Skip to main content

WIKU_SS_Vorzeigebetriebe_18_03_26

Page 1


Stärke in bewegten Zeiten

Südtirols Unternehmen als Motor der Region

Was Südtirols Wirtschaft besonders macht, ist das Zusammenspiel seiner Unternehmen. Familienbetriebe, Industrie, Handwerk und innovative Dienstleister bilden gemeinsam ein dichtes Netzwerk, das Ideen, Know-how und regionale Wertschöpfung verbindet. Gerade in bewegten Zeiten zeigt sich, wie sehr dieses Zusammenspiel den Wirtschaftsstandort prägt und voranbringt.

Die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit Südtirols istseitJahrenbemerkenswert.DasBruttoinlandsprodukt derautonomenProvinzliegtbei rund 32 Milliarden Euro, das BIP pro Kopf bei über 60.000 Euro – deutlich über dem europäischen Durchschnitt. Doch wirtschaftlicher Erfolg ist auch hier längst keine Selbstverständlichkeit mehr. Neue Daten zeigen, dass sich die wirtschaftliche Dynamik zuletzt spürbar verändert hat: Nach Jahren stabilen Wachstums ist

das reale Bruttoinlandsprodukt

Südtirols 2024 laut dem Landesinstitut für Statistik ASTAT um 0,9 % zurückgegangen – ein seltenes Signal der Abkühlung in einem ansonsten robusten Wirtschaftsraum.Geradedieser Moment macht deutlich, was Südtirols Wirtschaft tatsächlich auszeichnet:ihreResilienz.

Ein starkes Netzwerk regionaler Unternehmen

Ein Blick auf die Unternehmenslandschaft zeigt, worauf Südtirols Erfolg basiert. Rund 60.000Betriebesindhiertätig–viele davon kleine und mittlere Unternehmen, oft familiengeführt und eng mit der Region verbunden.

Dieses Netzwerk aus Industrie, Handwerk, Landwirtschaft, Tourismus und Dienstleistung bildet ein dichtes regionales Ökosystem. Große Unternehmen arbeiten eng mit lokalen Zulieferern zusammen, Innovation entsteht nicht nur in

Forschungszentren, sondern ebensoinWerkstätten,Produktionshallen und Büros im ganzenLand.

Ein Arbeitsmarkt mit hoher Beschäftigung Besonders bemerkenswert ist die Arbeitsmarktsituation: Mit einer Arbeitslosenquote von rund2%gehörtSüdtirolzuden Regionen mit der höchsten BeschäftigunginEuropa.

Auch in einer Phase schwächerer wirtschaftlicher Dynamik investieren viele Südtiroler Betriebe weiterhin in neue Technologien, nachhaltige Produktion und internationale Märkte. Präzisionsmaschinen, hochwertige Lebensmittel, spezialisierte Industriegüter oder innovative Dienstleistungen – Produkte aus Südtirol sind längstglobalgefragt.

Wandel als Chance Gleichzeitig be ndet sich die Wirtschaft der Region in einer

PhasedesWandels.Digitalisierung, Energietransformation und der Generationenwechsel in vielen Familienunternehmen verändern die Spielregeln.NeueStart-upsentstehen, etablierte Betriebe er nden sich neu – und immer häuger entstehen Kooperationen zwischentraditionellemUnternehmertum und technologischerInnovation.

Unternehmen mit Verantwortung

Die Unternehmen, die auf den folgenden Seiten vorgestellt werden, stehen exemplarisch für diese Entwicklung. Sie zeigen, wie unternehmerischer Mut, Innovationskraft und regionale Verantwortung zusammenwirken. Viele von ihnensindtiefinderRegionverwurzelt und zugleich o en für neue Wege. Was sie verbindet, istderAnspruch,Zukunftnicht abzuwarten–sondernsieaktiv zugestalten.

Südtirols Unternehmen behaupten sich auch in wirtschaftlich herausfordernden Phasen durch Anpassungsfähigkeit und Innovationskraft.

PLANEN – GESTALTEN – LEBEN

Stilvolles Wohnen mit Fleischmann KITCHEN AND LIVING seit 1980

Qualität, Funktionalität und modernes Wohnen sind die Leitgedanken des renommierten Südtiroler Einrichtungshauses Fleischmann KITCHEN AND LIVING. Hier dreht sich alles um genussvolles Kochen, gemütliches Wohnen und gesunden Schlaf. Diese drei Komponenten kreieren ein nachhaltiges Wohnerlebnis, das für Fleischmann KITCHEN AND LIVING an oberster Stelle steht und sich im Showroom sowie in der Planung widerspiegelt. Auch eine exklusive, kompetente Beratung mit individuell gewünschter Konzepterarbeitung und Planung ist die Intention des gesamten Teams.

Es ist schon lange kein Geheimnis mehr und hat sich gerade in den letzten Monaten und Jahren gezeigt, dass wir die Küche als Lebensraum immer mehr schätzen und lieben lernen. Gönnen wir uns doch einfach mal wieder mehr Zeit für die schönen, genussvollen Momente. Mit dem Trend „Slow Living“ holen Sie sich die Gemütlichkeit mitten ins Herzstück Ihres Zuhauses, in Ihre Küche. Freuen Sie sich auf gemeinsame Kocherlebnisse sowie gemeinsame Zeit mit Ihren Lieben in Ihrer individuellgeplantenKüche.

Nie war die Küche dabei so multifunktional wie heute. Diese enorme Vielseitigkeit setzt auch bei der Küchenplanung ein hohes Maß an Flexibilität undgroßerFreiheitvoraus.Entdecken Sie die unzähligen Planungsmöglichkeiten,beidenen wir professionell auf Ihre persönlichenVorliebeneingehen.

Im Zusammenspiel mit den technischen Ra nessen, der neuesten Generation von Elektrogeräten entsteht so ein Ort, an dem sich jeder rundum wohlfühlt. Denn egal ob es bei Ihnen in der Küche auch mal schnell gehen muss oder Sie als passionierter Hobbykoch gern aufwendig den Kochlö el schwingen, das Angebot unserer Küchenpro s überzeugt bei jedem Anspruch. Das Möbelsortiment ist breit gefächert, ob für die Küche, Polstermöbel, den Wohn-, Ess- oder Schlafbereich. Fleischmann Kitchen andlivingzeigtfürjedenWohnraum attraktive Lösungen bis hinzuMaßanfertigungen.

Die Programme des Hauses decken dabei alle Stilrichtungenab:vonklassisch-eleganten

bis hin zu klaren, modernen Designs. Für die perfekte Planung stehen bei Fleischmann kompetente Einrichtungsexperten bereit, die über eine jahrelange Erfahrung für alle Wohnbereiche verfügen, speziellauchfürdieKüche.

Gemeinsam mit Ihnen verwirklichen wir Ihre persönliche Küchenoase. Unser Team begleitet Sie beim Erlebnis Küchenkauf vom ersten Gespräch bis hin zur Montage und darüber hinaus. Mit einer guten Küche ziehen Gemütlichkeit, Kreativität und Inspiration in Ihr Zuhauseein.

WirerweiternunsereBüroräume und Ausstellungs äche. Somit können wir unseren Kunden ein noch umfangreicheres und hochwertigeresSortimentbieten.

Auch unser Lager- bzw. Logistikbereich und die Tischlerei werden spezialisiert und optimiert. Der Betrieb Fleischmann Kitchen and Living bleibt während des Umbausweiterhingeö net. Wir freuen uns auf Sie und IhreWohnträume.

Einrichtungshaus Fleischmann KITCHEN AND LIVING Möslweg 25 | Goldrain Tel. 0473/742636 www.fleischmann.it info@fleischmann.it

Wolf Haus - no limits

Grenzenlose Holzbaukompetenz: vom Luxushotel bis zum sozialen Wohnbau

Wolf Haus Italien, mit Sitz in Freienfeld, gehört mit zur internationalen Gruppe Wolf System und ist Italiens führender Anbieter von Holzfertighäusern jeglicher Art. Energieeffizienz, Nachhaltigkeit, Erdbebensicherheit und Innovation stehen dabei im Vordergrund.

Die Grundlage für die Vorfertigung bei Wolf Haus bildet eine hoch entwickelte technische Kompetenz: Eigene interne Fachabteilungen für Statik, Ausführungsplanung und Haustechnik de nieren alle Anforderungen im Voraus und unterstützen Architekten sowie Planer dabei, Projekte technisch undwirtschaftlichzuoptimieren.

Social Housing in Monza

Mit einem modernen Sozialwohnprojekt in Monza reagiert die Stiftung Don Angelo Bellani auf den steigenden Bedarf an temporärem Wohnraum für Menschen in Notlagen. Der von Wolf Haus realisierte fünfgeschossige Neubau bietet auf rund 4000 m² insgesamt 48 Wohnungen mit 111 Betten sowie Gemeinschafts- und Servicebereiche mit sozialer Funktion. Bereits in der Planungsphase suchte die Projektgruppe Beretta Pezzaglia Brambilla nach einem geeigneten Holzbaupartner; gemeinsam mit Wolf Haus wurde das Ausführungsprojekt entwickelt, die Kosten wurden optimiert und einFixpreisde niert.

Treppenhaus und Aufzüge mussten gemäß regionalen Vorgaben in Stahlbeton ausgeführt werden. Während der Bauphase veranlasste der Bauherr eine Vergrößerung der Aufzüge, um künftig auch Krankenbetten transportieren zu können, was zu erheblichen Verzögerungen bei den Betonarbeiten führte. WolfHausermöglichtedennoch eine termingerechte FertigstellungundsichertedamitdieVorteiledesSuperbonus.

Der im September 2025 fertiggestellteHolzbauvereinthohe Energiee zienzimNearly-ZeroEnergy-Standard mit nachhaltigerBauweisesowieumfassender Erdbeben- und Brandsicherheit. Die schlüsselfertige Umsetzung durch Wolf Haus erfolgte in nur zehnMonaten.

Luxushotel in Aosta Als Generalunternehmen realisierte Wolf Haus den Erweiterungsbau des 5-Sterne-Hotels Aethos Monterosa in Champoluc (AO). Der Neubau umfasst 2.350 m² oberirdische Fläche aufdreiGeschosseninHolzbauweise mit 22 großzügigen Suiten,einerLobbyundattraktiven Gemeinschaftsbereichen. Ergänzt wird das Gebäude durch ein rund 780 m² großes UntergeschossausStahlbeton,dasals Parkgarage und Heizungszentraledient.Einrund30mlanger, beheizter Glasbaukörper scha t eine schwebende Verbindung

zur bestehenden Hotelanlage. Nach dem Frostende begannen Mitte März 2025 die Aushub- und Betonarbeiten, ab Mitte Juni wurde der oberirdische Holzbau errichtet. Trotz laufendem Hotelbetrieb und eingeschränkter Arbeitszeiten kam das Projekt im Sommer planmäßig voran. Ab dem 12. September starteten parallel die Einrichtungsarbeiten nach den Entwürfen der spanischen Interior-Designer von Astet Studio. Am 23. Dezember 2025 wurde termingerecht erö net – ohne Saisonverlust. Dank des hohen Vorfertigungsgrades und

der kurzen Trocknungszeiten in der Holzbauweise besteht kein Risiko für Schimmelbildung durchverbleibendeBaufeuchte. Die schlüsselfertige Umsetzung durch Wolf Haus erfolgte in nur neunMonaten.

Industriezone Wolf 1 Freienfeld Tel. 0472/064000 www.wolfhaus.it

5-Sterne-Hotel Aethos Monterosa (AO) –schlüsselfertige Holzbauweise mit Tiefgarage aus Stahlbeton

Social Housing für die Stiftung Don Angelo Bellani (Monza) – schlüsselfertige Holzbauweise

Silmar Technical Solutions: Technologie und Exzellenzstandards für Profis.

Seit 1984 steht Silmar Unternehmen und professionellen Betrieben in Südtirol mit technischen Lösungen für die professionelle Reinigung, den Automotive-Sektor und die Industrie zur Seite.

Seit über 40 Jahren ist Silmar Technical Solutions in Südtirol der Bezugspunkt für technische Lösungen im Bereich der professionellen Reinigung sowie für Ausrüstungen für den Arbeitsalltag von Unternehmen, Beherbergungsbetrieben und spezialisierten Fachkräften.

Mit Sitz in Neumarkt hat das Unternehmen im Laufe der Zeit einen soliden Ruf aufgebaut, der auf technischer Kompetenz, Produktqualität und Serviceorientierung basiert. Dieser Wachstumskurs ndet heute seinen Ausdruck in drei operativen Geschäftsbereichen – Cleaning, Garage und Industrial –, die jeweils spezi schen Fachbereichengewidmetsind.

Unter diesen stellt die Division Cleaning eine der tragendenSäulenderUnternehmenstätigkeit dar und bietet ein umfassendes Angebot an Lösungen für die Reinigung und HygienevonRäumlichkeiten.

Kärcher Center Silmar und professionelle Reinigungslösungen

Silmar ist das o zielle Kärcher Center für TrentinoSüdtirol sowie ein autorisiertes Servicezentrum, und somit der einzige echte Bezugspunkt in der Region für KärcherProfessional­Lösungen und technischenSupport.

Die Marke Kärcher ist weltweit für die Zuverlässigkeit und Leistung ihrer Technologien bekannt, die für den intensiven Einsatz in professionellen Kontexten entwickelt wurden. Das Sortiment ist äußerst breit gefächert: Dampfreiniger, Sauger, Nass­ und Trockensauger, Scheuersaugmaschinen, Kehrmaschinen, Teppichreinigungsgeräte und Bügelsysteme sowie modernste autonome Roboterlösungen undGartengeräte.

Neben den Maschinen bietet das Unternehmen eine integrierte Palette an professionellenReinigungslösungenan:

•Reinigungsmittelund Desinfektionsprodukte,

•Einwegpapierund Spendersysteme,

•Ausrüstungen,Reinigungswagenundtechnisches Zubehör, •HandschuheundpersönlicheSchutzausrüstungfür dasPersonal,

•innovativeautomatische DosieranlagenfürWäschereienundmoderneSpülmaschinen.

Diese Systeme nden Anwendung in zahlreichen Sektoren, allen voran in der Hotellerie und Gastronomie, in Büros, ö entlichen Einrichtungen, im Gesundheitswesen sowie in industriellen Lebensmittel­ und Nicht­Lebens­

mittelbetrieben, in denen die Hygiene­undReinigungsstandardsstetigsteigen.

Eine Geschichte, drei Geschäftsbereiche, dieselben Werte Neben der Reinigung entwickelt Silmar seine AktivitäteninzweiweiterenhochtechnischenBereichen:

•BereichGarage:Dieser entwickeltfürWerkstätten,

Reinigungslösungen für die gehobene Hotellerie.

Gehobene Hotelstrukturen verlangen tadellose Hygienestandards, operative Effizienz und absolute Zuverlässigkeit der Ausrüstung. Silmar unterstützt viele der führenden Beherbergungsbetriebe Südtirols mit Komplettsystemen für die professionelle Reinigung und setzt dabei auf Technologien und Produkte der besten Marken der Branche.

Das Angebot umfasst:

• Kärcher­Professional­Maschinen für die Reinigung von Böden, Teppichböden und hochfrequentierten Flächen,

• professionelle Papier­ und Spendersysteme für Sanitäranlagen und Gemeinschaftsbereiche,

• Reinigungswagen und spezielles Equipment für das Housekeeping und den Zimmerservice,

• professionelle Reiniger sowie Lösungen für Reinigung und Desinfektion, die höchste Hygienestandards garantieren,

• Dosiersysteme für Wäschereien und gewerbliche Spülmaschinen,

• spezialisierten technischen Kundendienst und programmierte Wartung.

Dieser ganzheitliche Ansatz ermöglicht es Hotels, operative Effizienz, Prozessnachhaltigkeit und eine erstklassige Gästeerfahrung optimal miteinander zu verbinden.

Karosseriebetriebe,AutowaschanlagenundBeteiligteamAutomotive­Sektor SystemezurReinigungund Kon gurationvonArbeitsräumen

•BereichIndustrial: Ervervollständigtdas AngebotdurchdenImport technischerProdukteder MarkenDinitrolund DekalinfürIndustrieund Automotive,darunter Schutzmittel,Klebsto eund Dichtsto efürprofessionelle Anwendungen.

Unsere Vision? Wir bleiben nicht bei der Technik stehen: Wir wollen Südtiroler Exzellenz in Bezug auf Präzision, Zuverlässigkeit und Solidität repräsentieren und dabei nachhaltiges Wachstum und technologischen Fortschritt in den lokalen Unternehmen fördern.

Silmar | Technical Solutions Rheinfeldenstraße, 5 Neumarkt Tel. 0471/824 800 info@silmarbz.it www.silmarbz.it

Wolf Fenster: Ein Vorzeigebetrieb mit Weitblick

Was macht ein Unternehmen zu einem Vorbild? Für die Firma Wolf Fenster aus Schabs liegt die Antwort in der Verbindung von technologischer Exzellenz, gelebter Nachhaltigkeit und einer familiären Unternehmenskultur.

Seit der Gründung im Jahr 1963 hat sich der Betrieb zu einemVorreiterinderFenstertechnologieentwickelt.

Hightech im Dienst des Handwerks

Auf dem zwei Hektar großen BetriebsgeländeinSchabswird deutlich, dass Handwerk heute modernste Unterstützung braucht. Um die Montage und Fertigung von groß ächigen Fenstern und Schiebetüren auf höchstem Niveau zu garantieren, setzt Wolf Fenster auf fortschrittliche Hilfsmittel wie Vakuumsauger und Exoskelette.

Werde auch du Teil unserer

Diese Technik entlastet das Team und sorgt für eine Präzision, die über das gewöhnliche Maßhinausgeht.

Nachhaltigkeit als Verantwortung „Nachhaltigkeit muss in jedem Schritt des Handelns erlebbar sein“, so die Philosophie des Hauses. Dies zeigt sich nicht nur in der Langlebigkeit der Produkte, sondern auch in

Erfolgsgeschichte

Wir freuen uns auf deine Initiativbewerbung! Aktuell suchen wir insbesondere Verstärkung in der Montage und Produktion.

Scanne einfach den QR-Code, um direkt zu unseren aktuellen Jobangeboten und zur einfachen Online-Bewerbung zu gelangen!

der Verwendung von Holz aus nachhaltiger Forstwirtschaft (PEFC-CoC-zerti ziert). Damit sichert Wolf Fenster nicht nur eine hohe Energiee zienz für seine Kunden, sondern auch eine lebenswerte Zukunft für kommendeGenerationen.

Das Team als Fundament Trotz der Größe und der insgesamt sieben weiteren Filialen in Norditalien (zusätzlich zum Hauptsitz in Schabs) bleibt der Kern des Erfolgs menschlich. Hinter jedem Produkt steht ein starkes Team aus rund 200 hoch motivierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Mit ergonomischen Arbeitsplätzen und einem familiären Klima beweist Wolf Fenster, dass wirtschaftlicher Erfolg und das Wohlbe nden der Belegschaft HandinHandgehen.

WOLF Fenster

Förche 8

Natz-Schabs

Tel. 0472/412107

personal@wolf-fenster.it www.wolf-fenster.it

© Manuel Kottersteger

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
WIKU_SS_Vorzeigebetriebe_18_03_26 by athesiamedien - Issuu