿಸ್ತ, ಜೆರಿ ಡಿ ಮೆಲೊಯ , ವಲೇರಿಯನ್ ಪೇರಿಸ್ತ, ಸಂಗೀತ್ರಗಾರ್ ಅಪೊಲಿನಾರಿಸ್ತ ಆನಿೊಂ ಒಸವ ಳ್ಡ್ ಸೀಜ್ ಹ್ಯೊಂಚ್ಯಾ ಸ್ೊಂಗಾತ ಮೆಳನ್ ಎಕಾ ರಿತ್ತಚಿ ಕಾ್ ೊಂತ್ತರ್ಚಯ ಉಟಯ್ಕಲಿಯ . ಕೊಂಕ್ಣಿ ನಾಟಕ್ ಮಸಕ ತೊಂತ್ರ ರುತ ಕರಯ ಾ ೊಂತ್ರ ವಾಲ್ಟ ರಚೊ ಪಾತ್ರ್ ವೊರೊಯ ಜಾವಾಯ ಸ್. ಜಾಯ್ತಯ ಕೊಂಕ್ಣಿ ನಾಟ್ಕಕ ಳ ತಣೊಂರ್ಚಯ ಬರಯ್ಜಯ ಾ ತ್ರ, ದಿಗ್ಿ ಶ್ನ್ ಕೆಲಾಾ ತ್ರ ಆನಿೊಂ ಪ್ ದರಶ ನ್ ಕೆಲಾಾ ತ್ರ. ಮಸಕ ತೊಂತಯ ಾ ತುಳು ಕೂಟಂತ್ರ ತಣೊಂ ಜಾಯ್ಜಯ ಾ ನಾಟಕಾೊಂನಿ
17 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ
ನಟನ್ ಕೆಲಾೊಂ ಆನಿ ನಾಟಕ್ ಮೊಗೊಂಚಿೊಂ ಮನಾೊಂ ಜಿಕಾಯ ಾ ೊಂತ್ರ. ನಟನ್ ಮಾತ್ರ್ ನಂಯ್ ಆಸ್ಯ ೊಂ ವಾಲ್ಟ ರ್ ಏಕ್ ಶಾತೆವಂತ್ರ ಕಾರಾ ಸುತರಿ ಮಹ ಣ್ೊಂಯ್ ನಾೊಂವಾಡ್ಯ . ಹ್ಯಸ್ಯ ಾ ತ್ಲೊಂಡ್ಚೊ ವಾಲ್ಟ ರ್ ಸ್ದಾಾ ಸವ ಬಾವಾಚೊ ಆನಿ ಕಣ್ಯಯ್ಕಕ ಕುಮಕ್ ಕರಯ ಾ ೊಂತ್ರ ತಚೊ ಉಕಲೊಯ ಲೊ ಹ್ಯತ್ರ. ------------------------------------------------
“ ಮಾನೆಸ್ತಯ ವಾಲ್ಟ ರ್ ಮೆೊಂಡೊನಾ್ ಮಸಕ ತೊಂತ್ಲಯ ಎಕಯ ಸವ -ಉಧಾ ಮಿ. ಅಪಾಯ ಾ ಸಬಾರ್ ತಲೆೊಂತೊಂ ವೊವ್ೊಂ ಮಸಕ ತೊಂತ್ರ ವಸಿಯ ಕಚ್ಯಾ ್ ಕೊಂಕ್ಣಿ ಸಮುದಾಯ್ಜ ಮಧೊಂ ತ್ಲ ಲೊಕಾ ಮೊಗಾಳ್ಡ ಜಾಲಾ. “ವಾಲ್ಟ ರನ್ ಸ್ದರ್ ಕಚ್ಯಾ ್ ನಾಟಕಾೊಂನಿ ಲೊಕಾಚಿೊಂ ಮನಾೊಂ ವೊಡುನ್ ಘೆೊಂವಯ ಸಕತ್ರ ಆಸ್. ತನಾಾ ್ ಕಲಾಕರೊಂಕ್ ಅಪಾಯ ಾ ಅನಾ ಗಾನ್ ತರ್ಭ್ತ್ತ ದಿೀವ್ಯ ನಾಟಕಾಕ್ ಜಯ್ಯ ಹ್ಯಡಂವೆಯ ೊಂ ತಚ್ಯಾ ಥಂಯ್ ಆಸಯ ೊಂ ವೊತೆ್ೊಂಪಣ್. “ ಉಪಾಕ ರಿ ತಚೊಂ ಮನ್. ಭರಿರ್ಚಯ ಸ್ದೊ ತಚೊ ಸವ ಬಾವ್. ಸದಾೊಂ ಅಪ್ಯ ೊಂ ಹ್ಯಸುಕ ರ‍್ೊಂ ವದನ್ ಘೆವ್ಯ ಜಾಯ್ಜಯ ಾ ೊಂಚೊ ಮಿತ್ರ್ ತ್ಲ ಜಾಲಾ. ಜಾತ್ರ –ಕಾತ್ರ, ಭಸ್ತ ದೆಖಾನಾಸ್ಯ ನಾ ತ್ಲ ವಾವ್್ ಕತ್ ಜಾಲಾಯ ಾ ನ್ ಜಾಯ್ಜಯ ಾ ೊಂಕ್ ತ್ಲ ಮೊಗಾಚೊ ಜಾಲಾ. ಮಸಕ ತೊಂತಯ ಾ ಕೊಂಕ್ಣಿ ಸಮುದಾಯ್ಜಚೊ ಏಕ್ ಬಳ್ವ ೊಂತ್ರ ಖಾೊಂಬ ಮಹ ಳಾಾ ರ್ ಕಾೊಂಯ್ ಚೂಕ್ ಜಾೊಂವಯ ನಾ.
ಮಂಗ್ಳು ರ್ ಕಥೊಲಿಕ್ ಕೆೊಂದಾ್ ಚೊ ಮಾಜಿ ಅಧಾ ಕ್ಷ್ ಮಾನೆಸ್ತಯ ಲಾಾ ನಿ್ ಲೊೀಬ ಏಕ್ ಬರೊ ಕಲಾಕಾರ್ ಆನಿ ನಾಟಕ್ಣಸ್ತಯ . ವೆದಿ ಸಬಂವಾಯ ಾ ೊಂತ್ರ ತಚೊ ಉಕಲೊಲೊಯ ಹ್ಯತ್ರ. ಮಂಗ್ಳು ರ್ ಕಥೊಲಿಕ್ ಕೆೊಂದಾ್ ನ್ ಆಸ್ ಕೆಲಾಯ ಾ ಜಾಯ್ಜಯ ಾ ಸ್ೊಂಸಕ ರತ್ತಕ್ ಕಾಯ್ಜ್ನಿೊಂ ತಣೊಂ ನಾಟ್ಕಕ ಳ ಸ್ದರ್ ಕೆಲಾಾ ತ್ರ. ರಂಗ್ಮಂರ್ಚ ಸಬಂವಯ ಜವಾಬಾಿ ರಿ ಕೆದಾಯ ೊಂಯ್ ತಚಿರ್ಚಯ . ವಾಲ್ಟ ರ್ ಮೆೊಂಡೊನಾ್ ಸ್ೊಂಗಾತ ತಣ ಜಾಯ್ಜಯ ಾ ಸಂದಭ್ನಿೊಂ ಜಾಯ್ಜಯ ಾ ನಾಟಕ್ ಆನಿ ನಾಟ್ಕಕ ಳಾಾ ೊಂನಿ ಅಭಿನಯನ್ ತಣ ಕೆಲಾೊಂ. ಲಾಾ ನಿ್ ಚ್ಯಾ ರ್ಚಯ ಉತ್ ೊಂನಿ ವಾಲ್ಟ ರ್ ಮೆೊಂಡೊನಾ್ ವಶಿೊಂ ದೊೀನ್ ಉತ್ ೊಂ:
“ ಏಕ್ ಮಾಲ್ಘ ಡೊ ಆನಿ ಅನಾ ಗಾಚೊ ಕಾಯ್ನಿವಾ್ಹಕ್ ತ್ಲ ಜಾವಾಯ ಸ್. ಆಪಾಯ ಾ ವಶಿಷ್ಟಟ ಶೈಲೆಚ್ಯಾ ನಟನಾ ದಾವ ರಿೊಂ ಲೊಕಾಚಿೊಂ ಕುಸ್ಳಾೊಂ ದಕಾಸರ್ ಹ್ಯಸಯ್ಕಲೊಯ ಶಾತೆವಂತ್ರ ನಟ್ ತ್ಲ ಜಾವಾಯ ಸ್. ”ತಚೊ ಸವ ಬಾವ್ ಭರಿರ್ಚಯ ಸ್ದೊ. ಅಪುಣ್ ಉೊಂಚೊಯ ನಾಟಕ್ಣಸ್ತಯ ಮಹ ಳು ಮನೀಭವ್ ತಚ್ಯಾ ಥಂಯ್ ಬಿಲುಕ ಲ್ ನಾ.”
-ಕ್ಲೊ ರೆನ್ಾ ಪೆಂಟೊ ಕೈಕಂಬ ------------------------------------------------
18 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ
ದೆವಾಕ್ ಸೊಡ್‍ಲೊ
ಪಡೊ _ ಪಂಚು ಬಂಟ್ಮಾ ಳ್
ಆೊಂಗ್ಣ್ ನಿತಳಾಯ್ತಕ್
ಗ್ವ_ ಮೂತ್ರ ಶೆಣ್ ಮಾಡಾ ಮುಳಾಕ್ ಸ್ರ‍್ೊಂ ಖೊಲಿ ಗ್ಜೆ್ಕ್ ಗಾಯ್ ಹ್ಯಡುನ್ ದಾಟ್ಕಟ ಕ್ ಪಯ್ತಶ ದಿತಲೆ ದೆವಾಚೊ ಪಾಡೊ ಗ್ವವಳಾೊಂತ್ರ ದಾಟ್ಕಟ ಪಿೊಂಪಾು ಕಾಟ್ಮಾ ರ್ ಪಾಟ್ಮಯ ಾ ದಿಸ್ೊಂನಿ ಝಿರಿಯ್ತಕ್ ಪಾೊಂಯ್ ನಿಸನ್್ ಪಡ್ಯ
ಧವೊ ಧವೊ ಧೂದಾ ವಣ್ಯ್ಚೊ
ಪಡ್ ಲೊಯ ಪಾಡೊ
ಸಭಿತ್ರ ಪಜ್ಳಯ
ಫೊಳ ಆಡ್ ಪಡ್ಯ
ದೆವಾಕ್ ಸಡೊಯ ಪಾಡೊ
ವಕಾತ್ರ _ ತೇಲ್ ದಿಲಾಾ ರಿ ಪಾಡ್ಾ ನ್ ಪಾ್ ಣ್ ಸಡ್ಯ .
ಚರೊವಾಕ್ ದೆವಾಳಾಕ್ ಚಚ್ಯ್ಕ್ ದಿವಾು ಕ್...
ದೆವಾಚ್ಯಾ ಪಾಡ್ಾ ಕ್
ಪಾಟ್ಟೊಂ ಯೇವ್ಯ ಪಿೊಂಪಾು ಕಾಟ್ಮಾ ರ್
ಮಾನಾನ್ ಪುಲೆ್ೊಂ
ದೆಕುನ್ ದಾಟ್ಕಟ ನ್
ಪಮ್ಳ್ಡ ವಾತ್ತ ಪುಲಾೊಂ
ತಕಾ ದೆವಾಕ್ ಸಡ್ ಲೊಯ .
ಧವೆೊಂ ಲುಗಾಟ್ ಘಾಲಾೊಂ ಮಾತ್ತ ವಡುೊಂಕ್ ದಾಟ್ಕಟ ಕ್ ದಿಲಾೊಂ
ದಾಟ್ಕಟ ಕ್ ಘರ್ ನಾ
ಪುಜಾ ಬಜೊ ಗ್ಡ್ಿ ಕೆಲಾ.
ಪಾಡ್ಾ ಕ್ ಗ್ವಟ್ಲ ನಾ ದಾಟ್ಕಟ ಆತೊಂ ಖಾವೆಿ ರ್ ನಿದಾಯ ಬುಧಿ ಪಳವ್ಯ ತಚಿ
ಲಾಹ ನ್ ಗ್ವವಳ್ಡ ಘಾಲೊ ಪಿೊಂಪಾು ಕಾಟ್ಮಾ ಬಗ್ನಯ ಕ್
ಪೊಟ್ಮಕ್ ಥಂಡ್ ಲುಗಾಟ್ ಭೊಂದಾಯ .
_ ಪಂ. ಬಂ
ದಾದೆಯ ಕೆಳಿೊಂ ಪುಲಾೊಂ... ಸಿಯ ರಯ್ತ ನಿೀಸ್ತ ತಳಿ ೊಂ ಭಕ್ಯ ದಾಕಯ್ಜಯ ಲಿೊಂ. ಚರವ್ ಖಾೊಂವ್ಕ ದಾಟ್ಕಟ ಹ್ಯಡ್ಯ ನಿೀಸ್ತ ಪಿಯ್ತವ್ಯ ನಿದಾಯ 19 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ
ಮೋಗ್ ಮೊೀಗಾಚೊ ಧೂತ್ರ ಜಾ ಮೊೀಗಾಕ್ ಪಾ್ ಯ್ ನಾ ಮೊೀಗಾಕ್ ಖಂದ್ಧ ಜಾ ಮೊೀಗಾಕ್ ರೂಪ್ ನಾ ಮೊೀಗಾಕ್ ಸಭಯ್ ಜಾ ನಾ ನಾ ನಾ ಸಂಸ್ರೊಂತ್ರ ಮೊೀಗ್ ನಾ ಜಾ ಜಾ ಜಾ ಮೊೀಗಾಚೊ ಧೂತ್ರ ಜಾ ಮೊೀಗಾಕ್ ರಗ್ ನಾ ಮೊೀಗಾಕ್ ಮೊೀಗ್ ಜಾ ಮೊೀಗಾಕ್ ಆಸ್ತಯ ನಾ ಮೊೀಗಾಕ್ ಮೊೀಲ್ ಜಾ
ಮೊೀಗಾಕ್ ಜಾತ್ರ ನಾ ಮೊೀಗಾಕ್ ಏಕ್ ಜಾ ಮೊೀಗಾಕ್ ರವೆಯ ರ್ ನಾ ಮೊೀಗಾಕ್ ರಯ್ ಜಾ ನಾ ನಾ ನಾ ಸಂಸ್ರೊಂತ್ರ ಮೊೀಗ್ ನಾ ಜಾ ಜಾ ಜಾ ಮೊೀಗಾಚೊ ಧೂತ್ರ ಜಾ ಮೊೀಗಾಕ್ ಅೊಂದಕ ರ್ ನಾ ಮೊೀಗಾಕ್ ಉಜಾವ ಡ್ ಜಾ ಮೊೀಗಾಕ್ ಮೊೀಗ್ ಜಾ
ಮೊೀಗಾಕ್ ಮೊೀಗ್ ಜಾ ನಾ ನಾ ನಾ ಸಂಸ್ರೊಂತ್ರ ಮೊೀಗ್ ನಾ ಜಾ ಜಾ ಜಾ ಮೊೀಗಾಚೊ ಧೂತ್ರ ಜಾ
ನಾ ನಾ ನಾ ಸಂಸ್ರೊಂತ್ರ ಮೊೀಗ್ ನಾ ಜಾ ಜಾ ಜಾ ಮೊೀಗಾಚೊ ಧೂತ್ರ ಜಾ -ಜೆನೆಟ್ ಡಿಸೊೀಜ, ಮಡಂತಾ ರ್ 20 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ
21 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ
ಕೆಂಕಾ್ ಟಿ
ತಚ್ಯಾ ಘರೊಂತ್ತಯ ಕ್ಣೊಂಕಾ್ ಟ್, ರನಾ , ಶೆಹ ರೊಂ ಮಯ್ಜಿ ನಾೊಂನಿ ಸಯ್ಯ ಮಾಸ್ಕಮಾೊಂಚೊ ಮಾನ್ ಲುಟ್ಮಯ ನಾ, ಫುಮಾಲೆ್ಲಾಾ ಗ್ಳಾಾ ೊಂನಿ ಪುರೊನ್ ಗ್ನಲೊಯ ಾ ಕ್ಣೊಂಕಾ್ ಟ್ಟ ಆಮಾಕ ೊಂ ಸವಯ್ತರ್ ಪಡ್ಯ ಾ ತ್ರ
ದೇಶಾೊಂತ್ರ ಮಹ ಜಾಾ ಕೆನಾಯ ಕೆನಾಯ ೊಂ ಕ್ಣೊಂಕಾ್ ಟ್ಟ ಆವಾಜಾಯ ಾ ತ್ರ. ದೇಶಾೊಂತ್ರ ಮಹ ಜಾಾ ಕೆನಾಯ ೊಂ ಕೆನಾಯ ೊಂ ಕ್ಣೊಂಕಾ್ ಟ್ಟ ಆವಾಜಾಯ ಾ ತ್ರ ಪಾತಳಾಕ್ ಹ್ಯಲ್ವ್ಯ ಮಳಾಬ ಕ್ ಕಾೊಂಪವ್ಯ ಕಾೊಂಯ್ ಕೆನಾಯ ೊಂ ಕಾನಾ ಕಾನಾಿ ಾ ೊಂಕ್ಣ ಫುಟಯ್ಜಯ ಾ ತ್ರ ದೇಶಾೊಂತ್ರ ಮಹ ಜಾಾ ಕ್ಣೊಂಕಾ್ ಟ್ಟ ಆವಾಜಾಯ ಾ ತ್ರ
ಚಲಿಯ್ತಕ್ ಕಾೊಂಠಾಳು ಲಾಾ ಸಮಾಜೆನ್ ಆವಯ್ ಗ್ಭ್ೊಂತ್ರ ತ್ತಚೊ ಗ್ಳ ಕಾಪಾಯ ನಾ ಲಿಪ್ಯ ಲಿ ಕ್ಣೊಂಕಾ್ ಟ್ ಅಸಕ ತ್ರ ಕುಡಿನಿೊಂ ಆಸ್್ ಾ ಜನೆಲಾ ಥಾವ್ಯ ಸುಸ್ಕ ರೊನ್ ಫುೊಂಕ್ ಲೊಯ ಾ ಕ್ಣೊಂಕಾ್ ಟ್ಟ, ಆಮಾಯ ಾ ಗ್ಳಮಾನಾ ಭಯ್್ ರ್ಚ ಉಲಾಾ ್ತ್ರ ತರಿ ದೇಶಾೊಂತ್ರ ಮಹ ಜಾಾ ಕೆನಾಯ ೊಂ
ದೇಶಾ ಗ್ಡಿರ್ ಸಜೆರ ಕಾಳಾಾ ೊಂಕ್
ಕೆನಾಯ ೊಂ
ಗ್ಳಳಾಾ ೊಂನಿ ಉಮೆ ದಿತನಾ
ಕ್ಣೊಂಕಾ್ ಟ್ಟ ಆವಾಜಾಯ ಾ ತ್ರ 22 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ
ರೂೊಂದ್ಧ ರಸಯ , ಆಕಾಸಿೊಂ ತ್ಲಪಾಯ ಾ
ಸ್ನ ೀಹಾಲ್ಯ ಚ್ಯರಿಟೇಬಲ್ಮ
ಕಟ್ಲಟ ನಾೊಂಕ್ ರುಕಾೊಂ ಮುಳಾೊಂ
ಟ್ ಸ್ಟಟ (ರಿ)ಚ್ಯಾ ಪಯ್ಲ್ೊ ಾ
ಕಾಪಾಯ ನಾ ವಾಯ್ಜ್ೊಂತ್ರ ಖಿರ್ ಲೊಯ ಾ
ವಸ್ಯ ಯೆವಾ ಣೆಚೆಂ ಉದ್ಘಾ ಟನ್
ಕ್ಣೊಂಕಾ್ ಟ್ಟ ದಾೊಂತ್ರ , ನಾಕ್ಣಶ , ಲೊೀೊಂವ್ ಚ್ಯಮೆ್ ೊಂ ಮಹ ಣ್ ಮೊನಾಾ ಜಿವೊಂಚಿ ಬಲಿ ದಿತನಾ ತಳ ಪಿೊಂಜುನ್ ಭಯ್್ ಆಯ್ಕಲೊಯ ಾ
ಕ್ಣೊಂಕಾ್ ಟ್ಟಯ್ಕ ಕಮಿ್ ಮನಾಶ ಾ ಚ್ಯಾ ಗ್ಳಡಿಿ ಚಪ್ ಲಾಯ ಾ ಕಾನಾೊಂ ಭಯ್್ ರ್ಚ ಉಲಾಾ ್ತ್ರ ಕಾೊಂಯ್ ಕೆನಾಯ ೊಂ ದೇಶಾೊಂತ್ರ ಮಹ ಜಾಾ ಕ್ಣೊಂಕಾ್ ಟ್ಟ ಆವಾಜಾಯ ಾ ತ್ರ.
- ಫೆಲ್ಲಾ ಲೀಬೊ ದೆರೆಬಯ್ಣೊ
ಸಯ ೀಹ್ಯಲ್ಯ ಚ್ಯರಿಟೇಬಲ್ ಟ್ ಸ್ತಟ , ವಸಯ ಯ್ತವಾ ಣ ಮುಖಾೊಂತ್ರ್ ಅನೆಾ ೀಕ್ ಮಯ್ಜಯ ಫ್ತ್ತ್ಲರ್ ಸ್ಾ ಪಿತ್ರ ಕೆಲಾ. ಕೀವಡ್ 19 ಲಾಕ್ಡೌನ್ ಸಂದಭ್ರ್, ಸಯ ೀಹ್ಯಲ್ಯ
23 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ
ರ್ಭಟ್ ದಿೀವ್ಯ , ತೊಂಚ್ಯಾ ಗ್ಜಾ್ೊಂಕ್ ಪಾವಾಯ . ಸುಮಾರ್ 1,000 ವಯ್್ ಕುಟ್ಮಮ ೊಂಕ್ ಕುಮೊಕ್ ದಿಲಾಾ . ಹ್ಯಾ ಸಂದಭ್ರ್ ಮಡಂತಾ ರಚ್ಯಾ ಶಿ್ ೀ ಲಿಯ್ತೀ ಡಿಕುನಾಹ ಕುಟ್ಮಮ ಚೊಂ ಘರ್ ಕಠಿಣ್ ಪರಿಗ್ತೆೊಂತ್ರ ಆಸ್ತಲೆಯ ೊಂ. ಶಿ್ ೀ ಲಿಯ್ತೀ ಡಿಕುನಾಹ ರೂ. 5 ಲಾಕ್ ಬಾಾ ೊಂಕ್ ಲೊೀನ್ ಘೆತಯ ಾ ರಿೀ, ಘರ್ ಸಂಪೂಣ್್ ಕರುೊಂಕ್ ಸ್ಧ್ಾ ಜಾೊಂವ್ಕ ನಾ. ಸಯ ೀಹ್ಯಲ್ಯ ಪಂಗ್ಡ್ ಹ್ಯಾ ಕುಟ್ಮಮ ಕ್ ಸಂಪಕ್್ ಕರುನ್ ಘರ್ ಸಂಪೂಣ್್ ಕರಿಯ ಜವಾಬಾಿ ರಿ ವಯು್ ನ್ ಘೆತೆಯ ೊಂ. ಸಯ ೀಹ್ಯಲ್ಯ ಎನ್ಐಟ್ಟ ಮುಖಾ ಸ್ತಾ ಆನಿ ಸಿವಲ್ ಇೊಂಜಿನಿ ಯರ್ ಜಾವ್ಯ ಆಸಯ ಮಡಂತಾ ರ ಚೊ ಶಿ್ ೀ ಸಂತ್ಲೀಷ್ಟ ಹ್ಯಚ್ಯಾ ಮುಖೇಲ್ಿ ಣ್ಯೊಂತ್ರ, ಎಪಿ್ ಲ್ 3 ವೆರ್ ಅಧ್ೊಂ ಭೊಂದ್ಧಲೆಯ ೊಂ ಘರ್ ಫ್ಕತ್ರ 30 ದಿಸ್ೊಂನಿ ಸಂಪೂಣ್್ ಕೆಲೆೊಂ. ಹ್ಯಾ ಘರ‍್ಯ ೊಂ ಉದಾಘ ಟನ್ ಹ್ಯಾ ರ್ಚ 2020, ಜ್ಯನ್ 10 ವೆರ್ ಕರುನ್ ಶಿ್ ೀ ಲಿಯ್ತೀ ಡಿಕುನಾಹ ಚ್ಯಾ ಕುಟ್ಮಮ ಕ್ ಹ್ಯತೊಂತರ್ ಕೆಲೆೊಂ.
ಸವ ಯಂಸೇವಾ ಪಂಗ್ಡ್ ಅಖಾಯ ಾ ದಕ್ಣಷ ಣ್ ಕನಯ ಡ್ ಜಿಲಾಯ ಚ್ಯಾ ಗ್ಜೆ್ವಂತ್ರ ಕುಟ್ಮಮ ೊಂಕ್
ಪೂೊಂಜಾಲ್ಕಟ್ರಟ ಪೊಲಿೀಸ್ತ ಠಾಣಚಿ ಲೊಕಾಮೊಗಾಳ್ಡ ಪೊಲಿೀಸ್ತ ಅಧಿಕಾರಿ ಸಬ್ಇನ್್ ಪ್ಕಟ ರ್ ಸಮಾಾ ನ್ ಹ್ಯಾ ಘರ‍್ಯ ೊಂ ಉದಾಘ ಟನ್ ಕೆಲಾಾ ರ್, ಮಡಂತಾ ರ್ ನೂರುಲ್ ಹುದಾ ಜಾಮಾ ಮಸಿೀದಿಚೊ ಜನಾಬ್ ಅಬುಿ ಲ್ ರಜಾಕ್ ಹ್ಯಣೊಂ ನಾೊಂವಾ ಫ್ಲ್ಕ್ ಉಗಾಯ ವಣ್ ಕೆಲೆೊಂ. ಶಿ್ ೀ ಲಿಯ್ತೀ ಡಿಕುನಾಹ ಚೊಂ ಕುಟಮ್ ಉಪಾಕ ರಿ ಮನಾನ್ ಹ್ಯಾ ಘರಕ್ ‘ಸಯ ೀಹ್ಯಲ್ಯ’ ಮಹ ಳು ೊಂ ನಾೊಂವ್ 24 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ
ದಿಲಾೊಂ. ಮಡಂತಾ ರ್ ಸೇಕೆ್ ಡ್ ಇಗ್ರ‍್ಾ ಚೊ ಸಹ್ಯಯಕ್ ವಗಾರ್ ಮಾ| ಬಾ| ಸ್ಟ ಾ ನಿ ಪಿೊಂಟ್ಲನ್ ಘರ್ ಆಶಿೀವಾ್ದಿತ್ರ ಕೆಲೆೊಂ. ಶಿ್ ೀ ಲಿಯ್ತೀ ಡಿಕುನಾಹ ಚಿ ಧುವ್ ಮೆಲಿಟ್ಮ ಡಿಕುನಾಹ ನ್ ಘರ್ ಭೊಂದೊಂಕ್ ಕುಮೊಕ್ ಕೆಲಾಯ ಾ ದಾನಿೊಂ ಕ್, ಸಯ ೀಹ್ಯಲ್ಯ್ಜಚ್ಯಾ ಸವ ಯಂಸೇವ ಕಾೊಂಕ್, ಹಿತೈಷ್ೊಂಕ್ ಧನಾ ವಾದ್ಧ ಸಮಪಿ್ಲೆ. ಹ್ಯಾ ಸಂದಭ್ರ್ ಶಿ್ ೀ ಜೊೀಸಫ್ ಕಾ್ ಸ್ಯ , ಸಯ ೀಹ್ಯಲ್ಯ್ಜಚ ಟ್ ಸಿಟ , ಘಟಕಾಚ ಸ್ೊಂದೆ ಹ್ಯಜರ್ ಆಸ್ತಲೆಯ . ಸಯ ೀಹ್ಯಲ್ಯಚೊ ಸ್ಮಾಜಿಕ್ ಕಾಯ್ಕ್ ಮಾಚೊ ಮುಖಾ ಸ್ತಾ ಶಿ್ ೀ ಜಿಯ್ತೀ ಡಿಸಿಲಾವ ನ್ ಕಾಯ್ಕ್ ಮ್ ಚಲುನ್ ವೆಹ ಲೆೊಂ.
*ನಾಟಕ್: ಮುೊಂಡ್ಸ್ತ* _ರಚನ್: ಜೊ.ಸಿ.ಸಿದಿ ಕಟ್ರಟ , ಕಾಮೆ್ಲಿತ್ರ_ _ನಿದೇ್ಶನ್: ಕಾಯ ಾ ನಿವ ನ್ ಫೆನಾ್ೊಂಡಿಸ್ತ_ https://youtu.be/NsV4UdzuLPM
------------------------------------------------
ಕಾಮಿಲ್ಮ ಗುಡೊ, ಮಂಗುು ರ್ ಹ್ಯೊಂಗಾಚ್ಯಾ ಕಾಮೆ್ಲಿತ್ರ ಭವಾೊಂನಿ ನಟನ್ ಕೆಲೆಯ 3 *ಅಪೂಬಾ್ಯ್ತಚ ನಾಟಕ್ ಯೂಟ್ಯಾ ಬಾರ್ ಲ್ಭ್ಯಾ ಆಸ್ತ್ರ.* ಲಾಕ್ ಡೌನಾಚ್ಯಾ ಹ್ಯಾ ದಿಸ್ೊಂನಿ ಹೆ ನಾಟಕ್ ಪಳೊಂವ್ಕ ಬರೊ ಸಂದಾ್ ಪ್ ಆಸ್. ಪಳಯ್ಜ, ಹೆರೊಂಕ್ ಲಿೊಂಕ್ ದಾಡ್. ನಾಟಕ್ ಬರ‍್ ಆಸ್ತ್ರ ವಾ ನಾೊಂತ್ರ ಯೂಟ್ಯಾ ಬಾರ್ ಕಮೆೊಂಟ್್ ಘಾಲ್ಯ ಕಳ್ಯ್ಜ.
*ನಾಟಕ್: ಪೊೀಸ್ತಟ ಮಾಟ್ಮ್* _ರಚನ್: ಜೊ.ಸಿ.ಸಿದಿ ಕಟ್ರಟ , ಕಾಮೆ್ಲಿತ್ರ_ _ನಿದೇ್ಶನ್: ಮನಿೀಶ್ ಪಿೊಂಟ್ಲ, ಕಲಾಕುಲ್_ https://youtu.be/gj2asFj2YEE ------------------------------------------------
ಪದ್ಘಯ್ಲ್ತ್ :
ಮೆಂಬಯ್ಣ ತೆಂ ಭಟಕ ಳ ಪ್ ವಾಸಾ -3 *ನಾಟಕ್: ದೊೀನ್ ಶಿೊಂಗಾೊಂ* _ರಚನ್: ಜೊ.ಸಿ.ಸಿದಿ ಕಟ್ರಟ , ಕಾಮೆ್ಲಿತ್ರ_ _ನಿದೇ್ಶನ್: ಕಾಯ ಾ ನಿವ ನ್ ಫೆನಾ್ೊಂಡಿಸ್ತ_ https://youtu.be/myJkiitz1yQ
ವೆೊಂಕಟ್ಮಪುರ ಬಿ್ ಜ್ ದಾೊಂಟ್ಯನ ಶಿರಲಿ ಪ್ೊಂಟ್ಮ ಆಯ್ತಯ . ಹ್ಯೊಂವು ಜರ ಮಾಕ್ಣಷ ಪಳು ೊಂ.
25 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ
ಕಾರಣ್ ರತ್ತ್ ( 9:30 p.m) ನಿದಿ ತನಾ , ಚಡ ಆಸಿ್ ಲ್ ದೂದ ವಾಯಟ ಜಾತಯ ಮೊಹ ೀಣ್ಣ ಪಿೀವುಯ ನಿದಲಿಲೊೊಂ. ಪಾಡಪೊಡಚ್ಯಾ ಕ ನಿೀದ ಪಡಿಲ್ನಾ. ಪೊಟ್ಮಟ ೊಂತು ಗ್ಳರು... ಗ್ಳರು...ಅವಾಜ. ತಸಿ್ ೊಂ ಥೊೀಡ ವೇಳಾನ ಝೀರನ ಪ್್ ೀಶರ್ ಆಯ್ತಯ ೊಂ.
ಜಾಯ್ಜಯ ೊಂಸಿ ತಸಿ್ ೊಂ....ದೇವಾ ಮುಕಾರ ಪೊೀಣ್ಣ ಆಸಿ್ ಲೊೊಂ .
ಬ್ರಡ್ ರೂಮಾ ಲಾಗೂನ ಟ್ಲಯ್ತಯ ೀಟ್ ಆಸ್್ . ಚ್ಯರ ಹೆಜೆಾ ಘಾಲೆಯ ಪಣ್ಯ. ತರಿಯ್ಕ...ತಡ್ಸ್ ನ ಧೊೀಚ್ಯ್ ಜಾಯ್ಜಯ .
ದೇವಾನ ಮಾಕಾಕ , " ಏಕ ಕಪ್ ಉದಾಕ ಗ್ನಸ್ರಿ ದವರ. ಕಥಕಥೊ ಯ್ತನಾಪಡನ , ಏಕ ಚಮಚೊ ಚ್ಯ ಪಾಲೊಯ ಘಾಲಿ. ಚ್ಯ ಕಣ್ಿ ಅಧ್ ಕಪ್ ಜಾಯ್ಜಯ ಪಡನ ಗ್ನಸ ಬಂದಕರಿ. ತೆೊಂ ಗಾಳುಯ , ದೂದ ಘಾಲಾಯ ಸಿ , ತೊಂತು ಅಧ್ ಲಿೊಂಬಿಯ್ತ ಪಿೀಳುಯ ಹೂನ...ಹೂನ ಪಿೀ " ಮಹ ಳಾಾ ವರಿ ಭಸ ಜಾಲಿಯ .
ಹ್ಯೊಂವೆ ಲುೊಂಗೊಂತು ಜಾಲೆಯ ೊಂಮೊಹ ೀಣ್ಣ ಲೆಕೆಯ ೊಂ . ನಸಿೀಬ ! ತಸಿ್ ೊಂ ಜಾಲಿಲಾಯ .ತ್ತೀ ಉೊಂಬೀಳುಯ , ಝಳ್ಝಳಾವುಯ , ಪಿೀಳುಯ ಸುಕಕ ೀಚ ಕಾಮೇಕ ಉಲೆ್ೊಂ .
ತಸಿ್ ೊಂ ಕೀರ್ನ್ ಪಿಲಿಯ ಲ್ ಪಂದ್ ಮಿನಿಟ ಭಿತಯ ರಿ ಗ್ಳರ...ಗ್ಳರ ಬಂದ, ಫುರ...ಫುರ ಭಿ ಬಂದ ಪಣ್ ಹ್ಯಾ ಭನಗ ಡಿೊಂತು ರತ್ ಭರ ಮಾಕಾಕ ನಿೀದ ನಾ .
ಕಮೊೀಡ್ರಿ ಬಸ್ಯ ಪಡೇನ ಪಾತಳ್ ವಸಯ ರ ಫ್ರ್ ನೆ ಪಿೊಂದಿಲ್ ಅವಾಜ ಆಯ್ತಯ . ಜಾಲೆಯ ಮೊಹ ೀಣ್ಣ ಉಟ್ಮಟ ನ ರಬ್ರಯ ಧೈಯ್ ನಾ . ಆನಿ...ಆನಿ ಜಾಲಾಾ ವರಿ ಭಸ ಜಾತಯ . ಯ್ಜತೆ್ ಭಯ್ಕ್ಸಚ್ ಪೈಲೆೊಂ ಹಿೀ ಯ್ಜತನಾ ಸುರು ಜಾಲಿಲಿ.
ಘರೊಂತುಲಾಾ ನ ಭಯ್ಕ್ ಪಡಯ ನಾ ಏಕಕ ಲಿೀಟರಚಿ ದೊೀನ ಪಾಯ ಸಿಟ ಕ ಬಾಟ್ಟಯ ೊಂತು ಉದಾಕ ಭೀರ್ನ್ ಘೆತೆಯ ೊಂ. ಸಕ್ ಬೇಗಾಚ ದೊನಿಯ ದಿಕಾಚ side pocket ತು ದವಲೆ್. ತೊಂತೂಲಿ ಏಕ ಬಾಟ್ಟಯ ಶಿರಲಿ ದಾೊಂಟವ ನಾಪಡನ ಕಾಮಾ ಆಯ್ಕಯ . ಆನೆಯ ೀಕ್ಣ ಬೈಲೂರ ಆನಿ ಅನಂತವಾಡಿ ಮದೆೊಂ ಕಾಮಾ ಆಯ್ಕಯ . ಬಸ್ತ...ತಜೆಾ ನಂತರ ತ್ತೀ ಪಿೀಡ್ ದೂರ ಜಾಲಿಯ .
ರತ್ತ್ ಧಾ ತೆ ದೊೀನ ಘಂಟ್ರ ಪಯ್ೊಂತ ಪಾೊಂಚಪಟ್ರ ಟ್ಲಯ್ತಯ ೀಟ್ಮ ಗ್ನಲೊಯ ೊಂ ಹ್ಯೊಂವು. ಮಾಕಾಕ ಭಟಕ ಳ್ಚ್ಯಾ ನ ಗ್ವೀವಾ ವೊಚಯ ಕ್ಣೊಂತ , ಬ್ರಡ್ ರೂಮಾೊಂತುಲಾಾ ನ ಟ್ಲಯ್ತಯ ೀಟ್ಮ ವೊಚಯ ೊಂ ಕಠಿಣ್ ಜಾವುಯ ದಿಸಚ್ಯಾ ಲಾಗ್ಲೆೊಂ . ವೇಳ್ ಕೆಲಿಲ್ನಾ. ಸಿೀದಾ ದೇವಾಕೂಡಿೊಂತು ಗ್ನಲೊಯ ೊಂ. ನಾಗೇಶ ಮಹ್ಯಲ್ಕ್ಣಷ ಮ ಕ ತುಪಾಿ ದಿವೊವ ಲಾವುಯ ," ಹೊ ತ್ ಸ ತಬಡತ್ಲೀಪ ಬಂದ ಕನಾ್ ಜಾಲಾಾ ರಿ ಆನಿ ಹ್ಯಾ ಜನಾಮ ೊಂತು ತುಗ್ನಲ್ ಮೂಲ್ಸ್ಾ ನಾರಿ ಯೇನಾ " ಮೊಹ ೀಣ್ಣ ಸ್ೊಂಗೂನ ಏಕ ಉದಿ ೊಂಡ ನಮಸ್ಕ ರ ಘಾಲೊಯ . ಇತಯ ರತ್ತ್ ಹ್ಯೊಂವೆ ಕೆನಾಯ ದೇವಾ ಕೂಡಿೊಂತು ಪಾಯ ದವರಿಲ್ನಾಸಿಲೊ . ಅಶಕ್ಣಯೀನ ನಮಸ್ಕ ರ ಘಾಲಿಲಾಾ ಕ ಉಟ್ಮಟ ಚ್ಯಾ ಕ
------------------------------------------------
26 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ
27 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ
28 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ
29 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ
30 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ
31 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ
ಹೆಲ್ಮ ಯ ಟಿಪ್ಸಾ : 4 -ಮಾಚ್ಯಾ , ಮಿಲಾರ್
ತ್ತತಯ ಾ ರ್ಚ ಪ್ ಮಾಣ್ಯಚೊಂ ಮೊೀೊಂವ್ ಘಾಲ್ಯ ಪಿಯ್ತೊಂವ್ಕ ದಿಯ್ಜ. ವೊೀೊಂಕ್ ರವಾಯ . * * * * * ಎಕಾ ದಿಸ್ಕ್ ತುಮೆಯ ೊಂ ಕಾಳಿಜ್ ಎಕ್ ಲಾಕ್ ಪಾವಟ ೊಂ ಉಡಿ ಮಾತ್. ಕಾಳಾಾ ತವ್ಯ ವಾಳಯ ೊಂ ರಗ್ತ್ರ 10 ಸಕುೊಂಡ್ೊಂ ಭಿತರ್ ಕೂಡಿೊಂತ್ರ ಸಂಚ್ಯರ್ ಕರುನ್ ಪರತ್ರ ಕಾಳಾಾ ಕ್ ಪಾಟ್ಟೊಂ ಯ್ತತ. * * * * * ರಿೊಂಗ್ ವಮ್್, ಖೊರೊಜ್ ಆನಿ ಇತರ್ ಕಾತ್ತಚ್ಯಾ ಪಿಡ ತವ್ಯ ಸುಟ್ಮಕ ಜೊಡುೊಂಕ್ 50 ಗಾ್ ಮ್ ಮಿಯ್ಜ್ ಪಿಟ್ಮಾ ಕ್ 50 ಗಾ್ ಮ್ ಗಾಯ್ತಯ ೊಂ ತೂಪ್ ಭಸು್ನ್, ತೆೊಂ ಮಿಶ್ ಣ್ ಕಾತ್ತ ಪಿಡ್ ಆಸ್ತ ಲಾಯ ಾ ಜಾಗಾಾ ರ್ ಪುಸ್ಯ ಾ ರ್ ಕಾತ್ತ ಪಿಡ್ ಗೂಣ್ ಜಾತತ್ರ. * * * * * ಜಿರ‍್ೊಂ, ಪಾಡ್ ಕಲೆಸ್ಟ ರಲ್ ಉಣ ಕತ್. ಏಕ್ ಗಾಯ ಸ್ತ ನಾಕೆಶ ಹುನ್ ಉದಾಕ ಕ್ ಅದೆ್ೊಂ ಸ್ಕಿ ನ್ ಜಿಯ್ಜ್ ಪಿಟ್ಲ ಘಾಲ್ಯ , ತೆೊಂ ಪಾನಕ್ ಪಿಯ್ತವ್ಯ ವಾಕ್ಣೊಂಗ್ ಕೆಲಾಾ ರ್ ಪಾಡ್ ಕಲೆಸ್ಟ ರಲ್ ಕ್ ಮೇಣ್ ಉಣ ಜಾತ. * * * * * ಗ್ರ್ಭ್ಸ್ತಯ ಸಿಯ ರಯ್ಜೊಂಕ್ ವೊೀೊಂಕ್ ಆಸ್ಯ ಾ ರ್, ಏಕ್ ಸ್ಕಿ ನ್ ಲಿೊಂಬಾಾ ರೊಸ್ಕ್ 32 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ
ದಿಸ್ಕ್ ಉಣೇ ಮಹ ಳಾಾ ರ್ ಅಡೇಶ್ ಲಿೀಟರ್ ಉದಾಕ್ ಪಿಯ್ತಜೆ. ಉದಾಕ್ ಉಣ ಪಿಯ್ತಲಾಾ ರ್ ಮುಖಮಳಾಚಿ ಸಭಯ್ ಉಣ ಜಾತ. ಕ್ಣಡಿಯ ೊಂತ್ರ ಫ್ತ್ತ್ಲರ್ ಉತಿ ನ್ಯ ಜಾತತ್ರ.
ಮೂತ ಕೀಶಾಕ್ ಮಾರ್ ಬಸ್ಯ . ಜಿರೊಣ್ ಸಕ್ಯ ಉಣ ಜಾತ. ವೆಗೊಂರ್ಚ ರಗ್ ಯ್ತತ. ಕೂಡಿೊಂತ್ರ ಪುರಸ್ಣ್ ಭಗಾಯ . --------------------------------------------------------------------------
ನರ್ವ ವೆವಸಾಾ ಆನಿ ಪ್ ಥಮ್ ಕನನ ಡ ವಾತಿಪತ್ರ್ ..... ಮಂಗ್ಳು ರ್ ಆನಿ ಕಾಾ ನರ ಭರಿರ್ಚ ಫ್ತ್ಮಾದ್ಧ ಆಸನ್ ಹ್ಯೊಂಗಾಸರ್ ಬರಾ ಮಯ್ಜ್ದಿ ಚೊ, ಶಿಕ್ಣಿ ಲೊೀಕ್ ಆಸನ್, ಹ್ಯೊಂಗಾಸರ್ ಛಾಪಾಾ ಕಾಮ್ ಸಭರ್ ತೇೊಂಪಾ ಆದಿೊಂರ್ಚ ಭರಿರ್ಚ ಅಧಿಕ್ ಮಾಫ್ತ್ನ್ ಪ್ ಗ್ತೆಕ್ ಪಾವಾಯ ೊಂ ತಸೊಂರ್ಚ ಲೊೀಕಾಚರ್ ಬರೊರ್ಚ ಪ್ ಭವ್
ಘಾಲುೊಂಕ್ ಸಕಾಯ ೊಂ. ಹ್ಯಾ ವೆಳಾರ್ ಸಭರ್ ಸಾ ಳಿೀಯ್ ನೇಮಾಳಿೊಂ ಛಾಪಿನಾಸ್ಯ ೊಂ ಲೊೀಕಾಕ್ ಮೆಳಾನಾಸ್ತಲಾಯ ಾ ವೆಳಾರ್ ’ಕೀವಡ್ ಮಹ್ಯಮಾರಿ’ಕ್ ಲಾಗ್ವನ್, ಜಗ್ತಯ ದಾ ೊಂತ್ರ ಹೆೊಂ ವಸ್ಯ ಲಾ್ೊಂ. ನಶಿೀಬಾನ್ ಮಹ ಣಾ ತ್ರ ನವ ತೊಂತ್ತ್ ಕತ ಸಭರೊಂಕ್ ಹೊ
33 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ
ಅೊಂತರ್ ಭರುೊಂಕ್ ಅವಾಕ ಸ್ತ ದಿೀೊಂವ್ಕ ಲಾಗಾಯ ಾ ಆನಿ ಸಭರ್ ಪತ್ ೊಂ ಆತೊಂ ಅೊಂತಜಾ್ಳಾರ್ ಪಗ್್ಟ್ ಜಾೊಂವ್ಯ ಯೇೊಂವ್ಕ ಲಾಗಾಯ ಾ ೊಂತ್ರ, ಮಂಗ್ಳು ರ್ ಸುತುಯ ರೊಂತ್ರ ಸಭರ್ ಪತ್ ೊಂ ಅೊಂತಜಾ್ಳಾರ್ ಪಗ್್ಟ್ ಜಾತತ್ರ ಆನಿ ಲೊೀಕ್ಯ್ಕೀ ಹೆೊಂ ಖಾಯ್್ ಕರುೊಂಕ್ ಲಾಗಾಯ . ಪಾ್ ಥ್ಮಿಕ್ ಶಿಕ್ಷಣ್ಯ್ಕೀ ತಸೊಂರ್ಚ ವದಾಾ ರ್್ೊಂಕ್ ಶಿಕಾಪ್ ವೀಜ್ ಮುಖಾೊಂತ್ರ್ ಮೆಳಯ ವೇಳ್ಡ ಕಾೊಂಯ್ ಪಯ್್ ನಾ ಕಸ ದಿಸ್ಯ . ಆಯ್ತಯ ವಾರ್ ಸಧುನ್ ಕಾಡ್ಲಿಯ ೊಂ ವೀಜ್ ಉಪಕರಣ್ಯೊಂ, ಹೆೊಂ ಕಾಮ್ ಸಲಿೀಸ್ತ ಕರುೊಂಕ್ ಸಕಾಯ ತ್ರ ಆನಿ ತಾ ಮುಖಾೊಂತ್ರ್ ಸ್ಧಾಾ ವಾ ಕ್ಣಯ ಕ್ ಹಿ ತೊಂತ್ತ್ ಕತ ಮೆಳಾಶಿ ಕತ್ತ್ರ ಆನಿ ಸಂಪಕ್್ ಸ್ಧನಾೊಂ ಬಸ್ತಲಾಯ ಾ ಥಂಯ್ಯ ಸುಲ್ಭಯೇನ್ ಮೆಳಾಸೊಂ ಕತ್ತ್ರ. ಆಮೆಯ ೊಂರ್ಚ ’ವೀಜ್’ ಪತ್ರ್ ಪಳಯ್ಜ, 2018 ಇಸವ ೊಂತ್ರ ಸುವಾ್ತ್ತಲಾಯ ಾ ಥಾೊಂವ್ಯ ಏಕ್ರ್ಚ ಏಕ್ ಹಫೊಯ ಚುಕಾನಾಸ್ಯ ೊಂ ಫ್ಕತ್ರ ಏಕಾಯ ಾ ನ್ ಸಂಪಾದನ್, ವನಾಾ ಸ್ತ ಕರುನ್ ಕೊಂಕಣಿ ಲೊೀಕಾಚ್ಯಾ ಹ್ಯತ್ತೊಂ ಮೆಳಾಸೊಂ ಕೆಲಾೊಂ ತಸೊಂರ್ಚ ತೇೊಂಯ್ ಸಂಸ್ರೊಂತ್ರರ್ಚ ಪಯ್ತಯ ಾ ಪಾವಟ ಏಕ್ ಹಫ್ತ್ಯ ಾ ಳೊಂ ಚ್ಯಾ ರ್ ಲಿಪಿೊಂನಿ ಪಗ್್ಟ್ಕನ್ ಆಸ್. ದಿೀಸ್ತ ವೆತೊಂ ವೆತೊಂ ಹ್ಯಚೊ ಪ್ ಸ್ರ್ ವಾಡ್ಟ ಆನಿ ಲೊೀಕಾಮೊಗಾಳ್ಡ ಜಾೊಂವ್ಯ ೊಂರ್ಚ ಆಸ್ ಪ್ ಗ್ತೆಚಿೊಂ ಮೆಟ್ಮೊಂ ಕಾಡುನ್ ವಾಚ್ಯಿ ಾ ೊಂಕ್ ತಸೊಂ ಇಸಿಯ ಹ್ಯರಿಕಾೊಂಕ್ ಏಕ್ರ್ಚ ಏಕ್ ಪಯ್ತ್ ಖರ್ಚ್ ನಾಸ್ಯ ೊಂ. ಕೊಂಕಣಿೊಂತ್ತಯ ೊಂ ಥೊಡಿೊಂ ಪತ್ ಆಜ್ ಹಿರ್ಚಯ ವಾಟ್ ಧರುನ್
ತೊಂಚಿೊಂಯ್ ಪತ್ ೊಂ ವೀಜ್ ಮಾಧಾ ಮಾ ಮುಖಾೊಂತ್ರ್ ಲೊೀಕಾಕ್ ಪಾವೊೊಂಕ್ ವೊದಾಿ ಡುನ್ ಆಸ್ತ್ರ. ಖಂಡಿತ್ರ ಜಾೊಂವ್ಯ ವೆಗೊಂರ್ಚ ವೀಜ್ ಮಾಧಾ ಮ್ ಲೊೀಕಾಚಿ ಜಿೀವನ್ ರಿೀತ್ರ ಬದಿಯ ತೆಲಿ ಮಹ ಳಾು ಾ ಕ್ ಕ್ಣತೆೊಂರ್ಚ ದಭವ್ ನಾ. ಮಾನವೀಯ್ ಜಿೀವನಾೊಂತ್ರ ಛಾಪಾಾ ನ್ ಆಮೆಯ ಾ ಚರಿತೆ್ ೊಂತ್ರ ಮಹ್ಯನ್ ಪಾತ್ರ್ ಘೆತ್ರಲೊಯ , ತೊಂಕಾೊಂ ತೊಂಚೊಂ ಜಿೀವನ್ ನವಾಾ ನ್ ಜಿಯ್ತೊಂವ್ಕ , ಮಾಗ್್ದಶ್ನ್ ದಿೀೊಂವ್ಕ , ಪ್ ಗ್ತ್ತ ಶಿಖಂವ್ಕ ಆನಿ ಪ್ ಜಾಪ್ ಭುತವ ಚಿ ರೂರ್ಚ ಚ್ಯಕಂವ್ಕ ಪ್ ಗ್ತ್ತ ವಾಡೊನ್ ಆನಿ ಚಡೊನ್ೊಂರ್ಚ ಯ್ತತನಾ. ಆಮಾಯ ಾ ಸಂಪಾದಕಾನ್ ಹೊ ಅೊಂತಜಾ್ಳಾರ್ ಪತ್ ೊಂ ಪಗ್್ಟ್ ಕಚೊ್ ವಾವ್್ 2012 ಇಸವ ೊಂತ್ರ ಸುವಾ್ತ್ತಲೊಯ ಪಯ್ತಯ ಾ ಪಾವಟ ಲ್ಯನ್್ ಕಯ ಬಾಬ ೊಂಚಿ ದೊೀನ್ ಮಹಿನಾಾ ಳಿೊಂ ಪತ್ ೊಂ ಅೊಂತಜಾ್ಳಾರ್ ಪಗ್್ಟ್ ಕಚೊ್ ವಾವ್್ ಹ್ಯತ್ತೊಂ ಧನ್್ ಆನಿ ತ್ತೊಂ ಅಜ್ಯನ್ ಚಲೊನ್ೊಂರ್ಚ ಆಸ್ತ್ರ. ಪ್ ಥಮ್ ಕನನ ಡ ವಾತಿ ಪತ್ರ್ :
34 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ
ಹ್ಯಾ ವೆಳಾರ್ ಆಮಿೊಂ ಹ್ಯಾ ಪ್ ಥಮ್ ಕನಯ ಡ ವಾತ್ಪತ್ ಚರ್ ದಿೀಷ್ಟಟ ಖಂಚಂವಾಾ ೊಂ ಜೆೊಂ ಮಂಗ್ಳು ರೊಂತ್ರಮ ದಕ್ಣಷ ಣ್ ಕನಯ ಡ್ೊಂತ್ರ ಛಾಪ್ಲೆಯ ೊಂ, ಸವ ಪ್ಿ ಲೆೊಂ ಏಕ್ ಕನಯ ಡ ವಾತ್ಪತ್ರ್ ಲೊೀಕಾಕ್ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ್ ಮಾಹ ಹೆತ್ರ ದಿೀೊಂವ್ಕ ಆನಿ ಕಳಂವ್ಕ ಭೊಂವಯ ಣಿ ಕ್ಣತೆೊಂ ಘಡ್ಟ ತೆೊಂ ತಸೊಂರ್ಚ ಹ್ಯಾ ವಸ್ಯ ರ್ ಸಂಸ್ರರ್. ಜಮ್ನ್ ಎವಾೊಂಜೆಲಿಕಲ್ ಮಿಶನ್ ಪ್್ ಸ್ತ ಬಲ್ಮ ಠ ಮಂಗ್ಳು ರೊಂತ್ರ ೧೮೪೧ ಇಸವ ೊಂತ್ರ ಸ್ಾ ಪನ್ ಕೆಲೆಯ ೊಂ. ಹೆರ್್ ಮಿೀಗಯ ೊಂಗ್, ಜಾಣೊಂ ಉತ್ ಹ್ ದಾಖಯ್ತಯ ಕನಯ ಡ ಸ್ಹಿತ್ರ ಆನಿ ಶಿಕ್ಷಣ್ಯಕ್, ಆನಿ ತ್ಲ ಜಾಣ್ಯಸ್ತಲೊಯ ಕ್ಣೀ ಫ್ಕತ್ರ ದಬಾವ್ ಲೊೀಕಾಚ್ಯಾ ಕಾನಾೊಂಕ್ ಮೆಳಾಟ ತ್ರ ಶಿವಾಯ್ ಖರಿ ಖಬಾರ್ ನಂಯ್ ಮಹ ಣ್ ಆನಿ ತೇೊಂಯ್ ಫ್ಟ್ಟಕ ರಿ ವಾತ್ ಆನಿ ಲೊೀಕಾೊಂನಿ ಘಡ್ಲಿಯ ೊಂ ಘಡ್ಿ ೊಂ ಸಭರ್ ಮಟ್ಮಟ ಕ್. ಚುಚು್ರಿತ್ರ ಖಬ್ ದಿವಿ ವಾತ್ಪತ್ತ್ ಕಾ ಆನಿ ಖರಿ ವಾತ್ ದಿೊಂವೆಯ ೊಂ ಏಕ್ ಮಾಧಾ ಮ್. ಜುಲಾಯ್ 1, 1843 ವೆರ್, ದರ್ ಪಂದಾ್ ಶಿೀಕ್ ಉಜಾವ ಡ್ ಯ್ತವಿ ನೇಮಾಳೊಂ ’ಮಂಗ್ಳೂರ ಸಮಾಚ್ಯರ’ ಲಿಥೊ ಛಾಪಾಾ ತೊಂತ್ತ್ ಕತೆ ಮುಖಾೊಂತ್ರ್ ಕನಯ ಡ ಪತ್ತ್ ಕೀದಾ ಮಾಚಾ ಚರಿತೆ್ ೊಂತ್ರ ನವೆೊಂರ್ಚ ಕ್ಣೀಣ್್ ಫ್ತ್ೊಂಖಯ್ತಯ ೊಂ. ಹೆೊಂ ಪತ್ರ್ ಫ್ಕತ್ರ ದೊೀನ್ ವಸ್್ೊಂ ಮಾತ್ರ್ ಚಲೆಯ ೊಂ ತರಿೀ, ಹ್ಯಾ ಪತ್ ನ್ ಕನಯ ಡ ಪತ್ತ್ ಕೀದಾ ಮಾೊಂತ್ರ ಖೆಳ್ಡಲೊಯ ಪಾತ್ರ್ ಮಹ್ಯನ್. ಕನಯ ಡ ಮಿೀಡಿಯ್ಜ ಅಕಾಡಮಿ ಜುಲಾಯ್ 1 ’ಪ್್ ಸ್ತ್ ಡೇ’ ಜಾೊಂವ್ಯ ಹೊ ಚ್ಯರಿತ್ತ್ ಕ್ ದಿವಸ್ತ ಆಚರಿತ. ಛಾಪಾಾ ಮುಖಾೊಂತ್ರ್ ಏಕ್ ವಶಾವ ಸನಿೀಯ್ ಜಿವತಚಿ ವಾಟ್ ವಾತ್ ಸಂಸ್ರಚಿ ಛಾಪಾಾ ಮುಖಾೊಂತ್ರ್ ವಾಚಕ್ ವೊಂದಾಕ್ ಸದಾೊಂ ಜಾಲೊಯ ಾ ಸಂಗಯ , ಚಚ್ಯ್, ವಾತ್ ತೊಂಕಾೊಂ ಖುಶ್ ಕಚೊಾ ್, ಮತ್ತೊಂತ್ರ ಖಂಚಂವೊಯ ಾ , ಸಕಾ್ರ ವಶಾಾ ೊಂತ್ರ ಎದೊಳ್ಡ ಮೆಳೊಂಕ್ ನಾಸಿಯ ಮಾಹ ಹೆತ್ರ ದಿೊಂವೊಯ ಾ ಜೊಾ
ಲೊೀಕಾಕ್ ಜಾಲೊಾ ಆತುರಯ್ತನ್ ರಕನ್ ರೊಂವೊಯ ಾ ಕೆನಾಯ ೊಂ ಪತ್ರ್ ಹ್ಯತ್ತೊಂ ಮೆಳಾಟ ಮಹ ಣ್. ತುಳುವ ಸುತುಯ ರ್ ಜೆೊಂ ಮದಾ್ ಸ್ತ ಪ್್ ಸಿಡನಿ್ ಖಾಲ್ ಆಸಯ ೊಂ ಕರಿಲಾಗ್ನಯ ೊಂ ತುಥಾ್ಚೊಂ ಸುಧಾರಣ್ ಶಿಕ್ಷಣ್ಯೊಂತ್ರ, ವಾಾ ಪಾರ್ ವಹಿವಾಟ್ಮೊಂತ್ರ, ಉದೊಾ ೀಗ್ ದಂದಾಾ ೊಂತ್ರ, ಕೃಷೊಂತ್ರ ತಸೊಂ ಸ್ೊಂಸಕ ೃತ್ತಕ್ ಸಂಗಯ ೊಂನಿ. 1862 ಇಸವ ೊಂತ್ರ, ತೆನಾಯ ೊಂ ಮಿಶೊನರಿೊಂನಿ ತುಳು ಮಿೀಡಿಯಮ್ ಶಾಲ್ ಸುವಾ್ತ್ತಲೆೊಂ, ತೆೊಂ ಜಾೊಂವಾಯ ಸಯ ೊಂ ಸಾ ಳಿೀಯ್ ಲೊೀಕಾಕ್ ಪುಣ್ ಲೊೀಕಾನ್ ತಕಾ ಬಂದಿ ಘಾಲಿ ಆನಿ ತೊಂಕಾೊಂ ಪಾಶಾಯ ತ್ರಾ ಶಿಕಾಪ್
ಜಾಯ್ ಮಹ ಳೊಂ. ಜರ್ ಸಾ ಳಿೀಯ್ ಲೊೀಕಾಚಿ ಬಂದಿ ನಾಸಿಯ ತರ್, ಆಜ್ ತುಳು ಹ್ಯೊಂಗಾಚಿ ಏಕ್ ಪ್ ಮುಖ್ ಭಸ್ತ ಜಾೊಂವ್ಯ ವದಿಾ ಜಾತ್ತ. ವಾತ್ಪತ್ ನ್ ಖೆಳ್ಡಲೊಯ ಪಾತ್ರ್ ಆನಿ ನೇಮಾಳಾಾ ೊಂಚೊ ಸ್ಹಿತ್ತಕ್ ಸಮೃದಿಾ ಕರುೊಂಕ್, ಸಂಸಕ ೃತ್ತ ಆನಿ ರಜಕ್ಣೀಯ್ ಹಕಾಕ ೊಂಚಿ ಅಪಾರ್. ಮಹತವ ಚೊ ಪಾತ್ರ್ ಖೆಳ್ಡಲೆಯ ಪತ್ರ್ ಕತ್ರ್ ವಾತ್ ಕಳಿತ್ರ ಕರುೊಂಕ್ 35 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ
ಲೊೀಕಾಕ್ ಸಮಾ ೊಂವೆಯ ಾ ಪರಿೊಂ, ಆನಿ ಮತ್ತ ಉಜಾವ ಡ್ ಹ್ಯಡುೊಂಕ್ ಜಾೊಂವೆಯ ಾ ಪರಿೊಂ. ಪ್ ಥಮ್ ಕನಯ ಡ ಪ್ ಕಟಣ್ಯಕ್ ವತ್ತಯ ಪರ್ ದಿಶಾವೊ ಆಸಯ ಆನಿ ತಾ ವವ್ೊಂ ಕಳಿತ್ರ ಜಾಲೆೊಂ ಕ್ಣೀ ಸಂಪಾದಕ್ ಮಿೀಗಯ ೊಂಗಾಕ್ ಆಸ್ತಲೊಯ ಪ್ ಭವ್ ಯ್ತರೊಪಾೊಂತಯ ಾ ಪತ್ ೊಂನಿ. ತ್ಲ ಯ್ತರೊಪಿಯನ್ ಭಸ್ೊಂನಿ ಏಕ್ ಜಾಣ್ಯವ ಯ್ತಚೊ ಪ್ ಭವ ಜಾೊಂವಾಯ ಸಯ , ತಕಾ ಸಭರ್ ಭಸ ಯ್ತತಲೊಾ . ೧೮೪೦ ಇಸವ ೊಂತ್ರ ಮಂಗ್ಳು ರಕ್ ಯೇೊಂವ್ಯ ಪಾವ್ಲಾಯ ಾ ಕ್ಷಣ್, ತ್ಲ ಶಿಕಯ ತುಳು, ಕೊಂಕಣಿ ಆನಿ ಕನಯ ಡ. ತ್ಲ ಏಕ್ಕ ಮಿಶೊನರಿ ಜಾೊಂವಾಯ ಸಯ ತರಿೀ, ತಣೊಂ ಆಪಿಯ ಆತುರಯ್ ದಾಖಯ್ಕಯ ಸಾ ಳಿೀಯ್ ಸ್ಹಿತ್ರ ಆನಿ ಶಿಕ್ಷಣ್ಯಚರ್, ತಚಿ ಮುಖೆಲ್ ಖಂತ್ರ ಜಾೊಂವಾಯ ಸಿಯ ಕ್ಣೀ ತ್ಲ ವಸಿಯ ಕರುನ್ ಆಸ್ಯ ಾ ಭುೊಂಯ್ತಯ ಮೊೀಗ್ ಆನಿ ಲೊೀಕಾಚೊ ಫುಡ್ರ್.
ನಿರೂಪಗ್ಳು’ (ಈಸ್ತಟ ಇೊಂಡಿಯ್ಜ ಕಂಪ್ನಿ ಆನಿ ತಚಿೊಂ ಕಾನೂನಾೊಂ ಆನಿ ನೇಮಾೊಂವ), ’ಅನಾ ರ ನಡತೆಗ್ಳು (ಪ್ ಕಾರ್), ’ಸುಬದಿಿ ಗ್ಳು’ (ಬರ‍್ೊಂ ನಡಯ ೊಂ), ’ಕಥೆಗ್ಳು" (ಮೌಲಾಾ ೊಂಚೊಾ ಕಾಣಿೊಂಯ್ತ ಆನಿ ಪುರಂದರದಾಸ್ಚಿೊಂ ಪದಾೊಂ), ಆನಿ ಪ್ ಕಟಣ್ಯೊಂ "ಕಣೇೊಂಯ್ ವಾತ್ ಧಾಡಾ ತ್ರ ಆನಿ ತ್ತ ಪ್ ಕಟ್ ಜಾತೆಲಿ ಜರ್ ತ್ತ ವಾತ್ ಸತ್ರ ತರ್." ಪ್ ಗತ್ಲ ಆನಿ ನರ್ವೀಕರಣ್: ವಾತ್ ವಾ ಕ್ಣಯ ಮಿೀಗಯ ೊಂಗಾಕ್ ಅಭಿಪಾ್ ಯ್ತ ಪತ್ ೊಂ ಮುಖಾೊಂತ್ರ್ ಮೆಳಾಟ ಲೊಾ ಕನಯ ಡ ಉಲ್ವಾಿ ಾ ೊಂಚ್ಯಾ ವವಧ್ ಪೊೊಂತೊಂ ಥಾೊಂವ್ಯ . ತಕಾ ಭರಿರ್ಚ ಖುಶಿ ಜಾತಲಿ ಕ್ಣೀ ಸಭರ್ ಶಿಕ್ಣಿ ವಾಚಕ್ ವೊಂದ್ಧ ಭರ್ಲೊಯ ಮೈಸ್ಕರ್, ಶಿವಮೊಗ್ಗ , ಹೊನಾಯ ವರ್, ಬ್ರಳಾು ರಿ, ಮಂಗ್ಳು ರ್ ಆನಿ ತುಮಕೂರು ಥಾೊಂವ್ಯ ತಕಾ ವಗ್್ಣಿದಾರ್ ಆಸಯ . ಬೇಜಲ್ ಮಿಶನಾಚ್ಯಾ ವಧ್ ಪ್ ಕಾರ್, 7,850 ಪ್ ತ್ತಯ್ತ ಲಿಥೊಗಾ್ ಫ್ ಕೆಲೊಯ ಾ ಜುಲಾಯ್ 1, 1843 ಥಾೊಂವ್ಯ ಫೆಬ್ರ್ ರ್ 15, 1884 ಪಯ್ಜ್ೊಂತ್ರ. ಉಪಾ್ ೊಂತ್ರ ಹೆೊಂ ಪ್ ಕಟಣ್ ಬ್ರಳಾು ರಿಚ್ಯಾ ಲಂಡನ್ ಮಿಶೊನರಿ ಸಸ್ಯ್ಕಟ ನ್ ಆಪ್ಯ ೊಂ ಕೆಲೆೊಂ ಜಾೊಂಚಲಾಗೊಂ ಆಸಯ ಛಾಪಾಯ ನ ಲೆಟರ್ಪ್್ ಸ್್ ಚೊ. ಪಯ್ತಯ ೊಂ ಕನಯ ಡ ಪ್ ಕಟಣ್ಯಕ್ ಸರಸರಿ ೫೩೦ ಪ್ ತ್ತಯ್ತ ಪ್ ಸ್ರ್ ಆಸಯ ತೆೊಂ ಪತ್ರ್ ಮಂಗ್ಳು ರೊಂತ್ರ ಪಗ್್ಟ್ಮಟ ನಾ.
ಮಂಗ್ಳೂರು ಸಮಾಚ್ಯರನ್ ಲೊೀಕಾಚರ್ ಭರೊರ್ಚ ಪ್ ಭವ್ ಘಾಲೊಯ . ಚಡ್ಟ ವ್ ವಾತ್ ಲೊೀಕಾಕ್ ದಿಲಿಯ ಜಾೊಂವಾಯ ಸಿಯ ವದೇಶಿ ಆನಿ ಭರತ್ತೀಯ್ ಪ್ ಕಟಣ್ಯೊಂ ಥಾೊಂವ್ಯ . ಚ್ಯಾ ರ್ ಪಾನಾೊಂಚೊಂ ಪತ್ರ್ ಏಕಾ ’ದಡು್ ’ ಕ್ ವಕಾಯ ಲೆೊಂ ದಿೀೊಂವ್ಯ ಖರಿ ವಾತ್ ಭರಿರ್ಚ ಗಂಭಿೀರಯ್ತನ್ ಆನಿ ಭಮಾ್ನ್. ಏಕ್ ಸಂಪಾದಕ್ ಜಾೊಂವ್ಯ , ಮಿೀಗಯ ೊಂಗ್ ವಾತ್ ವವೊಂಗ್ಡ್ ಕತ್ಲೊ. ಹೆೊಂ ಪತ್ರ್ ತಣೊಂ ಆಟ್ ವಾೊಂಟ್ಮಾ ೊಂನಿ ವೊಂಗ್ಡ್ ಕೆಲೆಯ ೊಂ - ಊರ ವತ್ಮಾನ (ಸಾ ಳಿೀಯ್ ವಾತ್), ’ಸರಕಾರದ್ಧ
ಭರತ್ತೀಯ್ ಸಿಪಾಯ್ ಉಠವಾ ಉಪಾ್ ೊಂತ್ರ, ದೇಶಾೊಂತಯ ಾ ರಜಕ್ಣೀಯ್ ಪ್ ಗ್ತೆ ವಶಾಾ ೊಂತ್ರ ಚಡಿೀತ್ರ ಉಬಾ್ ಉದೆಲಿ, ಮಿೀಗಯ ೊಂಗ್ ನವೆೊಂ ಪ್ ಯತ್ರಯ ಕನ್್ ಆನೆಾ ೀಕ್ ಪ್ ಕಟಣ್ ಉಜಾವ ಡ್ೊಂಕ್ ಹ್ಯಡುೊಂಕ್ ಲಾಗ್ವಯ ವಾಚ್ಯಿ ಾ ೊಂಕ್ ದಿೀೊಂವ್ಕ ರಜಕ್ಣೀಯ್ ಪ್ ಗ್ತೆ ವಶಾಾ ೊಂತ್ರ. ನವೆೊಂ ಪತ್ರ್ ’ಕನಯ ಡ ಸುವಾತ್ತ್ಕ’, ಮಹಿನಾಾ ೊಂತ್ರ ದೊೀನ್ ಪಾವಟ ೊಂ ಪಗ್್ಟ್ರಯ ೊಂ ಭಯ್್ ಪಡಯ ೊಂ 1857 ಇಸವ ೊಂತ್ರ ಆನಿ ತೆೊಂ ದೊೀನ್ ವಸ್್ೊಂ ಬಾಳಾವ ಳೊಂ. ತಕಾ ಏಕ್
36 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ
ಮಿಶೊನರಿ ಜಾೊಂವ್ಯ ಭರತಕ್ ಧಾಡ್ಲೊಯ ತರಿೀ ತಚಿ ಉಭ್ ಆಸಿಯ ಶಿಕ್ಷಣ್, ಸ್ಹಿತ್ತಕ್ ಚಟ್ಕವಟ್ಟಕ ಆನಿ ವಾತ್ಪತ್ರ್ ಪ್ ಕಟಣ್. ತಣೊಂ ಕೆಲೆಯ ೊಂ ತೆೊಂ ವಹ ತೆ್ೊಂ ಕಾಮ್ ಕನಯ ಡ ಸ್ಹಿತಕ್ ಆನಿ ಪತ್ತ್ ಕೀದಾ ಮಾೊಂಕ್ ಭರಿರ್ಚ ಮಹತವ ಚೊಂ, ಎಬರ್ಹ್ಯಡ್್ ಕಾಲ್್ ್ ಯುನಿವಸಿ್ಟ್ಟ ಟ್ಕಬಿೊಂಜೆನ್ ಮಿೀಗಯ ೊಂಗಾಕ್ ಪ್ ಶಸಿಯ ದಿೀೊಂವ್ಯ ಗೌರವ್ ದಾಖೆಯ ಗ್ 1858 ಇಸವ ೊಂತ್ರ ದಿಲಿ. ತ್ಲ ಜಾೊಂವ್ಕ ಪಾವೊಯ ಪ್ ಪ್ ಥಮ್ ವಾ ಕ್ಣಯ ಅಸಲೊ ಮಾನ್ ಫ್ತ್ವೊ ಜಾಲೊಯ ಕನಯ ಡ ಭಶೆಚ್ಯಾ ವಾವಾ್ ಖಾತ್ತರ್.
ತೊಂಕಾೊಂ ಕಳಿತ್ರ ಕರುನ್ ಮುಖಾರುನ್ ವಚೊನ್ ಕ್ಣತೆೊಂ ಲೊೀಕಾಕ್ ಪಸಂದ್ಧ ತೆೊಂ.
ಸಾೆಂಗಾತ ಘಾಲ್ೊ ೆಂ: ಐವನ್ ಸಲಾಾ ನಾಾ ಶೇಟ್ ಕೊೆಂಕಣಿಕ್: ಡಾ| ಆಸ್ಟಟ ನ್ ಪ್ ಭು, ಸಂಪದಕ್, ರ್ವೀಜ್ ------------------------------------------------
ಲಾಾ ನ್ ಧುವೆ ಥೆಂವ್ನನ ಲ್ಲಸಾೆಂವ್ನ ಶಿಖ್‍ಲಲೊ ಬಾಪಯ್ಣ "ಅಮಾಮ ಹ್ಯೊಂವ್ ಮಹ ಜಾಾ ಪತ್ತಣ್ ಆನಿ ಧುವೆ ಬರಬರ್ ಮೊೀಲಾಕ್ ವಚೊನ್ ಯ್ತತೊಂ. ಘರಚಿ ಮಾತ್ತ್ ಚತ್ ಯ್ ಸ್ೊಂಬಾಳ್ಡ."
ದೊನಿಶ ೊಂ ವಸ್್ೊಂಚ್ಯಾ ಕ್ಣೀ ಉಣ್ಯಾ ಆವೆಿ ೊಂತ್ರ ಆಮಿೊಂ ಪಳತೊಂವ್, ಛಾಪಾಾ ಕಾಮಾೊಂತ್ರ ಜಾಲಿಯ ವಶೇಷ್ಟ ಬದಾಯ ವಣ್, ಸುಧಾರಣ್ ಕ್ಣತಾ ವಾಚಕ್ ವೊಂದಾಕ್ ಜಾಯ್ ಆಸಯ ಛಾಪೊ ಪುಸಯ ಕಾೊಂ, ವಾತ್ಪತ್ ೊಂ, ಕಡಿಯ ಲೊಾ , ನೇಮಾಳಿೊಂ ವಸ್್ೊಂ ಪಾಶಾರ್ ಜಾತೊಂ ಉದೆೊಂವ್ಯ ಆಯ್ಕಲಾಯ ಾ ತೊಂತ್ತ್ ಕತೆಚೊ ಫ್ಳ್ಡ ಜಾೊಂವ್ಯ . ಆತೊಂ, ಪರತ್ರ ಏಕ್ ಪಾವಟ ಮುಖೆಲ್ ಆಡ್ವ ಾ ರಸ್ಯ ಾ ೊಂಲಾಗೊಂ ಸವಾ್ೊಂಕ್ ಖಚಿತ್ರ ಜಾಲಾೊಂ ಕ್ಣೀ ಹ್ಯಾ ಮಹ್ಯಮಾರಿ ವೊಸ್ಾ ಪಿಡಕ್ ಲಾಗ್ವನ್ ವೀಜ್ ಅೊಂತಜಾ್ಳ್ಡ ಮಾಧಾ ಮ್ ಶಿಖರಕ್ ಚಡಟ ಲೆೊಂ - ಆಪಾಿ ೊಂವ್ಯ ಆನಿ ಬದಾಯ ಪ್ ಆಪ್ಯ ೊಂ ಕರುನ್ ಹ್ಯಾ ನವಾಾ ಸಂಸ್ರಚೊಂ ವವಧ್ ಹಂತರ್ ಜಾೊಂವ್ಯ ಏಕ್ "ಮಂತ್ " ಜೆೊಂ ಖಂಡಿತ್ರ ಯಶಸಿವ ೀ ಥರನ್ ಜೆೊಂ ಕಣ್ಯಕ್ ಕಳಿತ್ರ ನಾ
"ಜಾಯ್ಯ ಪುತ, ತುಮಿೊಂ ವಚ್ಯ. ಪಯ್ತಯ ೊಂರ್ಚ ಮಹ ಜೆ ಪಾೊಂಯ್ ದಖಾಯ ತ್ರ. ಮಾಹ ಕಾ ಮೊೀಲಾಕ್ ವಚೊೊಂಕ್ ಆಶಾ ನಾ. ತುಮಿೊಂ ವಚ್ಯ." "ವಹ ಡಿಯ ಮಾೊಂಯ್, ತುೊಂವೆೊಂಯ್ ಯೇೊಂವ್ಕ ಜಾಯ್" ಪರತ್ತಲಾಗಯ ನಾತ್ರ. "ವಹ ಡಿಯ ಮಾೊಂಯ್ಕ ತಾ ಮೊೀಲಾೊಂತ್ತಯ ೊಂ ಮೆಟ್ಮೊಂ ಚಡೊೊಂಕ್ ಜಾಯ್ಜಯ ೊಂತ್ರ. ತ್ತಕಾ ತೆೊಂ ಎಸ್ಕ ಲೇಟರ್ ಕಸೊಂ ವಾಪಚ್ೊಂ ಮಹ ಳು ೊಂ ಕಳಿತ್ರ ನಾ. ಥಂಯ್ ರ್ ಕಾೊಂಯ್ ದೇವಾಳ್ಡ ನಾ ಜಾಲಾಯ ಾ ನ್, ವಹ ಡಿಮಾೊಂಯ್ಕ ಕ್ಣತೆೊಂರ್ಚ ಆತುರಯ್ ಥಾೊಂಬಿಯ ನಾ. ತ್ತಕಾ ದೇವಾಳಾಕ್
37 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ
ವೆಚೊಂ ಮಹ ಳಾಾ ರ್ರ್ಚ ಖುಶಿ," ಮಹ ಣ್ಯಲಾಗಯ ಸುನ್. ವಹ ಡಿಯ ಮಾೊಂಯ್ಯ ತೆೊಂ ವಹ ಯ್ ಮಹ ಣ್ ಆಪಿಯ ತಕ್ಣಯ ಹ್ಯಲ್ಯ್ಕಯ ತರಿೀ ನಾತ್ತನ್ ತಚೊಂ ಹಠ್ ಸಡಯ ೊಂನಾ. ವಹ ಡಿಯ ಮಾೊಂಯ್ ಮೊೀಲಾಕ್ ಯೇನಾ ತರ್ ಆಪುಣ್ಯ್ಕೀ ಯೇನಾ ಮಹ ಣ್ಯಲೆೊಂ ತೆೊಂ. ಆಪಾಿ ಕ್ ಆತುರಯ್ ನಾ ಮಹ ಣ್ ವಹ ಡಿಯ ಮಾೊಂಯ್ಯ ಪರತ್ರ ಆನಿ ಪರತ್ರ ಸ್ೊಂಗ್ನಯ ೊಂ ತರಿೀ, ತ್ತಕಾ ಥಂಯ್ಯ ರವೊೊಂಕ್ ಜಾಲೆೊಂ ನಾ ಆಪಾಯ ಾ ಧಾ ವಸ್್ೊಂಚ್ಯಾ ನಾತ್ತ ವರೊೀಧ್ ವಚೊೊಂಕ್. ತ್ತ ತೊಂಚಾ ಬರಬರ್ ವಚೊೊಂಕ್ ವೊಪಿಯ . ನಾತ್ತಕ್ ಭರಿರ್ಚ ಸಂತ್ಲಸ್ತ ಜಾಲೊ. ಬಾಪಾಯ್ಯ ಸವಾ್ೊಂಕ್ ನೆಹ ಸೊಂಕ್ ಸ್ೊಂಗ್ನಯ ೊಂ. ಆಪಿಯ ೊಂ ಆವಯ್-ಬಾಪಯ್ ನೆಹ ಸನ್ ತಯ್ಜರ್ ಜಾೊಂವಾಯ ಾ ಪಯ್ತಯ ೊಂ, ವಹ ಡಿಯ ಮಾೊಂಯ್ ಆನಿ ನಾತ್ರ ತಯ್ಜರ್ ಆಸಿಯ ೊಂ. ನಾತ್ತನ್ ಆಪ್ಯ ಾ ವಹ ಡಿಯ ಮಾೊಂಯ್ಕ ಮುಖಾಯ ಾ ಕೂಡ್ಕ್ ಆಪವ್ಯ ವೆಹ ಲೆೊಂ. ತಣೊಂ ದೊೀನ್ ಸಮಾೊಂತರ್ ಗೀಟ್ ಘಾಲೆ ಏಕ್ ಫೂಟ್ ಅೊಂತರಚ. ತಣ ಸ್ೊಂಗ್ನಯ ೊಂ ವಹ ಡಿಯ ಮಾೊಂಯ್ಕ ಹೊ ಏಕ್ ಖೆಳ್ಡ ಆನಿ ತ್ತಣೊಂ ಆಪುಣ್ ಏಕ್ ಕಕಕ ರ್ ಸುಕಾಿ ಾ ಪರಿೊಂ (ಚ್ ನೆ) ಖೆಳೊಂಕ್ ಜಾಯ್ ಮಹ ಣ್. ತ್ತಣೊಂ ಏಕ್ ಪಾೊಂಯ್ ಏಕಾ ಲಾಯ್ಕಯ ರ್ ದವನ್್ ಆನೆಾ ೀಕ್ ಪಾೊಂಯ್ ತ್ತೀನ್ ಇೊಂಚ್ಯೊಂ ಉಕುಯ ೊಂಕ್ ಜಾಯ್. "ಹೆೊಂ ಕ್ಣತೆೊಂ ಮಹ ಜಾಾ ಮೊಗಾ?" ವಚ್ಯರಿಲಾಗಯ ವಹ ಡಿಯ ಮಾೊಂಯ್. ದೊಗಾೊಂಯ್ ಹೊ ಖೆಳ್ಡ ಖೆಳಾಲಾಗಯ ೊಂ ನಾತ್ತಚೊ ಬಾಪಯ್ ಕಾರ್ ಹ್ಯಡ್ಯ ಘರ ಮುಖಾರ್ ಪಾವಾಯ ಪಯ್ಜ್ೊಂತ್ರ.... ವಹ ಡಿಯ ಮಾೊಂಯ್ಕ ಹೊ ಖೆಳ್ಡ ಖೆಳೊಂಕ್ ಸುಲ್ಭ್ಯ ಜಾಲೆೊಂ.
ತ್ತೊಂ ಮೊೀಲಾಕ್ ವಚೊನ್ ಪಾವಯ ೊಂ ಆನಿ ತ್ತೊಂ ತಾ ಎಸಕ ಲೇಟರಲಾಗೊಂ ಪಾವಾಯ ನಾ, ತಚಿೊಂ ಆವಯ್ ಆನಿ ಬಾಪಯ್ ಚಿೊಂತುೊಂಕ್ ಲಾಗಯ ೊಂ ಆತೊಂ ಹಿ ಕಸೊಂ ಎಸಕ ಲೇಟರರ್ ವೆತಗ ಮಹ ಣ್. ನಾತ್ತನ್ ವಹ ಡಿಯ ಮಾೊಂಯ್ಕ ಎಸಕ ಲೇಟರಲಾಗೊಂ ವೆಹ ಲೆೊಂ ಆನಿ ತ್ತಕಾ ಕಕಕ ರ್ ಸುಕಾಿ ಾ ಚೊ ಖೆಳ್ಡ ಖೆಳೊಂಕ್ ಸ್ೊಂಗ್ನಯ ೊಂ. ವಹ ಡಿಯ ಮಾೊಂಯ್ಯ ಏಕ್ ಪಾೊಂಯ್ ಉಜೊವ ಉಕಲೊಯ ಆನಿ ಚಲಾಯ ಾ ಏಕಾ ಮೆಟ್ಮರ್ ದವಲೊ್ ಉಪಾ್ ೊಂತ್ರ ತ್ತಣೊಂ ತ್ತಚೊ ದಾವೊ ಪಾೊಂಯ್ ತ್ತೀನ್ ಇೊಂಚ್ಯೊಂ ಉಕಲೊಯ ಆನಿ ಸವಾಕ ಸ್ಯೇನ್ ತ್ಲ ಪಾೊಂಯ್ ಮುಖಾರ್ ಆಯ್ಕಲಾಯ ಾ ಎಸಕ ಲೇಟರಚ್ಯಾ ದಸ್್ ಾ ಮೆಟ್ಮರ್ ದವಲೊ್. ಹೆಾ ಪರಿೊಂ, ತ್ತ ಕ್ಣತೆೊಂರ್ಚ ತ್ ಸ್ತ ನಾಸ್ಯ ೊಂ ಎಸ್ಕ ಲೇಟರ್ ವಾಪನ್್ ವಯ್್ ವಚೊನ್ ಪಾವಯ , ತ್ತಚೊ ಪೂತ್ರ ಆನಿ ಸುನ್ ಅಜಾಪಾನ್ ತ್ತಕಾರ್ಚ ಪಳ್ಯ್ಜಯ ಗಯ ೊಂ. ತ್ತಚ್ಯಾ ಹ್ಯಾ ಯಶಸಿವ ೀ ಕಾಬಾ್ರನ್, ವಹ ಡಿಯ ಮಾೊಂಯ್ ಆನಿ ನಾತ್ರ ಸಭರ್ ಪಾವಟ ವಯ್್ ಸಕಯ್ಯ ಎಸಕ ಲೇಟರರ್ ಗ್ನಲಿೊಂ ಮಜಾ ಕರುನ್.
ತಾ ಉಪಾ್ ೊಂತ್ರ ತ್ತೊಂ ಸವಾ್ೊಂ ರ್ಯೇಟರಕ್ ಗ್ನಲಿೊಂ ಸಿನೆಮಾ ಪಳೊಂವ್ಕ . ಥಂಯ್ ರ್ ಭಿತರ್ ಮಾತೆ್ ೊಂ ಥಂಡ್ ಆಸ್ತಲಾಯ ಾ ನ್, ನಾತ್ತನ್ ಏಕ್ ಶೊಲ್ ಕಾಡಯ ೊಂ ತಚ್ಯಾ ಬಾಾ ಗಾ ಥಾೊಂವ್ಯ ಆನಿ ಆಪ್ಯ ಾ ವಹ ಡಿಯ ಮಾೊಂಯ್ಕ ಪಾೊಂಗ್ಳ್ ೊಂಕ್ ದಿಲೆೊಂ ಆಪಾಯ ಾ ಪೊಕ್ಣ್ ಹ್ಯಸ್ಾ ೊಂ ಬರಬರ್. ತೆೊಂ ಪಯ್ತಯ ೊಂರ್ಚ ತಯ್ಜರ್ ಜಾೊಂವ್ಯ ಆಯ್ಕಲೆಯ ೊಂ! ಸಿನೆಮಾ ಸಂಪಾಯ ಾ ಉಪಾ್ ೊಂತ್ರ, ತ್ತೊಂ ಏಕಾ ರ‍್ಸ್ಟ ರ‍್ೊಂಟ್ಮಕ್ ಗ್ನಲಿೊಂ. ತೆನಾಯ ೊಂ ಪೂತನ್ ಆವಯ್ಕ ಕ್ಣತೆೊಂ ಜೆವಾಿ ಕ್ ಜಾಯ್ ಮಹ ಣ್ 38 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ
ವಚ್ಯತ್ನಾ ತಚಾ ಧುವೆನ್ ಖಾಣ್ಯ ಪಟ್ಟಟ (ಮೆರ್ನ) ಕಾಡ್ಯ ವಹ ಡಿಯ ಮಾೊಂಯ್ಕ ದಿಲೊ.
ಅೆಂತರ್ಜಿಳ್ಜವಯೆೊ ೆಂ --------------------------------------------------------------------------
"ತುಕಾ ವಾಚುೊಂಕ್ ಕಳಿತ್ರ ಆಸ್; ಖಾಣ್ಯ ಪಟ್ಟಟ ವಾಚುನ್ ತುಕಾ ಕ್ಣತೇೊಂಯ್ ಜಾಯ್ ತೆೊಂ ಹ್ಯಡುೊಂಕ್ ಸ್ೊಂಗ್." ವಹ ಡಿಯ ಮಾೊಂಯ್ಯ ಕ್ಣತೆೊಂ ಜೇೊಂವ್ಕ ಜಾಯ್ ತೆೊಂ ವೊಂಚಯ ೊಂ. ಘರ ವೆಚಾ ಪಯ್ತಯ ೊಂ ವಹ ಡಿಯ ಮಾೊಂಯ್ ಕಾಕಾ್ ಕ್ ಗ್ನಲಿ. ಹೊ ಸಂದಭ್ಯ್ ಪಳವ್ಯ ಬಾಪಾಯ್ಯ ಆಪ್ಯ ಾ ಧುವೆಲಾಗೊಂ ವಚ್ಯಲೆ್ೊಂ, ಹ್ಯೊಂವ್ ತ್ತಚೊ ಪೂತ್ರ ತರಿೀ ತುಕಾ ಕಸೊಂ ಮಹ ಜೆಾ ಪಾ್ ಸ್ತ ಮಹ ಜಾಾ ಆವಯ್ ವಶಾಾ ೊಂತ್ರ ಸವ್್ ಕಳಿತ್ರ ಆಸ್ ಮಹ ಣ್. ಧುವೆಚಿ ಬಾಪಾಯ್ಕ ತುಥಾ್ನ್ ಜವಾಬ್ ಆಯ್ಕಯ : "ಡ್ಾ ಡ್, ಜೆನಾಯ ೊಂ ಏಕಾ ಲಾಹ ನ್ ಭುಗಾಾ ್ಕ್ ಘಚ್ೊಂ ಭಯ್್ ಹ್ಯಡ್ಟ ನಾ, ತುಕಾ ಸಭರ್ ತಯ್ಜರಯ್ ಕರುೊಂಕ್ ಆಸ್ ದೂಧಾ ಬತ್ತಯ , ಡಯಿ ಸ್ತ್, ಪುಸುೊಂಕ್ ಇತಾ ದಿ. ತುಜಾಾ ಆವಯ್ಯ ಹಿೊಂ ಸವ್್ ಕಾಮಾೊಂ ಕೆಲಿಯ ೊಂ ಆಸಯ ಲಿೊಂ ತುಜೆಾ ಖಾತ್ತರ್ ತುೊಂ ಲಾಹ ನ್ ಆಸ್ಯ ೊಂ. ತುಕಾ ಕ್ಣತಾ ಥೊಡಿ ಸಡ್ದೊಡ್ ದಾಖಂವ್ಕ ಜಾಯ್ಜಯ ತುಜೆಾ ಆವಯ್ಕ ? ತುೊಂ ಕ್ಣತಾ ಚಿೊಂತಯ ಯ್ ಪಾ್ ಯ್ತಸ್ಾ ೊಂಕ್ ಮನ್ ಆಸಯ ೊಂ ಫ್ಕತ್ರ ದೇವಾಳಾೊಂಕ್ ವಚೊೊಂಕ್ ಮಾತ್ರ್ ಮಹ ಣ್? ತೊಂಕಾೊಂಯ್ ಆಮೆಯ ಾ ಪರಿೊಂ ಆಶಾ ಆಸ್ ಭಯ್್ ವಚೊೊಂಕ್ ಆನಿ ತ್ಲಡೊ ಸಂತ್ಲಸ್ತ ಭಗ್ಳೊಂಕ್. ತ್ತೊಂ ಶಿೀದಾ ಆಮಾಕ ೊಂ ಸ್ೊಂಗಾನಾೊಂತ್ರ ಜಾಲಾಯ ಾ ನ್, ಆಮಿೊಂ ತೊಂಕಾೊಂ ಉತೆಯ ೀಜನ್ ದಿೀೊಂವ್ಕ ಜಾಯ್ ಆಮೆಯ ಾ ಲಾಗೊಂ ಉಲಂವ್ಕ ." ಬಾಪಯ್ ಥಟಸ್ತಾ ಜಾಲೊಯ . ಪುಣ್ ತ್ಲ ಭರಿರ್ಚ ಸಂತ್ಲಸ್ತ ಪಾವೊಯ ಕ್ಣೀ ಆಜ್ ಥೊಡೊಂ ನವೆೊಂ ಲಿಸ್ೊಂವ್ ತ್ಲ ಆಪಾಯ ಾ ಭುಗಾಾ ್ ಥಾೊಂವ್ಯ ಶಿಕಯ ಮಹ ಣ್.
ನಾಬ್ಟ್್ ಲೊೀಬ, ಮಂಗ್ಳು ಚೊ್ ಬಿಸ್ತಿ ಡ್| ಪಿೀಟರ್ ಪಾವ್ಯ ಸಲಾ್ ನಾಹ ಹ್ಯಚ್ಯಾ ಭಯ್ಕಿ ಚೊ ನವೊ್ , ಮುೊಂಬಂಯ್ಯ ಕರೊೀನಾಕ್ ಲಾಗ್ವನ್ ಮರಣ್ ಪಾವೊಯ . ವೀಜ್ ತಕಾ ಸ್ಸ್ಿ ಚೊ ವಶೇವ್ ಮಾಗಾಯ . ---------------------------------------------
ಮಟನ್ ರೀಗನ್ ಜೀಶ್ 1 ಕಲ ಮಾಸ್ಟ ರ್ಜಯ್ಣ ಪಡೊಾ ಾ ವಸುಯ : A. 1 ಟೇಬ್ಲ್ ಸ್ಕಿ ನ್ ತೂಪ್ 1 ಕಾೊಂದೊ ಲೊಸುಣ್ ಪೇಸ್ತಟ ಕರುೊಂಕ್
39 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ
2 ಕುಡಕ ತ್ತಕೆ ಸ್ಲ್ 2 ಏಳ
ಮಂಗ್ಳು ಚ್ಯಾ ್ ಬ್ರೊಂದರೊಂತ್ರ ಸಹ್ಯಯಕ್ ವಗಾರ್ ಜಾೊಂವ್ಯ ವಾವ್್ ಕರುನ್ ಆಸ್ತಲೊಯ
B. 5 ಶಿೊಂದ್ಧಲೆಯ ಪಿಯ್ಜವ್ C. 1 " ಆಲೆೊಂ D. 3 ಟೇಬ್ಲ್ ಸ್ಕಿ ನ್ ಟ್ಲಮೆಟ್ಲ ಪೇಸ್ತಟ 2 ಟೇಬ್ಲ್ ಸ್ಕಿ ನ್ ಮಿಸ್್ೊಂಗ್ನ ಪಿಟ್ಲ 2 + 2 ಟೇಬ್ಲ್ ಸ್ಕಿ ನ್ ಧಂಯ್ 2 ಟೇಬ್ಲ್ ಸ್ಕಿ ನ್ ಕಾಜು ಮೊಯ್ಜೊಂಚೊ ಪಿಟ್ಲ 1 ಚಿಮಿಟ ಹಳಿಿ ಪಿಟ್ಲ ರೂಚಿ ತೆಕ್ಣದ್ಧ ಮಿೀಟ್ ಕಚಿಿ ರಿೀತ್ರ:
ಫ್ತ್| ರೊೀನನ್ ವಗ್್ ಜಾೊಂವ್ಯ ಉಡುಪಿ ದಿಯ್ತಸಜಿೊಂತಯ ಾ ಶಿವಾ್ೊಂ ಫಿಗ್್ಜೆಕ್ ಸಹ್ಯಯಕ್ ಜಾೊಂವ್ಯ ಹ್ಯಾ ಜ್ಯನ್ 11 ವೆರ್ ಗ್ನಲೊ. ತಕಾ ಶಿವಾ್ೊಂಚೊ ವಗಾರ್ ಫ್ತ್| ಡನಿಸ್ತ ಡಸ್್ ನ್ ಆಧಾರಚೊ ಸ್ವ ಗ್ತ್ರ ಕೆಲೊ. ------------------------------------------------
ಆಲೆೊಂ-ಲೊಸುಣಚೊ ಪೇಸ್ತಟ ಕಚೊ್. ಆತೊಂ 2 ಟೇಬ್ಲ್ ಸ್ಕಿ ನ್ ಧಂಯ್ಜೊಂ ಸ್ೊಂಗಾತ ಕಾಜು ಮೊಯ್ಜೊಂಚೊ ಪಿಟ್ಲ ಘಾಲ್ಯ ಪೇಸ್ತಟ ಕಚೊ್. ಪಿಯ್ಜವ್ ಚಡ್ ತೊಂಬ್ ಜಾತ ಪಯ್ಜ್ೊಂತ್ರ ಭಜ್. ಕುಕಕ ರೊಂತ್ರ ತೇಲ್ ಘೆೊಂವ್ಯ ತ್ತಕೆಸ್ಲ್, ಲೊೊಂಗಾೊಂ ಆನಿ ಏಕ್ ಏಳ್ಡ ತಕಾ ಘಾಲ್. ಭಜ್ಲೊಯ ಪಿಯ್ಜವ್ಯ್ಕೀ ತಕಾರ್ಚಯ ಘಾಲ್ಯ ಆಲೆೊಂ-ಲೊಸುಣಚೊ ಪೇಸ್ತಟ , ಟ್ಲಮೆಟ್ಲ ಆನಿ ಮೊೀಯ್ಜಚೊ ಪೇಸ್ತಟ ಘಾಲ್ಯ ಭಶಿ್. ಉಪಾ್ ೊಂತ್ರ ಮಿಸ್್ೊಂಗ್, ಹಳಿಿ ಪಿಟ್ಲ ಆನಿ ಮಿೀಟ್ ಘಾಲ್ಯ ಚ್ಯಳ್ಟ ರ್ಚ ಉರ್ಲೆಯ ೊಂ ಧಂಯ್ ಇಲೆಯ ೊಂ ಉದಾಕ್ ಘಾಲ್ಯ ಬರೇೊಂ ಉಕಡ್. ------------------------------------------------
ಜ್ಯನ್ ೯ವೆರ್ ಬ್ರೊಂದರ್ ಫಿಗ್್ಜೆ ಸ್ಲಾೊಂತ್ರ ಸವ್್ ಗ್ಳಕಾ್ರೊಂಚ ಸಹ್ಯಯಕ್ ವಗಾರ್ ಫ್ತ್| ರೊೀಹನಾಕ್ ಆದೇವ್್ ಮಾಗ್ವೊಂಕ್ ಆಸ್ ಕೆಲೆಯ ೊಂ. ಹ್ಯಾ ಜಮಾತ್ತಕ್ ಸಮಾಜಿಕ್ ಅೊಂತರ್ ಮಾೊಂಡುನ್ ಹ್ಯಡ್ಲೊಯ . ಫ್ತ್| ವನೆ್ ೊಂಟ್ ಮೊೊಂತೇರೊನ್ ಫ್ತ್| ರೊೀಹನಾಕ್ ರು. ೨೫,೦೦೦ ಚಿ ಚಕ್ ಫಿಗ್್ಜೆ ತಫೆ್ನ್ ಇನಾಮ್
40 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ
ಜಾೊಂವ್ಯ ದಿಲಿ ತಣೊಂ ಫಿಗ್್ಜೆಕ್ ದೊೀನ್ ವಸ್್ೊಂ ದಿಲಾಯ ಾ ಸೇವೆಕ್. ಫ್ತ್| ರೊೀಹನಾನ್ ಸವಾ್ೊಂಚೊ ಉಪಾಕ ರ್ ಬಾವುಡೊಯ ಆನಿ ತಕಾ ತೊಂಚ್ಯಾ ಮಾಗಾಿ ಾ ೊಂತ್ರ ಉಗಾ್ ಸ್ತ ದವು್ ೊಂಕ್ ಉಲೊ ದಿಲೊ. ಜ್ಯನ್ 11 ವೆರ್
ಫ್ತ್| ರೊೀಹನ್ ಶಿವಾ್ೊಂ ಸಹ್ಯಯಕ್ ಜಾೊಂವ್ಯ ಗ್ನಲೊ. ಫ್ತ್| ವಾಲ್್ ರ್ ಡಿಮೆಲೊಯ ನ್ ವಶೇಷ್ಟ ಮಾಗ್ನಿ ೊಂ ಕೆಲೆೊಂ ಆನಿ ತಕಾ ಏಕ್ ಗೀತ್ರ ಗಾಯ್ತಯ ೊಂ. ವಶೇಷ್ಟ ಧನಾ ವಾದ್ಧ ಫ್ತ್| ವನೆ್ ೊಂಟ್ ಮೊೊಂತೇರೊನ್ ದಿಲೆ.
*** ಮಾನವತ ***
ವದೇಶಿ ನಾಗ್ರಿಕ ಭಿ ಚಡಿಲೊ. ತಗ್ನಲ್ ನಾೊಂವ ಡೇವಡ್. ತ್ಲ ಜಮ್ನಿಚೊ. ತಕಾಕ ಭರತ್ತೀಯ ಭಷ್ ಯೇನಾಸಿಲೊಾ . ಭವಜಿಕ ಇೊಂಗಯ ೀಷ್ಟ ದೊೀನ ಚ್ಯರ ಶಬಿ ಸಳಾು ಾ ರಿ ಉಲೊಯ ೀಚ್ಯಾ ಕ ಕಳಾಯ ಸಿಲೆೊಂ.
ಮಾನವತ ಮಹ ಳಾಾ ರಿ ಮರ್ನಷ್ಾ ಲ್ ಆೊಂಗಾೊಂತುಲೆ ಸ್ತ್ತವ ಕ ಗ್ಳಣ್ಯೊಂಚ ಪ್ ದಶ್ನ. ಮಾನವತೇಕ ಜಾತ್ತ , ಧಮ್ , ದೇಶ ಆನಿ ಭಷೇಚ ಬಂಧನ ಆಢಯೇನಾ. ದೊೀನ ವಷ್್ ಮಾಕ್ಣಷ , ಸತಯ ರ ವಷ್್ಚೊ ಮೆಗ್ನಲ್ ಭವಜಿ , ವೈದಾ ಕ್ಣೀಯ ತಪಾಸಣಕ ಗ್ವೀಕಣ್್ಚ್ಯಾ ನ " ಮತ್ ಾ ಗಂಧಾ " ಟ್ರ್ ೀನಾರಿ ಮುೊಂಬಯ್ಕ ವತಯ ಸಿಲೊ. ತಾ ಚ ಟ್ರ್ ೀನಾರಿ , ತಾ ಚ ಕಂಪಾಟ್ಮೆೊಂಟ್ಮೊಂತು ಏಕ
ಆಸಿ್ ೊಂ ಜಾವುಯ ಲಾಗಗ ಬಸ್ಕನ ಯ್ಕ ತೊಂಗ್ನಲಾಾ ೊಂತು ಸಂವಾದ ಘಡಿಲೊೀನಾ. ಇತರ ಪ್ ವಾಸಿ ಆಪಾ್ ೊಂತು ಕೊಂಕಣಿ , ಕನಯ ಡ , ಹಿೊಂದಿ ಭಷೇೊಂತು ಉಲೈತಲೆ.
41 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ
ಕಂಪಾಟ್ಮೆೊಂಟ್ಮೊಂತು ಸ್ಮಾಜಿಕ , ರಜಕ್ಣೀಯ , ಆರ್್ಕ ವಷಯ್ಜರಿ ಪಾಲಿ್ಮೆೊಂಟ್ಮೊಂತು ಚಲಿಲಾಾ ವರಿ ಹೊಡೊಡ್್ ನ ಗಂಭಿೀರ ಚಚ್ಯ್ ಚಲಿಲಿ. ವದೇಶಿ ಪ್ ವಾಸಿಕಾಕ ಪೊಳರ್ನ ತನಮ ಧಾ ತನಿಯ ನಾಕಕ ನಹ ಯ್ಕೊಂಆಸಿ್ ಲೆ ಥೊೀಮಣ ಮಾಲೆ್. ವನಾಕಾರಣ್ ವದೇಶಿ ಸಂಸಕ ೃತ್ತಚ ಟ್ಟೊಂಗ್ಲ್ ಭಿ ಕೆಲೆಯ ೊಂ
ಭವಜಿಕ ಪಳೈಲೆ. ತಕಾಕ ಪರಿಸಿಾ ತ್ತಚ ಅೊಂದಾಜೊ ಆಯ್ತಯ .
ರತ್ತ್ 8:30 p.m ಮಡ್ಗ ೊಂವ್ ಸಟ ೀಷನ್ ಆಯ್ತಯ ೊಂ. ಸವ್ ಪ್ ವಾಸಿ ಜೇವುಯ ನಿದಲೆ.
" Yes " ಮೊಹ ೀಣ್ಣ ಭವಜಿನ ಮಾತೆಯ ೊಂ ಹ್ಯಲೈಲೆೊಂ. ತುರಂತ ತಣ ಭವಜಿಲ್ ಲ್ಗೇಜ್ ಉಕಕ ೀಳುಯ ಘೆತ್ಲಯ . ಭವಜಿಕ ಹ್ಯತಯ ಧೊೀರ್ನ್ ಸ್ವಕಾಶ ಪ್ಯ ಟಫೊೀಮಾ್ರಿ ದೆೊಂವೈಲೆ. ಏಕ ಕಡನ ಬಸ್ಕ ರಯ್ತಯ ೊಂ. ತಕಾಕ ತಸಿ್ ೊಂ ಸೀಣ್ಣ ಗ್ನಲಿಲ್ನಾ. " ಕಸ್ ನ ಜಾತಯ " ಮೊಹ ೀಣ್ಣ ಚವಕಶಿ ಕೆಲಿಯ .
" You want any help ? " ತಣ ಭವಜಿಕ ವಚ್ಯಲೆ್ೊಂ. ತಗ್ನಲ್ ವತ್ಣ್ಣಕ್ಣೊಂತು ಮಾನವತ ಸಿ ಷಟ ಫುಲೂನ ದಿಸಯ ಸಿಲಿ.
" ತಕಾಕ ಪೂತ್ತ್ ರಮಾಯಣ್ " ಮಹ ಳಿಲಾಾ ವರಿ , ಪ್ ವಾಸ್ೊಂತು ಟ್ಮಯಮ ಪಾಸ ಕೀಚ್ಯಾ ್ಕ ನಿಮಾ್ಣ್ ಜಾಲಿಲ್ ತತೂಿ ತ್ತ್ಕ ಸಂಬಂಧ , ತೊಂಗ್ ತೊಂಗ್ನಲ್ ಸಟ ೀಷನ್ ಆಯ್ತಯ ಕ್ಣೀ ಸಂಪತ. ಕಡರಿ ತ್ಲ ಕೀಣ್ ಕ್ಣೀ...ಹೊ ಕೀಣ್ ಕ್ಣೀ !!
ಛಾತ್ತ ದಾಕಕ ೀರ್ನ ಭವಜಿೀನ , " pain...pain " ಮಹ ಳು ೊಂ. ಹೊ ಹ್ಯಟ್ ಪ್ಶಂಟ್ ಮೊಹ ೀಣ್ಣ ತಕಾಕ ಅನಾಮ ನ ಆಯ್ತಯ . " ತೂೊಂ ಹ್ಯೊಂಗಾ ಬಸ " ಮೊಹ ೀಣ್ಣ ಹ್ಯತಯ ನ ಸನೆಯ ಕೀರ್ನ್ ಸ್ೊಂಗೂನ , ತ್ಲ ಟೇಕ್ಣ್ ಘೇವುಯ ಆಯ್ತಯ . ಟೇಕ್ಣ್ ಡ್್ ಯವ ರಕ ಥೊೀಡಿ ಇೊಂಗಯ ೀಷ್ಟ ಭಷ್ ಯ್ತತಯ ಸಿಲಿ. ತಣ ದಭಷ್ಟ ಜಾವುಯ ( interpretar ) ಕಾಮ ಕೆಲೆಯ ೊಂ.
ಸಕಾಕ ಣಿ 7 a.m ಕಡೇವೈಲೆ ಸಟ ೀಷನ್ " ಕುಲಾ್ ಲೊೀಕಮಾನಾ ತ್ತಲ್ಕ ಟಮಿ್ನಸ್ತ " ಆಯ್ತಯ ೊಂ. ದೆೊಂವಯ ನಾ ಭವಜಿ ಲ್ಗೇಜ್ ಉಕಕ ೀಳ್ಚ್ಯಾ ಕ ಜಾಯ್ಜಯ ಸಿ ಸಂಕಟ್ಮೊಂತು ಸಿಕ್ಲಿಲೊ. ತಗ್ನಲ್ ಆರೊೀಗ್ಾ ಬಿಘಡಿಲೆೊಂ ಛಾತ್ತೊಂತು ದೂಕ್ಣ ಸುರು ಜಾಲಿಲಿ. ಸ್ಮಾಜಿಕ, ರಜಕ್ಣೀಯ , ಆರ್್ಕ ವಷಯ್ಜಚೇರಿ ಉಲೈಲೆ , ವದೇಶಿ ಸಂಸಕ ೃತ್ತಚ ಟ್ಟೊಂಗ್ಲ್ ಕೆಲಿಲೆ ಭವಜಿದಿಕಾನ ಪಳೈನಾಸಿ ಫ್ಟ್ಮಫ್ಟ್ ದೇವುಯ ಗ್ನಲೆಯ . ಫೊೀರ‍್ನಸ್್ೊಂನಿ ಧಕಾಕ ಬುಕ್ಣಕ ಕೀಚಿ್ನಾ. ಅನಾವಶಾ ಕ ಗ್ಡಿಬಿಡಿ ಕೀಚಿ್ನಾ. ಜಮ್ನ ಪ್ ವಾಸಿ ಡೇವಡ್ ಅಜ್ಯನ ಕಂಪಾಟ್ಮೆೊಂಟ್ಮೊಂತು ಆಸಿ್ ಲೊ. ತಣ
ಭವಜಿಕ ದಾದರ ಪೊೀಚು್ಗೀಸ್ತ ಚಚ್ಯ್ಲಾಗಗ ಧೂವೆಥಯ್ಕೊಂ ವೊೀಚ್ಯಕ ಸಿಲೆೊಂ. ಜಮ್ನ ಪ್ ವಾಸಿಕ ಇೊಂಟರನೆಶನಲ್ ಏರಪೊೀಟ್ಮ್ರಿ ವೊೀಚ್ಯಕ ಸಿಲೆೊಂ. 42 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ
ಸದಗ್್ ಹಸ್ಾ ಕ " Thanks " ಸ್ೊಂಗ್ಚ್ಯಾ ಕ ತ್ತಕಾಕ ಅವಕಾಶ ಮೆಳಿಲಾಯ .
ದೊಗ್ಗ ೊಂ ಏಕಕ ಟೇಕ್ಣ್ ೀರಿ ಬಸಯ . ಪಯ್ತಯ ೊಂ ಭವಜಿಕ ತಗ್ನಲ್ ಧೂವೆಥಯ್ಕೊಂ ಸೀಣ್ಣ ತ್ಲ ಜಮ್ನ್ ಪ್ ವಾಸಿ ಏರಪೊೀಟ್ಮ್ರಿ ಗ್ನಲೊಯ . ತಾ ಚ ದಿವಸ ಭವಜಿಕ ತಗ್ನಲ್ ಧೂವೇನ " ಸಶ್ರ್ ಷ್ " ಆಸಿ ತೆ್ ೀೊಂತು ತಪಾಸುಚ್ಯಾ ಕ ವೆಹ ಲೊ. ತಪಾಸಣ ನಂತರ ಕಳು ೊಂ ಕ್ಣೀ... ಭವಜಿಕ mild heart attack ಆಯ್ಕಲೊ. ತ್ಲ ಜಮ್ನ್ ಪ್ ವಾಸಿ ಡೇವಡ್ ದೇವದೂತ ಜಾವುಯ ಮದತ್ತಕ ಪಾವೊಯ . ನಾ ಜಾಲಾಾ ರಿ ಕಸ್ ನೆ ಜಾತಯ ಸಿಲ್ ಕ್ಣೀ ? ಭವಜಿಕ ತ್ತೀನ ದಿಸ I.C.U ತು ದವರಿಲೆೊಂ. ಚ್ಯರ ದಿಸ ಜನರಲ್ ವಾಡ್್ೊಂತು ದವರಿಲೆೊಂ. ಅೊಂತು ಬರಜಾವುಯ ಘರ ಆಯ್ತಯ ತ್ಲ. ಸವ ತಃ ತ್ ಸ ಸಹನ ಕೀರ್ನ್ , ದಸಯ್ಜ್ೊಂಲ್ ಕಷ್ಟ ೊಂತು ಸಹ್ಯಯ ಕೀಚ್ೊಂ ಸ್ಮಾನಾ ಕಾಮ ನಹ ಯ್ಕೊಂ. ತಾ ವದೇಶಿ ಮನಾಶ ೊಂನ ಹಮಾಲಾವರಿ ಭವಜಿಲ್ ಲ್ಗೇಜ್ ದಸ್ ೀ ಮಾಳೇರಿ ಉಕಕ ೀಳುಯ ವೆಹ ಲೆಯ ೊಂ. ಧೂವೇನ ದರವಾಜೊ ಉಗ್ಡಯ ಕ್ಣ , ಭವಜಿಕ , " Take care " ಮೊಹ ೀಣ್ಣ ಸ್ೊಂಗೂನ , ತನಿಯ ಸ್ೊಂಗಲೆೊಂ ಕಸ್ ನೆ ಆಯೂಕ ಚ್ಯಾ ಕ ಸುದಾಿ ೊಂ ತ್ಲ ರಬಿಬ ಲ್ನಾ. ಭವಜಿಲ್ ಧೂವೇಕ ವಷಯ ಕೀಳುಯ , ತ್ತೀಣ ಬಾಲ್ಕ ನಿೀೊಂತುಲಾಾ ನ ಸಕಕ ಲ್ ಪಳೈತನಾ , ಟೇಕ್ಣ್ ಸಸೈಟ್ಟ ಕಂಪೌೊಂಡ್ೊಂತುಲಾಾ ನ ಭಯ್ಕ್ ಗ್ನಲಿಲಿ. ಉಪಕಾರ ಕೆಲಿಯ ಲ್ ತಾ
- ಪದ್ ನಾಭ ನಾಯಕ ( ಡೊೆಂಬಿವಲ್ಲ ) ------------------------------------------------
ವಾರೆೆಂ
ಘರೊಂತ್ರ ತಸೊಂ ಭಯ್್ ಗ್ನಲಾಾ ರ್ ಹಿೊಂವಾಳ್ಡ ಥಂಡ್ ವಾರ‍್ೊಂ ವಾಹ ಳಾಟ ಕ್ಣತ್ಲಯ ೀಯ್ ಪಯ್್ ಪಾವೊಯ ಯ್ ಜಾಲಾಾ ರ್ ಶಿೀತಳ್ಡ ವಾರ‍್ೊಂ ಪಾಟ್ ಧತ್ ಎಕು್ ರೊ ತುೊಂ ಚಲಿ್ ಜಾಲಾಾ ರ್ ವಾರ‍್ೊಂ ತುಜೊ ಪ್್ ೀಮ್ ಕತ್ ಶರಿೀರ್ ನಿತ್ ಣ್ ಜಾಯ್ಯ ಜಾಲಾಾ ರ್ ಬಳ್ಡ, ಘಟ್ಮಯ್, ಆಧಾರ್ ದಿತ ಮತ್ರ ಚುಕನ್ ಪಡಿಶ ಜಾಲಾಾ ರ್ ವಾರ‍್ೊಂ ತುಕಾ ಸನಿನ್ ಕತ್ 43 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ
ಚಿಕ್ಣತ್ ಯೇವ್ಯ ಪಾವಾಯ ಪಯ್ಜ್ೊಂತ್ರ ವೆೊಂಗ್ನೊಂತ್ರ ತುಕಾ ಆರವ್ಯ ಬಸ್ಯ ವಾರ‍್ೊಂ ಇಲೆಯ ೊಂ ಉಣೊಂ ಜಾಲಾಾ ರ್ ವರರ್ ಜಾೊಂವ್ಯ ತುೊಂ ಧುಸ್್ತಯ್ ಅತ್ತೀ ವೇಗಾನ್ ವಾಹ ಳಾತ್ರ ಜಾಲಾಾ ರ್ ರಗಾನ್ ತುೊಂ ಧುಸ್್ತಯ್ ವಾರಾ ಶಿವಾಯ್ ಜಿಯ್ತೊಂವ್ಕ ಜಾಯ್ಜಯ ಮನಾಾ ತ್ರ, ಸುಕ್ಣಿ ೊಂ ವಾೊಂಚೊೊಂಕ್ ನಜೊ ವಾರಾ ಕ್ ಕೆನಾಯ ೊಂಯ್ ಧುಸ್್ನಾ ತಚಾ ವಣೊಂ ಜಿೀವತ್ರ ನಜೊ ಆಮಾಲ್ ಪಿಯ್ತೊಂವ್ಯ ಪಡಿಶ ಜಾಲಾಾ ರ್ ಜತೆಯ ನ್ ತುಜೊ ಸ್ೊಂಬಾಳ್ಡ ಕತ್ ಥಂಡ್ ತನೆಕ್ ಪಿಯ್ತೊಂವ್ಕ ದಿೀೊಂವ್ಯ ಪ್ ಜೆ ಥಾೊಂವ್ಯ ರಕನ್ ವಹ ತ್ ರಗಾನ್ ತಕ್ಣಯ ಗ್ರಮ್ ಜಾಲಾಾ ರ್ ಶಿೀತಳ್ಡ ವಾರ‍್ೊಂ ಹ್ಯಳೂ ಕತ್ ಖಂತ್ರ-ಬ್ರಜಾರಯ್ ಮತ್ತೊಂ ಘುಸ್ಯ ಾ ರ್ ಶಾೊಂತ್ರ, ಸಮಾಧಾನ್ ತುಕಾ ದಿತ ರನಾೊಂ-ಮೊಲಾಾ ೊಂತ್ರ, ಭಟ್ಮ-ಶೆತೊಂತ್ರ ಶಿೀತಳ್ಡ ವಾರ‍್ೊಂ ಸಗಾು ಾ ನ್ ವಾಹ ಳಾಟ ವಾರ‍್ೊಂ ಖಂಯ್ ಉಬಾಾ ಲೆೊಂ ಸ್ಯ್ಜಬ ಅದಾ ತ್ರ ವಹ ತೆ್ೊಂ ಮಾಹ ಕಾ ದಿಸ್ಯ ವಾರಾ ಕ್ ಕೆನಾಯ ೊಂಯ್ ವಸ್್ ನಾಕಾ ನಿಸ್ವ ಥ್್ಪಣಿ ಕುಮಕ್ ಕತ್ ಸಮಾ ಣಿ ನಾಸ್ಯ ೊಂ ಧುಸ್್ನಾಕಾ ಹಯ್ತ್ಕ್ ವೇಳಾ ಆಧಾರ್ ಪಾವಾಯ
ಕೊರನಾ ವಾಯ್ ಸ್ಟ ಆನಿ ಇೆಂಡಿಯ್ಲ್ೆಂತೊ ೆಂ ಖಡಾಾ ಯೆಚಿ
ದೇಸ್ಟ-ಬಂದಿ
2017ವಾಾ ಮುಾ ನಿಕ್ ಸಕುಾ ರಿಟ್ಟ ಮಾಹ -ಸರ್ಭೊಂತ್ರ ಉಲ್ವ್ಯ ಬಿಲ್ಯ ಗೇಟ್್ ಮಹ ಣ್ಯಲೊ: "ಏಕ್ ಗ್ವೀರ್ ರ್ಭಸ್ಟ ವಿ ಆಮೆಯ ರ್ ಆಸ್. ಕೀಣ್ ಆತಂಕ್ಣಚ್ಯಾ ಕಂಪುಾ ಟರ್ ಸಿಕ ೀನಾಚಾ ರ್, ಜೊ ಜೆನೆಟ್ಟಕ್ ಇೊಂಜಿನಿಯರಿೊಂಗ್ ವಾಪು್ ನ್, ಬಳಿಯ ಕ್ (Small-pox) ವ ತಸಲಾಾ ಬಿರೊಂಕುಳ್ಡ ವೊಸ್ಾ -ಪಿಡಚೊಂ ವಾಯ್ ಸ್ತ ಆನಿ ಫುಯ ಚೊ ಅವಾಯ ರ್ ಜಲಾಮ ೊಂವ್ಕ ಸ್ಧ್ಾ ....ನೈಸಗ್ಕ್ ರಿೀತ್ತನ್ ವ ಆತಂಕ್ಣಚ್ಯಾ ಹ್ಯತ್ತೊಂ ಉಬಾ ೊಂದಿ, ವೊಸ್ಾ -ಪಿಡೊಂಚಿ ವೈಜಾಿ ಾ ನಿಕ್ ಸಂಶೊಧನ್ ಕತೆ್ಲಾಾ ೊಂನಿ ದಿಲಾಯ ಾ ಮೊಡಲಾೊಂ ಪ್ ಮಾಣೊಂ, ಉಸ್ವ ಸ್ಚ್ಯಾ ಪಿಡೊಂನಿ ಏಕಾ ವಸ್್-ಭಿತರ್ ಲ್ಗ್ಬ ಗ್ ೩೦ ಮಿಲಿಯನ್ ಲೊೀಕ್ ಮೊತ್ಲೊ.ವೆಗೊಂರ್ಚ ಅಶೆೊಂ ಜಾೊಂವಯ ಸ್ಧಾ ತ ಆಸ್...."
-ಟ್ಲನಿ ಮೆೊಂಡೊೀನಾ್ ನಿಡೊ್ ೀಡಿ, ದಬಾಯ್ ------------------------------------------------
ತಚೊಂ ಬಲೆಮ ೊಂ ಸತ್ರ ಜಾಲೆೊಂ ಮಹ ಣ್ಯಯ ಾ ಪರಿೊಂ, 2019 ನವೆೊಂಬ್್ ಮಹಿನಾಾ ೊಂತ್ರ ಚಿೀನಾೊಂತ್ರ ವುಹ್ಯನ್ ಶೆರೊಂತ್ರ ಉಬಾ ನ್,
44 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ
ಕರೊನಾ ವಾಯ್ ಸ್ತ ಸುಕಾಾ ತಣ್ಯಕ್ ಲಾಯ್ಕಲೊಯ ಉಜೊ ವಸ್ಯ ಚಾ ್ ಪರಿೊಂ ಅೊಂತರ್-ರಸಿಟ ರೀಯ್ ಥಳಾರ್ ವೆತನಾ World Health Organization (WHO) ಹ್ಯಣಿೊಂ ಜನೆರ್ 30 ವೆಾ ರ್ COVD-19 ಏಕ್ ಜಾಗ್ತ್ತಕ್ ಮಾಹ ಖಗ್್ (Epidemic) ಮಹ ಣ್ ಜಾಗ್ವ ಣಿ ದಿಲಿ. ಕಸ್ ಲಿ ವೈಜಾಿ ಾ ನಿಕ್ ರುಜಾವ ತ್ರ ನಾೊಂ ತರಿಾ , ಹೆೊಂ ಕರೊನಾ ಚಿೀನಾಚ್ಯಾ ವುಹ್ಯನ್ ವರೊಲೊಜಿ ಲಾಾ ಬಾೊಂತ್ರ ಉಬಾಾ ಯ್ಕಲೆಯ ೊಂ. ಆನಿ, ಫ್ತ್ವೊತಾ ಶಿಸ್ತಯ -ಭದ್ ತ್ತ-ಬಂದಬಸ್ತಯ ನಿಯಮಾೊಂಚ್ಯಾ ಉಣೊಂಪಣ್ಯನ್ ಲಾಾ ಬಾಭಯ್್ ಪಾಚಲೆ್ೊಂ ಆನಿ ಮನಾಾ ತ್ತ-ಮನಾಶ ೊಂಚ್ಯಾ ಜಿವಾಭಿತರ್ ರಿಗ್ವನ್ ವಾಡಯ ೊಂ ಮಹ ಳಿು ೀ ರ್ೀಯರಿ ಉಬಾ ಲಿ. ಅಮೆರಿಕಾಚ್ಯಾ ಗ್ಳಪ್ತ್ರಚರಿೊಂನಿ ತಶೆೊಂ ಪಿಜೆ್ೊಂತ್ರ ಟ್ ೊಂಪಾನ್ ಲೆಗ್ಳನ್ ಅಶೆೊಂ ಹಿಶಾರೊ ದಿಲೊಯ ಆಸ್. ಫೆಬ್ರ್ ರ್ ಮಧಗಾತ್ರ ಥಾವ್ಯ ಚಿೀನಾಕ್ ವಚೊೊಂಕ್ ನಜೊ ಮಹ ಣ್ ಸವ್್ ದೇಶಾೊಂನಿ ಬಂಧಡ್ ಘಾಲಿ. ತಾ ಪಯ್ತಯ ೊಂರ್ಚ ಚಿೀನಾನ್ ಆಪಾಯ ಾ ಶೆರೊಂಚೊಾ ಗ್ಡಿ-ಬಂದಿ ಘಾಲಿಯ ಮಹ ಣ್ಯಯ ತ್ರ.
ಹೆೊಂ ಲೇಕನ್ ಬರಯ್ಜಯ ನಾ, ಜ್ಯನ್ 13 ವೆಾ ರ್, ಜಾಗ್ತ್ತಕ್ ಕಜಿ ಲ್ಗ್ಬ ಗ್ 77 ಲಾಖ್ ಉತ್ ಲಾಾ ತ್ರ. ಆವಾ್ಸ್ತ ಲೊೀಕ್ ಗೂಣ್ ಜಾಲಾಾ ರ್, ಆವಾ್ಸ್ತ ಕಜಿ ಜಿವಾಳ್ಡ ಆಸ್ತ್ರ.
ಮಹ ಣಾ , ಹೊ ಅವಾ್ಸ್ತ ಲೊೀಕ್ ದೊೀನ್ ಹಫ್ತ್ಯ ಾ ೊಂ ಭಿತರ್ ತಪಾಸಿ ೊಂತ್ರ ಪೊಜಿಟ್ಟವ್ ಜಾಲಾಾ ತ್ರ. ಸವಾ ಲಾಖ್ ಮಹ ಳಾಾ ರ್ 5.8% ಪಿಡಸ್ತಯ ಮರಣ್ ಪಾವೆಯ . (ಜಾಗ್ತ್ತಕ್ ಜಣ್ಯ ಸಂಖಾಾ ಚೊ 0.001718%). ಜೆರಲ್ ಲಾೊಂಬ್ಆವೆಾ ಚ್ಯಾ ಹಿಸ್ಿ ಪ್ ಮಾಣೊಂ, ಸ್ಧಾ ೊಂ ಫುಯ ವಾಯ್ ಸ್ತ 7-8 % ಜಣ್ಯೊಂಚಿ ಬಲಿ ಘೆತ. ಥೊಡ್ಾ ವಶೇಶ್ ಮಟ್ಮವ ಾ ಆವೆಾ ೊಂತ್ರ 20% ಮಿಕವ ನ್ ಮೊಣ್ಯ್ೊಂ ಜಾಲೆಯ ದಾಕೆಯ ಆಸ್ತ್ರ.
ಆಜ್ ಮೆರ‍್ನ್ ಇೊಂಡಿಯ್ಜೊಂತ್ರ, 3 ಲಾಖ್ 9 ಹಜಾರ್ ಕಜಿ ತಪಾಸಿ ೊಂತ್ರ ಪೊಜಿಟ್ಟವ್ ಜಾಲಾಾ ತ್ರ. ಹ್ಯೊಂತು ಆವಾ್ಸ್ತ ಗೂಣ್ ಜಾಲಾಾ ತ್ರ; ಅವಾ್ಸ್ತ ಜಿವಾಳ್ಡ ಆಸ್ತ್ರ. ಮೊಣ್ಯ್ೊಂ 8,884 ಮಹ ಣಾ 2.9 % ಜಾಗ್ತ್ತಕ್ ಆೊಂಕಾ್ ಾ ಸಮೊರ್ ಅರ‍್ಿ . ಸ್ಮಾನ್ಾ ಭರತ್ತೀಯ್ ಜಣ್ ಪ್ ಗ್ತ್ತಪರ್ ರಶಾಟ ರೊಂಕ್ ತುಲ್ನ್ ಕತ್ನಾ ಚಡಿತ್ರ immune ತಶೆೊಂ ದಿಸ್ಯ . ರಜಾಾ ೊಂಚೊಂ ಲೇಕ್ ಕೆಲಾಾ ರ್, ಬಿಮಾರು ಪ್ ದೆಸ್ೊಂನಿ ಮಹ ಣಾ ಬಿಹ್ಯರ್-ಜಾಖ್ೊಂಡ್, ಮಧ್ಾ -ಪ್ ದೇಸ್ತ-ಛತ್ತಯ ಸ್ತಗ್ಡ್, ರಜಸ್ಯ ನ್, ಉತಯ ರ್ ಪ್ ದೇಸ್ತ-ಉತಯ ರ್ ಖಂಡ್ ರಜಾಾ ೊಂನಿ ಜಣ್ಯ-ಸಂಖೊ ವಪಿ್ ೀತ್ರ ತರಿಾ ೀ ಕರೊನಾ ಪೊಜಿಟ್ಟವ್ ಕಜಿ ಉಣೊಾ . ಪ್ ಗ್ತ್ತಪರ್ ಪ್ ದೆಸ್ೊಂನಿ ಮಹ ಣಾ ಮಹ್ಯರಶಯ ರ, ತಮಿಲಾಯ ಡು, ದಿಲಿಯ , ಗ್ಳಜರತ್ರ ರಜಾಾ ೊಂನಿ ಕರೊನಾ ಪೊಜಿಟ್ಟವ್ ಕಜಿ ಚಡಿತ್ರ. ಹೆ ಆೊಂಕೆ್ ಆಮಾಕ ೊಂ ಕ್ಣತೆೊಂ ಸ್ೊಂಗಾಯ ತ್ರ? ನಗ್ರಿಕರಣ್ (Urbanization) ಮಾಫ್ತ್ಕ್ ಆನಿ ಹೆಾ ವೊಸ್ಾ -
45 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ
ಪಿಡಕ್ ಲಾಗಶ ಲೊ ಸಂಬಂಧ್ ದಿಸ್ಯ . ಹೆೊಂ ತ್ತೀಪ್್ ಅಮೆರಿಕಾಚಾ ಆೊಂಕೆ್ , ಪ್ ತೆಾ ೀಕ್ ಜಾವ್ಯ ನೂಾ ಯ್ತಕ್್ ತಸ್ಯ ಾ ೊಂ ಮಾಹ -ಶೆರೊಂಚಾ , ಪಳತನಾ ಸ್ಖೆ್ೊಂರ್ಚ. 3.3% ಕಜಿ ಮಹ್ಯರಶಾಟ ರೊಂತ್ರಯ ಆಸ್ತ್ರ. ತೊಂತು ಮುೊಂಬಯ್ ಮಾಹ -ಶೆರ್, ಮುೊಂಬಯ್ ಉಪನಗ್ರಿ (Suburban), ಥಾಣೊಂ, ಪುಣೊಂ, ನವ ಮುೊಂಬಯ್, ನಾಗ್ಳಿ ರ್ ತಸ್ಯ ಾ ೊಂ ಜಿಲಾಯ ಾ ೊಂನಿ ರಜಾಾ ಚೊ ಮುಕಾಕ ಲ್ ವಾೊಂಟ್ರ ಕಜಿ ಲೇಖಾಕ್ ಮೆಳಾು ಾ ತ್ರ. ಹ್ಯೊಂಗಾಸರ್ ವೀಜ್ ಕೊಂಕ್ಣಿ ಸಚಿತ್ರ್ ಹಫ್ತ್ಯ ಾ ಳಾಾ ೊಂತ್ರ ಛಾಪ್ಯ ಲಾಾ ಮೈಕಲ್ ಲೊಬಚೊಂ Corona Catholicity ಬಪಾ್ಚೊ ಉಲೆಯ ೀಕ್ ಕರಿಜೆ ಪಡ್ಯ . ಆಮಾಯ ಾ 1.30 ಬಿಲಿಯನ್ ಲೊೀಕಾಕ್ ಹೆೊಂ ವಾಯ್ ಸ್ತ ಲಾಗ್ನಯ ೊಂ ತರ್, ಅಧಿಕ್ ತರ್ 1 % ಥಾವ್ಯ 3 % ಮೊಣ್ಯ್ೊಂ ಜಾತ್ತತ್ರ ಮಮ ಹ ಣಾ ಲ್ಗ್ಬ ಗ್ 13 ಥಾವ್ಯ 39 ಮಿಲಿಯನ್ ಜಣ್. ಹಿ hypothesis ಮಾತ್ರ್ ಎಕಿ ಮ್ ನಿರಶ-ವಾದಿಚಿ ಮಹ ಣ್ ಮಾಹ ಕಾ ಭಗಾಯ . ಕ್ಣತಾ ಕ್, ಆಮೊಯ ಬಹುಮತ್ರ ಲೊೀಕ್ ಹಳಾು ಾ ೊಂನಿ ಆನಿ ಲಾಹ ನ್ ಉಪ-ಶೆರೊಂನಿ ರವಾಯ . ಸವ ೊಂತ್ರ ಕಾಕುಸ್ತ ನಾತಯ ಲೊ ಉಗಾಯ ಾ ನ್ ಅಪ್ಯ ೊಂ ಕಾಮ್ ತ್ತಸಿ್ತ. ಭಯ್್ ಥಾವ್ಯ ಯ್ತತರ್ಚ ಹ್ಯತ್ರ-ಪಾಯ್ ಧುೊಂವಯ ಸವಾಯ್ ಏಕ್ ಕಲ್ಯ ರಲ್ ರಿವಾಜ್ ಜಾವ್ಯ ಆಸ್. ಆಮೆರಿಕಾೊಂತ್ರ ಲೆಗ್ಳನ್, ಹೆೊಂ ಬರಯ್ಜಯ ನಾ ಕವಲ್ 0.3% ಕರೊನ ಪೊಜಿಟ್ಟವ್ ಕಜಿ ಲೇಕಾಕ್ ಮೆಳಾು ಾ ತ್ರ. ಸಕಾ್ ೊಂ ಪಯ್ತಯ ೊಂ ತಪಾಸಣ್ ಆನಿ ಸಕಕ ಡ್ ಯ್ಜತ್ತ್ ೊಂಕ್ ಖಡ್್ ಯ್ತಚಾ ೊಂ quarantine ಲಾಗ್ಳ ಕೆಲಾಯ ಾ ದಕ್ಣ್ ಣ್ ಕರ‍್ಯ್ಜೊಂತ್ರ ಆಜ್ ಮೆರ‍್ನ್ ಕೆವಲ್ ೦.02% ಪೊಜಿಟ್ಟವ್ ಕಜಿ ಮೆಜಾಯ ಾ ತ್ರ. ಆನಿ ಕೆವಲ್ 0.0005% ಮೊಣ್ಯ್ೊಂ ಜಾಲಾಾ ೊಂತ್ರ. ಜರ್ ಕರೊನಾ ವಾಯ್ ಸ್ತ ನಾತೆಯ ೊಂ ತರ್, ಸ್ಧೊ ಫುಯ , ಸವ್್ ಉಸ್ವ ಸ್ಚೊಾ ಪಿಡ್ (Respiratry Tract Infections, Lungs failures,
Breathing Difficulties), T. B, Diabetes, Hypertension, Maleria,, Influenza, Diarrhea ಇತಾ ದಿ ಪಿಡನ್ ವಳವ ಳನ್ ಕ್ಣತ್ತಯ ೊಂ ಮೊಣ್ಯ್ೊಂ ಜಾತತ್ರ? ಉತರ್ ಪಾ್ ಯ್ತಚಿೊಂ ನೈಸಗ್ಕ್, ಆನಿ ಬಾಳಾಶ ಾ ೊಂಚಿ ತಶೆೊಂ ಬಾಳಿಯೀೊಂಚಿ ಮೊಣ್ಯ್ೊಂ ಧರಯ ್ ಧಾ ಮಿಲಿಯನ್ ಲೊೀಕ್ ಅಸೀಯ್ ಹಯ್ತ್ಕಾ ವಸ್್ ಮೊತ್. ರಸ್ಯ ಾ ರ್ ಏಕ್ಣ್ ಡೊಂಟ್ ಜಾವ್ಯ ದೇಡ್ ಲಾಕಾೊಂಕ್ ಮಿಕವ ನ್ ಮೊಣ್ಯ್ೊಂ ಜಾತತ್ರ. ಎಕ್ಣ್ ಡೊಂಟ್ಮೊಂ ಜಾತತ್ರ ಮಹ ಣ್ ಆಮಿ ರಸಯ ಬಂಧಿ ಕರಿನಾೊಂವ್. ಒಟ್ಲಮೊಬಿಲಾೊಂ ಉತಿ ಧನ್ ಕಚ್ೊಂ ಬಂಧ್ ಕರಿನಾೊಂವ್. ತರ್, ಕರೊನಾ ಖಾತ್ತರ್ ದೇಸ್ತ-ಬಂಧಿ (Lokdown) ತಸಯ ೊಂ ವಪಿ್ ೀತ್ರ ಮೇಟ್ ಕ್ಣತಾ ಕ್?
ಹ್ಯಾ ವಯ್ಜ್ ಸ್ತ ಉಲ್ವಾಿ ೊಂತ್ರ, symptomatic ಆನಿ asymptomatic ಮಹ ಳಾು ಾ ಸಬಾಿ ೊಂಚೊ ಪ್ ಯ್ತಗ್ ಅತೊಂ ಸದಾೊಂಚೊ ಜಾಲಾ. ಹೊ ವಯ್ಜ್ ಸ್ತ ಆಮಾಯ ಾ ದೇಸ್ೊಂತ್ರ ಜಲ್ಮ ಲೊಯ ನಹಿೊಂ, ಬಗಾರ್ ಚಿೀನಾ ಥಾವ್ಯ ಯ್ತತೆಲಾಾ ೊಂನಿ ಹ್ಯಡಯ ಲೊ. ಆನಿ ಚಿೀನಾ ಥಾವ್ಯ ಹೆರ್ ದೇಸ್ೊಂಕ್ ಪಾಸ್ತ್ರ್ಚ, ತಾ ದೇಸ್ೊಂ ಥಾವ್ಯ ಯ್ತತೆಲಾಾ ೊಂನಿ ಹ್ಯಡಯ ಲೊ. ದಾಕಾಯ ಾ ಕ್, ಹ್ಯೊಂವ್ ಆನಿ ಮಹ ಜಿ ಯ್ತಜಾಮ ನ್ ಫ಼್ೆಬ್ರ್ ರ್ ೮ ತರಿಕೆರ್ ೦೨:೦೦ ವರಕ್ ಮುೊಂಬಯ್ ಅೊಂತರ್ರಶಿಟ ರೀಯ್ ವಮಾನ್ ಥಳಾಕ್ ಪಾವಾಯ ಾ ೊಂವ್. ಥಾಯ್ ಏಯರ‍್ವ ೀಯ್್ ಫ್ತ್ಯ ಯಟ ರ್ ಬ್ರೊಂಗ್ಕಕ್ ದಾವ ರಿೊಂ ಆಯ್ಕಲಾಯ ಾ ೊಂವ್ ದೆಕುನ್ ಆಮಾಕ ೊಂ ತಪ್ ಆಸ್ಗ ಮಹ ಣ್ ತಪಾಸುನ್, ದೊೀನ್ ಫೊಮಾ್ೊಂ ಬರುೊಂಕ್ ಕನ್್, ವಚ್ಯ ಮಹ ಣ್ ಪಾಸ್ತ ಕೆಲೆೊಂ. ಆಮಿ ಪ್ಯ ೀನಾ ಥಾವ್ಯ ತಪಾಸಣ್ ಲಾಯ್ಕಯ ಕ್ ಸುಮಾರ್ ೨೦೦
46 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ
ಮಿೀಟರ್ ಚಲಾಯ ಾ ೊಂವ್. ವಾಟ್ರರ್ ಚಲಾಯ ಾ ಬ್ರಲಾಟ ೊಂಚೊ, ಟ್ಲಯ್ತಯ ಟ್ಮಚೊ, ಇತಾ ದಿ ಸಂಪಕ್್ ಆಮಾಕ ೊಂ ಜಾಲೊ. ಅಮಿ asymptomatic ದೆಕುನ್ ಘರ ಘೆಲಾಾ ೊಂವ್. ಇಮಿಮ ಗ್ನ್ ಶನ್ ಲಾಯ್ಕಯ ರ್ ರವಾಯ ಾ ವ್. ಬ್ರಲಾಟ ರ್ ಥಾವ್ಯ ಆಮಿಯ ಲ್ಗೇಜ್ ಘೆವ್ಯ ಲಾಯ್ಕಯ ೊಂತ್ರ ಕಸಟ ೊಂಸ್ತ ದಾವ ರಿೊಂ ಭಯ್್ ಯೇವ್ಯ ಓಲಾ ರ್ ಘರ ಘೆಲಾಾ ೊಂವ್. ಹ್ಯಾ ಪ್ ಕ್ ತ್ತೊಂತ್ರ ಆಮಿ ಹೊ ವಾಯ್ ಸ್ತ ಜೊಡೊಯ ಆನಿ ಹೆರೊಂಕ್ ಪಾಶಾರ್ ಕೆಲೊಗ? ಕ್ಣತಾ ಕ್ ನಜೊ? ಅಸಲೆೊಂ ಸಿಕ ರೀನಿೊಂಗ್ ಸುರು ಕಚ್ಯಾ ್ ಪಯ್ತಯ ೊಂ ಚಿೀನಾ ಥಾವ್ಯ ಉಣ್ಯಾ ರ್ 3 ಲಾಖ್ ಪಯ್ಜಿ ರಿ ಇೊಂಡಿಯ್ಜಕ್ ಆಯ್ಜಯ ಾ ತ್ರ. ಫೆಬ್ರ್ ರಿೊಂತ್ರ ದೊೀನ್ ಹಫ್ತ್ಯ ಾ ೊಂನಿ 2.5 ಲಾಖ್ ಚಿೀನಾ ಥಾವ್ಯ ಆಯ್ಜಯ ಾ ತ್ರ. ಯುರೊಪ್, ಅಮೆರಿಕಾ, ಜಪಾನ್, ಕರ‍್ಯ್ಜ ಅನಿ ಚಿೀನಾ ಕಡೊಂ ಚಡ್್ ವಾ ವ ಹ್ಯರ್ ಆಸಯ ಲಾಾ ೊಂೊಂ ದೆಸ್ೊಂ ಥಾವ್ಯ ಕ್ಣತೆಯ asymptomatic ಪಯ್ಜಿ ರಿ ಆಯ್ಜಯ ಾ ತ್ರ ಆನಿ ಆಪಾಪಾಯ ಾ ಘರ ಘೆಲಾಾ ತ್ರ ತೆೊಂ ಲೇಕ್ ಮಾಹ ಕಾ ನಾೊಂ. ಥೊಡ್ಾ ಲಾಖಾೊಂಕ್ ಖಂಡಿತ್ರ ಮಿಕಾವ ತ್ರ. ಜರ್ ಹ್ಯಾ ಪಯ್ಜಿ ಯ್ಜ್ೊಂಕ್, ಸವಾ್ೊಂಕ್, ಘರ್ ಬಂಧಿ ಕೆಲಿಯ ತರ್ ಬಹುಶಾ ವಾಯ್ ಸ್ತ ಸಕಯ್ಜಯ ಾ ವಗಾ್ಕ್ ಲಾಗಯ ರಿಸ್ತಕ ಉಣಿ ಜಾತ್ತ ಕಣ್ಯಿ . ಹ್ಯಾ ಬಂದಡೊಂತ್ರ ಸಕಯ್ಜಯ ಾ ವಗಾ್ಚೊ, ಪ್ ತೆಾ ಕ್ ಜಾವ್ಯ ದಬು ಆನಿ ಗ್ಡಿಪರ್ ವಲ್ಸಿ ಲೊೀಕ್, ಸ್ೊಂಪೊ್ ನ್ ಪಡಯ ೊಂ ಉಣೊಂ ಕಯ್ತ್ತೆೊಂ. (ಮುಕಾರ್ ಮುಖಾಯ ಾ ಹಫ್ತ್ಯ ಾ ೊಂತ್ರ)
(ಫಿಲ್ಲಪ್ಸ ಮದ್ಘರ್ಥಿ) ----------------------------------------------47 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ
48 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ
49 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ
50 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ
51 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ
52 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ
53 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ
54 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ
55 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ
56 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ
57 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ
58 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ
59 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ
60 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ
61 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ
62 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ
63 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ
64 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ
65 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ
66 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ
67 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ
68 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ
69 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ
70 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ
71 ವೀಜ್ ಕೊಂಕಣಿ